Votre table / Your table - La Fondation de l`Hôpital de Montréal pour
Transcription
Votre table / Your table - La Fondation de l`Hôpital de Montréal pour
Votre table / Your table : Encan silencieux Silent Auction Tirage Raffle 1 billet = 50 $ 4 billets = 150 $ 1 ticket = $50 4 tickets = $15050 10 tickets = $300300 10 billets = 300 $ Un maximum de 2000 billets seront vendus A maximum of 2,000 tickets will be sold will be sold Premier prix First Prize 2 billets Air Canada en classe économique pour toute destination 2 Air Canada Economy Class tickets worldwide Deuxième prix Second Prize Téléviseur Samsung 60 po 1080p LED 120 hz SmartTV Samsung 60¨ 1080p LED 120hz Smart TV Troisième prix Third prize 2 billets Via 1 aller-retour Montréal-Toronto 2 Via 1 return tickets Montreal-Toronto Quatrième prix Fourth prize Panier-cadeau de luxe Holt Renfrew Holt Renfrew luxury gift basket Cinquième prix Fifth prize Cartes-cadeaux Winners d’une valeur de 500 $ Winners gift cards = $500 Sixième prix Sixth prize Système de son sans fil Sonos Play 1 Sonos wireless Play1 sound system Pour ajouter au plaisir et à l’élégance de la soirée, notre encan silencieux et notre tirage réuniront un superbe assortiment de prix d’une valeur de plus de 110 000 $. Voici donc un bref aperçu de ce qui vous sera offert. To enhance the fun and elegance of the evening, our silent auction and raffle will offer items valued at $110,000. Here is a small sampling of what you can expect. Voyages Travel Montego Bay 7 nuitées au luxueux Bahia Principe Runaway Bay en Classe affaires Air Canada Montego Bay 7 nights at luxurious Bahia Principe Runaway Bay, in Air Canada Business Class Cancún 7 nuitées au Bahia Principe Sian Ka’an Vols en cabine Premium rouge d’Air Canada rouge Cancun 7 nights at luxurious Bahia Principe Sian Ka’an Roundtrip Air Canada Premium rouge Club Med 7 nuitées ( 2 adultes et 2 enfants ) : Ixtapa,Cancún, Punta Cana ou Floride Club Med 7 nights ( 2 adults and 2 children ) Ixtapa, Cancun, Punta Cana or Florida La Grosse Pomme The Big Apple Pour le jardin For the garden 2 nuitées à l’Hôtel Viceroy New York, incluant petits-déjeuners et un souper au restaurant Milos Un pavillon SOLARIO de Trévi, incluant la livraison et l’installation Trévi SOLARIO gazebo, including delivery and installation 2 nights stay at the Viceroy New York including breakfast, and a dinner at Milos restaurant Las Vegas - Céline Dion Deux billets pour le spectacle de Céline Dion et une rencontre avec la star, incluant vos billets d’avion en classe économique et deux nuitées au Caesar’s Palace Pair of tickets to the Céline Dion show with an opportunity to meet the star, including Economy Class roundtrip air travel and two nights at Caesar’s Palace Barbecue et fumoir Kamado Joe classique 18 po Kamado Joe Classic 18” grill and smoker Expériences et divertissements Experiences and Entertainment Souper pour dix préparé par le restaurant Vago dans le confort de votre foyer Dinner for 10 in the comfort of your home catered by Vago Restaurant U2 – paire de billets premium pour le 17 juin 2015 au Centre Bell U2 – pair of premium tickets for the June 17, 2015 show at the Bell Centre Vêtements et accessoires Clothing & accessories Cirque du Soleil – 4 billets pour le spectacle AVATAR Cirque du Soleil – 4 tickets for AVATAR performance La dame s’habille en Prada vous craquerez pour ce superbe sac Prada The Lady wears Prada you’ll fall in love with this beautiful Prada handbag Billets sport Sports tickets Complet sur mesure de la Maison Samuelsohn, assorti d’une chemise et d’une cravate Harry Rosen Custom-made Samuelsohn suit and a Harry Rosen shirt and tie Un aperçu de quelques-uns des bijoux offerts A selection of our jewelry Magnifiques collier et boucles d’oreille en améthyste vert Beautiful designer green amethyst necklace & earrings Montre Lancaster chronographe sertie de diamants 1.75 carat Italian Lancaster chronograph 1.75 carat diamond watch Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de diamants 18-carat white gold diamond earrings Colliers et bracelets de perles Pearl necklaces and bracelets Culture Billets de saison / Season tickets Orchestre de chambre de Montréal / Centre Segal Paires de billets / Pairs of tickets Orchestre symphonique de Montréal / Grands Ballets / Orchestre métropolitain de Montréal / Théâtre Centaur Canadiens / Impact / Alouettes ( avec ballon signé par des membres de l’équipe ) / Grand Prix de Montréal Canadiens / Impact / Alouettes ( including a team-signed football ) / Montreal Grand Prix Club de golf Le Manitou, Mont-Tremblant – dix quatuors de golf avec voiturette, saison 2015 Le Manitou Golf Club, Mont-Tremblant - ten foursomes including cart rental, 2015 season Vins et spiritueux Wines and spirits Cellier avec une sélection des vins préférés de nos donateurs Wine cellar with a selection of our donors favourite wines Sélection exclusive de vins et spiritueux Exclusive selection of wines and spirits