biographies des conférenciers
Transcription
biographies des conférenciers
SPEAKER BIOGRAPHIES NOVEMBER 18, 2016 111 Sussex Drive Ottawa, Ont. CO-HOSTED BY the Honourable Jane Philpott, Federal Minister of Health and the Honourable Eric Hoskins, Ontario Minister of Health and Long-Term Care PANEL 1 Putting a Human Face on the Crisis: Hearing from those Directly Affected Donna May Founding Member, mumsDU Donna May is a founding member of mumsDU (moms united and mandated to saving the lives of Drug Users), a coalition of Canadian parents who have lost children to drug overdose, the founder Jac’s Voice, a group devoted to supporting those living with addiction and mental illness, and the Canadian representative to FED UP!, a coalition in the United States dedicated to the evidence-based reform of drug policy. When Donna received a call informing her that her daughter, Jac, was going to lose her life from complications of her substance use, she began to reconsider her views about addiction. “Don’t let my life and the way I lived it be for nothing,” was Jac’s only wish. To that end, Donna is dedicated to advocating for global drug policy reform to ensure no other substance user or his or her loved one has to go through the lesson her daughter taught her. Hugh Lampkin President, Vancouver Area Network of Drug Users Hugh Lampkin is the president of the Vancouver Area Network of Drug Users or VANDU. VANDU is a grassroots, democratic membership organization of current and former users of illicit drugs. It organizes around issues of harm reduction and of social justice. The group has been active since the late 1990s in the downtown east side of Vancouver around issues like housing, poverty and health care, as well as fighting for expanded harm reduction services and against stigma and criminalization. Mae Katt Nurse Practitioner, Senior Health Administrator Mae Katt is a nurse practitioner in Thunder Bay and member of Temagami First Nation (Ojibway). Her 35-year nursing career has included primary health care, mental health and addictions, maternal, child and adolescent health, and community health. She has a strong health policy and research background in community development, youth suicide, early psychosis, cancer care, health human resources and acquired brain injury. She coordinates a mobile treatment team that provides opiate-agonist treatment with Suboxone® in remote and rural First Nations and at a First Nations high school. She is a member of the Ontario Mental Health and Addictions Leadership Council, responsible for implementing Phase 2 of the Mental Health and Addictions Strategy. She has worked as both the Ontario Regional Director for Health Canada’s First Nations and Inuit Health and the Health Director at Nishnawbe Aski Nation, representing a total population of over 50,000 Ojibway and Cree living in the rural and remote north. Chris Cull Advocate Chris Cull is a filmmaker and the founder of Inspire by Example, as well as a recovering addict. In 2014 and again in 2016, he bicycled across Canada, from Victoria, B.C., to St. John’s, Newfoundland, raising awareness about prescription drug abuse. He filmed his journey, along the way interviewing local community leaders, patients and people in recovery. Chris has advised numerous institutions and organizations on issues around prevention and treatment of drug abuse, including the Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) and the National Advisory Council on Prescription Drugs. 1 KEYNOTE Pierre Poirier Executive Director, Paramedic Association of Canada Pierre is executive director of the Paramedic Association of Canada and chair of the renewal project for the Canadian Paramedic Profile, which defines the roles of a paramedic and the requisite knowledge, skills, and abilities. He has been an advanced care paramedic for more than 25 years. In 13 years with the Ottawa Paramedic Service, he assumed several deputy chief roles. Pierre has a certificate in Health Management from the University of Saskatchewan, a BA from the University of Manitoba and a Master’s in Business Administration from the University of Alberta. He is currently Chief, Security and Emergency Management, with the City of Ottawa. In addition, he is the project director for the Interoperable Communications renewal project for the City of Ottawa. David Juurlink Head, Clinical Pharmacology and Toxicology, Sunnybrook Health Sciences Centre In addition to his position at Sunnybrook Hospital, Dr. David Juurlink is professor and head of the Division of Clinical Pharmacology at the University of Toronto, a medical toxicologist at the Ontario Poison Centre, and a senior scientist at the Institute for Clinical Evaluative Sciences. He received degrees in Pharmacy and Medicine from Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, and completed postgraduate training in Internal Medicine, followed by residency in Clinical Pharmacology, a fellowship in Medical Toxicology, and a PhD in Clinical Epidemiology, all at the University of Toronto. In addition to his clinical, teaching and administrative duties, he maintains an active research program in the field of drug safety. His areas of particular interest include drug safety, adverse drug events, the consequences of drug-drug interactions in clinical practice, and the epidemiology of suicide and deliberate self-poisoning. PANEL 2 Prevention – Reducing Rates of Addiction Jason Busse Michael G. DeGroote National Pain Centre Dr. Jason Busse is an associate professor in the Departments of Anesthesia and Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University. He is the coprinciple investigator for the TRUST trial, one of the world’s largest orthopedic randomized controlled trials, and a researcher at the National Pain Centre. Jason received Health Canada funding to update the Canadian Guideline for Safe and Effective Use of Opioids for Chronic Non-Cancer Pain. He completed an MSc in Medical and Molecular Genetics at the University of Toronto, a PhD in Chiropractic at Canadian Memorial Chiropractic College, training in cognitive behavioural therapy at McMaster University, and a PhD in Health Research Methodology at McMaster University. Michael Green President and CEO, Canada Health Infoway Michael Green, President and Chief Executive Officer, Canada Health Infoway, has an international reputation and proven track record of transforming health care through the use of digital health. Before Infoway, he was President and CEO, Americas Region, Agfa Healthcare, where he led the transformation of radiology from film to digital in many jurisdictions across Canada and globally. He has a diploma in Medical Laboratory Sciences from the London Metropolitan University and spent his early career working at King’s College Hospital in the United Kingdom. In 2012 Michael was awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in recognition of his contribution to the Canadian health IT industry. He is a member of the Information Technology Association of Canada, Health Board of Directors, and served as board chair from 2009–2012. 2 Karen Mazurek Deputy Registrar, College of Physicians and Surgeons of Alberta Dr. Karen Mazurek practiced as family physician before joining the College of Physicians and Surgeons of Alberta in 2003. She acted as the College’s complaints director for several years and currently oversees the Continuing Competence Program. She has considerable experience interacting with physicians about prescribing of opioids and other drugs of potential misuse. Sylvia Hyland Institute for Safe Medication Practices Canada Sylvia Hyland is Vice President and Chief Operating Officer, Institute for Safe Medication Practices Canada (ISMP Canada), an independent, not-forprofit agency committed to advancing medication safety. After receiving a BSc in pharmacy from the University of Toronto, she completed a clinical pharmacy residency at Women’s College Hospital, Toronto. She earned her Master of Health Sciences in Bioethics through the Joint Centre for Bioethics, University of Toronto. Her professional experience includes positions in clinical and administrative pharmacy in several hospitals in Ontario. In her work for ISMP Canada, she has assisted with analyses of adverse medication events and has participated in reviews of medication use systems in health care. Sylvia has been a member of Canada’s Expert Advisory Committee on the Vigilance of Health Products and the Ontario Expert Panel on Standards of Care for the Administration of Psychotropic Drugs to Children and Youth in Licensed Residential Settings. She is a member of the National Advisory Council on Prescription Drug Misuse. Cara Tannenbaum Scientific Director, Canadian Institutes for Health Research, Institute of Gender and Health Dr. Cara Tannenbaum, Scientific Director, Institute of Gender and Health, Canadian Institutes of Health Research, obtained her medical and research degrees at McGill University. As a practicing internist, geriatrician and women’s health specialist, she continues to treat men and women with a variety of health problems. She is also a professor in the Faculties of Medicine and Pharmacy at the University of Montreal. Her research program focuses on sex and gender differences, and patient education in the drug safety. She currently leads the Canadian Deprescribing Network and is the recipient of several prestigious awards. Her work on deprescribing inappropriate medications has been featured in the New York Times, the Wall Street Journal, the Globe and Mail and on national television. Matilda Nowakowski Psychologist, Pain Clinic, St. Joseph’s Healthcare, Hamilton Dr. Matilda Nowakowski completed her PhD in clinical psychology in the Anxiety Research and Treatment Lab at Ryerson University in 2014. Currently, she is a psychologist in the Pain Clinic at St. Joseph’s Healthcare, Hamilton, and a postdoctoral fellow in the Anxiety Treatment and Research Clinic at St. Joseph’s. Her research is focused on social anxiety and the tendency for individuals with this disorder to focus on negative or threatening interpretations of their environment. 3 Phil Tibbo Professor, Department of Psychiatry, Dalhousie University Dr. Phil Tibbo received his BSc from Mount Alison University, New Brunswick, and his MD from Memorial University, Newfoundland. He completed his residency in psychiatry at the University of Alberta and joined the staff at the University of Alberta Hospital as a clinician and researcher. He was instrumental in the development of and co-directed both the Bebensee Schizophrenia Research Unit and the Edmonton Early Psychosis Intervention Clinic. He is now a professor in the Department of Psychiatry, Dalhousie University, with a cross-appointment in Psychology, and an adjunct professor in the Department of Psychiatry, University of Alberta. He is also director of the Nova Scotia Early Psychosis Program and co-director of the Nova Scotia Psychosis Research Unit. His publications are primarily on schizophrenia and his research interests include individuals at the early phase of or at risk for a psychotic illness. Additional areas of research include co-morbidities in schizophrenia, psychosis genetics, addictions and psychosis, stigma and burden, pathways to care, education and nonpharmacological treatment options. He is president of the Canadian Consortium for Early Intervention in Psychosis. Jacques Cloutier Associate Vice President Operations, Canadian Border Services Agency Jacques Cloutier was appointed Associate Vice-President, Operations Branch, Canadian Border Services Agency, in July 2016. Prior to joining the Agency as the director general for the International Region, He held a number of senior executive positions related to national security in the Canadian government. Jacques spent a number of years overseas, working for the United Nations and the Organization of American States. His work involved the investigation of human rights violations alleged to have been committed by agents of the state, and capacity building and strengthening of government structures, principally in the policing, judicial and detention sectors. He is a graduate of the University of Sherbrooke and joined the Public Service in 2002, after completing a Master’s degree in Business Administration. Beverley Zwicker Registrar, Nova Scotia College of Pharmacists Beverley Zwicker has been Deputy Registrar of the Nova Scotia College of Pharmacists for nine years. Significant accomplishments during her tenure include implementing standards of practice for quality assurance programs in community pharmacies and for methadone maintenance treatment services; developing a new quality assurance framework; and replacing the College’s registration database. Before joining the College, she was coordinator of Dalhousie University’s Continuing Pharmacy Education program. She is currently a member of the SafetyNET-Rx Research Team, a collaborative partnership between Dalhousie University, St. Francis Xavier University and the Nova Scotia College of Pharmacists, that has published several articles on quality improvement in pharmacy practice. Beverley obtained her BSc in Pharmacy from Dalhousie University and is currently completing her Master of Public Administration through Dalhousie University’s Faculty of Management. Mike Serr Chair, Canadian Association of Chiefs of Police, Drug Abuse Committee Deputy Chief Constable Mike Serr is currently heading the Administration Section of the Abbotsford Police Department. Prior to his appointment as deputy chief, he served for 26 years as a member of the Vancouver Police Department. The majority of his policing experience is in gang and drug suppression. He has worked for the British Columbia Organized Crime Agency, Integrated Gang Task Force, and British Columbia Municipal Undercover Program. Mike is active nationally in committee work and is currently the chair of the Canadian Association of Chiefs of Police, Drug Abuse Committee, and co-chair of the British Columbia Drug Overdose Task Force. Mike is also on the Advisory Council for Drug Free Kids Canada. 4 PANEL 3 On the Ground Experience Bonnie Henry Deputy Provincial Officer of Health, British Columbia Dr. Bonnie Henry has been Deputy Provincial Health Officer, British Columbia, since 2014. She previously served as interim Provincial Executive Medical Director and Medical Director, Communicable Disease Prevention and Control and Public Health Emergency Management, both with the British Columbia Centre for Disease Control. She has also been medical director for the provincial emerging and vector-borne diseases program, as well as for a provincial program for surveillance and control of healthcare associated infections. She joined Toronto Public Health in September 2001 as associate medical officer of health where she was responsible for the Emergency Services Unit and the Communicable Disease Liaison Unit. In 2003 she was the operational lead in the response to the SARS outbreak in Toronto. She graduated from Dalhousie University medical school and completed a Master’s in Public Health at University of California, San Diego. Bonnie worked with the WHO/UNICEF polio eradication program in Pakistan in 2000 and with the World Health Organization to control the Ebola outbreak in Uganda in 2001. She is an associate professor at the University of British Columbia, Faculty of Medicine, and has served on many national committees on immunization and infection control. Hon. Dr. Terry Lake Minister of Health, British Columbia The Honourable Dr. Terry Lake was first elected to the Legislative Assembly in 2009 as member for Kamloops-North Thompson, and re-elected and appointed minister of health in 2013. He currently chairs the Cabinet Committee on Secure Tomorrow, serves as vice-chair of the Treasury Board and is a member of the Cabinet Working Group on Core Review. Previously, he served as Minister of Environment. Terry was the mayor of Kamloops from 2005–2008, and a city councillor from 2002–2005. He is a former vice-president of the Union of B.C. Municipalities and a former member of the B.C. Transit Board of Directors. A veterinarian by profession, Terry is a recipient of the B.C. Veterinary Medical Association Award of Merit for Service and a former vice-president of the World Small Animal Veterinary Association. Karen Grimsrud Chief Medical Officer of Health, Alberta Health Dr. Karen Grimsrud graduated from the Faculty of Medicine, University of Alberta, in 1978 and completed her public health training at the University of Toronto in 1983. She served for a number of years in Alberta’s public health system, holding the position of Deputy Medical Officer of Health with the Edmonton Board of Health and Deputy Provincial Health Officer, Alberta Health. From 2009 to 2016, she worked with the Public Health Agency of Canada. In April, 2016, Karen was appointed as Alberta’s Chief Medical Officer of Health. Her major areas of interest and responsibility have been in the areas of immunization, communicable disease control, public health emergency preparedness, chronic disease prevention, and evidence-based public health methodology and guideline development. 5 Michael Trew Medical Lead, Addiction and Mental Health, Alberta Health Services Dr. Michael Trew completed medical school at the University of Saskatchewan, followed by specialty training in psychiatry through the University of Calgary. He has held many clinical and administrative positions in Addiction and Mental Health in Alberta, including several senior leadership positions. Following the flood in southern Alberta in 2013, he was appointed Chief Addiction and Mental Health Officer for Alberta Health. Michael currently is a staff physician at Foothills Medical Centre in Calgary, consulting psychiatrist to the Southern Alberta HIV / AIDS Clinic and the Calgary Urban Project Society medical clinic, and medical lead for Addiction and Mental Health Special Projects, working to increase access to opioid substitution therapy in Alberta. Carole Morissette Montreal Public Health Dr. Carole Morissette is a consulting physician on the prevention and control of infectious diseases to the Montreal public health department (Direction de la santé publique de Montréal). She is a public health specialist who has been working on prevention and harm reduction programs for injection drug users in Montreal since 1993. She campaigned for and coordinated the implementation of safe injection sites in Montreal in 2014. Dr. Marie-Ève Goyer Associate Professor, University of Quebec, Quebec Regional Director for Canadian Society of Addiction Medicine Dr. Goyer received her medical degree from the University of Laval in 2003, completed her family medicine residency in 2005 and Master’s in Public Health in 2012, both at the University of Montreal. She also received certification from the College of Family Physicians of Canada in 2005 and her family medicine specialist certification from the Collège des médecins du Québec in 2010. She has served in a number of leadership roles, including on committees of the Quebec National Institute of Public Health, the Quebec Ministry of Health and Social Services, and the Montreal Governmental Agency for Health and Social Services. Marie-Ève is an associate professor at the University of Québec in AbitibiTémiscamingue and a clinical assistant professor in the Family Medicine and Emergency Department of the University of Montreal. She has been a member of the Canadian Society of Addiction Medicine (CSAM) since 2013 and is on the CSAM Conference Committee. She has been Quebec regional director on the CSAM board since 2015. 6 PANEL 4 Treatment Interventions to reduce Harms of Problematic Opioid Use Keith Ahamad Family and Addiction Medicine, Providence Health Care, Vancouver Coastal Health Research Scientist, BC Centre for Excellence in HIV/AIDS Dr. Keith Ahamad works as an addictions physician at St. Paul’s Hospital and under the direction of Dr. Evan Wood at the British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS. He left a promising career as a computer engineer to become a doctor. He received his medical training at the University of British Columbia’s Faculty of Medicine, graduating in 2014. He has focused his work and research on addiction medicine, attending to patients struggling with a range of drug addictions and other health challenges. Dr. Christopher Mushquash Associate Professor, Lakehead University, Canada Research Chair in Indigenous Mental Health and Addiction Dr. Christopher Mushquash is Ojibway and a member of Pays Plat First Nation. He obtained his PhD in clinical psychology at Dalhousie University and completed his pre-doctoral residency in the Faculty of Medicine at the University of Manitoba, specializing in rural and northern clinical practice. His clinical training emphasized understanding the unique contexts and issues experienced by individuals living in rural and northern communities. He has consulted for the Centre for Addiction and Mental Health and Health Canada’s First Nations Inuit Health Branch on issues related to culturally appropriate addictions treatment and program development for First Nations people. He was a member of the First Nations Addictions Advisory Panel and the National Native Alcohol and Drug Abuse Program Renewal Leadership Team. He is a member of the Advisory Board for the Canadian Institutes of Health Research Institute of Aboriginal Peoples’ Health. Christopher is an associate professor in the Department of Psychology, Lakehead University, and the Division of Human Sciences, Northern Ontario School of Medicine, and also holds adjunct status in the Department of Health Sciences, Lakehead University. In addition to his academic appointments, he is registered with the College of Psychologists of Ontario and works as clinical psychologist at Dilico Anishinabek Family Care. Dr. Mushquash is a Canada Research Chair in Indigenous Mental Health and Addiction. Julie Bruneau Professor of Family and Emergency Medicine, University of Montreal, Canadian Research Initiative in Substance Misuse Dr Julie Bruneau is professor in the Department of Family and Emergency Medicine at University of Montreal. She is also currently head of the Primary Care Department at the Centre Hospitalier of the University of Montreal. She is a recognized leader in addiction medicine in Canada and was central to developing the opiate substitution treatment and syringe distribution program networks in Quebec. Her research contributed to a better understanding of factors impeding and facilitating harm reduction efforts among persons who inject drugs, including the role of prescription opioid injection on Hepatitis C transmission. She is the leader of the Quebec–Maritimes Node of the Canadian Research Initiative on Substance Use. 7 Mel Kahan Program Director, Substance Use Service, Addictions Medicine, Women’s College Hospital Dr. Meldon Kahan is Program Director, Substance Use Service, Women’s College Hospital in Toronto and part of a working group calling on the Ministry of Health to create greater access to naloxone. He has been with the addictions clinic at Women’s College Hospital since it opened in 2012 and before that worked the addictions clinic at St. Joseph’s Health Centre for 17 years. He is an associate professor and clinical scientist in the Department of Family and Community Medicine, University of Toronto. Mel has been an addictions specialist for more than 20 years and has written hundreds of papers and books on alcohol-related illness His current research interests include education to promote safe opioid prescribing by physicians and pharmacists; evidence-based guidelines on addiction and primary care; pregnancy and substance use; and emergency protocols for management of substance withdrawal. PANEL 5 Harm Reduction Jane Buxton Professor; Epidemiologist and Harm Reduction Lead, British Columbia Centre for Disease Control Dr. Jane Buxton is a public health and preventive medicine specialist, professor at University of British Columbia School of Population and Public Health and harm reduction lead at the British Columbia Centre for Disease Control. Jane uses mixed methods in applied public health research and collaborates with people who use drugs to develop priorities for research, planning, policy and program evaluation. In response to increasing overdose deaths in British Columbia in 2011, Jane developed the inter-sectoral Drug Overdose and Alert Partnership to ensure timely responses to substance use issues and led the implementation of the British Columbia Take Home Naloxone program in 2012, the longest running provincial naloxone program in Canada. Reisman Emergency Medicine Institute. Aaron’s research concerns strategies to involve the lay public in essential clinical care, especially with underserviced and vulnerable populations, including people who use drugs and people who live on remote First Nations reserves. He helped pioneer the Toronto Public Health naloxone distribution program and the American Heart Association’s guidelines for overdose education. Dr. Thomas Kerr Professor of Medicine, University of British Columbia, Research Scientist, British Columbia Centre on Substance Use, University of British Columbia Dr. Thomas Kerr is a professor in the Department of Medicine at the University of British Columbia and a research scientist with the British Columbia Centre on Substance Use. He leads several cohort studies funded by the United States National Institutes of Health and involving people who use illicit drugs. He the principal investigator of the scientific evaluation of Insite, North America’s first supervised injection site. Thomas’s work spans epidemiology, public health and behavioural science, and he has published over 600 peer research studies focused on substance use and related interventions. Aaron Orkin Research Fellow, Schwartz/Reisman Emergency Medicine Institute and Dalla Lana School of Public Health Dr. Aaron Orkin is a certified family, emergency and public health and preventive medicine physician. He is a researcher at the University of Toronto’s Dalla Lana School of Public Health and the Schwartz/ 8 WRAP UP Keeping a Population Health Focus David Williams Chief Medical Officer of Health, Ontario Dr. David Williams is the Ontario Chief Medical Officer of Health. He was the Medical Officer of Health for the Thunder Bay District Board of Health from 2011 to 2015, after which he returned to this position as the interim Chief Medical Officer of Health for Ontario. Prior to that, he was Associate Chief Medical Officer of Health, Infectious Disease and Environmental Health Branch Director, at the Ministry of Health and Long-Term Care from 2005 to 2011. During this time he was also the acting Chief Medical Officer of Health for Ontario from 2007 to 2009. Prior to working at the province, he was the Medical Officer of Health and CEO for the Thunder Bay District Health Unit from 1991 to 2005. David is a four time graduate of the University of Toronto receiving his BSc., MD, Masters in Community Health and Epidemiology and Fellowships in Community Medicine/Public Health and Preventive Medicine. He began his career practicing hospitalbased clinical practice at the Sioux Lookout Zone Hospital and also in International Health at the United Nations Mission to Nepal Mission Hospital, Tansen Nepal. Greg Taylor Canada’s Chief Public Health Officer Dr. Gregory Taylor is Canada’s Chief Public Health Officer, appointed on September 24, 2014. He obtained his MD from Dalhousie University in Halifax, where he also completed a family medicine residency. After several years in active primary care in Ontario, he completed a fellowship in Community Medicine at the University of Ottawa and joined Health Canada’s Laboratory Centre for Disease Control. His initial responsibilities focused on cardiovascular disease and he has been involved with a wide range of federal chronic disease activities. He joined the Public Health Agency of Canada’s Office of Public Health Practice in 2007, with primary responsibilities focused on building public health capacity in Canada and on a number of key leadership roles in the Agency and in the Public Health Network. Greg became the Deputy Chief Public Health Officer in 2012, directly supporting the Chief Public Health Officer and Associate Deputy Minister. He maintains his connection with the University of Ottawa as adjunct professor of Epidemiology and Community Medicine. 9 BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS LE 18 NOVEMBRE 2016 111, promenade Sussex Ottawa (Ontario) CO-ANIMÉE PAR l’honorable Jane Philpott, ministre fédérale de la Santé et l’honorable Eric Hoskins, ministre ontarien de la Santé et des Soins de longue durée DISCUSSION 1 Donner un visage à la crise : écouter les personnes directement touchées Donna May Membre fondatrice de mumsDU Hugh Lampkin Président, Vancouver Area Network of Drug Users Donna May est une membre fondatrice de mumsDU (moms united and mandated to saving the lives of Drug users), une coalition de parents canadiens qui ont perdu un enfant en raison d’une surdose de drogues. Elle est également la fondatrice de Jac’s Voice, un groupe qui se consacre à appuyer les personnes aux prises avec une dépendance et une maladie mentale, ainsi que la représentante canadienne de FED UP!, une coalition étasunienne dont la mission est de diriger la réforme factuelle des politiques sur les drogues. Lorsque Mme May a reçu la nouvelle que sa fille, Jac, allait perdre la vie suite à des complications liées à sa consommation de substances, elle a réexaminé son point de vue sur la dépendance. « Ne laissez pas ma vie et la façon dont je l’ai vécue être en vain » était le seul vœu de Jac. À cette fin, Mme May se consacre à préconiser la réforme de la politique mondiale sur les drogues pour veiller à ce que ni d’autres consommateurs de substances ni les êtres chers de ces personnes n’aient à apprendre la leçon que lui a apprise Jac. Hugh Lampkin est le président du Vancouver Area Network of Drug Users ou VANDU. VANDU est une organisation démocratique locale de membres rassemblant anciens utilisateurs et utilisateurs actuels de substances illicites. Elle se concentre sur des questions de réduction des méfaits et de justice sociale. Situé dans l’Est du centre-ville de Vancouver, le groupe est actif depuis la fin des années 1990 et s’intéresse à des enjeux comme l’hébergement, la pauvreté et les soins de santé. Il milite aussi pour l’élargissement des services de réduction des méfaits et contre la stigmatisation et la criminalisation. Mae Katt Infirmière praticienne, administratrice principale des soins de santé Mae Katt est infirmière praticienne à Thunder Bay et membre de la Première Nation de Temagami (les Objibways). Sa carrière en soins infirmiers s’étend sur 35 ans, et durant celle-ci, elle a œuvré dans les domaines des soins de santé primaires, de la santé mentale et de la toxicomanie, des soins maternels, de la santé des enfants et des adolescents et de la santé communautaire. Elle possède beaucoup d’expérience en politique de la santé et en recherche, connaissant bien les sujets suivants : le développement communautaire, le suicide chez les jeunes, les psychoses précoces, le traitement du cancer, les ressources humaines en matière de santé et les lésions cérébrales acquises. Elle coordonne une équipe de traitement mobile qui offre un traitement au SuboxoneMD, agoniste pour les opiacés, dans les communautés rurales et éloignées des Premières Nations et dans une école des Premières Nations. Elle est membre du Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances, lequel est responsable de la mise en œuvre de la phase 2 de la stratégie en matière de santé mentale et de dépendance. Elle a travaillé à titre de directrice régionale de l’Ontario pour la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits. De plus, elle a occupé les fonctions de directrice de la santé à Nishnawbe Aski Nation, qui représente une population de plus de 50 000 Ojibways et Cris habitant dans les régions rurales et éloignées du Nord. Chris Cull Défenseur Chris Cull est cinéaste et le fondateur de Inspire by Example. Chris se remet également d’une dépendance. En 2014 et en 2016, il a parcouru le Canada à vélo, de Victoria en Colombie-Britannique jusqu’à St. John’s à Terre-Neuve, sensibilisant les gens à l’abus des médicaments sur ordonnance. Il a filmé son périple, interviewant en cours de route des leaders communautaires, des patients et des personnes en rétablissement. M. Cull a donné des conseils sur les enjeux entourant la prévention et le traitement de la toxicomanie à de nombreuses institutions et organisations, y compris le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCLT) et le Conseil consultatif national sur l’abus de médicaments sur ordonnance. 1 Conférencier principal Pierre Poirier Directeur général, Association des Paramédics du Canada David Juurlink Chef de la pharmacologie clinique et de la toxicologie, Sunnybrook Health Sciences Centre Pierre Poirier est le directeur général de l’Association des Paramédics du Canada et le président du projet de renouvellement du profil du paramédical canadien, lequel vise à définir le rôle des paramédicaux et les capacités et les compétences dont ils ont besoin. M. Poirier a exercé des fonctions de paramédical en soins avancés pendant plus de 25 ans. Au cours de ses treize années auprès du Service paramédic d’Ottawa, il a occupé le rôle de chef adjoint à maintes reprises. M. Poirier est titulaire d’un certificat en gestion de la santé de l’Université de la Saskatchewan, d’un baccalauréat ès arts de l’Université du Manitoba et d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université de l’Alberta. À l’heure actuelle, il est le chef de la gestion de la sécurité et des mesures d’urgence de la ville d’Ottawa. De plus, il est le directeur du projet de renouvellement de l’interopérabilité des communications pour la ville d’Ottawa. En plus d’occuper ses fonctions à l’hôpital Sunnybrook, le Dr David Juurlink est professeur et chef de la division de la pharmacologie clinique à l’Université de Toronto et toxicologue médical au Centre Anti-Poison de l’Ontario, ainsi que scientifique principal à l’Institut de recherche en services de santé. Il a obtenu des diplômes en pharmacie et en médecine à l’Université Dalhousie, de Halifax en Nouvelle-Écosse, et a effectué une formation postdoctorale en médecine interne. Puis, il a fait une résidence en pharmacologie clinique à l’Université de Toronto, avant d’y obtenir une bourse de recherche en toxicologie médicale et un doctorat en épidémiologie clinique. En plus de ses fonctions cliniques, professorales et administratives, il maintient un programme actif de recherche dans le domaine de la sécurité des médicaments. Ses domaines d’intérêt comprennent la sécurité des médicaments, les événements iatrogènes médicamenteux, les conséquences des interactions entre les drogues sur la pratique clinique et l’épidémiologie entourant le suicide et l’empoisonnement délibéré. DISCUSSION 2 Prévention – Diminuer les taux de dépendance Jason Busse Michael G. DeGroote National Pain Centre Michael Green Président et premier dirigeant, Inforoute Santé du Canada Le Dr Jason Busse est professeur agrégé au Département d’anesthésie, d’épidémiologie clinique et de biostatistique de l’Université McMaster. Il est le cochercheur principal du projet TRUST, l’un des plus grands essais contrôlés randomisés portant sur l’orthopédie du monde, et chercheur au National Pain Centre. Le Dr Busse a obtenu un soutien financier de la part de Santé Canada pour mettre à jour les Lignes directrices canadiennes sur l’utilisation sécuritaire et efficace des opioïdes pour la douleur chronique non cancéreuse. Il est titulaire d’une maîtrise en génétique médicale et moléculaire de l’Université de Toronto, d’un doctorat en chiropratique du Canadian Memorial Chiropractic College, d’une formation en thérapie cognitivo-comportementale de l’Université McMaster et d’un doctorat en méthodologie des recherches en santé de l’Université McMaster. Michael Green, président et premier dirigeant d’Inforoute Santé du Canada, profite d’une réputation internationale et d’une capacité éprouvée à transformer les soins de santé par l’entremise de l’information numérique sur la santé. Avant de rouler sur l’Inforoute, il était le président et premier dirigeant d’Agfa Healthcare, région des Amériques, où il a dirigé une transition importante en radiologie : celle de passer du film radiographique aux technologies numériques dans de nombreuses autorités canadiennes et mondiales. Il est titulaire d’un diplôme en sciences médicales en laboratoire de l’Université London Metropolitan. M. Green a entamé sa carrière à l’hôpital King’s College au Royaume Uni. En 2012, il a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en reconnaissance de sa contribution à l’industrie des technologies de l’information en matière de santé au Canada. M. Green siège au conseil d’administration en matière de santé de l’Association canadienne de la technologie de l’information, et il en a été le président de 2009 à 2012. 2 Karen Mazurek Registraire adjointe, College of Physicians and Surgeons of Alberta Sylvia Hyland Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments du Canada La Dre Karen Mazurek était médecin de famille avant de se joindre au College of Physicians and Surgeons of Alberta en 2003. Pendant plusieurs années, elle a occupé le poste de directrice du service des réclamations du collège, et à l’heure actuelle, elle supervise le programme des compétences continues. Elle jouit d’une expérience considérable en ce qui a trait aux communications avec les médecins concernant la prescription d’opioïdes ainsi que d’autres drogues qui ont le potentiel d’être mésusées. Sylvia Hyland est la vice-présidente et chef des opérations de l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments du Canada (ISMP Canada), un organisme indépendant à but non lucratif qui se consacre à l’avancement de la sécurité des médicaments. Après avoir reçu un baccalauréat en pharmacie de l’Université de Toronto, elle a fait sa résidence en pharmacie clinique au Women’s College Hospital à Toronto. Elle a obtenu sa maîtrise en sciences de la santé en bioéthique au Joint Centre for Bioethics de l’Université de Toronto. Son parcours professionnel comprend des postes cliniques et administratifs en pharmacie dans bon nombre d’hôpitaux ontariens. Dans le cadre de son travail pour ISMP Canada, Mme Hyland a contribué à l’analyse d’événements iatrogènes médicamenteux et a participé à des examens des systèmes d’utilisation de médicaments pour les soins de santé. Antérieurement, elle était membre du Comité consultatif d’experts sur la vigilance des produits de santé et du Ontario Expert Panel on Standards of Care for the Administration of Psychotropic Drugs to Children and Youth in Licensed Residential Settings (Comité d’experts de l’Ontario sur les normes de soins pour l’administration de médicaments psychotropes aux enfants et aux jeunes dans les établissements accrédités). Elle est membre du Conseil consultatif national sur l’abus de médicaments sur ordonnance. Cara Tannenbaum Directrice scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada, Institut de la santé des hommes et des femmes La Dre Cara Tannenbaum, directrice scientifique à l’Institut de la santé des hommes et des femmes aux Instituts de recherche en santé du Canada, a obtenu ses diplômes en médecine et en recherche à l’Université McGill. À titre d’interniste pratiquante, de gériatre et de spécialiste de la santé des femmes, elle continue d’offrir un traitement aux femmes et aux hommes atteints d’une variété de problèmes de santé. En outre, elle est professeure aux facultés de médecine et de pharmacie de l’Université de Montréal. Son programme de recherche traite principalement des différences relatives au sexe et au genre, ainsi que de l’éducation des patients relativement à la sécurité des médicaments. La Dre Tannenbaum dirige présentement le Réseau canadien pour la déprescription et a gagné plusieurs prix prestigieux. Son travail sur la déprescription de divers médicaments inappropriés a fait l’objet d’articles dans le New York Times, le Wall Street Journal et le Globe and Mail, en plus d’être exposé à la télévision nationale. Matilda Nowakowski Psychologue, clinique antidouleur, St. Joseph’s Healthcare, Hamilton La Dre Matilda Nowakowski a obtenu son doctorat en psychologie clinique après avoir travaillé au laboratoire de recherche et du traitement de l’anxiété de l’Université Ryerson en 2014. À l’heure actuelle, elle est psychologue à la clinique antidouleur de St. Joseph’s Healthcare à Hamilton, ainsi que boursière de recherches postdoctorales à la clinique de traitement et de recherche sur l’anxiété de St. Joseph’s. Sa recherche est axée sur le trouble d’anxiété sociale et la tendance des personnes atteintes de ce trouble à se concentrer sur les aspects de leur environnement qu’elles jugent défavorables ou menaçants. 3 Jacques Cloutier Vice-président adjoint des opérations, Agence des services frontaliers du Canada Phil Tibbo Professeur, Département de psychiatrie, Université Dalhousie Jacques Cloutier a été nommé vice-président adjoint des opérations à l’Agence des services frontaliers du Canada en juillet 2016. Avant de se joindre à l’Agence à titre de directeur général pour la région internationale, il a occupé bon nombre de postes de haute direction liés à la sécurité nationale au sein du gouvernement du Canada. M. Cloutier a passé de nombreuses années outre-mer, travaillant pour les Nations Unies et l’Organisation des États américains. Son travail portait sur une enquête sur les atteintes aux droits de la personne commises par des agents de l’État, ainsi que le renforcement des capacités des structures gouvernementales, surtout dans les secteurs des services policiers, du système juridique et de la détention. Diplômé de l’Université de Sherbrooke, il s’est joint à la fonction publique en 2002, après avoir obtenu une maîtrise en administration des affaires. Le D Phil Tibbo a reçu son baccalauréat ès sciences de l’Université Mount Alison au Nouveau-Brunswick et son doctorat en médecine de l’Université Memorial à Terre-Neuve. Il a fait sa résidence en psychiatrie à l’Université de l’Alberta et s’est joint au personnel de l’hôpital de cette université en tant que médecin et chercheur. Il a joué un rôle clé dans le développement de l’unité de recherche sur la schizophrénie Bebensee et la clinique d’intervention pour la psychose précoce d’Edmonton. De plus, il veille à la codirection de ces deux entités. Aujourd’hui, le Dr Phil Tibbo est professeur au Département de psychiatrie de l’Université Dalhousie, avec nomination conjointe au Département de psychologie. Il est également professeur auxiliaire au Département de psychiatrie de l’Université de l’Alberta. En outre, il occupe des fonctions de directeur au Programme de prise en charge de la psychose précoce de la Nouvelle-Écosse et de codirecteur à l’unité de recherche sur les psychoses de la Nouvelle-Écosse. Ses publications portent principalement sur la schizophrénie, et ses recherches s’intéressent aux personnes dans les phases préliminaires d’une maladie psychotique ou qui risquent d’en développer une. Ses domaines d’intérêt en matière de recherche comprennent aussi les comorbidités liées à la schizophrénie, la génétique des psychoses, la toxicomanie et la psychose, la stigmatisation et l’accablement, les protocoles thérapeutiques, l’éducation et les traitements non pharmacologiques. Le Dr Tibbo est le président du Consortium canadien d’intervention précoce pour la psychose. r Beverley Zwicker Registraire, Ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Écosse Beverley Zwicker occupe le poste de registraire adjointe à l’Ordre des pharmaciens de la Nouvelle Écosse depuis neuf ans. Durant l’exercice de ses fonctions, elle a connu d’importantes réussites : elle a mis en œuvre des normes de pratique pour les programmes d’assurance de la qualité dans les pharmacies communautaires et pour les services de traitement continus à la méthadone, elle a élaboré un nouveau cadre d’assurance de la qualité et elle a remplacé la base de données d’inscription de l’Ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Écosse. Avant de se joindre à cet organisme, elle était coordonnatrice du programme d’éducation continue en pharmacie de l’Université Dalhousie. Aujourd’hui, Mme Zwicker est membre de l’équipe de recherche SafetyNET-Rx, un partenariat de collaboration entre l’Université Dalhousie, l’Université St. Francis Xavier et l’Ordre des pharmaciens de la Nouvelle-Écosse. Ce partenariat est responsable de la publication de plusieurs articles sur l’amélioration de la qualité en matière de pratiques en pharmacie. Mme Zwicker a obtenu son baccalauréat en pharmacie à l’Université Dalhousie, et à l’heure actuelle, elle termine sa maîtrise en administration publique à l’École d’administration de l’Université Dalhousie. Mike Serr Président, Association canadienne des chefs de police, Comité sur la sensibilisation aux drogues Le chef adjoint Mike Serr est présentement à la tête de la section de l’administration du service de police d’Abbotsford. Avant d’être nommé chef adjoint, il a œuvré pendant 26 ans au sein du service de police de Vancouver. La plus grande partie de son expérience policière traitait de la suppression des gangs de rue et des drogues. Il a évolué au sein de l’Organized Crime Agency de la ColombieBritannique, du Groupe de travail intégré sur les gangs et du Municipal Undercover Program de la ColombieBritannique. M. Serr est très actif à l’échelle nationale, étant membre de plusieurs comités. À l’heure actuelle, il est le président du Comité sur la sensibilisation aux drogues de l’Association canadienne des chefs de police, ainsi que le coprésident du Drug Overdose Task Force de la ColombieBritannique. En outre, il siège au conseil consultatif de Jeunesse sans drogue Canada. 4 DISCUSSION 3 Expérience sur le terrain Bonnie Henry Vice-agente de santé provinciale de la Colombie-Britannique L’honorable Dr Terry Lake Ministre de la Santé, Colombie-Britannique L’honorable Dr Terry Lake a été nommé à l’assemblée législative pour la première fois en 2009, à titre de député de la circonscription Kamloops-North Thompson. Il a été réélu et nommé ministre de la Santé en 2013. Aujourd’hui, il est le président du Cabinet Commitee on Secure Tomorrow, vice-président du Conseil du Trésor et membre du Cabinet Working Group on Core Review. Antérieurement, il était le ministre de l’Environnement. Le Dr Lake était le maire de Kamloops de 2005 à 2008, et conseiller municipal de 2002 à 2005. En outre, il est l’ancien vice-président de l’Union of BC Municipalities, et ancien membre du conseil d’administration de BC Transit. Vétérinaire de profession, le Dr Lake est le récipiendaire du prix du mérite de la British-Columbia Veterinary Medical Association. Il était également le vice-président de l’Association mondiale vétérinaire de petits animaux. La D Bonnie Henry est vice-agente de santé provinciale de la Colombie-Britannique depuis 2014. Antérieurement, elle occupait les fonctions de directrice médicale générale provinciale et de directrice médicale, prévention et contrôle des maladies transmissibles et gestion des urgences de santé publique, tous deux au Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique. De plus, elle a occupé le poste de directrice médicale pour le programme provincial de maladies émergentes et à transmission vectorielle, ainsi que pour un programme provincial de contrôle et de surveillance d’infections associés aux soins de santé. Elle s’est jointe au Bureau de santé publique de Toronto en septembre 2001 à titre de médecin hygiéniste associée, où elle était responsable de l’unité des services d’urgence et de l’unité de liaison des maladies transmissibles. En 2003, elle était chef des opérations en réponse à l’épidémie de SRAS à Toronto. La Dre Henry a obtenu son diplôme de la faculté de médecine de l’Université Dalhousie, ainsi qu’une maîtrise en santé publique à l’Université de Californie à San Diego. En outre, elle a participé au programme d’éradication de la poliomyélite de l’OMS/UNICEF en 2000 au Pakistan. Elle a également collaboré avec l’Organisation mondiale de la Santé pour enrayer l’épidémie de la maladie à virus Ebola en Ouganda en 2001. La Dre Henry est professeure agrégée à la faculté de médecine de l’Université de la ColombieBritannique, et a siégé à de nombreux comités nationaux sur l’immunisation et le contrôle des infections. re Karen Grimsrud Médecin hygiéniste en chef, Alberta Health La Dre Karen Grimsrud a obtenu son diplôme de la faculté de médecine de l’Université de l’Alberta en 1978 et a terminé sa formation en santé publique à l’Université de Toronto en 1983. Elle a œuvré pendant de nombreuses années au sein du système de santé publique de l’Alberta, occupant le poste de médecin hygiéniste adjoint du conseil de santé d’Edmonton, ainsi que d’agente de santé provinciale d’Alberta Health. De 2009 à 2016, elle a travaillé auprès de l’Agence de la santé publique du Canada. En avril 2016, la Dre Grimsrud a été nommée médecin hygiéniste en chef de l’Alberta. Ses domaines d’intérêt et de responsabilité sont ceux de l’immunisation, du contrôle des maladies transmissibles, de la préparation aux urgences de santé publique, de la prévention des maladies chroniques et du développement factuel de la méthodologie et des lignes directrices liées à la santé publique. 5 Michael Trew Médecin chef, toxicomanie et santé mentale, Alberta Health Services Carole Morissette Direction de la santé publique de Montréal La Dre Carole Morissette est médecin consultante sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses auprès de la direction de la santé publique de Montréal. Elle est spécialiste en santé publique, et depuis 1993, elle met au point des programmes de prévention et de réduction de méfaits pour les consommateurs de drogues injectables à Montréal. Par ailleurs, en 2014, elle a milité pour la mise en œuvre de sites d’injection sécuritaire à Montréal. Le Dr Michael Trew a fait ses études en médecine à l’Université de la Saskatchewan avant de suivre une formation spécialisée en psychiatrie à l’Université de Calgary. Il a occupé de nombreux postes administratifs et cliniques en toxicomanie et en santé mentale en Alberta, y compris plusieurs postes de haute direction. Après l’inondation dans le Sud de l’Alberta en 2013, il a été nommé agent de santé en chef en matière de toxicomanie et de santé mentale pour Alberta Health. Aujourd’hui, le Dr Trew est médecin membre du personnel au Foothills Medical Centre à Calgary, psychiatre consultant aux cliniques Southern Alberta HIV/AIDS Clinic et Calgary Urban Project Society medical clinic. En outre, il est le médecin chef pour les projets spéciaux concernant la toxicomanie et la santé mentale, afin de faciliter l’accès au traitement de substitution aux opioïdes en Alberta. Dre Marie-Ève Goyer Professeure agrégée, Université de Québec, directrice régionale du Québec de la Société médicale canadienne sur l’addiction La Dre Marie-Ève Goyer a reçu son diplôme en médecine de l’Université Laval en 2003. En 2005, elle a fait sa résidence en médecine familiale à l’Université de Montréal, et en 2012, elle y a obtenu sa maîtrise en santé publique. De plus, elle a reçu sa certification du Collège des médecins de famille du Canada en 2005, ainsi que sa certification spécialisée en médecine familiale du Collège des médecins du Québec en 2010. Elle a rempli bon nombre de rôles de leadership, y compris au comité de l’Institut national de santé publique du Québec, au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et à l’agence gouvernementale de la santé et des services sociaux de Montréal. La Dre Goyer est professeure agrégée à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue et professeure adjointe d’enseignement clinique au département de médecine de famille et médecine d’urgence de l’Université de Montréal. Elle est membre de la Société médicale canadienne sur l’addiction (SMCA) depuis 2013, et elle siège au comité des conférences de la SMCA. En outre, elle est la directrice régionale du Québec du conseil de la SMCA depuis 2015. 6 DISCUSSION 4 Interventions de traitement visant à réduire les méfaits de la consommation problématique d’opioïdes Keith Ahamad Médecine familiale et médecine de la dépendance, Providence Health Care, chercheur scientifique pour Vancouver Coastal Health, Centre d’excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique Christopher Mushquash, Ph. D. Professeur agrégé, Université Lakehead, Chaire de recherche du Canada sur la santé mentale et les toxicomanies chez les Autochtones Christopher Mushquash, Ph. D., est un Ojibway membre de la Première nation Pays Plat. Il a obtenu son grade en psychologie clinique à l’Université Dalhousie et terminé sa résidence prédoctorale à la Faculté de médecine de l’Université du Manitoba avec spécialisation en pratique clinique en milieu rural et nordique. Sa formation clinique était axée sur la compréhension des contextes et des enjeux uniques des personnes habitant dans des collectivités rurales et nordiques. Il a été consultant pour le Centre de toxicomanie et de santé mentale et la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada relativement aux questions du traitement de la toxicomanie et de l’élaboration de programmes adaptés du point de vue culturel aux peuples des Premières nations. Il a siégé au Comité consultatif de lutte contre les toxicomanies chez les Premières nations et au sein de l’équipe de direction du renouvellement du Programme national de lutte contre l’abus de l’alcool et des drogues chez les Autochtones. Il est membre du Comité consultatif de l’Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada. M. Mushquash est professeur agrégé au Département de psychologie de l’Université Lakehead et à la Division des sciences humaines de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, et il détient également le statut de professeur auxiliaire au Département des sciences de la santé de l’Université Lakehead. Outre ses nominations professorales, il est membre en règle de l’Ordre des psychologues de l’Ontario et a travaillé en tant que psychologue clinicien pour Dilico Anishinabek Family Care. M. Mushquash est Chaire de recherche du Canada sur la santé mentale et les toxicomanies chez les Autochtones. Le Dr Keith Ahamad travaille comme médecin en toxicomanie à l’hôpital St Paul’s. Il évolue également sous la direction du Dr Evan Wood au Centre d’excellence sur le VIH/sida de la Colombie-Britannique. Il a quitté une carrière prometteuse en génie informatique pour devenir médecin. Il a fait sa formation à la faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique, obtenant son diplôme en 2014. Ses travaux et ses recherches portent principalement sur la médecine de la dépendance, afin de venir en aide aux patients aux prises avec une variété de dépendances aux drogues et d’autres problèmes de santé. Julie Bruneau Professeure de médecine de famille et médecine d’urgence, Université de Montréal, Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances La Dre Julie Bruneau est professeure au Département de médecine de famille et médecine d’urgence de l’Université de Montréal. De plus, elle est présentement à la tête du Département des soins primaires du Centre hospitalier de l’Université de Montréal. Elle est une experte reconnue dans le domaine de la médecine de la dépendance, et elle a joué un rôle primordial dans l’élaboration du traitement de substitution aux opiacés et des réseaux du programme de distribution de seringues au Québec. Ses recherches ont mené à une compréhension approfondie des facteurs qui entravent ou facilitent les efforts de réduction des méfaits chez les personnes qui s’injectent de la drogue, y compris le rôle de l’injection d’opioïdes sur ordonnance sur la transmission de l’hépatite C. La Dre Bruneau est la directrice du pôle Québec Maritimes de l’Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances. 7 Mel Kahan Directeur de programme, Service de consommation de substances, Médecine de la toxicomanie, Women’s College Hospital agrégé et clinicien-chercheur au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto. M. Kahan est spécialiste en toxicomanie depuis plus de 20 ans et a rédigé des centaines d’articles et de livres sur les maladies liées à l’alcool. Ses intérêts actuels comprennent l’éducation des médecins et pharmaciens pour favoriser les pratiques sécuritaires de prescription d’opioïdes; les lignes directrices factuelles sur la toxicomanie et les soins primaires; la grossesse et la consommation de substances; et les protocoles d’urgence pour la gestion du sevrage aux substances. Meldon Kahan, Ph. D., est directeur du programme de Service de consommation de substances du Women’s College Hospital, à Toronto, et fait partie d’un groupe de travail demandant au ministère de la Santé d’accroître l’accès à la naloxone. Il travaille à la clinique de toxicomanie du Women’s College Hospital depuis son ouverture, en 2012, et a passé les 17 années précédentes à la clinique de toxicomanie du St Joseph’s Health Centre. Il est professeur DISCUSSION 4 Réduction des méfaits Jane Buxton Professeure; épidémiologiste et responsable de la réduction des méfaits, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Aaron Orkin Chercheur universitaire, Schwartz/Reisman Emergency Medicine Institute et École de santé publique Dalla Lana Jane Buxton, Ph. D., est spécialiste en santé publique et médecine préventive, soit professeure à l’École de santé publique et populationnelle de l’Université de la Colombie-Britannique et responsable de la réduction des méfaits au Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique. Jane fait appel à des méthodes combinées de recherche appliquée en santé publique et collabore avec des personnes qui consomment des drogues pour fixer des priorités de recherche, de planification, de politiques et d’évaluation de programmes. Par suite d’une augmentation des surdoses mortelles en Colombie-Britannique en 2011, Jane a établi un partenariat intersectoriel d’alerte aux surdoses dans le but d’assurer des interventions opportunes face aux enjeux relatifs à la consommation de substances et elle a dirigé la mise en œuvre du programme de naloxone à emporter de la Colombie-Britannique en 2012, le plus vieux programme provincial de naloxone au Canada. Le Dr Aaron Orkin est agréé en médecine familiale, d’urgence, de santé publique et préventive. Il est chercheur à l’École de santé publique Dalla Lana de l’Université de Toronto et à la Schwartz/Reisman Emergency Medicine Institute. Ses recherches portent sur les stratégies visant à faire participer le public non spécialiste aux soins cliniques, en particulier auprès des populations vulnérables insuffisamment servies, notamment les personnes qui consomment des drogues et celles qui habitent dans des réserves isolées des Premières nations. Il a aidé à mettre sur pied le programme de distribution de naloxone du Bureau de santé publique de Toronto et les lignes directrices d’éducation sur les surdoses de la American Heart Association. Thomas Kerr, Ph. D. Professeur de médecine, Université de la Colombie-Britannique, chercheur scientifique, British Columbia Centre on Substance Use, Université de la Colombie-Britannique Thomas Kerr, Ph. D., est professeur au Département de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique et chercheur scientifique au British Columbia Centre on Substance Use. Il dirige plusieurs études de cohortes de personnes qui consomment des drogues illicites financées par les United States National Institutes of Health. Il est chercheur principal de l’évaluation scientifique d’Insite, premier site d’injection supervisée de l’Amérique du Nord. Ses travaux touchent l’épidémiologie, la santé publique et les sciences du comportement et il a publié plus de 600 études examinées par les pairs portant sur la consommation de substances et les interventions connexes. 8 RÉCAPITULATION Maintenir le cap sur la santé de la population David Williams Médecin hygiéniste en chef, Ontario Greg Taylor Administrateur en chef de la santé publique du Canadar Le Dr David Williams est actuellement médecin hygiéniste en chef de l’Ontario. Il était médecin hygiéniste en chef au Conseil de santé du district de Thunder Bay de 2011 à 2015, après quoi il a repris son poste de médecin hygiéniste en chef intérimaire de l’Ontario. Avant cela, il était médecin hygiéniste en chef associé, directeur de la Direction des maladies infectieuses et de la santé environnementale au ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Pendant ce temps, il était aussi médecin hygiéniste en chef intérimaire de l’Ontario de 2007 à 2009. Avant de travailler au gouvernement provincial, le Dr Williams a été médecin-hygiéniste et directeur général du Bureau de santé du district de Thunder Bay de 1991 à 2005. Le Dr Williams a obtenu quatre diplômes de l’Université de Toronto : baccalauréat ès sciences, doctorat en médecine, maîtrise en santé communautaire et épidémiologie et chercheur-boursier en médecine communautaire/santé publique et médecine préventive. Il a entamé sa carrière en pratique clinique dans des hôpitaux au Sioux Lookout Zone Hospital, ainsi qu’en santé internationale à l’United Nations Hospital, à Tansen, au Népal. Le Dr Gregory Taylor est l’administrateur en chef de la santé publique du Canada, nommé le 24 septembre 2014. Il a obtenu son doctorat en médecine à l’Université Dalhousie, à Halifax, où il a aussi complété une résidence en médecine familiale. Après de nombreuses années de pratique dans le domaine des soins primaires actifs en Ontario, il a obtenu une bourse en médecine communautaire à l’Université d’Ottawa et s’est joint à l’équipe du Laboratoire de lutte contre la maladie de Santé Canada. Ses responsabilités initiales étaient principalement axées sur les maladies cardiovasculaires et il a aussi participé à une vaste gamme d’activités fédérales portant sur la prévention des maladies chroniques. Il s’est joint au Bureau de la pratique en santé publique de l’Agence de la santé publique du Canada en 2007. Ses principales fonctions étaient axées sur le renforcement de la capacité en santé publique au Canada. De plus, il a exercé de nombreux rôles de premier plan au sein de l’Agence et du Réseau de la santé publique. En 2012, le Dr Taylor est devenu sous-administrateur en chef de la santé publique. Ses responsabilités consistaient à appuyer directement l’administrateur en chef de la santé publique ainsi que la sous-ministre déléguée. Il conserve encore des liens avec l’Université d’Ottawa à titre de professeur associé en épidémiologie et en médecine communautaire. 9