Date : MARS 16 Pays : France Périodicité : Mensuel Page de l`article

Date : MARS 16
Page de l'article : p.23
Journaliste : Catherine Millet
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page 1/1
Jean-Marc B u st a mante
Galerie Thaddaeus R o p a c / 1 5 janvier 5 mars 2016
( A p e r t u r e I X » 2015 253 x 192 cm
Aperture VIII > 2015 253 x 192 cm
Light er on s/Ver paper
Ces r euf Apertures s inscrivent dans
le parcours d un artiste des circula
tions sémantiques et du « DANI »
(Objet Artistique Non Identifie) un par
cours entrepris des les annees 1980
avec les Tableaux photographies
grand for nat jouant d j « devenir ta
beaj i de la photographie lorsque
ce le ci agrandit sa taille et se fait objet
unique Bustamante ne cultive pas in
nocemment I ambiguïté Sa demarche
pnvileg e entre-deux de la perception
et interstices du sens De quoi s agit
il photographie peinture montage
bricolage ' Une experience menée
au plus proche de I ascèse poétique
Paul Ardenne
Cette exposition se presente de lom
sous la forme d un accrochage de
neuf toiles abstraites de grand for
mat Leur contenu des lignes et des
traces de couleurs sur fond jaune pale
En se rapprochant on constate qu il
s ag t non de peinture maîs d un re
port photographique Sur un papier
millimètre I drtiste a méticuleuse
ment reproduit des dessins de sa
ma n avant de photographier le re
sultat obtenu et de I exposer a grande
échelle tire sur papier argent
Peu de différences formelles de pho
tographie a photographie Leffet de
sera de répétition et d ouvrage me
thodique s impose Le titre de cet en
semble qui est aussi celui de chaque
oeuvre Aperture ajoute au doute re
cherche quant a la nature exacte de
cette entreprise entre créât on pure
copie et reproduction mecanique
Aperture ouverture en anglais de
sgne a la fois le trou la beance qui
donne sur un autre part et I ouverture
du diaphragme de I appareil photo
graphique qui controle la quantite oe
lumiere entrant dans la chambre noire
Multiples « entrées > donc au cha
pitre des médiums utilises et des
formes proposées ici sur un mode
tidnsversal et enigmatique
Tous droits réservés à l'éditeur
This exhibition consists of nme large
format pieces featurmg Imes and
colored brushstrokes on a pale yel
low background On closer mspec
lion mstead of paintings, they turn
out to be photographie reports
Jean Marc Bustamante used graph
paper to reproduce his freehand dra
wings, photographed the resuit and
then pnntedthe large scale blowups
on silver paper The effect is that of
a series marked by methodological
répétition The lille of Ihie ensam
ble which is also lhal of each of ils
constituents, Aperture, casts further
doubt on Ibis deliberately ambi
guous enterprise Where dees copymg and mechanical reproduction
end and art begm? An aperture is a
gap usually allowmg you to see
through somelhmg and ghmpse so
melhing else lt also refers to the
opening of the diaphragm that
controls the amount of light entenng
a camera ln short, multiple entries
mio Ihe media and forms used in
Ihis Iransversal and enigmalic work
These nme Apertures are a nalural
continuation of Ihis artists interest
in semantic circulations and ONA
(Unidentified Artislic Objects) gomg
back lo the 1980s when be made
Les Tableaux, large scale photos
demonstrating bow a photo can be
come a pamting when enlarged and
displayed as a unique objecl Buslamanle's cultivation of ambiguity
is never innocent Mis approach
brmgs oui the gaps in Dur perception and the interstices of the sensés
What are we looking at, photos
paintmgs, montages, bricolage? As
he carnes out these expenments
unwavermgly, the resuit is a kind of
poetic asceticism
Translation, L S Torgoff
Ali Banisadr
Galerie Thaddaeus Ropac / 28 novembre 2015 16 |anvier 2016
Parm les artistes d or gme iranienne
qui occupent la scene occidentale
Ali Bansadr est une fgure majeure
Thaddaeus Ropac I expose pour la
deuxieme f o s et cest un bonheur
d ass ster a son evolution En 2010
dans des tableaux plus sombres qu au
jourd hui une foule grouillante occu
paît un espace etage et e est avec
raison qu on pouvait évoquer aussi
bien les miniatures persanes (même
si ses formats eta ent mportants) que
Jerome Bosch certaines oeuvres evo
quant le paysage de lacs du Jardin
des delices ou oes chutes de corps
Les figures étaient toutefois comme
aujourd hui difficiles a identifier Si
I on croît en reconnaître qu s'appa
renient vaguement a celtes de pem
tures anciennes on en devine d autres
empruntées a des sources moins
pures On croît on devine parce que
la maniere du peintre les floute les
essuie les mélo comme si son pm
ceau dérapait quelquefois comme si
son poignet retrouvait le mouvement
souple du calligraphe
Banisadr a quitte Téhéran a douze ans
et fait ses etudes artistiques a New
York Parmi les figures grotesques qui
se présentent fugacernentau regard
il en est qui rn ont fait penser a Gus
ton Aussi peu prehensibles que celtes
du reve ces figures se massent mam
tenant dans le bas du tableau On est
au coeur de la melee (le titre de I ex
position est ln Medias Res [Au milieu
des choses]) tandis que la partie su
per eure disloque les reperes dans le
souffle d une explosion Les choses
ne vont pas tellement mieux que
lorsque enfant I artiste subissait les
bombardements de la guerre Son art
est d en faire un feu d artifice
Catherine Millet
gallery il was a pleasureto observe
Iheevolulion of his worksince 2010
Mis painlmgs were more somber
then Swarmmg figures occupied
spaces divided mio various levels
brmging to mind beth Persian mi
nialures (even though these weie
large format pieces) and Hierony
mus Bosch ln fact, some painlmgs
direclly cned Ihe landscape with
Iakes in Garden of Earthly Delights
or Bosch's fallmg bodies Vet then
as in his currenl work, the figures
were hard to identify Some seem
vaguely recognizable fram classical
paintmgs whereas others seem to
be borrowed from less irreproa
chable sources One has to guess
because in these récent paintmgs
like bls older work, Ihey are hard to
make out blurry and inlermmgled
as if the pamtbrush had slipped and
the figures smeared, and sometimes
as if his wrist had acquired the
smooth movements of calligraphy
Banisadr left Tehran at the age of
twelve and atlended art school in
New York Among the grotesque fi
gares thaï fleetmgly appear before
our eyes, some remmd me of Phi
lip Guslon As difficulllo pul one s
finger on as people in a dream they
mass togelher in Ihe lower part of
the pamting We are in the middle
of the fray (the exhibition isentilled
ln Media Hes [ln Ihe Middle of
Things]), while the Shockwave of an
explosion in the upper part makes
us lose our beanngs Things aren't
gomg much better these days than
dunng the bombardments of the
Iran Iraq war he expenenced as a
child Now, as an artisl, he can turn
thaï mio fireworks
Translation, L S Torgoff
Ali Banisadr is a major figure among
Iranian diaspora artisls Al his re
cent second solo show al Ihe Ropac
Ali Banisadr « Foreign Lands »
2015 Huile sur toile 244 x 350 cm
(Ph Charles Duprat) OI on Imen
ROPAC 7623407400506