antoine volodine terminus radieux prix médicis 2014

ANTOINE VOLODINE
TERMINUS RADIEUX
PRIX MÉDICIS 2014
Taïga sombre et immense, steppes infinies… La scène se passe d’abord après l’irradiation
complète de la Sibérie et l’écroulement de la Deuxième Union soviétique, puis des siècles plus
tard. Entourés de paysages grandioses, des soldats fantômes, des morts-vivants et d’inquiétantes
princesses s’obstinent à poursuivre le rêve soviétique. Désormais le centre du monde a un nom,
Terminus radieux, un kolkhoze dont la pile atomique s’est enfoncée sous terre. Solovieï, le
président du village, met ses pouvoirs surnaturels au service de son rêve de toute-puissance : vie
et mort, amour éternel, renaissance. Assisté par l’immortelle Mémé Oudgoul, il règne en maître
sur le destin des hommes et des femmes qui ont atterri là. Non loin du kolkhoze passe une voie
ferrée où circule un unique convoi, toujours le même. Prisonniers et militaires cherchent en vain
le camp où leur errance prendra fin. Mais, là encore, Solovieï ordonne l’histoire. Il leur faudra
attendre des milliers d’années pour que s’éteigne sa présence dans leur cauchemar.
Antoine Volodine a publié une quinzaine de livres qui fondent le « post-exotisme », univers
littéraire parallèle où onirisme, politique et humour du désastre sont le moteur de toute fiction.
..................................................................
Austere and huge taiga, infinite steppes… The scene takes place first after the complete
irradiation of Siberia and the shattering of the Second Soviet Union, then centuries later.
Surrounded by majestic landscapes, ghost soldiers, living-dead and worrisome princesses persist
in following the soviet dream. From now on, the center of the world is called Radiant Terminus,
a kolkhoz whose atomic battery has sunk underground. Solovieï, the president of the village, puts
his supernatural powers at the service of his dream of all mightiness: life and death, eternal love,
rebirth. Assisted by the immortal Mémé Oudgoul, he reigns as master over the destinies of the
men and women who landed there. Not far from the kolkhoz, there is a rail track where a unique
train travels, always the same. Prisoners and soldiers seek in vain a camp where their drifting will
end. But there again, Solovieï arranges history. They will have to wait thousands of years for his
presence to tune out in their nightmares.
Antoine Volodine published over fifteen books that found “post-exoticism”, a parallel literary
universe where dreams, politics and the humor of disaster drive all fiction.