Français - OIC Statistical Commission

Centre de Recherches Statistiques,
Economiques et Sociales et de Formation
pour les Pays Islamiques
(SESRIC)
Banque Islamique de
Développement
(BID)
La Première Session de la
Commission Statistique de
l'OCI
Hilton Hotel
Istanbul, 11 – 12 Avril 2011
LIVRET D’INFORMATIONS
Table des matières
1.
2.
L'ordre du jour
Informations Générales




3.
Quelques Informations Pratiques pour le Voyage









4.
5.
6.
7.
8.
Lieu
Langues de la réunion
Bureau d’informations
Visas
Heure local
Electricité
Météo
Echange Monétaires
Banques
Permis de Conduire
Restaurants
Shopping
Horaire des Prières
Hôtels autour du Lieu de l'OCI-CS
Transportation vers la Zone des Hotels
Informations sur le Centre-Ville
Coordonnées Utiles
Carte du Lieu de l'OCI-CS et ses Environs
Ordre du Jour
11 Avril 2011
09:00 – 09:30
09:30 – 10:15
10:15 – 10:30
10:30 – 13:00
13:00 – 14:30
14:00 – 17:00
15:30 – 15:45
19:00
12 Avril 2011
09:00 – 13:00
10:30 – 11:00
13:00 – 14:30
14:00 – 16:00
16:00 – 16:15
16:15 – 17:00
Enregistrement
Séance d’ouverture
Pause-Café
Session I. OCI-CS: Prévisions, Objectifs et
Principes Opérationnels
Déjeuner et Prière
Session II. Coopération Efficace pour le
Renforcement des Capacités Statistiques
Pause-Café
Programme Social
Session III. Renforcement de la
Sensibilisation Statistique et son Expansion
Pause-Café
Déjeuner et Prière
Session IV. Efforts Concertés, Nouvelles
Perspectives et Défis de l'Avenir dans les Statistiques
Pause-Café
Séance de Clôture
Informations Générales
 Lieu
La réunion aura lieu à l'Hôtel Hilton à Istanbul, Turquie.
Adresse
Web
: Cumhuriyet Caddesi, 34367, Harbiye, Istanbul–Turquie
: http://hilton.com.tr/eng/Hilton-Istanbul/default.aspx
Téléphone
: +90-212-315 60 00
Fax
: +90-212-240 41 65
L'Hôtel Hilton offre également des tarifs spéciaux pour la Première Session
de l'OCI-CS. Pour en savoir plus, veillez envoyez un e-mail à
[email protected]
 Langues de la Reunion
Les langues de travail de la réunion seront l‘Arabe, l’Anglais et le Français.
 Bureau d‘Information
Le Bureau d‘Information situé dans le hall de l'Hôtel Hilton sera au service des
participants du 11 à 12 avril 09:00-18:00 heures par jour.
 Visas
Tous les participants sont priés de vérifier auprès des missions Consulaires
Turques (si disponible) pour les exigences relatives aux visas. Des informations
détaillées sur les exigences du visa est disponible à l'adresse:
http://www.konsolosluk.gov.tr/Visa/Visa_Welcome.aspx (veillez sélectionnez
votre langue dans le coin en haut à droite)
Quelques Informations
Pratiques pour le Voyage

Heure locale
L’horaire à Istanbul est GMT / UTC + plus 2 (deux) heures.
 Electricité
Le courant électrique à Istanbul est de 220 Volt, 50 Hz. Les Prises utilisées sont
les prises rondes à deux broches.

Météo
Le temps à Istanbul est généralement doux et pluvieux en Avril. Manteaux,
chandails et vestes sont recommandés pour les activités de plein air. Au mois
d‘Avril, la température moyenne est d'environ 12 ° C et la température prévue
est min. 8 ° C et max. 16 ° C.
 Echange Monétaires
La monnaie utilisée en Turquie est « la livre Turque ». La Monnaie étrangère
convertible peut être échangée à l'aéroport, hôtels, bureaux de change et à
toutes les banques en conformité avec les taux de change courants annoncés
quotidiennement. Les cartes de crédit internationales sont largement utilisées.
 Banques
Les heures de travail pour la plupart des banques sont du Lundi au Vendredi,
08:30 - 17:00. Elles sont fermées le week-end et durant les jours fériés.
Quelques Informations
Pratiques pour le Voyage
(cont.)
 Permit de Conduire
Les Permis de conduire internationaux sont reconnus dans toute la Turquie. Les
loueurs de voitures demande un permis de conduire valide.
 Restaurants
Divers saveurs de la cuisine Turque, Européenne, Asiatique et internationale
peuvent être trouvées à Istanbul.
 Shopping
Les magasins à Istanbul sont généralement ouverts de 9h00 à19h00, du Lundi au
Samedi. Les grands centres commerciaux sont ouverts toute la semaine,
généralement de 10h00 à 22h00. Dans tous les centres commerciaux, la
majorité des cartes de crédit sont acceptées et l’achat duty-free est possible. Le
Grand Bazar et le Bazar aux Épices sont les quartiers incontournables de la
Vieille Ville. Vous pouvez également profiter du festival annuel : Istanbul Shopping
Festival entre le 18 Mars et le 26 avril. Pour plus d'info:
http://www.istshopfest.com/en/about-isf.aspx.
 Horaires des prières
Les horaires de prière à Istanbul lors de la 1ère session de l'OCI-CS sont:
Date
10 Avril
11 Avril
12 Avril
13 Avril
Fajr
04:40
04:38
04:36
04:34
Shuruq
06:26
06:24
06:23
06:21
Dhuhr
13:17
13:16
13:16
13:16
Asr
16:57
16:58
16:58
16:58
Maghreb
19:46
19:47
19:48
19:49
Ishaa
21:20
21:22
21:23
21:24
Hôtels autour du Lieu de
l'OCI-CS
 Hotel Hilton Istanbul (Lieu de l’OCI-CS)
Adresse
: Cumhuriyet Caddesi, 34367, Harbiye, Istanbul–Turquie
Web
: http://hilton.com.tr/eng/Hilton-Istanbul/default.aspx
Téléphone
: +90-212-3156000
Fax
: +90-212-2404165
E-mail:
: [email protected] or [email protected]
 Hotel Ceylan InterContinental Istanbul
Adresse
: Asker Ocagi Cad. No:1 Taksim, 34435 Istanbul
Web
: http://www.interconti.com.tr
Téléphone
: +90-212-3684444
Fax
: +90-212-3684499
E-mail
: [email protected]
 Hotel Grand Hyatt Istanbul
Adresse
: Taskisla Caddesi, Taksim, 34437 Istanbul
Web
: http://istanbul.grand.hyatt.com
Téléphone
: +90-212-3681234
Fax
: +90-212-3681000
E-mail
: [email protected]
 Hotel Nippon
Adresse
: Topcu Caddesi No: 6 Taksim, 34437 Istanbul
Web
: http://www.nipponhotel.com.tr
Téléphone
: +90-212-3133300
Fax
: +90-212-3133333
E-mail
: [email protected]
Hotels around
the OCI-CS Venue
 Hotel Elite World Istanbul
Adresse
: Sehit Muhtar Caddesi No:42 Taksim, 34435 Istanbul
Web
: http://www.eliteworldhotel.com.tr
Téléphone
: +90-212- 3138383
Fax
: +90-212- 3138393
E-mail
: [email protected]
 Le Palais Central
Adresse
: Lamartin Caddesi No:18 Taksim, 34437 Istanbul
Web
: http://www.thecentralpalace.com
Téléphone
: +90-212-3134040
Fax
: +90-212-3134039
E-mail
: [email protected]
 Hotel le Madison
Adresse
: Receppasa Caddesi No:15 Taksim, 34437 Istanbul
Web
: http://www.madison.com.tr
Téléphone
: +90-212-2385460
Fax
: +90-212-2385151
E-mail
: [email protected]
 Hotel Golden Park
Adresse
: Lamartin Caddesi No:24 Taksim, 34437 Istanbul
Web
: http://www.hotelgoldenpark.net
Téléphone
: +90-212-3614141
Fax
: +90-212-3615740
E-mail
: [email protected]
(cont.)
Transportation vers la
Zone des l’Hotels
Airport International d’Ataturk (IST)
Le Lieu de la réunion et Taksim: Zone de l'Hôtel est d'environ 50
minutes (23 km/14.29 miles) de l'aéroport d’Ataturk.
 Le Transport par taxi de l'aéroport est d'environ 50 TL.
 La station des services de navettes de Havas est à distance de
marche de la zone des hôtels et coûtent 17 LT. Les Navettes
commencent à fonctionner tôt le matin à 04:00 jusqu'à tard la
nuit 01:00.
 Le tramway urbain fonctionne de l'aéroport à Aksaray, transferts à
un autre tramway et se dirige vers Kabataş et par le système
funiculaire atteint la place Taksim, qui est seulement de 5 à 10
minutes à pied des hôtels.
 La station de métro à proximité de la zone hôtelière est appelée
Taksim Metro (métro) Station et à distance de marche de tous les
hôtels énumérés.
Informations sur le
Centre-Ville
Lieux historiques
Distance du lieu de l’OCI-CS
 Palais de Dolmabahçe
1.8 km / 1.12 miles
 Tour de Galata
2.8 km / 1.74 miles
 Hagia Sophia
5.7 km / 3.54 miles
 Bazaar Couvert
5.7 km / 3.54 miles
 Palais de Topkapi
5.7 km / 3.54 miles
 Mosquée Bleue
6.3 km / 3.91 miles
Affaires et Divertissement
Distance du lieu de l’OCI-CS
 Centre de convention Lütfi Kırdar
0.6 km / 0.37 mile
 Le pont du Bosphore
4.7 km / 2.92 miles
 Place Taksim
0.8 km / 0.50 mile
 Quartier de Shopping Nişantaşı
1.2 km / 0.75 mile
 CNRCentre d’exposition
23.1 km / 14.35 miles
Coordonnées Utiles
Centre de Recherches Statistiques, Economiques et
Sociales et de Formation pour les Pays Islamiques
(SESRIC)
Adresse
:Attar Sokak, No: 4, Gaziosmanpasa,
Ankara, 06700 Turquie
Téléphone: +90 (312) 468 61 72
ext. 311 (Mme. Egemen),
ext. 313 (Mme. Selçuk) ou
ext. 308 (Mr. Karaman)
Fax
: +90 (312) 467 34 58
E-mail : mnegemen @ sesric.org,
zkoc @ sesric.org,
akaraman @ sesric.org
Web
: www.sesric.org
Twitter : twitter.com/sesric
Carte de la Venue de
l'OCI-CS et ses Environs
Hilton Istanbul
[The Venue]
Konak Hotel
Divan Hotel
The Madison
Hotel
Hyatt Regency
Hotel
Point Hotel
Ritz Carlton
Hotel
Nippon Hotel
Central Palace Hotel
The Green
Park Hotel
Park Plaza
Hotel
Ceylan Intercontinental
Hotel