The Dark Room (La Chambre Noire)

Transcription

The Dark Room (La Chambre Noire)
THE DARK ROOM – Le chambre noir
Synopsis
Avez-vous déjà commis des actes dont vous craignez, un jour, d'avoir à en payer le
prix? Pascal, photographe, est l'un de ceux-là. Piégé par son passé, muselé par le
désir, il revoit son existence à travers une sorte de chambre noire, métaphore de sa
conscience, à mi-chemin entre le rêve et la réalité.
Have you ever done something that made you fear you’ll get what you deserve ?
Bound by guilt, silenced by desire, Pascal (a photographer) is frozen in the past.
Suspended from reality, he creates, in the dark room of his mind, the karmic
retribution of his past.
Cast
Normand D’Amour, Joëlle Bourdon, Marcel Sabourin, France Arbour, Heidi Gadzala, Nicolas
Frichot, Geneviève Legault, Danièle Leblanc, Trystan Lapointe Majumdar, Durang Bao,
François Forest, Martin Dubreuil.
Creative
Un film de / A film by: François Aubry
(Bio: http://www.nfb.ca/portraits/francois_aubry/en/ )
Scenario/ Screenplay: François Aubry et Claude DeMaisonneuve
Images/ Cinematography: Bruno Philip csc et François Aubry
Musique originale/ Music: Faribroz Lachini
http://www.lachini.com/
Mixage / Sound mix: Sean Karp
Prise de son / Sound recording: Glen Hodgins
Distribution des roles /Casting: Sylvie Leclerc
Directeur de production / Line producer: Robert D. Morais
Produit par / produced by: François Aubry http://www.imdb.com/name/nm0041443/
Distribution (interim) / Distributor: Leading Pictures Inc. [email protected]
Bande-annonce / trailer: http://www.youtube.com/watch?v=CmqdEW-l-58
THE DARK ROOM – Le chambre noir
BIOGRAPHY:
François Aubry, Director
Blessed with good fortune, Aubry entered early into the world of film and animation
through the big door at the National Film Board of Canada. As a select pupil of Sidney
Goldsmith he was trained in the most highly sophisticated techniques of the time, by the
founders of animation as we know it today. After 10 bright years of uninterrupted work at
the Board, and after signing 4 productions as director, writer and animator, and 16 more
as animator and Visual Effects Supervisor, Aubry left the Board to take on even broader
horizons. Moving quickly to the front of his field, he began winning international
contracts including Visual Effects Supervisor for Highlander III, and collaborating with
directors like Atom Egoyan, Patricia Rosema, Denys Arcand and Robert Lepage.
During the past year, he was Director & DOP for ten out of thirteen, half-hour Television
Documentaries on social issues around the globe, called ‘Convictions.’
A master of the digital realm, he has also taught Visual effects, Film and Cinematography
at the college and university level across Canada and beyond.
François Aubry was born in Ottawa, raised in Montreal where he learned film at the
College of Saint-Laurent and is now living in Toronto where he has recently completed
post-production of his first full-length, feature fiction film, ‘The Dark Room’.
Selected Filmography:
Director and Writer
1.
The Dark Room (2008) (post-production) — Feature (fiction) 76min.
2.
Convictions (2007-2008) TV, 13 Episode Docu-Series. (Canada, US, Africa, South America, Asia)
3.
7e voyage de La Mouette, Le (2001) aka On the Road with La Mouette, NFB…
…National Film Board of Canada, Documentary, 52min.
4.
Empire des lumières, L' (1991) Seurat: The Realm of Light (Canada: English title) NFB *AWARDS
Live action & animation (fiction) 24min.
5.
Nocturnes (1988) —Live action & animation Short, *Gemini Award Nomination
**Genie Award Nomination
6.
Concerto Grosso Modo* (1985) NFB— Animation Short *Gemini Award Nomination
7.
Les experiences sonores de Buster Keaton (1980) — Animation & live action, Short (fiction)
The Sound Experiences of Buster Keaton (Canada: English title)
*Sydney Film Festival, Best in Catagory
DOP/ Cinematographer
1.
The Dark Room (2008) (post-production) — Feature (fiction) 76min.
2.
Convictions (2007-2008) TV, 13 Episode Docu-Series. (Canada, US, Africa, South America, Asia)
3.
Sous le Règne des Pillules (2007) TV, Feature Length Documentary, TFO, 90min.
4.
Lentement (2007) TV, Feature Length Documentary,TFO 90min.
5.
The Truth Behind Yourself (2007) TV Series, Canadian Learning Television, CLT.
6.
La Paix Musclée de Carolyn McAskie (2007) TV, Documentary, 90min.
7.
Cosmetic Innovations (2006) TV, Positive Living, 24min.
8.
Entertainment Weekly: TIFF Celebrity One-on-One, (2006 & 2007) TV (USA)
9.
Sounds of Toronto (2006) TV, Toronto. 24min
10.
My Pink Shirt (2005) Feature (fiction) 75min
11.
Gumbo LaLa! (2002) – 13 Episodes on Louisiana. (TV5- Radio Canada)
12.
7e voyage de La Mouette, Le (2001)
13.
Nocturnes (1988) Short, 9min. *Gemini Award Nomination, **Genie Award Nomination
Editor
1.
2.
4.
5.
6.
7.
The Dark Room (2008) (post-production) — Feature (fiction) 76min.
Convictions (2007-2008) TV, Docu-Series. (Hebron, Israel)
Finding My Way (2005)
Four shorts for INIS (Institut National de l’Image et du Son)
Gumbo LaLa! (2002)
13 Episodes on Louisiana (TV5- Radio Canada)
7e voyage de La Mouette, Le (2001) NFB
(52 min for National Film Board of Canada)
Francois Aubry – Filmography (Continued)
Visual Effects Supervisor
1.
Sounds of Toronto (2006) TV
2.
Eisenstein (2000) (visual effects supervisor... aka The Furnace
3.
Kayla (1999) (titles and opticals supervisor)
... aka Kayla - Mein Freund aus der Wildnis (Germany)
4.
Hang the DJ (1998) (visual effects coordinator)
5.
Going to Kansas City (1998) (optical effects)
6.
Comtesse de Bâton Rouge, La (1998) (visual effects supervisor)
... aka The Countess of Baton Rouge (USA)
7.
Dancing on the Moon (1997) (computer opticals)
... aka Viens danser... sur la lune (Canada: French title)
8.
The Hanging Garden (1997) (visual effects)... aka Jardin suspendu, Le (Canada: French title)
9.
Strip Search (1997) (opticals supervisor)
10.
Expect No Mercy (1996) (visual effects supervisor)
11.
A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1995) (visual effects supervisor)
... aka Arbalète et rock'n roll (France)
12.
Highlander III: The Sorcerer (1994) (optical effects supervisor)
... aka Highlander III (Canada: French title) (France)
... aka Highlander 3: The Final Conflict (Europe: English title)
... aka Highlander: The Final Dimension (USA)
... aka Highlander: The Magician
13.
The Return of Tommy Tricker (1994) (visual effects coordinator)
14.
... aka Retour des aventuriers du timbre perdu, Le (Canada: French title)
Juke-Bar (1989) (special visual effects)
Titles and Special Optical Effects
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Spiral Bound (2000) (title designer: end credits)
Going to Kansas City (1998) (titles)
Natural Enemy (1997) (TV) (title designer)
Bounty Hunters (1997) (title designer: main title)
Midnight in Saint Petersburg (1996) (title designer)
... aka Minuit à Saint-Petersbourg (Canada: French title)
Sous-sol (1996) (title designer)
... aka Not Me! (Canada: English title) (International: English title)
Bullet to Beijing (1995) (title designer)
... aka Beijing express (Canada: French title)
... aka Len Deighton's Bullet to Beijing (USA: complete title)
A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1995) (title designer)
... aka Arbalète et rock'n roll (France)
Young Ivanhoe (1995) (TV) (title designer)
Highlander III: The Sorcerer (1994) (title designer)
... aka Highlander III (Canada: French title) (France)
... aka Highlander 3: The Final Conflict (Europe: English title)
... aka Highlander 3: The Sorcerer (UK: poster title)
... aka Highlander: The Final Dimension (USA)
Love & Human Remains (1993) (title designer)
... aka Amour et restes humains (Canada: French title)
Vie fantôme, La (1992) (title designer)
... aka Phantom Life
Jésus de Montréal (1989) (title designer)
... aka Jesus of Montreal
AWARDS
FRANÇOIS AUBRY
Awards & Nominations
Seurat: The Realm of Light - L'Empire des lumières
Director, Animation, Script: FRANÇOIS AUBRY
* Gemini Award Nomination - Best Documentary
Meilleur documentaire d'auteur
Academy of Canadian Cinema & Television
* Chris Award - Category: Arts and Culture
International Film and Video Festival
October 25 to 28 1994, Columbus – USA
* President's Award for the Best of Festival
International Film and Video Festival
October 25 to 28 1994, Columbus - USA
* Best of Category - Category: Fine and Performing Arts
International Educational Film Festival
May 6 1994, Birmingham - USA
* Gold Award
International Film and Video Festival
April 1 1994, Houston – USA
Nocturnes
Director, Animation, Script, Special Effects: FRANÇOIS AUBRY
* Genie Award Nomination - Best Animated Short Film
Academy of Canadian Cinema & Television
* Mention for the Quality and Originality of the Special Effects
Carrousel international du film
September 19 to 25 1988, Rimouski – Canada
FRANÇOIS AUBRY
Awards & Nominations
Concerto Grosso Modo
Director, Animation, Script: FRANÇOIS AUBRY
* Gemini Award Nomination - Best Animation
Meilleur émission ou série d'animation
Academy of Canadian Cinema & Television
* Gemini Award Nomination - Best Music
by composer André Angelini
Academy of Canadian Cinema & Television
* Bronze Plaque Award - Category: Arts and Culture
International Film and Video Festival
October 26 to 28 1988, Columbus, OH - USA
* Red Ribbon Award - Category: Arts and Humanités
Itinerant - American Film and Video Festival
May 23 to 28 1988, New York, NY - USA
* Silver Apple Award - Category: Fine Arts for Young People
National Educational Media Network Competition
April 29 to May 1 1988, Oakland, CA - USA
* Award - with a cash prize of 10$US
BACA Film and Video Festival / The Brooklyn Arts Council
February 6 to 20 1988, Brooklyn, NY - USA

Documents pareils