1 e - DSFM

Nécessaire en fournitures scolaires – École Jours de Plaine
pour septembre 2015
- 1e-2e année / Grade 1 & 2 #
ARTICLE
#
ITEM
1
petite bouteille de colle blanche
1
small bottle of white glue
4
GROS bâtons de colle (40 g)
4
LARGE glue sticks (40 g)
boîtes de Kleenex
boîte de crayons de couleurs en bois avec initiales
1
de l’enfant sur chaque crayon
boîte de couleurs en cire (Crayola) avec nom de
1
l’enfant sur chaque couleur (16 ou 24, pas plus)
12 crayons HB (autres sortes seront retournés à la maison)
4
boxes of Kleenex
box of coloured pencil crayons with child’s
1
initials on each crayon
box of wax crayons (Crayola) with child’s
1
name on each crayon (16 or 24, not more)
12 HB pencils (all other kinds will be returned home)
4
1
taille crayon
1
pencil sharpener
1
stylo rouge
1
red pen
1
stylo bleu
1
blue pen
1
paire de ciseaux (lames en acier inoxydable)
1
pair of scissors (stainless steel blades)
3
gomme à effacer (blanche ou grise)
3
erasers (white or grey)
1
sac d’école
1
school bag
1
boîte à diner
1
lunch box
1
paire d’espadrille pour l’intérieur (velcro - à moins
que votre enfant puisse attacher ses souliers luimême) avec semelles blanches
1
pair of velcro running shoes for indoor (unless
your child can tie his/her own shoes) with
white soles
6
duo-tangs (jaune, vert, bleu, rouge, orange et noir)
6
duo-tangs (yellow, green, blue, red, orange & black)
2
petits cahiers (interlignées) avec partie en haut
pour un dessin
2
small (interlined) scribblers with blank top for
drawing
2
petits cahiers (interlignées) à page complète
2
small (interlined) full page scribblers
1
cartable à 3 anneaux (1" seulement) - musique
1
1" 3 ring binder - music
1
chemise à peinture
1
painting shirt
1
cahier de coupure
1
scrapbook
1
mousqueton (pour casier)
1
carabiner (for locker)
5$ pour un agenda
Assurez-vous que le nom de votre enfant
est écrit sur tous les articles.
$5 for an Agenda
Please write your child’s name on all
items.