Tarieven - camping du Lac de la Liez

Camping Lac de la Liez *****
Rue des Voiliers – 52200 PEIGNEY
Tél : 03 25 90 27 79 – Fax 03 25 90 66 79
[email protected] www.campingliez.com
Prix/nuit
Emplacement grand
confort
Price/night
Pitch of hight comfort
Prijs/nacht
Comfort plaats
01/04 - 24/06
25/06- 19/08
20/08- 25/09
9€
13,00 €
9€
Tarif
emplacement+2
adultes+EDF
TARIFS DU CAMPING - SAISON 2016 Camping de la Liez
Supplément Sanitaire
Adulte
individuel sur
Adult
l'emplacement
Extra private sanitary Volwassene
10 €
10 €
10 €
Basse saison - low season - lage seizoen
6,00 €
8,50 €
6,00 €
25,00 €
Price pitch+2
adults+Electricity
Prijs plaats + 2
volwassene +
Elektra
Haute saison - high season - hoogseizoen
36,00 €
Branchement
électrique
Taxe séjour (à partir
de 12 ans)
Dog tatued vaccinated
Hond getatoeëerd en
ingeënt
Electric hook-up
Visitor's tax
Elektra
Toeristenbelasting
3,50 €
3,50 €
3,50 €
4,00 €
6,00 €
4,00 €
0,50 €
0,50 €
0,50 €
Enfant 2- 12 ans
Chien tatoué/vacciné
Child 2-12 years
Kind jonger
dan 2-12
3,50 €
5,00 €
3,50 €
Frais de dossier - Administration costs Administratiekosten (jusqu'à 2 nuits until 2 nights)
Frais de dossier - Administration costs Administratiekosten (plus de 2 nuits more than 2 nights)
Assurance annulation emplacement Assurance cancellation pitch Annuleringsverzekering Stellplatz
6€
15 €
8€
Attention : Les emplacements camping-car sur notre parking extérieur ne permettent pas l'accès à nos sanitaires collectifs et nos piscines.
Camping Lac de la Liez *****
Rue des Voiliers – 52200 PEIGNEY
Tél : 03 25 90 27 79 – Fax 03 25 90 66 79
[email protected] www.campingliez.com
TARIFS DES LOCATIONS - RENTAL OF CHALETS/MOBILHOME -HUURACCOMMODATIES - SAISON 2016
LOCATION ROULOTTE
4 PERSONNES 1 CHAMBRE - 1 CABINE (2 LITS SIMPLES)
LOCATION CHALET (3 SEASONS ELITE 5/6 PERSONNES - 36 m²)
LOCATION MOBILHOME (ZEN LOUSIANNE 5/6 PERSONNES - 32 m²)
Personne - Person Persoon
Prix/semaine - Price/week - Prijs/week
01/04 - 02/05
420 €
04/09 - 25/09
03/05 - 30/05
490 €
28/08 - 03/09
560 €
31/05 - 18/06
630 €
19/06 - 02/07
840 €
03/07 - 13/08
630 €
14/08 - 27/08
LOCATION TENTE SAFARI (WOODY 5 PERSONNES - 50 m²)
Personne - Person Persoon
01/04 - 02/05
04/09 - 25/09
03/05 - 30/05
28/08 - 03/09
31/05 - 18/06
19/06 - 02/07
03/07 - 13/08
14/08 - 27/08
Caution - Deposit Borgsom
Prix/nuit Price/night Prijs/nacht
60,00 €
70,00 €
80,00 €
90,00 €
120,00 €
90,00 €
Prix/semaine - Price/week - Prijs/week
Prix/nuit Price/night Prijs/nacht
350 €
50,00 €
420 €
60,00 €
Personne - Person Persoon
Prix/semaine - Price/week - Prix/nuit - Price/night Prijs/week
Prijs/nacht
01/04 - 02/05
04/09 - 25/09
03/05 - 30/05
28/08 - 03/09
31/05 - 18/06
19/06 - 02/07
03/07 - 13/08
14/08 - 27/08
315,00 €
45 €
385,00 €
55 €
476,00 €
546,00 €
665,00 €
546,00 €
68 €
78 €
95 €
78 €
525 €
75,00 €
595 €
85,00 €
735 €
105,00 €
595 €
85,00 €
150 € exigibles à l'arrivée et restitués au départ - 150 € exigible at the arrival and given back at the departure - 150 € te
betalen bij aankomst en terug te ontvangen bij vertrek
Frais de dossier - Administration costs - Administratiekosten: 2 nuits : 5 € - 3 à 6 nuits - 10 € - plus de 7 nuits : 30 €
Camping Lac de la Liez *****
Rue des Voiliers – 52200 PEIGNEY
Tél : 03 25 90 27 79 – Fax 03 25 90 66 79
[email protected] www.campingliez.com
SUPPLEMENT - SUPPLEMENTS - SUPPLEMENTEN
Chaise bébé - Baby chair - Kinderstoel
Lit bébé - Baby bed - Kinderbed
Animaux autorisés chalet - Animal authorized chalet - Dieren toegestaan
Ménage chalet - Cleaning of chalet - Schoonmaken van de accomodatie
Machine à laver - Washing machine - Wasmachine
Sèche linge - Dryer - Wasdroger
Location draps - Hiring sheets - Lakenpakket
Réfrigérateur - Réfrigerator - Koelkast
10 €/semaine - week
25 €/semaine - week
4 €/animal/nuit - animal/night - dier/nacht
50 €/semaine - week
4 €/lessive - wash - was
5 €/machine
12 €/lit double- double bed - twee personsbed
8 €/lit simple- single bed - een personsbed
6 €/jour - day - dag
Tennis, tir à l'arc payant du 01/07 au 31/08 - Paying tennis, arc shooting from 01/07 to 31/08
5 €/heure - hour - hur
Assurance annulation chalet - Assurance cancellation chalet - Annuleringsverzering
11 €
Balles de ping-pong et de tennis, raquettes ping-pong, tennis, badminton, pétanque, arc et flèches - Tennis and table tennis, tennis table
tennis an badminton rackets, boule game, arc and arrows - Tennis en tafeltennisballen, tennis, tafeltennis en badmintonrackets, spel van
bollen, boog en pyten
Caution demandée - Deposit asked - Borgsom gevraagd
N'hésitez pas à nous contacter pour les disponibilités. Les consommations gaz/électricité/eau sont incluses dans le prix de la location. La location est disponible à partir de 15h le jour d'arrivée et doit être libérée avant 10 h le jour de
départ - Kindly suggest to call the reception for availabilities. The use of gaz/electricity/water are included into the price of the renting. The renting is available from 03 p.m.the day of the arrival and has to be left before 10 a.m. the day
of departure - De ontvangst voor de beschikbaarheid noemen. Het verbruik wordt gaz/émectricité/eau in de prijs van het verhuren ingesloten. Het verhuren is beschikbaar vanaf 15h de dag d'arrivée en moet voor 10 h de dag van
vertrek bevrijd worden.