"Halles des Foires" in Liège from 30 oct. to 04 nov. 2012.
Transcription
"Halles des Foires" in Liège from 30 oct. to 04 nov. 2012.
Venez découvrir, au coeur de la Cité ardente, le 20e Jumping International de Liège, du 30 oct. au 04 nov. 2012, aux Halles des Foires de Coronmeuse. Dans ce cadre prestigieux, propice aux rencontres amicales et commerciales, vous découvrirez un spectacle unique, rencontre entre l'homme et le cheval. Partenaires commerciaux et spectateurs, chacun trouvera au 20e Jumping International de Liège une ambiance conviviale grâce aux spectacles assurés par les meilleurs cavaliers belges et mondiaux, son salon du cheval, son village V.I.P., ses restaurants. Come and discover in the heart of the ardent City the 20th International Jumping of Liège which will take place in the "Halles des Foires" in Liège from 30 oct. to 04 nov. 2012. In that prestigious place favourable to friendly an commercial meetings, you will discover an exceptional show, a conjunction of man and horse. Trade partners and spectators, everybody will find at the 20th International Jumping of Liège a convivial atmosphere with the performances of the best Belgian as well as world-famous riders, a horse fair, a V.I.P. village, restaurants. Pour participer à cette fête du cheval, contactez-nous! To take part in the horse festival, contact us... Programme Mardi, 30 Octobre 2012 09h00 Kom en ontdek in het hart van de vurige stad de 20ste Internationale Jumping van Luik, die doorgaat van 30 oct. tot 04 nov. 2012 in de beurshallen van Coronmeuse. In een prestigieus kader, geschikt voor zakelijke en vriendschappelijke ontmoetingen, kan u er een uniek spektakel, een samensmelten van ruiter en paard bijwonen. Zakenlui en toeschouwers, iedereen zal op de 20ste Internationale Jumping van Luik een hartelijke sfeer vinden met het optreden van de beste Belgische ruiters en de bekendste wereldruiters, alsook een paardenbeurs, een VIP-dorp en restaurants. Contacteer ons om aan dit festival deel te nemen! Dressage Prix GEPL 12h00 Finale Challenge Pony Trophy Prix LEWB 20h00 Spectacle : Avant Garde Horses & Dance et Jean-François Pignon PHOTO SPECTACLE l d l rs, Mercredi, 31 Octobre 2012 08h00 Dressage Vendredi, 02 Novembre 2012 09h00 Prix LEWB 12h00 Prix Carlsberg Finale du Criterium GEPL - 1m 11h30 Prix GEPL 13h30 13h30 Finale du Criterium GEPL - Juniors Prix GEPL 16h30 18h30 CSI 3* - 1m35 Prix Jeep Constant - Liège 15h30 CSI 1* - 1m20/25 Prix Picobello CSI 3* - Young Horses - 1m25/30 Prix du Ministère de l'Agriculture - Best of Belgium Finale du Criterium GEPL - Scolaires Prix GEPL 15h00 CSI 1* - 1m25/30 CSI 3* - 1m40 Prix RTL-TVI 17h30 Finale des Manèges CSI 1* - LAMI-CELL Prix Lami-Cell 20h30 CSI 3* - 1m50 Prix Vlan Spectacle Rejoignez la discussion sur twitter ! #jil2012 Samedi, 03 Novembre 2012 09h00 CSI 3* - Young Horses Prix du Ministère de l'Agriculture 11h00 CSI 3* - 1m35 Prix Credit Agricole Jeudi, 01 Novembre 2012 08h00 Dressage Prix LEWB 12h00 Classic Tour - Scolaires Prix LEWB - Sellerie Gilbert - Compositi 13h00 Classic Tour - Juniors 13h00 Prix Horse Life 17h00 19h00 CSI 1* - 1m25 Prix F.I.L. 17h30 Classic Tour - 1m20 Prix LEWB - Sellerie Gilbert - Compositi 18h30 Demi Finale LAMI-CELL Prix LAMI-CELL 19h30 CSI 1* - 1m35 Prix de la Ville de Liège 21h30 Vente aux Enchères Best of Belgium 21h30 CSI 3* - Petit Grand Prix - 1m50 Prix du Ministère de l'Agriculture Classic Tour - Seniors - 1m10 Prix LEWB - Sellerie Gilbert - Compositi 15h00 CSI 3* - 1m45 Prix Champagne Drappier Prix LEWB - Sellerie Gilbert - Compositi 14h00 CSI 1* - Grand Prix - 1m35 Classic Tour - 1m30 Prix LEWB - Sellerie Gilbert - Compositi Dimanche, 04 Novembre 2012 09h00 CSI 3* - 1m35 Prix du Ministère de l'Agriculture 11h15 CSI 3* - Young Horses - Finale - 1m30/35 13h30 CSI 3* - 1m40 Prix Philippe de Cunchy Prix Arena 16h00 CSI 3* - Grand Prix - 1m50 Grand Prix de la Province de Liège 18h30 Spectacle Jean-François Pignon Plan des installations Prix des places Soirée Spectacle 20 ans : 30/10 "Avant Garde Horses & Dance et Jean-François Pignon" 20,00 € Abonnement Jumping : du 31/10 au 04/11 70,00 € Mercredi 31/10 Jeudi 01/11 Vendredi 02/11 Pourtours Tribunes A,B,C,D,E Gratuit 5,00 € 10,00 € 20,00 € Samedi 03/11 Pourtour Tribunes A,B,C,D,E Dimanche 04/11 Pourtours Tribunes A,B,C,D,E Du 31/10 au 04/11 Du 02/11 au 04/11 Loges VIP Loges VIP 2.505€ (sous réservation) 2.005€ (sous réservation) 15,00 € 25,00 € 15,00 € 30,00 € www.jumpingdeliege.be jumpingdeliege - HashTag jil2012 www.faceboo .com jumpingdeliege Réservation des Places Tel 070 22.55.21 ou ios ue du Centre Commercial Belle Ile Tel 04 341 34 13