i HEBERGEMENT

INTRODUCTION
Nous vous présentons le Manuel de Ventes de ARAN NATURA CONVENTION BUREAU, et
nous aimerions que ce manuel devienne un support essentiel pour la promotion de toute
l’offre de qualité du Val d’Aran.
Le Val d’Aran est une destination touristique de première catégorie grâce à un environnement
exceptionnel tout au long de l’année. On y trouve toutes les formes de loisirs d’une région
de montagne ainsi que des infrastructures qui remplissent largement les standards
européens les plus exigeants. De plus, ce territoire moderne et cosmopolite a su préserver
l’essence de son passé, de sa culture millénaire et de son patrimoine naturel.
Dans un environnement naturel unique et incomparable, le Val d’Aran, avec une offre
hôtelière et touristique de première qualité, met à votre disposition tous les services,
équipements et loisirs nécessaires pour organiser vos réunions et voyages d’affaires.
L’offre complémentaire a fait du Val d’Aran une destination touristique des plus variées
et des plus exclusives d’Europe.
Dans ce manuel, vous trouverez toute l’information pour que votre séjour de travail soit
une expérience réussie.
INTRODUCTION
2
POURQUOI CHOISIR LE VAL D'ARAN ?
1 Pour l'exclusivité de ses installations touristiques, en s'appuyant notamment sur la qualité et la diversité de son
offre d’hébergement de plus de 12.000 places, dont 3.000 sont disponibles dans des hôtels de 4 et 5 étoiles, 2 grands
hôtels gérés par l'État ,... Infrastructures bien entretenues où le luxe, le bien-être et l'harmonie se révèlent partout.
2 Cette exclusivité se dévoile aussi à travers sa gastronomie, dont la qualité et la diversité vous invitent à savourer
les mets traditionnels jusqu'aux plats les plus tendances ou signés par des chefs. Ces plats sont tous préparés avec
les meilleurs produits du terroir : la « òlha aranesa » - plat typiquement aranais – qui peut se cuisiner de 100 manières
différentes, le caviar est élaboré à partir d’un esturgeon élevé dans le Val d’Aran. De plus l'hospitalité chaleureuse
de ses hôtes fera de chaque repas une expérience unique.
3 La meilleure station de ski des Pyrénées pour vous accueillir: Baqueira Beret met à la portée des skieurs la
meilleure neige, les infrastructures les plus récentes et une excellente relation avec la clientèle.
4 La seule région pyrénéenne préservée du fait de son isolement géographique pendant des années. Dans ses 33
villages de montagne, on peut y découvrir une culture, une langue (l’aranais) et des traditions restés presque intactes
ainsi que l’hospitalité de ses habitants et son riche patrimoine culturel.
5 Pour son spectaculaire espace naturel: plus de 300 km de sentiers balisés pour les randonneurs de tous niveaux.
Parcourus à pied ou à vélo, ils vous feront découvrir la magie de ses lacs, de ses cascades, de ses bois, de ses sommets
de plus de 3.000 mètres et d’innombrables paysages d’une beauté extraordinaire, mettant ainsi en valeur la situation
géographique et stratégique aux portes du Parc National d’Aigüestortes et Lac Saint-Maurice (l’unique parc national
de Catalogne).
6 Pour sa capacité à organiser des évènements. Ses possibilités illimitées pour pratiquer les activités de plein air
vous permettront de créer un programme sur-mesure, unique, original et attrayant pour chaque évènement : en
hiver, promenades en raquettes, parcours de ski de fond, descentes libres par les versants de neige vierge en héliski, vol panoramique, excursions à cheval, avec des chiens de traineaux ou en moto neige; et le reste de l’année,
parcs d’aventure, descentes en rafting sur la rivière Garonne, excursions équestres, etc.
7 Et enfin, pour une liste interminable de raisons que vous pourrez découvrir par vous-même ou en contactant de
l' ARAN NATURA CONVENTION BUREAU.
3
POURQUOI CHOISIR LE VAL D'ARAN ?
POUR S'Y RENDRE
PAR LA ROUTE :
Le Val d'Aran est accessible par la route en empruntant
les routes N-230 ou C-28.
EN AVION :
Les aéroports les plus proches du Val d'Aran sont les
suivants :
ØAéroport de Lleida : 145 km
ØAéroport de Pau : 157 km
ØAéroport de Tarbes : 161 km
ØAéroport de Toulouse : 166 km
ØAéroport de Saragosse : 290 km
ØAéroport de Barcelone : 350 km
La communication de ces villes avec le Val d’Aran devra se faire par la route (soit en bus, soit en taxi)
EN TRAIN :
Les villes les plus proches en train sont les suivantes
ØLleida : 165 km
ØMontrejeau (France) : 60 km
ØLuchon (France) : 40 km
La communication de ces villes avec le Val d’Aran devra se faire par la route (soit en bus, soit en taxi)
POUR S'Y RENDRE
4
SOMMAIRE
HEBERGEMENT
6
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS
AGENCES RECEPTIVES
33
SALLES DE RÉUNION
38
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS
COMPLÉMENTAIRES
41
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
48
CARTE
56
www.visitvaldaran.com
GL
HOTEL VAL DE NEU
L’hôtel Val de Neu, 5 étoiles, est situé à une altitude de
1500m, une situation privilégiée à coté de la nouvelle galerie
commerciale et à seulement 50 mètres du nouveau
téléphérique de la station. Un hôtel de luxe au design
combinant harmonieusement les matériaux tels que le bois
et l’ardoise afin de ne pas rompre l’harmonie de
l’environnement spectaculaire dans lequel il se trouve.
CHAMBRES
120 Chambres
· 83 Neu Classic (Chambres doubles)
· 4 Chambres adaptées pour handicapés
· 7 Neu Suite Junior
· 12 Neu Supérieur
· 10 Neu Suite (6 Neu Suites Duplex, 4 Neu Suites Familiers)
· 4 Suite duplex
EQUIPEMENTS DES CHAMBRES
Climatisation et chauffage individuel, Télévision plasma, TV
Satellite, Services de découverte, Accès Internet sans fil,
Mini-bar,Coffre-fort digital, Service réveil, Sélection d'oreillers,
Amenities, Armoire Téléphone, Service de chambre, salle de
bain complète, Sèche-cheveux, Miroir loupe dans la salle de
bain.
SERVICES DE L’HOTEL
L’hôtel Val de Neu a été conçu pour apporter tout le confort
et le service nécessaire pour satisfaire agréablement ses
clients, ce qui transformera leur séjour en un souvenir
inoubliable.
6
HEBERGEMENT
SALONS
L'hôtel Val de Neu dispose de trois salles de réunions équipées en vue de
satisfaire tous les besoins, avec un design et un confort qui transformera tout
événement en un succès certain.
Salons
M2
Hauteur École
Bonaigua
54
2,70
20
30
24
40
Baqueira
72
2,70
36
50
36
60
Beret
72
2,70
36
50
36
60
Aneto
112
3,00
75
105
60
110
Val de Arán:
198
2,70
95
150
100
200
Bonaigua + Baqueira + Beret
Théâtre Banquet Cocktail
i
GL
HOTEL VAL DE NEU
Tel. +34 973 63 50 00
BAQUEIRA
[email protected]
www.hotelbaqueiravaldeneu.com
HEBERGEMENT
7
RAFAELHOTELES BY LA PLETA
Rafaelhoteles by La Pleta est un hotel exclusif de 5* situé au
coeur des Pyrénées dans la station de ski de Baqueira-Beret.
L’hôtel peut se vanter de disposer d’un large éventail de
services personnalisés pour vivre des expériences
inoubliables. Du choix des oreillers aux soins de santé et de
beauté sélectionnés, l’hôtel propose à ses visiteurs des
installations uniques avec de somptueuses vues sur le Val
d’Aran.
L’hôtel propose 68 chambres et suites entièrement équipées
avec chauffage au sol, dvd (videothèque), carte de bains, wifi
et room-service 24h/24h. Certaines chambres se démarquent
par la capacité d’accueillir 3 ou 4 personnes, de même que
l’incroyable suite présidentielle avec jacuzzi privé.
Les installations de l’hôtel sont complétées par un spa
spectaculaire dont la maxime est l’équilibre parfait entre le
corps, l’esprit et les anciennes traditions pyrénéennes.
Occitania Spa, un des “10 spas les plus romantiques du
monde” selon la presse américaine, propose une piscine
couverte, un circuit d’eaux, une très belle carte de massages
ainsi que des soins de beauté sélectionnés.
A ceci s’ajoute une intéressante offre gastronomique avec
d’authentiques espaces gourmets pour les palais les plus
exigeants. L’hôtel compte trois restaurants : Del Gel al Foc,
une cuisine catalane créative; La Pleta Sushi Restaurant,
restaurant japonais avec show-cooking; et Petita Borda,
spécialisé en plats typiques.
8
HEBERGEMENT
SALONS ET SERVICES
Rafaelhoteles by La Pleta est un hôtel idéal pour réaliser tous types
d’événements et activités , depuis la présentation de produits jusqu’aux
activités d’aventure et de montagne, le tout organisé avec le plus grand
professionnalisme et la plus grande attention.
L’hôtel dispose d’une salle de réunion de 71m² permettant d’accueillir jusqu’à
70 personnes. Il s’agit d’une espace diaphane, exposé à la lumière naturelle
et totalement équipé avec wifi, écran, projecteur et vidéoconférence (selon
disponibilités)
A cela s’ajoute les différentes activités programmées depuis l’hôtel afin de
compléter le séjour. Activités de ski, visites culturelles, tourisme gastronomique,
activités de montagne…Vivre une expérience au Rafaelhoteles by La Pleta.
NBRE. DE
SALLES
1A
NOMBRE DE PERSONNES
A / 70
TOTAL CHAMBRES
RESTAURANT
68
SI
i
RAFAELHOTELES BY
LA PLETA
Tel. +34 973 64 55 50
BAQUEIRA
[email protected]
www.lapleta.com
HEBERGEMENT
9
HOTEL CASA IRENE
L’Hôtel Casa Irene est situé à Arties, au coeur du Val d’Aran
à seulement 6 km de la station de ski de Baqueira-Beret.
L’hôtel possède 22 chambres décorées de leur plafond en
bois. Elles sont équipées d’une télévision par satellite, d’une
radio, d’un téléphone et d’une salle de bain moderne. La
plupart d’entre elles bénéficient de belles vues sur la
montagne. Une connexion Wi-fi est à la disposition des
clients gratuitement dans tout l’établissement.
L’hôtel dispose d’un restaurant, de grands jardins, d’un local
à skis et d’un spa.
Le restaurant du Casa Irene sert une gamme de spécialités
des Pyrénées et des plats modernes dans une ambiance
chaleureuse. L’établissement dispose également d’un bar.
Le Spa de l’Hôtel Irene comprend un sauna, un jacuzzi, une
piscine couverte et un hammam. Des massages sont
également proposés.
Casa Irene vous offre la possibilité de célébrer vos
événements dans un cadre inégalable en pleine montagne,
à Es Bordes dera Artiga.
Un parking gratuit et un service de location de vélos sont
également disponibles sur place. Dans la région, vous pourrez
pratiquer des activités, telles que l'équitation ou la marche
dans le parc national d'Aigüestortes. Vielha se situe à
seulement 6 km.
10
HEBERGEMENT
CONGRÈS ET ÉVÉNEMENTS
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES
SALLES
2B
B / 80 - B / 60
2 B (Bòrda B / 300 - B / 100
Valarties)
TOTAL CHAMBRES
RESTAURANT
22
SI
i
HOTEL CASA IRENE
Tel. +34 973 64 43 64
ARTIES
[email protected]
www.hotelcasairene.com
HEBERGEMENT
11
HOTEL HIMÀLAIA BAQUEIRA
L´Hôtel Himàlaia Baqueira est situé au pied des pistes de la
station de ski Baqueira-Beret, à côté du nouveau téléphérique
à 1.500 m d'altitude, dans la vallée de Ruda avec accès direct
aux pistes. Moderne et élégante, la décoration de l'hôtel est
inspirée par la culture de l'Himalaya. Objets, peintures et
sculptures conçus par des artistes népalais qui décorent l’hôtel
créant une atmosphère élégante et unique.
L'hôtel dispose de 141 chambres réparties sur 7 étages. 117
chambres doubles, 21 duplex, 3 suites junior et 4 chambres
accessibles en fauteuil roulant. Toutes sont équipées de la
dernière technologie.
Parmi les autres services, l’hôtel possède plusieurs salles de
réunion adaptables à tous types d’évènements, un café, le
bar Bajo cero, un restaurant-buffet, un restaurant à la carte,
une salle de télévision, un parking pour 85 véhicules, salle
Internet, un Spa, des activités pour enfants, ainsi qu’une
équipe professionnelle de guides disponibles pour tous types
d’activités et d’excursions dans la région.
12
HEBERGEMENT
CONGRÈS ET ÉVÉNEMENTS
3 salles polyvalentes
Chaque réunion a des objectifs et des besoins différents. Pour nous adapter
à chaque cas, nous disposons de 3 salles qui peuvent accueillir de 18 à 115
personnes.
Terrasses extérieures adaptables:
Compte tenu du grand attrait des paysages, nos terrasses se prêtent également
à l’organisation de réunions et cocktails, sous chapiteau.
NBRE. DE
SALLES
NOMBRE DE
PERSONNES
TOTAL CHAMBRES
EVEREST
K-2
KARAKORUM
210 PAX
140 PAX
40 PAX
141
CAPACITE
RESTAURANT
SI
SOUS COMMISSIONS
SALLE EVEREST ( K2 + SALON
SALON
K2
( 4 SALLES)
KARAKORUM)
KARAKORUM
TEATRO
210
140
40
16
ESCUELA
170
110
30
12
BANQUETES
90
70
10
8
“U”
33
33
15
12
M.TRABAJO
40
28
16
12
M.IMPERIAL
36
30
14
10
i
HOTEL HIMÀLAIA
Tel. +34 973 63 53 00
BAQUEIRA
[email protected]
www.himalaiabaqueira.com
HEBERGEMENT
13
HOTEL HUSA TUCA
L'hôtel Husa Tuca, 4 étoiles, est situé en plein coeur de la
Vallée aranaise, à seulement 10 minutes de la Station de
Baqueira Beret (www.baqueira360.com) et à quelques
mètres du centre ville de Vielha. Zone très tranquille,
particulièrement adaptée pour le repos.
Chambres :
L'hôtel dispose de 115 chambres avec salle de bain complète
et entièrement rénovées, en façade extérieure et avec
vues sur la Vallée. Les chambres sont équipées de sèchecheveux, d'un coffre-fort gratuit, mini bar, accès Wi-Fi, TV
par satellite, satellite numérique et chaine hi-fi.
Services :
Viennent s'ajouter à ces installations un restaurant, un cafébar, des salons, des salles pour l'organisation de congrès et
de banquets, un fumoir, une salle de jeux avec connexion à
Internet, zone Wi-Fi gratuite, piscine couverte et
chauffée, garage et parking extérieur. Vaste programme
d'excursions gratuites et d'animations en été.
Transport privé jusqu’aux pistes, avec un nombre de places
limité en hiver (ce service de transport ne fonctionne pas le
dimanche). Situé dans une zone stratégique pour visiter le
Parc National de Aigüestortes et Lac Saint-Maurice.
Restaurant
Cuisine: Cuisine régionale, nationale et du marché.
Capacité: 200
14
HEBERGEMENT
CONGRÈS ET ÉVÉNEMENTS
Salons
M2
Coktail
Aran
100
110
80
90
50
60
60
60
Betren
110
120
90
90
Tuca
180
200
150
160
Baqueira
Banquet
Ecole
i
HOTEL HUSA TUCA
Tel. +34 973 64 07 00
BETREN
[email protected]
www.husa.es
HEBERGEMENT
15
HOTEL MONTARTO
L’Hôtel Montarto est un hôtel 4* situé à Baqueira Beret
1500.
L’hôtel compte 143 chambres de toutes catégories :
individuelles, doubles, multiples, communicantes, suites,
etc.
Il est entouré des principaux services comme le centre de
santé, pharmacie, banques, supermarché, arrêt de bus,
restaurants, bars, discothèque, etc.
EQUIPEMENT DES CHAMBRES:
Toutes les chambres de l’hôtel donnent sur l’extérieur et
sont équipées de télévision plasma (chaines nationales et
internationales), équipement hi-fi, coffre-fort, service de
réveil et salle de bain avec fenêtre extérieure.
SERVICES :
Deux restaurants sont disponibles: « Perdiu Blanca » avec
une cuisine internationale et un choix de menus, « Borda
Lobato » avec une cuisine traditionnelle du Val d’Aran.
Notre cafétariat avec piano-bar est le point de rencontre
préféré de nombreux skieurs.
De plus, l’hôtel vous offre : spa avec piscine couverte et
climatisée de 100 m², salle de sports, location de skis, espace
de sport, salle de jeux, boutique et wifi gratuit.
L’été : pistes de paddel, tennis et basket, location et réparation
de vélos, programmes d’activités de montagne gratuites et
sorties en vélo avec guide et transfert.
16
HEBERGEMENT
SALLES DE REUNIONS:
L’Hôtel Montarto dispose de différentes salles de réunions entièrement
équipées et meublées pour que votre réunion ou évènement soit une réussite.
Capacité: de 5 à 150 personnes.
NBRE. DE
SALLES
1A
1B
NOMBRE DE
PERSONNES
A / 70
B / 200
TOTAL CHAMBRES
143
RESTAURANT
SI
i
HOTEL MONTARTO
Tel. +34 973 63 90 01
BAQUEIRA
[email protected]
www.montarto.com
HEBERGEMENT
17
HOTEL TRYP VIELHA BAQUEIRA
Inauguré en 2012 et situé dans le centre ville de Vielha,
l’hôtel jouit d’une situation privilégiée entouré de nature et
à proximité de la rivière Garonne.
Situé à seulement 20 min des pistes de Baqueira Beret et à
200m. de la patinoire, il vous offre, de par sa situation toutes
les possibilités d’activités sportives et culturelles du Val
d’Aran.
95 chambres distribuées sur 4 étages, 79 doubles, 15 duplex,
1 suite junior. Climatisation, télévision satellite, canal plus,
téléphone, Wi-fi, espaces d’attente et zones communes .
Mini bar, coffre-fort, spa, piscine climatisée, jacuzzi, minigym. Salle de relaxation avec transats thermiques. Sauna et
bain Turc.
CHAMBRE DOUBLE STANDARD
Toutes nos chambres sont calmes et très confortables, et
offrent des vues sur la montagne. Ces chambres disposent
de lits King size ou de deux lits individuels (prière de signaler
votre choix lors de la réservation). D’une superficie aux
alentours de 20 m2, toutes les chambres offrent une
décoration confortable et fonctionnelle, pour différents types
de séjours: vacances, voyage de noces…
Tout le confort de nos chambres est à votre disposition pour
profiter au maximum de votre séjour à la montagne.
18
HEBERGEMENT
CHAMBRE DUPLEX
Des chambres confortables avec terrasse et vue sur la montagne… Ces chambres
d’une superficie d’environ 38 m2 disposent de lits King size ou de lits jumeaux
à votre choix (consulter disponibilités lors de la réservation) et sont réparties
sur 2 étages:
Etage inférieur avec TV, canapé-lit et petite salle de bain.
Etage supérieur avec lit King size, salle de bain et bureau.
Et pour garantir le succès de vos conventions, l’hôtel met à votre disposition
ses salles
Salons
M2 Hauteur Théâtre
Ecole
Aneto
91
3
120
60
60
40
Portillón
91
3
80
40
40
40
Pirineus
175
3
200
100
150
40
Banquet
En "U"
i
HOTEL TRYP VIELHA
BAQUEIRA
Tel. 973 63 80 00
VIELHA
[email protected]
www.melia.com
HEBERGEMENT
19
HOTEL VILAGARÒS
L’Hôtel et Appartements Vilagaros sont situés au cœur du
Val d’Aran, dans le village de Garos, connu pour être un des
plus beaux villages des Pyrénées grâce à son architecture
harmonieuse et ses traditions.
Les pistes de la station de ski de Baqueira Beret se trouvent
à 8 km du village de Garos et l’activité commerciale et de
loisirs de Vielha est à 4 km.
L’hôtel compte 45 chambres double-duplex et premium pour
satisfaire les besoins d’hébergement. De plus, les
appartements se déclinent en deux catégories : de type II
ou III suivant le nombre de personnes.
Les services de l’hôtel :
-1 restaurant pizzeria ouvert pendant la saison d’hiver avec
un service de vente à emporter.
-1 restaurant avec des plats typiques de la vallée comme «
la Òlha » (le pot-au-feu aranais), des salades, des viandes
braisées et des plats de cuisine internationale.
-Service de massage à la carte, situé à côté de l’espace de
repos, de la salle de sport, de la piscine couverte chauffée
et d’une agréable terrasse privée.
-Garage et matériel pour réparer et garer les vélos.
-Garde-skis en hiver, avec chauffage central et service de
navettes jusqu’aux pistes de la station (service de mini-bus
avec réservation préalable des places).
-Auditorium, le seul de la vallée, pouvant accueillir entre 80
et 90 personnes. Il est tout équipé pour réaliser des
présentations ou sessions de formation.
-Salle Baqueira, une salle de petite taille très lumineuse et
agréable, pour des réunions d’entreprise.
-Service de transport à Vielha pour des petits groupes, sur
demande.
20
HEBERGEMENT
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES
SALLES
1A
1B
A / 60
B / 40
TOTAL CHAMBRES
60
RESTAURANT
SI
i
HOTEL VILAGARÒS
Tel. +34 973 64 12 50
GARÒS
[email protected]
www.hotelvilagaros.com
HEBERGEMENT
21
PARADOR DE VIELHA
Un magnifique Spa vous fera découvrir la majesté des
Pyrénées tout en profitant de la détente et des bienfaits
relaxants de l’eau.
Vous profiterez du Spa quelque soit l’époque de l’année,
après une passionnante journée de ski ou une agréable visite
des vallées verdoyantes et des merveilleuses forêts de cette
région, un espace pour détendre corps et esprit et découvrir
aussi tous les recoins des Pyrénées de Lérida.
Enclave idéale pour les amoureux de sports d’hiver et des
balades en pleine nature, les différentes parties de l’hôtel
offrent des vues panoramiques incomparables sur les
montagnes, lesquelles sont encore plus spectaculaires depuis
le restaurant circulaire vitré. Bon nombre des chambres
possède une vue sur la vallée et une terrasse. Le jardin, en
accord avec l’environnement, complète les installations de
l’hôtel, sans oublier le restaurant où l’on peut déguster la
célèbre “olla aranesa”, le civet de sanglier ou les “percajus”
à la crème (crêpe flambée). Venez au Parador de Vielha et
vivez une expérience inoubliable.
Plongez-vous dans les beautés du Val d’Aran et détendezvous dans le Spa du Parador.
22
HEBERGEMENT
SALLES ET REUNIONS
Nbre.
De salles
M2
Batallé
29.64
--
15
--
--
12
12
Tuca
64.53
30
40
20
30
20
15
Casau
310.7
80
120
240
300
50
50
Garona
428.23
80
120
240
300
50
50
Sala de
Juegos
27.0
--
15
--
--
12
12
--
--
300
400
--
--
Val d'Aran 276.49
Ecole
Théâtre Banquet Coktail Table de
conférence
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES
SALLES
5B
B / 15 - B / 40 - B / 120
B / 120 - B / 15
TOTAL CHAMBRES
118
Table de
travail
RESTAURANT
SI
i
PARADOR DE VIELHA
Tel. +34 973 64 01 00
VIELHA
[email protected]
www.parador.es
HEBERGEMENT
23
PARADOR DE ARTIES
L’hôtel est situé au Val d’Aran, à 7 km à peine de Baqueira,
dans une région des Pyrénées catalanes où les forêts, les
sommets enneigés en hiver et la fraîcheur de la verdure en
été, sont les véritables protagonistes du paysage.
L’hôtel d’architecture locale est situé dans la célèbre maison
de Don Gaspar de Portolá, grand explorateur qui découvrit
la Californie. Il possède des chambres mansardées, des
poutres de bois, de nombreuses salles de réunion, parmi
lesquelles la remarquable salle “Chiminea”. Des espaces
accueillants invitent à passer la nuit dans un environnement
idéal pour la pratique d’activités en contact avec la nature.
La cuisine est influencée par les spécialités de la région, telles
que la “ òlha aranesa ”, la truite à “La Llosa” (poivrons,
jambon et champignons), le civet de sanglier et le “Percajus”
d’Arties (crêpe flambée à la confiture).
24
HEBERGEMENT
SALLES ET REUNIONS
Nbre.
De salles
M2
Ecole
Hostería
109.0
50
100
85
150
60
50
Valarties
59.0
35
60
50
60
40
35
Montarto
62.0
50
60
50
60
40
35
Chimenea
24.0
--
--
15
25
15
15
200
200
350
--
--
Chimenea
para banquetes
0.0
160
Théâtre Banquet Coktail Table de
conférence
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES TOTAL CHAMBRES
SALLES
4B
B / 80 - B / 60 - B/ 20
B / 200
57
Table de
travail
RESTAURANT
SI
i
PARADOR DE ARTIES
Tel. +34 973 64 08 01
ARTIES
[email protected]
www.parador.es
HEBERGEMENT
25
HOTEL ETH SOLAN
Ce confortable hôtel familial est situé au cœur de Vielha et
comporte 39 chambres grandes et lumineuses, dont quatre
avec bain à remous.
Bénéficiez d’une merveilleuse vue sur les montagnes du Val
d’Aran. L’hôtel ne se trouve qu’à treize kilomètres de la
station de sports d’hiver Baqueira Beret et à 600 mètres du
Palais de glace.
En quelques minutes, vous pourrez vous rendre aux Thermes
de la Baronia de Les
Cet hôtel constitue un choix idéal pour vos vacances à la
montagne et un excellent point de départ pour pratiquer
tous types de sports d’aventure.
Équipements de l’hôtel
Réception 24h/24, terrasse, chambres non-fumeurs,
chambres familiales, ascenseur, coffre-fort, chauffage,
bagagerie, gays bienvenus, local à skis… Tout l’établissement
et les chambres sont non-fumeurs
Services
blanchisserie, nettoyage à sec, service de repassage,
préparation de pique-niques, bureau d’excursions.
Internet
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l’hôtel
gratuitement.
26
HEBERGEMENT
Stationnement
Un parking privé est disponible sur place au tarif de 9,00 EUR par jour.
Conditions de l’hôtel
Ces conditions générales peuvent varier selon le type de chambre. Merci de
consulter également la description de la chambre.
Arrivée 15:00 heures
Départ Jusqu’à 12:00 heures
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES
SALLES
Vista Gausac
Vista Tuca
40
30
TOTAL CHAMBRES
39
RESTAURANT
NO
i
HOTEL ETH SOLAN
Tel. 973 64 02 04
VIELHA
[email protected]
www.hotelethsolanvielha.com
HEBERGEMENT
27
HOTEL TUC BLANC
L’hôtel Tuc Blanc vous offre un espace confortable et
parfaitement équipé pour organiser tous types d’événements
et pouvoir profiter, en même temps, du bien-être offert par
un environnement unique.
De plus, l’hôtel met à votre disposition le TUC BLANC BUSINESS,
un nouveau service pour vous aider à organiser de manière
intégrale votre évènement à Baqueira. Vous aurez seulement
à vous occuper de déterminer le nombre de personnes à inviter
et du type d’évènement, le Tuc Blanc s’occupera du reste.
Le nouveau service TUC BLANC BUSINESS vous permet de
déléguer tous les détails de préparation et logistique pour que
vous puissiez profiter exclusivement de l’hôtel et de votre
évènement clé en main.
Emplacement privilégié
L’hôtel se trouve au pied même de la station de ski. Les
chambres disposent d’une salle de bain complète, téléphone,
chauffage, chaine hi-fi, TV satellite et coffre-fort.
Sont à soulignés les services de restauration de l’hôtel, avec
une vaste sélection et variété de produits, aussi bien pour le
service du petit-déjeuner que pour celui du dîner. Le service
se fait dans la salle de restaurant d’une capacité de 150
personnes.
Excellentes installations
Bar-cafétéria avec terrasse, restaurant, pub musical “TUC
NERE”, salle de jeux, bibliothèque, piscine couverte climatisée,
solarium, 2 saunas, jacuzzi panoramique, bain turc, garage.
28
HEBERGEMENT
Services complémentaires
Salle de massage avec des soins de santé (massages antistress et
thérapeutiques, massages shiatsu) et de beauté, salle de lecture
et 2 boutiques.
Equipe d’animation et point d’information.
Equipe de guides de montagne qui, pendant la saison d’hiver,
organise toutes sortes de jeux de ski pour connaitre la station de
Baqueira.
NBRE. DE NOMBRE DE PERSONNES
SALLES
1A
A / 280
TOTAL CHAMBRES
RESTAURANT
200
SI
i
HOTEL TUC BLANC
Tel. +34 973 64 43 50
BAQUEIRA BERET
[email protected]
www.hoteltucblanc.com
HEBERGEMENT
29
CAMPING VERNEDA
L'environnement et les installations du camping Verneda en
font le lieu idéal pour organiser tous types d’évènements
liés au tourisme d’affaires.
Le camping dispose de maisons modernes en bois et équipées
tout confort ainsi que de nombreuses autres installations:
le restaurant et bar, la piscine extérieure chauffée, le salon
et la salle de réunion équipée d’un projecteur d’une capacité
de 60 personnes.
Une multitude de services sont offerts pour que le groupe
trouve tout ce dont il a besoin à portée de main, sans avoir
à se déplacer. Le camping est entouré par la forêt de
Baricauba.
NBRE. DE
SALLES
NOMBRE DE PERSONNES
1A
1B
A / 60
B / 50
i
CAMPING VERNEDA
S.L.
Tel. +34 973 64 10 24 / 606 75 63 93
PONT D'ARRÒS
[email protected]
www.campingverneda.com
30
HEBERGEMENT
autres HEBERGEMENT
HOTEL AC BAQUEIRA
Tel. +34 973 64 60 00 / BAQUEIRA
[email protected] / www.hotelacbaqueira.com
NBRE. DE
SALLES
1A
NOMBRE DE PERSONNES
TOTAL CHAMBRES
A / 65
102
RESTAURANT
SI
HOTEL PENHA
Tel. +34 973 64 08 86 / PÒNT D’ARRÒS
[email protected] / www.hotelpenha.com
NBRE. DE
SALLES
1A
NOMBRE DE PERSONNES
TOTAL CHAMBRES
49
A / 40
RESTAURANT
SI
HOTEL SEIXES
Tel. +34 973 64 54 06 / BAGERGUE
[email protected] / www.seixes.com
NBRE. DE
SALLES
2B
NOMBRE DE PERSONNES
B / 10
B / 30
TOTAL CHAMBRES
17
RESTAURANT
SI
HEBERGEMENT
31
autres HEBERGEMENT
HOTEL FONFREDA
Tel. +34 973 64 04 86 / VIELHA
[email protected] / www.hotelfonfreda.com
NBRE. DE
SALLES
1B
NOMBRE DE PERSONNES
B / 50
TOTAL CHAMBRES
26
RESTAURANT
NO
HOTEL BESIBERRI
Tel. +34 973 64 08 29 / ARTIES
[email protected] / www.hotelbesiberri.com
NBRE. DE
SALLES
1B
32
HEBERGEMENT
NOMBRE DE PERSONNES
B / 30
TOTAL CHAMBRES
20
RESTAURANT
NO
ORGANISATION D'ÉVÉNEMENTS ET
AGENCE DE VOYAGES
ALPS ARAN
ALPS met l'accent sur le développement des services:
• Conception et gestion d'événements
• Sports Management
Notre philosophie : la créativité, l’exclusivité et le service sont
nos valeurs fondamentales pour apporter des réponses efficaces
aux besoins de nos clients. A ALPS, nous développons des
activités passionnantes qui servent de moteurs et catalyseurs
de la cible, et visent à renforcer les relations de groupe. Nous
pensons que la perception de la marque repose sur plusieurs
facteurs, et que l’expérience du client avec la marque est
essentielle. Une expérience unique et passionnante vient
approfondir la vision du public envers la marque. Toutes les
activités d’ALPS sont conçues pour offrir un maximum de qualité,
d’originalité, de satisfaction aux clients et participants ainsi que
de bons moments. Sans oublier que la sécurité est centrale
dans toutes les activités proposées. Vous serez accompagnés
par notre équipe de professionnels et spécialistes.
Nous nous spécialisons dans:
Conception et production d'événements personnalisés. Incentives
pour les entreprises. Team Building. Présentation de produits
Réunions d'entreprise. Organisation de concours. Activités pour
personnes handicapées. Campus. La formation continue pour les
cadres.
Activités:
Les sports d'hiver (ski, snowboard, ski, ski alpin ...). Sports d'hiver
adaptés. Traîneau à chiens. Motoneiges. Football Campus. Activités
sur le campus de l'environnement naturel. Campus Langue. Les
sports d'aventure. Activités de plein air. Bien-être & Détente.
Itinéraires gastronomiques. Activités gastronomiques (Brochettes
de randonnée, dégustation de vins, et ...). Route d’art roman.
En plus de ces propositions, nous pouvons nous adapter et
générer de nouvelles activités selon les demandes de nos clients.
Découvrir le Val d’Aran, la nature, la faune, les paysages, c’est
aussi se découvrir soi-même. Nous vous encourageons à venir
en profiter.
i
ALPS ARAN
Tel. +34 973 64 41 86
SALARDÚ
[email protected]
www.alpsaran.org
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
33
AGENCE DE VOYAGES
BAQUEIRA BERET
Avec plus de 35 ans d’expérience dans le secteur des voyages de
ski, Voyages Baqueira Beret est une agence de voyages qui vous
offre toute l’information nécessaire pour l’organisation de votre
séjour à la neige : hôtels, forfaits, cours de ski, offres de dernière
minute et services sur-mesure. L’agence offre un service
personnalisé capable de satisfaire les besoins de chaque client,
venant à titre personnel ou professionnel. Voyages Baqueira Beret
dispose de bureaux à Barcelone, Madrid, Bordeaux, Toulouse ainsi
qu’au Val d’Aran.
i
BAQUEIRA BERET
Tel. +34 973 639 000
BAQUEIRA
[email protected]
www.baqueira.es
34
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
EXCITING EVENTS
A EXCITING EVENTS, nous sommes spécialisés dans l’organisation
intégrale de votre évènements dans les Pyrénées, et nous occupons
de tous les détails :
· Création d’un esprit d’équipe
· Renforcement de la motivation en équipe
· Réunion incentive
· Lancement de produits
· Congrès et conférences
· Tests produits
Nos clients sont notre garantie: Orangina & Schweppes
International, Henkel, El Corte Ingles Congresos, ING Direct, Rexam,
AXA Winterthur, Allianz, RACC, Zurich, RPM Aventurismo, Jeep,
Johnson & Johnson, Airbus, Mercedes Benz, Soc Catalana
Neurocirugía , Pepsico, Carlson Wagons-lits, Aknozobel, Kuoni,
Forbo Floring, Saga & Trad Tours, 10 agences du Japon…
CONVAINCU POUR CONVAINCRE
Nos clients savent ce qu’ils veulent. Pourquoi pas vous détendre
et profiter du moment « carpe diem ». Les entreprises sont mieux
choyées dans une atmosphère conviviale et détendue. Nous vous
montrons le visage le plus enthousiaste et passionnant de votre
projet. Nous sommes une équipe jeune, dynamique et très
expérimentée.
i
EXCITING EVENTS
Tel. +34 973 64 33 25 / +34 660 16 44 67
VIELHA
[email protected]
www.excitingevents.es
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
35
ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
KABI BY EDURNE PASABAN
Kabi offre les meilleures expériences d’aventure en haut des
Pyrénées et du Pays Basque. Ces expériences exclusives sont créées
de la main de la célèbre alpiniste Edurne Pasaban, première femme
à avoir atteint les 14 sommets de 8.000 mètres de la planète, avec
une équipe de grands professionnels et de guides de haute
montagne internationaux.
Notre objectif est clair : offrir à chaque voyageur des expériences
uniques et fascinantes en lui faisant découvrir, à partir de
l’exploration et de l’aventure, les lieux les plus beaux et méconnus
de ces spectaculaires montagnes. Nous cherchons à surprendre
même le trekkeur ou le skieur le plus expérimenté.
Evènements et incentives
KABI organise des voyages incentives, des voyages d’entreprise
ou des séjours pour les participants à des foires, congrès,
conventions et évènements, en fonction des besoins et objectifs
de l’entreprise et du groupe.
L’expérience en coaching d’Edurne Pasaban permet de créer des
programmes et activités de plein air et culturelles pour profiter
du temps libre après les réunions tout en renforçant la motivation
et un travail en équipe enthousiaste.
i
KABI BY EDURNE
PASABAN
Tel. +34 973 640 471 / +34 671 946 730
VIELHA
[email protected]
www.kabi-travels.com
36
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
AGENCES RECEPTIVES
NATURA TRAVELS
VIAJES PEDALES DEL MUNDO NATURA TRAVELS . Agence de
voyages spécialisée dans les voyages à vélo ou en VTT.
PEDALES DEL MUNDO, le premier réseau de circuits à vélo ou VTT
avec la particularité de notre modèle de fonctionnement.
Description de l’entreprise:
Nous nous chargeons de faire le concept, la planification,
l’implantation, l’évaluation et la promotion des produits touristiques
en lien avec la nature. De plus, nous gérons nos propres marques
de circuits
Nos voyages au Val d'Aran : Pedals de Foc, Pedals d'Occitània,
Gran Pedals et Le Défi Occitan.
i
VIAJES PEDALES DEL
MUNDO / NATURA TRAVELS
Tel. +34 973 64 36 62
VIELHA
[email protected]
www.pedalesdelmundo.com
ENTREPRISES ORGANISATRICES D’EVENEMENTS ET AGENCES RECEPTIVES
37
SALLES DE RÉUNION
ERA AUDIOVISUAU
AJUNTAMENT DE VIELHA MIJARAN
NBRE. DE
SALLES
2A
1B
NOMBRE DE PERSONNES
A / 140 - A / 40
B / 25
SALA A: Congrès et réunions salle spécifie
SALA B: Adaptation de pièces autres
i
ERA AUDIOVISUAU
AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN
Tel. +34 973 64 00 18
VIELHA
[email protected]
www.vielha-mijaran.org
38
SALLES DE RÉUNION
SALLES DE RÉUNION
ETEVA
CONSELH GENERAU D'ARAN
Le Conseil Général d’Aran est titulaire d’un centre de formation,
lequel depuis 2002 est autorisé par le Département d’Education de
la Generalitat de Cataluña, à dispenser le programme d’enseignement
des diplômes de Technicien sportif et Technicien sportif de niveau
supérieur.
Le centre comprend 3 salles :
SALLE DE CLASSE 1
Cette salle de classe fait une superficie de 66 m2. Elle est équipée
d’un tableau, d’un vidéoprojecteur fixe, d’un écran et ordinateur
portable, de tables et de chaises pour les professeurs et les élèves.
La salle offre une capacité de 35 personnes.
SALLE DE CLASSE 2
La salle de classe 2 fait une superficie de 66 m2. Elle est équipée
d’un tableau, d’un vidéoprojecteur fixe, d’un écran et ordinateur
portable, de tables et de chaises pour les professeurs et les élèves.
La salle offre également une capacité de 35 personnes.
SALLE DE CLASSE 3
La salle de classe 3, d’une superficie de 87 m2, est équipée d’un
tableau, d’un vidéoprojecteur et d’un écran (non fixes) avec ordinateur
portable, de tables et de chaises pour les professeurs et les élèves.
La salle offre une capacité de 40 personnes.
SALLE
La salle de l’ETEVA est une salle de 128 m2 et comme pour les autres
salles, elle est équipée d’un tableau, d’un vidéoprojecteur (non fixe),
d’un écran avec ordinateur portable, de tables et de chaises pour
les professeurs et les élèves. La salle offre une capacité de 85
personnes.
i ETEVA
Tel. +34 973 64 45 95
SALARDÚ
[email protected]
www.eteva.org
SALLES DE RÉUNION
39
SALLES DE RÉUNION
TESVA
CONSELH GENERAU D'ARAN
Salle n 2 située dans la zone commerciale de Viella
- Comprend un espace de 60 mètres carrés
- Capacité pour 40 personnes assises
- Lumière indépendante par secteurs
- Ecran interactif de la marque Promethean
- Canon-projecteur
- Sonorisation sans fil
- Sol en parquet
- Rideaux automatiques
- Ordinateur complet et connections périphériques
- Zone pour un coffee-break
- Parking
i
TESVA
Tel. +34 973 64 00 80
Polígono Industrial VielhaMijaran, nave nº 2
VIELHA
40
SALLES DE RÉUNION
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS
BAQUEIRA BERET
Baqueira Beret est la station de ski du Val d’Aran. Elle dispose
d’une grande variété de pistes et d’itinéraires fabuleux, en faisant
une des plus grandes stations de ski d’Espagne. Elle est formée
de 3 grandes zones : Baqueira, Beret et Bonaigua, et s’étend sur
un domaine skiable de 2.166 hectares avec des pistes pour tous
niveaux. Le domaine commence à 1.500 mètres d’altitude et atteint
les 2.510 mètres.
INFORMATIONS PRATIQUES :
· 2.166 hectares de domaine skiable
· 155 km de pistes de ski
· 103 pistes
· 3 itinéraires (7 km)
· 7 km de circuit de ski de fond
· Snowpark et stade de slalom
· 34 remontées mécaniques
· Capacité de transport : 59.424 personnes par heure
i
BAQUEIRA BERET
Tel. +34 973 639 000
BAQUEIRA
[email protected]
www.baqueira.es
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
41
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS ET AGENCES RECEPTIVES
CAMINS (MOUNTAIN QUALITY, S.L.)
Depuis 1986, année de sa création, CAMINS a été constitué par
un groupe d’entraineurs et guides de montagne professionnels
diplômés avec une large expérience pédagogique pour les différents
sports de montagne et de nature. Depuis sa création, nous nous
sommes spécialisés dans le parcours de sentiers, trekking,
ascensions, raquettes à neige, itinéraires en ski, descentes de
ravins, rafting, hidrospeed, promenades à cheval, patinage sur
glace, parcs d’aventures. Tous nos guides parlent espagnol, catalan,
anglais et français.
Activités : Sentiers et trekking guidé et en liberté avec transport
de bagages.
Saison: Mi printemps/ été / début de l’automne.
Activités : ascensions, rafting, hidrospeed, équitation, patinage
sur glace, parc d’aventures.
Saison: Eté du 1 juillet au 12 septembre.
Activités : itinéraires en ski et raquettes à neige
Saison: hiver et début de printemps
Nos itinéraires de randonnée au Val d’Aran : Setau Sagèth,
Encantats, Grande Boucle, Via Calda et Tour de l’Aneto.
i
CAMINS
(MOUNTAIN QUALITY, S.L.)
Tel. +34 973 64 24 44
VIELHA
[email protected] /
[email protected]
www.camins.net /
www.andandosinequipaje.com
42
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS
RAFTING ET 14 EMOTIONS
DEPORTUR
Deportur met à disposition des groupes d’entreprises qui le
désirent, la possibilité d’organiser des réunions d’entreprise pour
des formations, conférences, congrès, etc….. dans un
environnement unique
Nous vous proposons un grand éventail d’activités sportives et
d’aventure, toujours en étroite collaboration avec votre programme
de réunions que vous avez prévu pour le groupe.
Nous comptons sur notre centre d’activités à Les et sur notre
grande expérience pour l’organisation de toutes vos activités au
Val d’Aran.
Nous vous offrons une offre variée d’activités toute l’année:
activités sportives de montagne et eaux vives, du printemps à
l’automne, et différents sports de neige en hiver, en passant par
la connaissance de la culture Aranaise (Roman,Musées,
Gastronomie ) Thermes……
Nous mettons au service de nos participants nos meilleurs
équipements, qui donnent à l’ensemble un haut niveau de qualité,
sécurité, et toute l’attention de nos moniteurs spécialistes dans
les activités que vous réaliserez.
i
DEPORTUR
Tel. +34 973 64 70 45
LES
[email protected]
www.deportur.com
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
43
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS
MONTGARRI OUTDOOR
Montgarri Outdoors vous fera découvrir un tout nouveau monde
d'expériences au-delà des pistes de ski.
Nous sommes la première entreprise d’excursions motoneige,
traîneau à chiens et raquettes à neige du Val d'Aran. Nous avons
des instructeurs qualifiés et nous offrons les plus haut standard
de sécurité.
Notre base d'opérations est située sur les pistes de ski au Pla de
Beret.
Pour offrir un large éventail de possibilités nous avons 4 traîneaux
de 3 places , 5 traîneaux individuels et 12 motoneiges.
Notre expérience et notre connaissance du monde du mushing
et de la haute montagne, vous permettra de vivre une aventure
inoubliable dans le Val d'Aran.
Activités: traineaux à chiens, motos neige, raquettes à neige ski
de fond
Saison: hiver
i
MONTGARRI OUTDOOR
Tel. +34 616 772 105
VIELHA
[email protected]
www.montgarri.com
44
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS
OBAGA ACTIVITATS
Obaga est une société formée par des personnes partageant le
même objectif: transmettre à d'autres personnes leur passion
pour la nature et la formation technique et professionnelle.
Obaga dispose d'un ensemble d'activités, à réaliser dans la journée
ou le soir, que nous adaptons aux besoins de nos clients.
Nous personnalisons les activités de team building (raquettes,
course d'orientation, sorties ...) en fonction des objectifs personnels
souhaités et du respect de l’environnement.
La nuit, notre produit phare: observation astronomique avec
télescope et dégustation de liqueurs et produits locaux.
i
OBAGA ACTIVITATS
Tel. +34 619 93 82 67
VIELHA
[email protected]
www.obagaactivitats.cat
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
45
AUTRES ENTREPRISES
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
ESCUELA DE EQUITACIÓN VAL D'ARAN
Tel. + 34 629 46 38 05
VIELHA
[email protected]
www.aranequitacion.es
SERVICES PROPOSÉS:
ETÉ:
Excursions à cheval : cours d’équitation
HIVER:
Excursions à cheval
Promenade en traineau à chevaux
PALAI DE GÈU
Tel. + 34 973 64 28 64
VIELHA
[email protected]
www.palaidegeu.com
SERVICES PROPOSÉS:
Patinoire, Piscine, gymnase, salle d’aérobic, salle d’escalade, salle tatami,
salle de spining.
46
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
CATÉRING
URTAU-CATERING
Cuisine et cave
Ils offrent des services jusqu’à 200 personnes, adaptés aux
besoins des clients:
- Dégustation et présentation de produit
- Déjeuner ou diner de gala
- Déjeuner ou diner informel (à l’extérieur,
discothèques…)
- Cours de cuisine
- Petit-déjeuner et gouter
- Service de Pause Café
- Pique-nique dans la montagne
- Services de restauration pour l’Héli-Ski
URTAU, spécialiste de la restauration depuis plus de 50 ans au Val
d’Aran, offre un service de restauration pour tous types
d’évènements, totalement adapté aux besoins de chaque client.
Une fois avoir identifié les besoins du client, l’équipe de
professionnels d’URTAU proposent des possibilités adaptées et
personnalisées. Afin que l’évènement de leur client soit un succès,
au-delà du service de restauration, URTAU aide leur client à
s’entourer des meilleurs experts d’évènements pour chaque service.
Localisation
URTAU dispose d’une salle de dégustation pour des groupes de
20 personnes. Mais, la grande force d’URTAU est sa capacité à se
déplacer sur chaque lieu, pour que chaque évènement soit unique.
Un service intégral
L’entreprise est spécialisée dans la restauration, mais compte
sur le soutien d’entreprises organisatrices d’évènements qui
l’aide à satisfaire les besoins des clients dans la planification
et la coordination des évènements: sorties en hélicoptère
avec pique-nique, diner de gala dans la montagne.
i
URTAU-CATERING
Tel. + 34 973 644 421
ARTIES
[email protected]
[email protected]
www.urtau.com
ENTREPRISES D’ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES-GASTRONOMIE
47
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
Tout au long de l’année, le cadre de montagne du Val d’Aran offre un environnement naturel magnifique pour organiser
tous types d’activités possibles, après vos réunions de travail et séminaires.
NEIGE
SKI
Une journée de ski à Baqueira Beret est une
activité incontournable si votre séjour
d’incentive ou votre réunion s’organise au
Val d’Aran en hiver.
Vous y trouverez des écoles de ski proposant
toutes les modalités de ski : ski alpin, snowboard, télémark,
nordique… Et si vous préférez partir en excursions guidées
ou « safaris », les guides vous accompagneront pour
découvrir d’autres endroits moins connus de la station et
qui offrent la meilleure qualité de neige.
HELISKI / HELIBOARD
Descente libre et sauvage, paysages
fantastiques ! Pour les passionnés du horspistes, un hélicoptère vous dépose sur les
plus hauts sommets du Val d’Aran.
Accompagnés de guides de haute montagne
spécialistes de l’héliski, vous profiterez ainsi
de la montagne et de la neige dans son état le plus pur.
Entreprises:
PYRENEES HELISKI. www.pyreneesheliski.com
GAIUR. www.gaiur.com
KABI TRAVELS. www.kabi-travels.com
48
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
MOTONEIGE
Les moniteurs qui vous accompagnent tout
au long du parcours vous font découvrir
quelques-uns des recoins les plus reculés du
Val d’Aran. Il existe des excursions d’une
demi-journée, des excursions au coucher du
soleil et des nocturnes ! La compagnie fournit tout
l’équipement nécessaire pour rendre l’expérience inoubliable.
Entreprises:
MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com
HOTEL-BALNEARIO BANHS DE TREDÒS
www.banhsdetredos.com
TRAÎNEAU À CHIENS
La randonnée en chiens de traîneau permet
la découverte du village abandonné de
Montgarri. Les excursions sont
accompagnées par un moniteur mais
peuvent être libres pour les plus audacieux
souhaitant s’initier à la conduite d’attelage. Sont proposées
des promenades d’une demi-heure ou d’une heure, des
excursions d’une demi-journée et également une excursion
nocturne avec un diner typiquement aranais pris dans un
authentique refuge de montagne.
Entreprises:
MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
TRAÎNEAU TIRÉ PAR DES
CHEVAUX
Les balades en traîneau tiré par des chevaux
de trait hispano-bretons vous font profiter
des paysages avec un champ de visibilité
maximum de 360° à la ronde. Vous vous laisserez porter
par le doux chant des grelots des chevaux et le silence
profond de la forêt.
Entreprises:
ESCUELA DE EQUITACIÓN. www.aranequitacion.es
CONSTRUCTION D’IGLOO
Découvrez toute l’émotion de construire
votre propre igloo. Il s’agit d’une activité
à réaliser en équipe.
Entreprises:
EXCITING PYRENEES. www.excitingevents.es
EXCURSIONS GUIDÉES EN
RAQUETTES ET SKI DE
RANDONNÉE
Raquettes et ski de randonnée
L’excellente neige qui couvre le Val d’Aran
une bonne partie de l’hiver, le large éventail de sentiers et
les services de guides spécialisés sont les clés pour pratiquer
ces deux activités et découvrir ainsi des recoins qui d’une
autre façon passeraient inaperçus. Il existe des parcours
pour tous les niveaux.
Entreprises:
CAMINS . www.camins.net
EXCITING PYRENEES . www.excitingevents.es
MONTGARRI OUTDOOR. www.montgarri.com
KABI TRAVELS. www.kabi-travels.com
OBAGA ACTIVITATS. www.obagaactivitats.cat
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
49
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
TERRE
RANDONNÉES PÉDESTRES
ACCOMPAGNÉES
Au Val d’Aran et au Parc National
d’Aigüestortes et Lac Sant-Maurice des
itinéraires faciles vous conduisent vers de
splendides points de vue. Les mordus de grands défis
trouveront aussi au Val d’Aran de quoi satisfaire leurs désirs
les plus fous: des ascensions de tous niveaux et des sommets
de haute montagne de plus de 3.000 mètres. Les plus de
300 km d’itinéraires balisés assurent une grande variété de
propositions.
Entreprises:
AIARASMI. www.aiarasmi.com
ALTISPORT. www.altisportaventura.com
ARAN CULTURAU. www.aranculturau.com
ARAN EXPERIENCE. www.aranexperience.es
CAMINS. www.camins.net
EXCITING PYRENEES. www.excitingevents.es
DEPORTUR. www.deportur.com
KABI BY EDURNE PASABAN. www.kabi-travels.com
OBAGA. www.obagaactivitats.cat
RICARD NATURA CULTURA. www.ricardnaturacultura.com
VERD E BLU. www.verdeblu.cat
50
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
ITINÉRAIRES GUIDÉS DE
CYCLOTOURISME ET
RANDONNÉES
ACCOMPAGNÉES EN VTT
Le territoire compte plus de 400 km de
routes VTT homologuées. D’une promenade modeste et
évocatrice à un parcours plus escarpé, technique et
exigeant, les itinéraires sont variés et adaptés à tous les
niveaux.
Entreprises:
ALTISPORT. www.altisportaventura.com
CAMINS. www.camins.net
EXCITINGBIKE. www.excitingevents.es
DEPORTUR. www.deportur.com
PEDALS DE FOC. www.pedalsdefoc.com
ITINERAIRES À CHEVAL
Promenades à cheval d’1, 2 ou 3 heures,
des randonnées, des cours d’initiation…
Entreprises:
ESCUELA DE EQUITACIÓN VAL D’ARAN.
www.aranequitacion.es
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
EAU
RAFTING ET AUTRES
ACTIVITES AQUATIQUES
A la fonte des neiges, le fleuve Garonne
devient l’endroit idéal pour pratiquer de
nombreux sports riches en émotions : le
rafting, le canöe-kayak ou le canyoning.
Entreprises:
ALTISPORT. www.altisportaventura.com
DEPORTUR. www.deportur.com
LIEUX SINGULIERS
ARAN PARK
Le nouveau parc animalier situé au
spectaculaire Col du Portillon vous fait
découvrir, le long de parcours thématiques,
les différentes espèces d’animaux sauvages
en semi-liberté : loups blancs et gris, ours,
cerfs, lynx, marmottes…
Entreprises:
ARAN PARK. www.aran-park.com
NATURARAN
Un nouveau paradis à la cime des arbres
pour tous ceux qui aiment allier sensations
fortes et moments de plaisirs en pleine
nature. Les trois parcours rendent le parc
accessible aussi bien aux débutants qu’aux
experts qui aiment les bonnes doses d’adrénaline : circuits
de tyroliennes, pont tibétain, mur d’escalade…
Entreprises:
DEPORTUR. www.deportur.com
VIA FERRATA
Activité réservée aux amateurs d’émotions
fortes. Au Val d’Aran, vous trouverez 2 via
ferrata : la première à Les d’une longueur
de 450 mètres et divisée en 2 circuits (le
circuit situé dans la partie inférieure est réservé aux experts
et celui de la partie supérieure est adapté à tous publics)
; la seconde via ferrata, située au Poi d’Unha, d’une
longueur de 800 mètres et un dénivelé de 500 mètres.
L’accès est libre, mais il est recommandé de réaliser l’activité
en compagnie de guides spécialisés lesquels vous fourniront
le matériel adapté ainsi que l’accompagnement.
Entreprises:
CAMINS DEL PIRINEU: www.camins.net
DEPORTUR: www.deportur.com
EXCITING PYRENEES: www.excitingevents.es
KABI TRAVELS : www.kabi-travels.com
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
51
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
LIEUX SINGULIERS
VAL D'ARAN MOUNTAIN
BIKE PARK
Spectaculaire circuit de descente VTT. Il
intègre des passerelles en bois, des sauts et
des virages relevés, avec deux niveaux de
parcours. Le circuit, situé au cœur de la forêt de Baricauba,
commence au Bassa d’Oles. Bien que le circuit soit en libre
accès, il est conseillé de le réaliser en compagnie d’un guide
spécialisé. Celui-ci vous fournira le matériel nécessaire et
les conseils adaptés.
Entreprises:
EXCITINGBIKE. www.excitingevents.es
PEDALS DE FOC. www.pedalsdefoc.com
PALAI DE GÈU
Situé à Vielha, le Palai de Gèu est un
complexe sportif avec différentes
installations, piscines, gymnases,
rocodrome, … et sa patinoire de 1456 m2.
Il est l’endroit parfait pour des activités de
team building.
Entreprises:
PALAI DE GÈU. www.palaidegeu.com
52
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
STATION THERMALE
SANTE ET BEAUTE
Quelle meilleure option qu’un moment de
bien-être dans les eaux thermales du Val
d’Aran, après une journée de réunion
épuisante ? Bains à remous, massages à la carte, douche au
lait hydratant… Le Val d’Aran compte 16 établissements hôteliers
avec spa offrant des espaces pour prendre soin de votre corps.
Se plonger dans les eaux sulfureuses dans les bains et stations
thermales du Val d’Aran est également possible. Les eaux
récupérées à plus de 300 mètres de profondeur surgissent à
une température supérieure à 30°C. Elles offrent de nombreuses
propriétés médicinales et sont recommandées à tout public.
Entreprises:
TERMAS ERA BARONÍA DE LES. www.termasbaroniadeles.com
BANHS DE TREDÒS. www.banhsdetredos.com
ART ET CULTURE
Le Val d’Aran a su conserver l’ensemble de son
patrimoine linguistique, artistique et culturel.
Cet héritage s’est intégré avec la nature et peut
se découvrir au fil d’itinéraires.
Ces visites révèlent toute l’histoire d’un pays
et sa grande richesse artistique avec des exemplaires remarquables
d’art roman et gothique unique au monde.
Entreprises:
ARAN CULTURAU. www.aranculturau.com
EXCITING PYRENEES. wwwexcitingevents.es
RICARD NATURA CULTURA. www.ricardnaturacultura.com
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
GASTRONOMIE
Les possibilités pour organiser un
repas au Val d’Aran sont très
variées. La vallée offre des
restaurants de cuisine
traditionnelle avec des plats
élaborés à partir de produits
régionaux comme « la olla aranesa
» (le pot-au-feu aranais), les
terrines, les civets de gibiers. Mais
vous y trouverez aussi de
nombreux bars qui proposent des
« pintxos », cette cuisine miniature
tendance qui vous permet
d’organiser un déjeuner ou un
dîner de manière différente.
En plus des restaurants chaleureux
et reconnus de la vallée, vous
trouvez au Val d’Aran des traiteurs
proposant l’organisation de
succulents repas dans des lieux les
plus inattendus : des sommets de
haute montagne accessibles
uniquement en hélicoptère,
refuges situés à 2500 mètres
d’altitude, entre les arbres, avec
vue sur les lacs ou après une
merveilleuse excursion en
raquettes.
LA MEILLEURE GASTRONOMIE DANS
LES MEILLEURS RESTAURANTS
Ci-dessous sont présentés les meilleurs restaurants du
territoire avec une capacité de 120 personnes :
RESTAURANTS DE LA STATION DE SKI DE BAQUEIRA BERET
La station de ski de Baqueira Beret offre toutes les options
suivant votre envie du moment : Une petite pause entre
deux descentes pour prendre un café, une boisson ou un
en-cas sur une des magnifiques terrasses de la station. Ou
bien un moment de détente plus tranquille pour déguster
une cuisine fabuleuse à la carte ou un menu élaboré dans
un des restaurants des pistes. La station offre un total de
17 points de restauration : restaurants, cabanes, bars,
cafétérias self.
De l’encas au plus grand luxe, le restaurant Orri Möet
Winter Lounge est devenu une icône de la restauration
de la station. Il offre un espace d’une capacité de 70
personnes et représente l’endroit idéal pour vos
propositions d’incentives et de réunions.
Dans la zone de Bonaigua, le Refuge de San Miguel est un
lieu moderne, accueillant et chaleureux avec sa cheminée.
Cette brasserie d’altitude pouvant accueillir 120 personnes
s’est spécialisée dans l’élaboration d’une sélection de tapas.
Elle offre la possibilité d’organiser des dîners et des fêtes
de groupes privatisés avec DJ.
Baqueira Beret. Tel: 973 63 90 01 www.baqueira.es
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
53
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
• RESTAURANTE EL BOSQUE
Situé à l’Hôtel Santos Val de Neu 5*, le
restaurant «El Bosque» offre une cuisine de
grande qualité, élaborée avec les meilleurs
produits frais et de saison de la région.
Profitez d’une atmosphère chaleureuse dans
un décor élégant de bois et d’ardoises.
Sans aucun doute, un refuge de luxe pour les palais les plus
exigeants. Capacité d'accueil: 180 invités
BAQUEIRA : Tel. + 34 973 63 50 00
www.hotelbaqueiravaldeneu.com
• RESTAURANT DON GASPAR DE PORTOLÀ
: installé dans l’établissement qui porte le
nom de l’explorateur qui a découvert la
Californie, ce restaurant est situé dans le
Parador d’Arties (grand hôtel géré par l’Etat
espagnol). Sa gastronomie est influencée
par les spécialités de la région : ragoût ou «òlha aranesa»,
truite « a la llosa », civet de sanglier ou le «pescajus»
d’Arties.
Capacité d'accueil : 200 invités
ARTIES : Tél . +34 973 640 801 www.parador.es
• ES BÒRDES DERA ARTIGA: à seulement
10 km de la station de ski et 4 km du village
d’Arties, dans un cadre idyllique (entouré
de sommets de 3.000 mètres), ce
restaurant est installé dans une « borda »
(ancienne maison de montagne typique).
54
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
Une adresse à retenir pour une occasion particulière : cet
établissement spécialisé dans l’accueil d’évènements tels
que les banquets vous offre toutes sortes de services.
Capacité d'accueil : 220 invités
ARTIES : Tél : +34 973 644 364 www.hotelcasairene.com
• HOTEL TUCA: à seulement 1 km de
Vielha, ce restaurant offre des salles ainsi
que différents menus et spécialités issues
des cuisines régionale, nationale et locale.
Capacité d'accueil : 150 invités
BETREN: Tél : + 34 973 640 700
www.hotelhusatuca.com
• PARADOR DE VIELHA: à 1 km de Vielha,
dans le grand hôtel géré par l’Etat, ce
restaurant offre des vues panoramiques
incomparables sur les montagnes
pyrénéennes, encore plus spectaculaires
depuis sa plateforme giratoire aux parois
de verre : vous pourrez y déguster des spécialités
gastronomiques locales mais aussi tous types de menus
élaborés.
Capacité d'accueil : 400 invités
VIELHA: Tél : +34 973 640 100 www.parador.es
20 PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
AU VAL D’ARAN
VISITES GASTRONOMIQUES
CAVIAR NACARII
Lors d’une visite du centre de production
du Caviar Nacarii au Val d’Aran, découvrez
le monde des saveurs et des plaisirs dont
ont profité les tsars et la haute aristocratie
française. Pendant la visite guidée, vous
pourrez connaître les origines, l’histoire et
la culture du caviar ainsi que la production
actuelle de ce que l’on nomme « les
diamants noirs de la gastronomie ». Une
formule visite guidée avec dégustation de
caviar est aussi proposée.
caviarnacarii.com
FROMAGERIE
«HORMATGERIA TARRAU»
Dans le village de Baguerge à 1419 m, la
fromagerie « Hormatgeria Tarrau » élabore
des fromages traditionnels. Vous avez la
possibilité de connaître comment ils sont
fabriqués et de les déguster.
www.quesosdelvalledearan.com
PROPOSITIONS D’ACTIVITÉS
55
i
i
HOTEL SEIXES
i
HOTEL PENHA
HOTEL VILAGARÒS
i
HOTEL TRYP VIELHA
BAQUEIRA
PARADOR DE VIELHA
HOTEL ETH SOLAN
HOTEL FONFREDA
i
HOTEL HUSA TUCA
HOTEL CASA IRENE
PARADOR DE ARTIES
HOTEL BESIBERRI
HOTEL AC BAQUEIRA
RAFAELHOTELES BY LA PLETA
HOTEL VAL DE NEU
HOTEL HIMALAIA
HOTEL MONTARTO
HOTEL TUC BLANC
FICHE TECHNIQUE
Nombre d'habitants : 10.295
Capitale : Vielha, 900 m d'altitude.
Superficie : 633, 6 km2
Langues officielles : l'aranais, le catalan et l'espagnol
Hauteur maximale : montagne située au nord du massif
de Besiberri : 3.014 m.
56
CARTE
+info:
Tel. 00 34 973 64 06 88
[email protected]
www.visitvaldaran.com
i
OFFICE DU
TORISME VAL D'ARAN
VIELHA
Sarriulèra, 10
Tel. 00 34 973640110
[email protected]
www.visitvaldaran.com
SALARDÚ
Trauèssa de Balmes, 2
Tel. 00 34 973645197
[email protected]
www.visitvaldaran.com
ARTIES
(Temporada de verano)
Dera Mòla
Tel. 00 34 699969044
BOSSÒST
LES
Eduard Aunòs, 25
Tel. 00 34 973647279
Avda. Sant Jaime, 39
Tel. 00 34 973647303
[email protected]
www.turismoles.com
(Temporada de verano)
(Temporada de verano)