EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES 04

Encarnación ARROYO GONZÁLEZ
3, rue de Madagascar
31400 TOULOUSE
[email protected]
Tél. : 05 62 47 22 07
Port : 06 30 71 00 74
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
04-08 :
03-04 :
98-03 :
98-03 :
00-03 :
99-02 :
99-00 :
99-00 :
97-00 :
98-99 :
98-99 :
97-98 :
96-97 :
96-97 :
Maître de conférences au Département d’Études Hispaniques et Hispanoaméricaines de l’Université de Toulouse-Le Mirail. Cours d’oral, thème et
version en DEUG et Licence de L.E.A.
Université Toulouse-Le Mirail, ATER, cours de version, thème, grammaire,
civilisation espagnole et expression orale.
Instituto Cervantes de Toulouse, public adulte, tous les niveaux, cours
particuliers et de groupe.
École Supérieure de Commerce de Toulouse, public jeune, cours de langue,
culture et civilisation hispanique. Coordinatrice pédagogique du département
d’espagnol (02-03).
ESAP, École Supérieure d’Agriculture de Purpan, Toulouse, cours de
langue espagnole, de culture hispanique et d’expression orale.
École de Journalisme de Toulouse, cours sur les médias.
ICAM, Institut Catholique d’Arts et Métiers de Toulouse, public jeune.
Université de Toulouse-Le Mirail, traductions de textes linguistiques.
Le Challenge des Langues, organisation et programmation de stages intensifs,
hôtellerie et accueil-réception ; cours particuliers et de groupe. Coordinatrice
pédagogique (99-00).
La Maison de l’Europe à Toulouse, cours de groupe, traductions.
Cefire, École de marketing en alternance à Toulouse, cours d’économie.
Pôle Universitaire Européen à Toulouse, public universitaire.
Chambre de Commerce Franco-Espagnole à Paris, cours de traduction
commerciale.
Metropolitan Languages, Boulogne-Billancourt, cours particuliers, intensifs
et extensifs.
FORMATION
2003 :
1995 :
1994 :
1993 :
91-93 :
Doctorat en Sciences du Langage, option acquisition des langues, Université de
Paris X-Nanterre.
Stage pour professeurs d’espagnol sur l’audiovisuel et l’évaluation, Toulouse.
Stage pour professeurs d’espagnol langue étrangère, 50 heures, Jaca, (Espagne)
DEA en Sciences du Langage, option Acquisition des langues, Université de
Paris VIII.
Diplôme traduction commerciale, Chambre de Commerce Franco-Espagnole.
DEA en Sciences de l’Éducation, mention Très Bien, Université de Paris VIII.
Licenciatura en Sciences de l’Éducation, Université du Pays Basque (Espagne)
Échange Universitaire Erasmus, Université de Paris VIII.
Espagnol :
Français :
Anglais :
Basque :
LANGUES
langue maternelle.
bilingue, 17 ans de résidence en France.
bonnes bases, First Certificate of Cambridge, 6 mois de séjour en Angleterre.
notions.
2001 :
2000 :
1995 :
DIVERS
Loisirs :
voyages, randonnée, lecture.
Mariée, 38 ans