Gruppe Mittagessen Dîner Anzahl / Nombre

U-15 Hallenturnier in Huttwil vom
Sonntag, 17. Januar 2010
Spieldauer : 6 Spiele à 24’ = total 144’
Spielgrösse :
3fach Sporthalle (48 x 28 m)
Teilnahmekosten : Fr. 150.—pro Team
Der Spielplan ist konzipiert, dass jedes Team das
Turnier an unterschiedlichen Zeiten anfängt und
ebenfalls beendet und sodass die Teams einen
kompakten Spielplan haben, jedoch ebenfalls eine
Mittagspause mit warmen Essen einnehmen
können.
Gruppe
Tournoi en salle M-15 ans à Huttwil
Dimanche 17 janvier 2010
Durée de match : 6 matches à env. 24’ = 144’
Grandeur de la salle : Halle triple (48 x 28 m)
Frais de participation : fr. 150.—par équipe
Le programme de match est fait d’en sort, que
chaque équipe arrive et repart a différents heures
et que toutes les équipes on un programme
compact, mais qu’elles ont également la possibilité
de ce nourrir avec une assiette de pâtes.
Mittagessen Anzahl / Nombre
Dîner
1
2
3
4
5
6
7
FC Thun U-15 (08h55 – 14h44)
FC Solothurn U-15 (08h55 – 15h34)
Team Zugerland (09h20 – 16h49)
FC Luzern U-15 (09h45 – 16h24)
YF Juventus U-15 (11h25 – 17h14)
FC Basel U-15 (11h50 – 17h40)
Team AFF U-15 (12h15 – 17h40)
11.55 Uhr
--12.45 Uhr
13.35 Uhr
15.30 Uhr
15.15 Uhr
11.00 Uhr
08.55 – 09.19
1-2 FC Thun - FC Solothurn
14.45 – 15.09
3-6 Team Zugerland - FC Basel
09.20 – 09.44
1-3 FC Thun - Team Zugerland
15.10 – 15.34
2-7 FC Solothurn - AFF U-15
09.45 – 10.09
2-4 FC Solothurn - FC Luzern
15.35 – 15.59
4-5 FC Luzern - YF Juventus
10.10 – 10.34
1-4 FC Thun - FC Luzern
16.00 – 16.24
4-7 FC Luzern - AFF U-15
10.35 – 10.59
2-3 FC Solothurn - Zugerland
16.25 – 16.49
3-5 Team Zugerland - YF Juventus
11.00 – 11.24
3-4 Team Zugerland - FC Luzern
16.50 – 17.14
5-6 YF Juventus - FC Basel
11.25 – 11.49
1-5 FC Thun - YF Juventus
17.15 – 17.39
6-7 FC Basel - AFF U-15
11.50 – 12.14
2-6 FC Solothurn - FC Basel
12.15 – 12.39
3-7 Team Zugerland - AFF U-15
12.40 – 13.04
5-7 YF Juventus - AFF U-15
13.05 – 13.29
4-6 FC Luzern - FC Basel
13.30 – 13.54
1-6 FC Thun - FC Basel
13.55 – 14.19
2-5 FC Solothurn - YF Juventus
14.20 – 14.44
1-7 FC Thun - AFF U-15
Eric Schafer
026/300.72.78 bureau
079/615.28.40 natel
[email protected]
18 Mittagessen
---18 Mittagessen
21 Mittagessen
16 Mittagessen
20 Mittagessen
20 Mittagessen
FUTSAL Spielregeln
Règles de jeu FUTSAL
Spielfeld
Terrain de jeu
48 X 28 m schwarze Linie = Spielfeldrand
48 x 28 m ligne noire = limite du terrain
Tore
Buts
3x2 m (Handballtore)
3x2 m (buts de handball)
Bälle
Ballons
Grösse Nr. 3 (FUTSAL-Spezial-Ball)
Grandeur no 3 (ballon de FUSAL spécial)
Teams
Equipes
4 gegen 4 (+ Torhüter). Pro Mannschaft sind 18 Spieler
zugelassen.
4 contre 4 (+ le gardien). Chaque équipe comprend 18
joueurs.
Fliegende Wechsel
Changements volants
Unbegrenzt, Wechselzone beachten, Handschlag beim
Einwechseln.
Un nombre illimité de changements volants est permis
pendant le match, zone de changements doit être
respecter, changements en tapant dans une main.
Spieldauer
Durée de match
18 Minuten
18 minutes
Spielregeln
Règles de jeu
Für die Ausführung von Freistössen, Torabwürfen und
Eckstössen stehen 4 Sekunden zur Verfügung. Das
gegnerische Team muss einen Mindestabstand von 5 m
einhalten.
A l’exécution d’un coup de franc, dégagement de
gardien et corner, l’équipe exécutante à 4 secondes à
disposition. L’équipe adverse doit se tenir au moins à 5
m de là.
o
Rempeleien und Tacklings sind nicht erlaubt.
Strafraum :
Handball-Halbkreis
Penalty1 : 6 m
o
Charges corporelles et tacklings sont interdits.
Surface de réparation : demi cercle de handball
Penalty1 : 6 m
Einwürfe werden mit dem Fuss ausgeführt. Ball muss
auf der Seitenlinie ruhen (4 Sekunden / 5 m Abstand).
La remise en touche se fera avec le pied et le ballon
devra être placé sur la ligne de touche (4 secondes / 5
m distance).
Der Torabwurf wird vom Torwart mit den Händen
ausgeführt, Der Ball darf dabei die Mittellinie
überschreiten.
Le gardien de but remet le ballon en jeu de la main. Le
ballon peut dépasser la ligne médiane.