适用于 HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP 系列的重要软件

Important software information for the
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series
Informations importantes concernant le logiciel de
la série HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP
适用于 HP Color LaserJet Enterprise
CM4540 MFP 系列的重要软件信息
For information on configuring “Send To” functionality, go to the HP Software Install Guide on the product CD at:
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
If you plan to use any of the following software programs with your product, refer to the table below for the required version.
Software program
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
HP Scan to E-mail Setup Wizard
HP Save to Folder Setup Wizard
HP PC Send Fax Driver
Required software version
5.1.1 or greater
4.91 or greater
10.2 SR4 or greater
1.4.0-R1 or greater
1.4.0-R1 or greater
61.63.665.21 or greater
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
Available Mid January
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
Pour obtenir des informations sur la configuration de la fonction « Envoyer à » consultez le guide d’installation du logiciel HP sur le CD :
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
Si vous avez l’intention d’utiliser l’un des programmes logiciels suivants avec votre produit, consultez le tableau ci-dessous pour connaître la
version requise.
Logiciel
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
Assistant de configuration HP de la numérisation
vers le courrier électronique
Assistant de configuration HP de la sauvegarde
vers un dossier
Pilote HP d’envoi de télécopie par PC
Version logicielle requise
5.1.1 ou version ultérieure
4.91 ou version ultérieure
10.2 SR4 ou version ultérieure
1.4.0-R1 ou version ultérieure
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
1.4.0-R1 ou version ultérieure
Available Mid January
61.63.665.21 ou version ultérieure
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
Informationen dazu, wie Sie die Funktion „Senden an“ konfigurieren, finden Sie auf der Produkt-CD im Handbuch zur Installation von HP
Software unter:
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
Wenn Sie eine der folgenden Softwareanwendungen zusammen mit dem Gerät verwenden möchten, entnehmen Sie die jeweils erforderliche
Version der unten stehenden Tabelle.
Softwareprogramm
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
HP Assistent zum Einrichten der Funktion „In E-Mail
scannen“
In Ordner speichern
HP PC-Faxsendetreiber
Erforderliche Softwareversion
5.1.1 oder höher
4.91 oder höher
10.2 SR4 oder höher
1.4.0-R1 oder höher
1.4.0-R1 oder höher
61.63.665.21 oder höher
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
Available Mid January
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
Per informazioni sulla configurazione della funzionalità "Invia a", consultare la guida all'installazione del software HP sul CD del prodotto
all'indirizzo:
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
Se si prevede di utilizzare uno dei seguenti programmi software con il prodotto, individuare la versione richiesta nella tabella riportata sotto.
Programma software
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
Impostazione guidata scansione in e-mail HP
Impostazione guidata Salva in una cartella HP
Driver HP per l'invio di fax da PC
Versione software obbligatoria
5.1.1 o successiva
4.91 o successiva
10.2 SR4 o successiva
1.4.0-R1 o successiva
1.4.0-R1 o successiva
61.63.665.21 o successiva
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
Available Mid January
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
Para obtener información sobre cómo configurar la función de “Enviar a”, consulte la Guía de instalación del software de HP en el CD del
producto, en:
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
Si tiene pensado utilizar algunos de los siguientes programas de software con su producto, consulte la tabla de abajo para ver la versión que
necesita.
Programa de software
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
Asistente de instalación de escanear a correo
electrónico de HP
Asistente de instalación de guardar a carpeta de HP
Controlador para enviar fax dede el PC de HP
Versione software richiesta
5.1.1 o superior
4.91 o superior
10.2 SR4 o superior
1.4.0-R1 o superior
1.4.0-R1 o superior
61.63.665.21 o superior
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
Available Mid January
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
有关配置“发送到”功能的信息，请转至产品 CD 中的 HP 软件安装指南：
<CD drive>:\Setup\Docs\program files\HP\HP Color LaserJet CM4540
MFP\Help_Learn\LJCM4540_start_<language>.chm
如果计划在产品中使用以下任意软件程序，请参阅下面的表格，查看所需的版本。
软件程序
HP Universal print driver (UPD)
HP Digital Sending Software (DSS)
HP Web Jetadmin
HP 扫描到电子邮件设置向导
HP 保存到文件夹设置向导
HP PC 发送传真驱动程序
所需的软件版本
5.1.1或更高版本
4.91或更高版本
10.2 SR4或更高版本
1.4.0-R1或更高版本
1.4.0-R1或更高版本
61.63.665.21或更高版本
www.hp.com/go/upd
Available Mid January
www.hp.com/go/webjetadmin
Available Mid January
Available Mid January
32 bit www.hp.com/go/pcsendfax
64 bit www.hp.com/go/pcsendfax64
*CC424-90903*
*CC424-90903*
© 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
CC424-90903