avenant n° 2 a la convention collective nationale
Transcription
avenant n° 2 a la convention collective nationale
!! !" # $ "# # # % & •' () * (++, -. * -... (/ * •' 1 1 2 6 7 34 1 -..) 0 5 -..0 ). (++/ )( () * -..0 ). (++/ (+++ •' 8( # 6 -..0 •' 1 ). 6 6 8( () * -..0 -..0 1 6 -..0 4 2 -..0 -..0 # ). •' 1 & ). (, -..0 # -..7 ). < () * ;' ';; -..0" # 34 1 5 $ % % ; # % 9:;1 ';;; $ & ' ( =5<;1 & ( > 13=: ? = =5<;1 & ( % 0 ;1=<;@2 0 > &A<&29;@2 ?B 13=: ? = ;1=<;@2 0 =5<;1 & - > ='=2<=C&9 5& &'=2< ? =B<5&9 =11@5?9 =D=2< & :&:& @EF&< 0 & % ( % %' 0 =5<;1 & ) > ?B5&& ?B <5='=; 0 =5<;1 & 0 > <=BA ?& :=F@5=<;@2 ?&9 3&B5&9 &GG&1<B&&9 =B ?& = ?& )H 3&B5&9 H =5<;1 & H > 3&B5&9 9B H>( ? H>- 3 H>) 1 H H H 7 &:&2<=;5&9 =5<;1 & 7 > ?B5&&9 :=A;:= &9 ?B <5='=; 7>( ? * 7>- ? =5<;1 & / > <&: 9 ? 3=E; =C& &< ?& ?&93=E; 7 7 7 =C& 7 =5<;1 & , > =GG;13=C& &< 1@2<5@ & ?& = ?B5&& ?B <5='=; / =5<;1 & + > 1@: <& & =5C2& <&: 9 , =5<;1 & (. > =:&2=C&:&2< ?B <&: 9 ?& <5='=; , &) + =5<;1 & (( I F@B59 G&5;&9 =B<5& JB& & (&5 :=; ((>( : ((>- : * ((>) < * & (. =5<;1 & (- > <5='=; ?& 2B;< (->( ? (->- ? (->) ? (->0 1 (->H 1 (->7 : # & + + + (. (. (( (( (( (( ((- %' ' =5<;1 & ()> <&: 9 =5<;& ()>( ? ()>- 1 ()>) ? ()>0 3 ()>H ; () # " () () () (0 (0 (0 ()>7 5 ()>/ 9 (0 (0 # & (H =5<;1 & (0 > 1 =99;G;1=<;@29 &' (H * (7 =5<;1 & (H > 1@::;99;@2 =5;<=;5& ?& 9B5'&; ?& 5&'@D=21& & =21& ?B 5&C;:& (7 + (7 =5<;1 & (7 > 13&JB&9 '=1=21&9 (7 ,& - (/ =5<;1 & (/ > ?B5&& &2<5&& &2 ';CB&B5 ?& @< =5<;1 & (, > 5&';9;@29 &< :@?;G;1=<;@29 ,. % , /0 - % ( ( % (/ (/ ' (/ %' (+ =5<;1 & (+ :@?B =<;@2 ?B <&: 9 ?& <5='=; (+%( (+%- ? (+%) (+%0 1 (+%H 3 (+%7 1 4 (+%/ 5 (+%, 1 (+ (+ (+ -. -. -( -( -( 6 (+%+ : % # --- =5<;1 & -. @5C=2;9=<;@2 ?B <&: 9 ?& <5='=; 9@B9 G@5:& ?& 1D1 & -) =5<;1 & -( =:&2=C&:&2< ?B <&: 9 ?& <5='=; 9@B9 G@5:& ?& F@B59 @B ?& ?&:;>F@B52&&9 ?& 5& @9 -(%( 5 -(%- 5 * -) -) -) =5<;1 & -- <&: 9 =5<;& :@?B & 9B5 -0 , 0 , %' , 10% =22&& ,) -H & *' %' ' ) $ % -7 ' /0 2- " 1 ). ( 1 2 34 1 5 (++/% 2=G HH%( = HH%( 1 HH%( & HH%) = HH%0 = HH%0 E HH%H ? +-%7 = 9 K " L 2=G HH%) = # # # L % /$ 0 1 ! 2 1 0 3 2 # ! 2- " (++/ 2=G HH%0 1 " 3 2- ! % % 2! 4 " 5 67 ; # % 6 % % 10 8 2 ( % %' 3 " & -(->H # )+ % < %< # # )+ # 90 2 7 2 ! <=/ 0 !! ! :: 8 ! &2 "; 2 1< )7 )+ * (. M 0. 0) * -. M # <0 % 00 "8 * ! H. M% ! 8: & # > # )H # # (. %"% * > 6 0 (-.M ? ((. M % (H. M -(->H>( < % > 6 # (- * H- % N > % 1 # % -(->H < % <= 0 !! "8 !2 !! " 8! 8 8 8! # ! 3 (0/>( < %< * * # 0 % 6 O * % <=1 0 # 2- !! "8 H" ! -( 1 1 2 ). (++/ % # # )7. +. % >0 8 ! " !2 3 " = (->6 >=/ 0 8 ! " !7 "? ! (. (( (( (- 1 = >= 0 8 ! " ! 62 2 .. .. ). .. ! (- # 07 % # 0, ; % 6 -(->/ 5 -(->- # 5 -(->(. @0 ! 2- 6 "" # 2 28! < % 6 "" # # ) % 6 * % ; ) < -(->0 %1 % = * 1 # % P % A0 :: 7 # B" 2 " 2 1 1 8 2 3 " 2 ). (++/ # 4 ; # 4 # # ;' 5 1 8( () * -..0 # 1 1 ()>34 2 ? -(->(/ < Q ? -(->-( ? -(->-- < ? -(->-. < 6 6 • % • %1 # *# # % ) # % • %1 % 4 # 5 --(>(. < % & 1 * 2 1 )" ). -( >* >* * * >* C0 8 # * % ! # /D 0 '; (++/ -../% 8 # 2 !2 > > > > 3 " * ( % >* ) 34 1 * 5 -7>-7>( (++/% # *# 6 1 1 2 1 % * # % // 0 ) ! :8 8! //&/ 0 % 2 " 8! 2- !E " / " (" ? < 6 ( • • • H* -* (* R ,* > # # ( * ( * # -../ -..,% & H * H * % = 4 6 * % * > * 4 4 * % > N * > * % S * # # % -" " < * 6 R (-->)>(H ( < * # " > % )" + * % //& 0 % 2 " 8! "8 ; !2 !7 ! :8 8! # * % ! 6 (- 1 H* # % = * (% %9 7 * > % ; 6 6 % * % # * % * * S * # # * 4 % * % ? - * % //&1 0 3 "2 ! ! & !" !7 % --->0 * ! :8 8! 1 < % & * P * * / 0 * % 3 "2 + -..( # 34 1 5 % & # % ; *# %; % / =/ 0 8: 2 3 "2 1 -()>(>( -- / = 0 & # - < / 8: % 2 3 "" 2 (-%( ) -,. T U /. % / =1 0 8 ! " !2 3 "2 !2 ! 1 %& (" ? % * 1 -()>- -()>) < 6 5 * (. (( (( ((- 1 = ' 9 * , %1 .. .. ). .. .. * 6 % -" ? 1 5 < # 34 -()>) (- # 00 1 ) % )" < = #7 # -. % 9 # # % / =9 0 & !! 8 :E ! 3 "" -()>0 2 < % 0 P (M # % (-%( # #-* % * # % / =< 0 2 !2 3 "2 ! & 3 "" -()>0>- * !2 0 1 < % % * # 6 % < # 7 % % "% 6 / => 0 % ! : !0 !2 ! 8 !;: 3 ! 1391<% "-8# " 8 : !! "" 6 # # * * * % " ! ! " ! %' ' /1 0 /1=/ 0 !' " 8: 9 # • = • = • = # # # * * /1= 0 2 # 3 "2 !! " 8! ; ---> ! 1 % " # # 1 1 % 1 2 34 1 5 # () (0 (++/% ). ; * * 6 > # % % & -(->0>) 1 < V % < 6 % /* # < -(->0>0 6 1 < ( % #)* %= * /1=1 0 8 ! " !2 (.M % * 3 " 7%( 7%- (-%) % /1=9 0 ! "8 ! 6 6 6 % (. H M% > # * (. * & ()%7 ()%/ # # -H M% * % % % /1=< 0 2- 3 8F & G * # " 6 #H % ? * H #- # %= # ) * % 6 * # # 6 # /1= > 0 8 # -0 % 8 1 # # # # % /1=@ 0 "" :2 !! " # % 8! ; ! " ; # 6 # % /9 0 " !! : ! )0 1 2 1 5 34 1 5 1 ). 1 % 1 2 1J R;3 (++/ 34 % 1J R;3 # % 1 1J R;3 % 1J R;3 # # % 1J R;3 • 1J 2 • 1J R;3 2 • 1J R;3 1 2 ; 2 1J R;3 # 1 -% ;; 2 5 ; )% )0 34 -% 2 • 1J R;3 • ; (++/ (% ;' (% ( # 1 1 -../% ' 1 ';; 8( * (,>(. () * /< 0 8( - -..0 # -..0% !! 2 ! & ())>( 3 "" 1 2 8# 2 83 4 < 1 9 % 1 1 9 ) % & % 1 9 5 % 1 1 4 1 = ; * % + /> 0 ?E !3 ! = > H. 0((>( < % # -../% , /@ 0 8 8 3# 28 B 0 # % ; ( * 6 F @ % * < 4 # % /A 0 83 ! ! 2: !0 6 ) 5 ()->(. ). 0 (++/% 1 # 2 1 6 34 1 % ? # % # 1 # 34 1 5 H 1 (++/% , % ( ' P -../ ># * #+ L Q ># > # Q 1 H 1 # 34 1 5 (++/% G # # H ! -../ ! " !0 1 ;3 G=C;3< 9D23@51=< B:;3 # ! ! !4 2 " !2 ! " GC<=RG@ C21 8! 0 G R 1C< ;2@'=R1G&>1C1 9 1G<1 4 G R 1G?< , - % /C & % 2 " / %' ( % 2 !2 3 " -(->, < > * # ) % 4 % = 1 1 # 34 2 1 5 (- % # # % /C=/ ' * # P# % % (7./ /C= % 8 ! " !2 & 6 ? * (. (( (( ((- 1 = ' : = 8! ? (- 07 0, .. .. ). .. .. ; 6 -(->/ 5 -(->- 5 -(->) 5 -(->, 5 -(->+ 5 -(->(. < % /C=1 ' # 2 :2 ! ! 6 # $ % % # %%%"% 6 % * # % 1 # 0, 4 # % % < * # % = L 6 6 & % > * (. M * * H * (, (. M% -* # / * (, % /C=9 " 2 232 " !8 6 R # % , % & 6 # (+%) > % 6 % (+%, % /C=< !! "8 ! " 2 28 " 8# 2 ! !! & "8 # 0 ? # H !0 (+%- > # * % 6 # # > (+%( > # # * # 0 H *# # * (. M (7./ * -. M (/+( (/+. (+/0 * " 2 2 " H. M 2 " # (+/0 % 0 # # . # 0, # " 2- % !! "8 !0 # (). # % < # )7. # )( )+ Q /. % /C=> B # " 6 6 /C=@ # 8 4 % 8 % % & % /C=A ! 2 ! ! " 8! 2 " 2 " - 4 ! 3 ""8 2 88 2 > & " 5 " 8 2 8 2 = " 8 2 2 # # >& % # # % > # * % ? > # 6 % > ';; 34 1 5 ). (++/ % > # < (0H>- 5 (0H>- 1 % # % # * % > & P % /C= C % 2 " 8! 2 ! ;2 8 28 8 # = % >> # L % < # % # (+%,% 6 % D& # 5 ! 2 !2 -->(++/ ). 3 "! !: 1 2 1 4 " 2 34 1 ! 2 6 # )H # 7 / & 7 8 8 !2 % % # 2 ! 2 3 " ! ! : 2 7 & ! ? * >* > # % 1 * # # " # )H % 1 * /&/ 6 > 8 ! E ! ! 1 -(->+>( # 1 )H % /& 8 2 !7 * !2 !! "- 8 6 * % < /* # (+%) % * (H * # % < (H * = * % # * > 6 6 )( * % * >* % & ! " 2 "8 ! "- 8 % # 6 > # % > > 6 # -0 > * > 6 #) # 6 % # -R) -0 6 # )- # (7 % > % > * % > 6 % > , % > % # 2 # () 34 1 5 % (0 1 # 1 , , %' /& !7 ! :8 8! # /=/ 0 % 2 " 8! 2• 9 ,) !0 2 !7 ! :8 8! # * != * * % • 9 * * * * % • 9 * * > > /= 0 8 • * % 2 !7 ! :8 8! # ! 1 = (- H* %= 7 > % 1 H* • % 1 % & 9 0R(• 1 < ;;; ( 77 H* 0 #-* % # >& 6 ; * # H* * % # H % >& 0RH & !1 • 9 # 0* H* !7 0* %; % ! :8 8! * * * % • 9 * * * * % • 9 * * * % : 9 % % ) % % % !2 0 2 2 : 2 2 "H8 6" !! " %' ! 0 ' 8 2 86 "2 2 ! 62 ) ! 2 " 2 ! 0 " ! 8 2 86 ' : ": 8 # 3 " ! 2 + , 2 28 3 " 2 ! " 0 2 1 2 !2 80 8 2 3 "0 ' 3 " 9 # $ % 2 ! " 8