FIChIEr graPhIQuE à FOurNIr POur L`ImPrEssION

Fichier graphique à fournir pour l’impression
Pour la réalisation de votre étiquette, carte de membre, autocollant, …, nous utilisons la technique la mieux adaptée à
votre commande. Offset, sérigraphie, flexographie, impression à chaud, impression digitale ... Ces diverses techniques
d’impression exigent très souvent un fichier graphique
adapté. Ces fichiers présentent des particularités dont nous
ne pouvons nous affranchir.
Pour ces diverses raisons, nous vous recommandons de
suivre les quelques règles qui suivent afin de vous éviter des
frais de gestion de fichier et de traiter votre commande plus
rapidement.
POLICEs
• L’ordinateur qui va lire votre fichier source ne dispose
pas forcément de la police installée sur votre système.
N’oubliez donc pas de nous joindre les polices de caractères utilisées.
• Pour les «petits» textes (carte de visite, en-tête de lettre),
veillez toujours à les vectoriser.
Formats documents
Nous vous recommandons de nous transmettre des fichiers graphiques pour l’impression de préférence en PDF
Haute Définition avec débords et traits de coupe.
(voir fiche technique). Ce format standardisé présente
l’avantage d’être compact tout en conservant une qualité
optimale.
Cependant, vous pouvez également nous fournir vos fichiers sources AI (.eps ou .ai) / PSD (.tiff) / INDD / QXD.
Selon le marquage à réaliser et la technique utilisée, certains
formats sont à privilégier :
• logos / dessins au trait / découpe :
fichiers eps vectorisés. (extension .eps ou .ai) réalisés à partir du programme vectoriel Illustrator.
• photos/illustrations :
fichiers tiff/CMJN/300 dpi à l’échelle 1/1. Il s’agit de la résolution optimale pour garantir une bonne impression. Si vos
fichiers contiennent des images d’une résolution inférieure,
les images pourront être pixellisées et la qualité d’impression sera dépréciée. Attention ! Il est impossible de corriger
les images en basse résolution.
• images + textes :
Si vous travaillez sous Quark X Press ou In Design, vous
devez impérativement transmettre :
· le fichier source,
· un dossier contenant toutes les images,
· un dossier contenant toutes les polices.
Il est impératif pour cela d’utiliser les fonctions d’assemblage des logiciels :
«Contrôle en amont» et «Assemblage» dans le menu «Fichier» si vous êtes sur In Design, «Rassembler les info. pour
la sortie...» dans le menu «Fichier» si vous êtes sous Quark
X Press. Cette opération vous permettra de générer automatiquement le fichier source, le dossier Images et le dossier Polices.
Les fichiers Word, Excel, PowerPoint... seront acceptés
sous réserve de contrôle et/ou de conversion entraînant
des frais supplémentaires.
GESTION DES COULEURS
• CMJN : vos fichiers couleur doivent être enregistrés en
mode CMJN (Cyan-Magenta-Jaune-Noir - CMYK en anglais). Il s’agit du mode utilisé pour l’impression couleur,
le RVB ne servant que pour les téléviseurs et moniteurs
d’ordinateurs.
• PANTONE® : Références couleurs largement utilisées
dans toute l’industrie du marquage et de l’impression.
L’utilisation d’une encre de couleur spécifique permet
d’obtenir un résultat optimal lorsqu’on désire avoir une
couleur très précise.
Si vous imprimez en quadrichromie, merci de vérifier qu’il
ne reste pas de couleurs Pantone dans votre fichier. Si vous
utilisez des tons directs (Pantone), merci de vérifier que
tous les noms des couleurs Pantone sont corrects.
forme de découpe
En cas d’utilisation d’une forme à découpe, merci de faire
figurer le tracé en tant que couleur personnalisée en surimpression.
vernis sélectifs / repérés
Pour les vernis repérés, merci de livrer un document PDF
séparé également à l’échelle 1/1 + traits de coupe.
Contrôle
Si vos fichiers ne respectent pas ces points, ils devront
être impérativement mis en conformité. Notre service
graphique peut intervenir pour cette mise en forme. Vous
recevrez alors un devis détaillant l’intervention à faire.
• Contrôle simple (gratuit) - vérification de la conformité
du fichier aux règles détaillées ci-dessus.
• Correction (payant) - mise en conformité du fichier. Les fi-
chiers corrigés sont envoyés au client pour leur validation.
Comment préparer vos documents
et fichiers pour l’impression?
Voici quelques indications à suivre afin que la qualité de vos fichiers soit optimale pour une
impression professionnelle.
· Vos fichiers doivent impérativement être construits au format final (= format rogné) de vos
documents + 3 mm de débord/fond perdu de chaque côté de votre document.
· Prévoyez également une marge intérieure de sécurité de 3 mm minimum depuis le bord
de coupe afin d’éviter les coupes indésirables (dans du texte par exemple).
· Finalisez votre document avec des traits de coupe apparents pour le rognage.
Bord de coupe = format final après découpe

Trait de coupe
Vanessa Grosjean
LOGOPÈDE

 3mm de débord ou fond perdu de l’image ou de l’applat
 3mm de marge intérieure de sécurité
Vanessa Grosjean
LOGOPÈDE