d - Free
Transcription
d - Free
vendu en boîtes de 20 sachets. la joue et la gencive. C'est simple et discret! Vous trouverez Skoal Bandits dans tous les bureaux de tabac, Skoal Bandits se place simplement dans votre bouche entre le haut de menthe. Mais attention, Skoal Bandits ne se fume pas et ne se mâche pas. humidifié qui contient du tabac américain de grande qualité, légèrement parfumé à la Venu tout droit des Etats-Unis, voici Skoal Bandits. Skoal Bandits est un petit sachet Skoal Bandits: Le tabac sans fumer. Sans lâcher le volant. Rayon femm Premier volet de ce route. La Yamaha Honda VF et la Ka rées sur un parcour Gilbert Roy ; photos Comparatif Un scooter nommé kowskil . Contact Galop d'essai avec l bert Roy ; photos : Essai Même hors cha conserve tout son 24 H du Ma Entretien avec Pat Honda (par Philippe Rencontre Les officiels casse passent (par Philipp Championna Jouez tous au premi Lotomoto ~i~~~ ~:8::~~~:= g~s ';;~~:O~~;~~f:prestations sur CUCUlt, nous railldes750~~~~M~t~O~n~~~r~a~p:ro: tainement pas pour des prunes. le week-end annonce le c du Mans. Nous vous présenton Exc.ll.nt. affaire pour 1. pla jeun. d.. Irèr.. Boll. (qui _ t d·alll.ur. d·orlgln. Sula.. par l.ur pèr.) . pul.qu. Pl.rr. "a pou"olr comm.nc.r la .al.on • • uropéenne • dcma 1.. m.m.ur.. condltlona. Le team .ulaM. .n .H.t. dlapoH d. tout c. que l'on peut .ouhatt.r dana 1. cadre du championnat du monde d.. 250. La moto. tout d ·abord . . .t c.ll. conçu• •t réall'" par l'Ing'nl.ur an.mand Jorg Mon.r. Cett. Parlalenne. que noa QYOna YU pour la pr.mlèr. fola à l'œuft• •ur 1. circuit d.Kyalaml. de"aU Imm'dlat.m.nt fair. la pr.uYe d • .on homog'ult' .t d. ... qualltH 'Yld.nt... Jacqu.. Cornu. qui .n 'talt l'unique pilot• •n l·abHnc. d. P.llancllDl. n. tarlualt peu d·"og.. à .on propoa. On .aU au .. !. lor.qu. l'on connait un peu nGa "olalDa. que tout. l'lDIraatruetur. qui .ntour. l'~pe Hl un petlt modèle au nl"eau d. l'organlaatlon. C'..t donc dcma 1.. m.m.ur.. condltlona poaalbl.. que Pl.n. Boil. _ • • nflD, pou"oir fair. une aal.on d. • mondial • • Ag' d. 25 ana, Plen. Boil. a comm.nc' • n comp'tltlon de la mime façon que .on Irèr. ain'. Jacqu.. , .n participant au chall.ng. Honda. be. l'cmnH .ulYaDt• • à 21 ana. U H falaalt lmm~at.m.nt r.marquer .n H quallflant .ur la premlèr. llgn. au Grand Prlx d. Franc., qu'U termln.ra d·am.ura r. à la 50 plac.. Faut. de moy.na rNla, Pl.n. n. confirmalt pa. r,.n.m.nt c •• d'but. fraca.aanta : ... rHuitata, pour c.tt. unique ral.on. manqual.nt notolr.m.nt d. con.tanc •. C· ••t doute Ici qu'U faut cherch.r _ 1.. t.ntatl".. , .ou".nt couronnHa de .uccèa. dcma 1. domaln. d. l'.nduranc. : • J'al touloura falt d. l'.nduranc. pour .urYift.. .t aflD d. roul.r un maximum .n comp'tltlon pour progr .... r. Parallèl.m.nt à c. contrat. cette aalaon. l'aurala dil partlclp.r au championnat d. Franc••t à qu.lqu.. GP au guidon d·un. 500 Honda •• xp'rlm.ntal. au n i _ de la parti. cycl. réallaH par Claud. Fior. Mala U Hl certain que c.tt. offr. lDatt.ndu•. proYenant d'un team Hri.ux ayant d'là fait ... preu.... et de plua. baH dcma mon paya d·orlgln •• m. combl. d. 101••t Hra ma prlorlt' abaolu. cette cmnH. Cett. chance. je ne "al. pa. la lala ••r pa ...r. car c· •• t la pr.mlèr. fol. d. ma jeune c:arrlèr. que je Hral lncorpar' dcma une Kurl.. aflD d·.ffectuer une aalaon complèt. de GP . _ Le pr.mler GP d. la aalaon 85 • ur Pl.n•• _ donc H ~rouler • 5 mal proc:balD am 1. c:lrc:ult d. Jarama. mala au guidon d'une 2511 Honda. comp'tltlon-cll.nt : la MCOnd. Parlal.nne ••n .H.t. ne ..ra ach."'- que dana 1. courant du mola d. mal. tloa : ......0 P.II••d'al, 1........ ItaU•• qal .aralt di •• prIDcl.,. épaal.r I.cqa.. Coma, v....t d'..... opéré ... .0av.U. fols .t ..ralt, doDC, jalqa'à la fla d. la sabo. 85, vIrta.U.....t écarté d .. c:Irc:aIts. Ga lait ........... qa.1 ..r. 10. r ...plaçaat : ".rre BoU•• Ga ..vall d.paIa 1. Gr"" PrIx d' JUrlqa. da .ad qa. 1. t ........... La Puid. . . . . .rait l'obJe' d'. . . réol'9.....• Pierre Bolle chez la Parisienne 37 .08 .28 . Le Jean-François Baldé Club vous propose d ' aller soutenir les pilotes français, lors du GP d'Espagne à Jarama, le 5 mai : voyage en car au départ de La Rochelle avec passage à Bordeaux ; prix du voyage allerretour : o adhérent: 400 F o non-adhérent : 480 F. Les tarifs ne comprennent que le coOt du transport . Le voyage se déroule en car Pull mann, sièges inclinables, stéréo . Départ de La Rochelle , le vendredi 3 mai, vers 22 h. Réservation jusqu ' au 22 avril, par envoi d' un chèque couvrant le montant total du voyage. Adhésion au club : 100 F. Tout retard dans la réservation entraînera la majoration de 10 % du montant des prestations . Pour tout renseignement. vous pouvez appeler : Philippe Moulet au (46) .. , Et Baldé Voici le programme Frog pour les voyages en car cette saison : 20 /04 - Vitesse (champ . Open ). Ledenon , 330 F ; 21 /04 - Cross (GP France 500). Thouars , 240 F ; 27 /04 - Endurance (24 heures). Le Mans, 220 F ; 04/05 - Vitesse (GP Espagne! , Jarama, 485 F ; 18/05 Vitesse (GP Allemagne! , Hocken hein , 300 F ; 25/05 - Vitesse (GP Italie! , Mugello, 470 F ; 01 /05 Vitesse (GP Autriche) , Salsurg, 435 F ; 09 /06 - Cross (GP France 125 ). Thomer , 200 F ; 16/06 Cross (GP France 250). Gimont , 370 F ; 29/06 - Vitesse (GP Hollande!. Assen , 330 F ; 07 /07 - Vitesse (GP Belgique ). Spa , 290 F ; 21 /07 - Vitesse (GP France ). Le Mans, 200 F ; 03/08 - Vitesse (GP Angleterre). Silverstone , 385 F ; 13/09 - Endurance (Bol d' Or). Le Castellet , 420 F ; . 1 2 / 10 - Vitesse (champ . Open!. Albi . Club Frog Eric Henault, 29 , rue de Cotte, 7501 2 Paris . Renseignements : (1) 628 . 70.44 (domicile) - (1 ) 700.42 .21 Stand Bastille . Voyage en car: Frog ... Le Moto club de Largentière a le plaisir de présenter le Rallye International de l' Ardèche qui aura lieu les 1 5 et 16 juin 1985 à Vais-les-Bains . Cette grande épreuve attributive pour les championnats de France et du Sud-Est est ouverte aux concurrents étrangers. Fort de ses expériences au travers des trois derniers rallyes, le M .C.L. prépare une épreuve solide avec un parcours musclé et très sélecti! : _ une boucle de 275 km avec deux épreuves spéciales , à parcourir une fois le samedi après-midi ainsi que la nuit de ce même jour. Le cocktail de presse du Rallye aura lieu le samedi 27 avril à 1 7 heures à l' Hôtel du Vivarais (à côté du Casino de Vais-les-Bains). avec les machines et les pilotes à l'occasion de la conférence de presse de l' Assemblée générale des présidents du syndicat de la fédération nationale de la coiffure qui est aussi dans la course et aide au sponsoring de quatre coureurs du Moto club de Largentière . Rallyes: première en Ardèche a. La petit. Kawa aura fort à faire fac. aux Nlnja. ZX .t conaort. pour n. cU.r que la famlll • • Mala l'~pe ne ~ peu de 'lOir lIOn petit bllou am.. au bout : c • ..ait une bell. preuYe de flabUlt' pour la 800. A pelne pr'par'.. Il faut 1. .oullllJl.r : cyllDdr.. demlèr. cot. (804 cm' ). Maa oacWant de 750 ZX. freina cnaDt Brembo. Khappem.nt 4/1 T.rmlgnoni et d.. pneua MichellD. bl.n 1Iilr. Nou•• ul"ron. a".c Int'ri t 1. team. d'autant qu'U compte dcma ... ranga dM pUot.. natlODGUX de tal.nta. Paaca1 ArdlMoD. GuyBattMtl et Richard SantlD auront à cœur d • • • m"ang.r aux 750 cm' . 0.. peUta moy.na. mata .urtout peu compl.x... 1"..HnU.l ~t d·itre pn..nt pour cette grande cla.1que. Ce awa la plua petit. Japonalae d. c .. 24 H (pulaqu. c.rtalDn Ducatl _t .ncore une cyllDdrH lnférleun). Un pari oH pour ce co~~ Kawa de la Nglon parl.l.nn. (8otor Moto à RueU) 1 mata n'Ml-U peu l'homme d •• parla audacl.ux (24 H. 84 aftC une 750 Turbo). Une600GPZ aux 24 R C' est avec cette toute nouvelle machine , conc;:ue sur la base d'un 51 CF « raclng .. que Christian Menager et Stéphane Guilmet ont réa lisé respectivement ce dernier weekend les temps de 1 ' 1 9 ", l ' 30 ". Soit de très bons chronos qui correspondent à un bon l ' 26" par temps sec et non venteux . M . Bidalot était présent à ce premier galop d'essai et a tenu à faire la déclaration suivante : « Comme vous pouvez le voir, le cyclomoteur proto MBK ne diffère que de très peu du modèle de série . Nous pensons qu ' il n' est pas nécessaire de commencer une course à l' armement qui ne ferait que ruiner ce nouveau sport motorisé. Pour cela, notre nouveau modèle est fort simple , de par sa conception : carters et vilebrequins spéciaux , carburateu rs Dell-Orto de 25 mm, admission à clapets , allu mage électronique Motoplat à avance variable . Ce kit groupe 3 devrait d'ailleurs entrer en commercialisation avant les 24 H du Mans (en juin ). Le cylindre est un groupe 2 , muni d' une cale , et devant permettre à MBK de briller en catégorie Proto. Bien sûr, il va de soi, qu ' en cas d' une concurrence vraiment très élevée , nous disposerons alors d'une seconde arme, actuellement « au fri gidaire .. composée d' un moteur liquide à six transferts . Je pense qu ' il ne sera pas nécessaire d' en faire usage en 85 . Peut-être en 86 7 Oui sait 7 Jugement les 20 et 21 avril à Carole . » Le proto groupe 3 MBK à Carole Thl.ny Maurin. Ce d aYant la ml-COmM•• nag. tre. appuY' port du Ylrag. d . . .tanda. t.r aana graytt' .t la Thl.rry Autl• • l.r. To d. l'aubaln •. Autlul . pa. l·occa.lon d. p pointa . t. par.,là mi mlèr. plac. du claaae rai proYlaoir. d. la c not.r "'al.m.nt la d' Mario Poclnbo qui. lui allé goilt.r 1. maca . l.n. 500 ca" 1 .n l'abaenc pour cau.. d. coup. tin. Richard d. lIOn pr' tait fa"orl loglqu. d. ch. parl.l.nn • • Mal m.nt pour lui. Saint .n a"alt d'cid' aut c~la de. 1. d'but d.. C ..t donc aam ,,'rita . alr. que Phllipp. Iranchit la IIgn. d·an d. quln •• Heond.. d· lIOn plu. direct pouraul cal Gontl.r. Le cham r _ n. ... 710 ca" 1 on att.ndal . camp .t c. fut ..•• Eric Eric. un. fola d. plua. la final. d .. 7 .t d.ml contr.r d. r,.n • • d H .ouYl.nn.nt _ doute peu d. lul mala U aYalt marqu' la Ylt . . . . . n Franc. à la Un d •• anUM .olxant. : dlacr.t. pr..qu·.Ha~. Jean Aur~ aYalt 't' pUot. d. l'lmportat.ur lrançala Aermaccbl cnaDt de paeaer ch•• Yamaha .t d. r.mport.r bon nombr. d. tltr.. nationaux. AYec la compllclt' d ••on ami Bernard Fargu.. - qui d._lt H tu.r l'an d.rnl.r dana un accl- Lea pla jeUDM d·.ntr. "oua n. d.nt d. la circulation Aur~ d._lt 'cUID.r rl.. 125. 250 .t 350 cm beau tltr. d. gloir. r.mport'. .ur 1. circ 1. Grand Prix d. Fra 1989 dana d .. condltl qu. . .t m't~loglq rabl... R.tir' d.pul. longt. comp'tltlon .t du m moto. Jean Aur~ aY Um. d'un gray. accl JeaD Auréal esl mort Malgr' 1.. qu.lqu.. ay.raea matlnal.s. c'Hl .n d' flnltlYe .oa un beau .ol. U .t. donc ••ur un. p lal. aèch. que H .ont d'roul' 1.. dW'r.nt.. final.. du m.nu propo. ' par l'Ecurl. A. nlèr • • Moto. Apre. la plui. d. L~.non . t la n.lg. d·Albl. c.la n" talt que luatlc. 1 Lea Promoaporta n. .ont peu maudlta par 1.. dl.ux. Néanmolna. on n. peut peu dir. qu'U y aU .u l·aUlu.nc. d • • granda loura. Lea abaenta ont .u tort car 1. apectacl. fut d. quallt' (A. Broch.ry a mime falt un peUt abow) . t tout.. 1.. bagarr.. r..pectèr.nt la tradition d'attaque d.. Promoaporta. .n t' molgn. 1. nombre Impr...lonnant d. chut.. qui ont 'malll' 1. d'roul.m.nt d.. ' pr.u"... En 125 cm', 1. r"'lonal d. l"tap. (c.rtaln. dlaent mime qu'U • • t né à Carol. ) Robert Roma. r.mport. Ici un. belle "letoir. à domlcU.. d."ançant a.... larg.~.nt ... concurr.nta directa .•n loccurr.nc. : Patrick Lelan (Yam LC) .t Ouannoughl Aomar (BPS) . _ ayoir Jomala 't' Inqul't'. Un du.l Soull•• lRoma. point. à l 'horl.on. Affalr. à .ulft. . Ch•• 1.. quarta d. IItr• • la .lutt. prom.ttalt d·itr• •mim.m.nt Hrr' • • ntr. Thl.rry KuU •• l.r .t Qg.trI.... nDd...vo.. d. la sabo. poar 1.. Pro ce . . .k...d ...... lar 1. cIrc:aIt Carol. allait Itr.. c:ad~. d'.......r à la HCO.d.....ch. da . .tlo' .t d lDaagarer 1. c......plo. . .t réHrvé ... cyclO 350 co.carn.....a total. Il. .qaal••t pl.. qa. 1. tlo...... Carole : de la plus petite à la plus gro 20 Pourquoi vous avoir dirigés sur la liste des enga· gés ? Simplement pour vous faire prendre pleinement conscience que les 24 H du Mans, même hors championnat, ont toutes les chances de présenter un caractère unique, où pour un peu on compterait plus de favoris que d'outsiders . Un tableau où l' on constate que Suzuki snobe tout le monde avec cinq machines tout ce qu 'il y a de plus officielles et au moment où l'on s' y attendait le moins . Et Honda de se demander brusquement si sa politique de restriction est en fait bien d'actual ité . On a beau être champion du monde, avoir des motos parmi les plus performantes et certai· L e dernier week-end d'avril va marquer les débuts de la saison d'endurance avec un programme pour le moins alléchant. L'A.C.O., en effet, nous offre un plateau digne de ce nom puisque les « grands)) de l'endurance sont dignement représentés au Mans : derrière les deux Honda d'usine, tenantes du titre, nous trouvons la bagatelle de cinq Suzuki officielles - dont deux engagées par le Suzuki Endurance Racing Team de Dominique Meiliand - deux Yamaha FZ 750 pourvues du « kit » usine de 1 30 chevaux, deux Godier-Genoud Replica, confiées aux vedettes de la catégorie Production, et, pour finir, une Ducati-Cagiva officielle que piloteront Marco Lucchinelli, V~rginio Ferrari et Walter Villa : excusez du peu ! Il parait normal de donner légèrement favorites les deux Honda des champions sortants, Coudray-Igoa-Vieira et de Sarron-Bolle-Battistini. Mais chacun sait que, dans de telles conditions de courses, tout, vraiment tout, peut arriver en vingtquatre heures. Et comme il existe au moins une bonne dizaine de motos à J'affût du moindre faux pas, bien malin aujourd'hui, celui qui pourrait faire un authentique pronostic ... Attention , Moto Revue , associé aux casques Nava et à Microlon, lance un concours de dia· gnostique à l'occasion des 24 H du Mans. La règle est très simple, il suffira juste de trou· ver la place d'arrivée de la Suzuki usine nO 31 pilotée par Guichon·Bertin. Pour l'~ccasion, la moto engagée par Zone· Rouge et Moto·Service Marseille portera la couleur du Lotomoto que Moto Revue lancera à l'occasion è u GP de Ja· rama. Une sorte de prologue à cet événement, taillé dans l'esprit des 24 H du Mans . Vous avez jusqu'à vendredi minuit. le cachet de la poste faisant foi. pour poster votre carte pos· tale·réponse. Le gagnant ou les gagnants se verra (ont) remettre un casque haut de gamme Nava . une dose de Turbulon et une entrée gra· tuite pour le Bol d'Or. Alors, n'oubliez pas , quelle SHa la place de la Suzuki nO 32 à l'arrivée des 24 H du Mans? Toute la question est là ! Le Lotomoto aux 24 H d.u .Mans Incrédule, Dominique Meliand n' est pas encore revenu de cette décision de l' usine d' aligner cinq machines. « J ' ai eu du mal à former deux équipa ges et encore n' ai-je eu un ensemble cohérent que tardivement, et j' apprends qu' il y aura trois autres Suzuki en masse nement les plus fiables , il n'en reste pas moins que l'avenir s'annonce plein d'incertitudes face à un tel déplacement de force . L'équipage 22 n'a pas dû non plus vous laisser to· talement indifférent. Peut-être même vous êtesvous montré sceptique, et pourtant, il est bien exact que l'usine italienne Ducati-Cagiva a fait venir ses pilotes Lucchinelli , Ferrari et Villa . Cette fois , ces 24 H prennent un petit parfum de vitesse qui est loin d'être désagréable. Chez Kawasaki, même privé de son chef de file Pierre-Etienne Samin (très certainement remplacé au pied levé par Hervé Guilleuxl. les deux équipages sont confiants. Vingt-quatre heures, c' est long, difficile, et dès lors le « souffle » des 1 0 1 0 devra par1er. A suivre de près ... Quant aux « privés » personne n' a encore oublié la victoire de Mark et Brand , deux Hollandais qui , à la surprise générale, battaient tout le monde sur le fil après avoir toutefois bénéficié de l' abandon des principaux leaders .. . Cette année, il est plus que probable qu 'un tel scénario ne puisse se reproduire , l'engagement des officiels étant trop important, mais, en revan· che , on peut s' attendre à ce que des équipages semi -privés , tels que les deux Yamaha FZ (Moto 2000 et CFM). les Ducati de St-Jean Moto ou du Ducati Club de France, régulièrement à l'arrivée, ou encore quelques Honda V4 bien au point, n' essaient de tirer leur épingle du jeu, grâce à une régularité peu spectaculaire, mais ô combien efficace quant au résultat! u n«plan»d enfer mota.. S,,'f. P"•• 22 De.a.cIIe aa .ftiIl 15 h : arrl"'e de. 8" « 24 Heur.. du Man• • mota.. 15 h : départ de. 8" « 24 Heure. du Man • • cm1matloDS : 13 h à 13 h 30 : 2" fiDale .uper-kart 250 cm' : Mcma. : 11en:rM127 _ 1 c1&ture d.. engagements. ...........ftiIl 10 b 30 à 12 h et 15 h 30 à 17 h : _1s quallflcatifs : 17 h 30 à 19 h 30: manch.. qualWc:ati".. superkart 250 cm' : 20 h 45 à 21 h 45 : -w libres de nuit. ...... 27.ftiIl 9 h à 9 h 50 : -w super-kart 250 cm' : 10 h 30 à 10 h 50 : coupe Pantah : 11 h à 11 h 30: ln fiDale super-kart 250 cm' : 11 h 45 à 12 h 15 : Warm-up « 24 Heures du Leshoralns machines identiques aux miennes, confiées à des concessionnaires . Je ne comprends plus la politique de l' usine ... Une machine officielle est quel· que chose de prestigieux , même si, dans la réalité , elle ne varie que peu d'une machine privée. Il n' en reste pas moins vrai qu' une usine a toujours laissé « f lotter » un parfum de mystère autour d'une écurie représentative ; alorsïà, comment cela va se passer !. .. » L'autre problème qui se pose est la préparation de ces machines. Arrivée tardivement, Méliand a pu bénéficier de son expérience des années précédentes pour affiner les réglages lors d' essais au Mans . Mais les autres, les trois machines engagées à titre privé par Brancquart, Zone-Rouge et le CMPN, que va-t -il en être? « J'ai toutes les chances de les retrouver dans mon stand » se met à craindre Méliand , « et cela sera plus gênant qu'efficace ! ». Pour les équipages, derrière Moineau-Hubin , le tandem réunit après une année de glissement vers la vitesse, et Oudin-Deradigues quelques pilotes bienheureux se sont vu remettre une véritable machine d'usine aussi inespérée qu ' inattendue . Sabatier et Del camp piloteront la « Brancquart », Zone-Rouge a CO" ,é la sienne à Bertin-vial, mais ce dernier, ac· cic..enté sur le circuit Paul -Ricard , a déclaré forfait , laissant Guichon bénéficier de l'aubaine. Enfin, le CMPN a chargé Granié-Kervennic pour porter haut les couleurs du club de la Police nationale . En ce qui concerne Honda, reportez-vous à l' essai de Gilbert Roy quelques pages plus loin, il vous dit tout sur la nouvelle RVF 750 et a même pu essayer l'ancienne, ce qui va vous donner tout de même une bonne idée du réel potentiel de cette championne du monde en titre. En parlant de leur nouvelle machine , les pilotes ont simplement ajouté : « ce que l'on ressent à son guidon , c' est une plus grande efficacité . La motricité est excel lente, et les montées en régime sont fabuleuses, beaucoup plus vives que sur l' ancienne, le moteur PRESENTATION DES 24H.DUMANS Stop! Avant même d'aller plus loin, jetez donc un coup d'œil sur la liste des engagés! Bref aperçu de ce qui vous attend au Mans les 27 et 28 avril prochains. TOUT UN PROGRAMME par Ph . Amand TEl. (91) 84.53.36 Tél.: (4) 45 19l Husqvarna ~SUZUKI .-c Kawasald - - - -- -- - Concessionnaire - - - - -- AVENUE DE L' EUROPE CREIL TOUJOURS LA GAMME CROSS KX 8 (500 KX DISPONIBLES) AINSI QUE 750 TURBO ZX - 900 NINJA DISPONIBL DES PRIX - DES NOUVEAU KAWASAKI GPZ 60.0 SUZUKI GSX 750 R (dispon UN MAGASIN INCOMPARABL "'--CES ÉLÉMENTS SONT EN VENTE CHEZ LES PROFESSI " e.n~ 57, RUE F. BARBI 13003 MARSEILLE FABRICANT HABILLAGES MOTO • DOSSERET AMOVIBLE • FLANCS INDÉPENDANTS avec circulation air fra is et ext air chaud • CLIGNOTANTS AV / AR INTEGRÉS « PLAXI POINTE DE DI 1100 FJ 22 Si Le Mans a le privilège d'entamer la saison d'endurançe, ou plus exactement de servir de prologue, puisque cette course est hors championnat. le Bol d'Or, lui. à l'autre extrémité, clôturera le championnat. A ce propos. il est tout de même utile de rappeler la nouvelle réglementation édictée par la FIM et qui applique un coefficient de deux à toutes les épreuves de vingt-quatre heures, SPA et le Bol. en septembre. Le premier équipage marquera non plus 15 mais 30 points. Autant dire que cette situation peut faire bousculer le championnat et qu'il faudra attendre la toute dernière épreuve pour connaître le nom de l'équipage vainqueur. Un Bol d'Or qui se promet donc d'être encore plus a nimé que les années précédentes. Comme par le passé, ce rendez-vous fort prisé accueillera d'autres épreuves telles que le championnat national 250, l'AFAMAC et une manche de la coupe Yamaha. Alors, n'oubliez pas, le Bol d'Or, les 13 et 14 septembre prochains. La c:lôture au Bol ! Initialement, on aurait dû voir l'engagement des 1000 Performance. Mais l'abandon de cette catégorie par les organisateurs a forcé l'équipe à repenser le problème, et c'est donc la machine testée en Production qui a été préparée en vue de ces 24 H. Du 900 Ninja, Georges Godier et Alain Genoud en ont tiré un 1010, sans pour cela modifier exagérément le moteur. En fait, si l'on excepte les pistons Mahle et les carbus Racing, il n'y a rien de bien extraordinaire à dire sur ce moteur, qui développe tout de même la bagatelle de 140 ch. Les premiers essais avaient laissé apparaître un problème au niveau des goujons de culasse de section trop faible. Un problème rapidement cerné et modifié laissant cette fois une mécanique fiable et résistante . Financé par Kawasaki, Igol et JVC, le programme de ces deux machines pilotées par Guilleux (peut-être, en remplacement de Samin accidenté à Lédenon). Monin, Sibill e et Berthod, Chateau, Litodon, ne se limitera pas aux 24 H du Mans mais également aux 24 H de Spa et au Bol d'Or. Mais l'on verra apparaître alors un nouveau style de machine sur la base d'un 750 usine . On parlait d'un équipage italien de renom: Lucchinelli, Ferrari et Villa font leur apparition et annoncent leur venue dans la plus totale discrétion . Attention aux « ritals » , régulièrement, les Du cati ont marqué l'arrivée de leur présence, alors pourquoi pas avec eux , d'autant que Villa est déjà un « vieux » renard de l'endurance après ses différents engagements sur le ELF-E? Une chose est toutefois certaine, c'est que les premières heures de course se feront avec eux, et qu'ils ne manqueront pas d'être encouragés par des supporters aussi nombreux que virulents. Saint-Jean Moto et le Ducati Club de France enga gent pour leur part chacun une machine et" eux non plus ne viendront pas faire de la figuration. Alors, « forza Italia », amenez donc vos banderoles pour les encourager. Apparues à Daytona, précédées par une réputa tion pour le moins élogieuse, les 750 FZ ne sont pas passées inaperçues. D'origine déjà , la 750 FZ Yamaha est l'une des meilleures machines de tourisme sportif qui soient. Avec son kit de 130 ch, elle devient monstre rugissant . Seul problème, toujours en rapport avec l'épreuve américaine, un Kawasaki (( la force vive }} a moins d'inertie. Il reste quand même à se méfier des Suzuki; cinq, c'est beaucoup même si l'on dispose du meilleur outil qui soit ». Suif. d. la page 2" Drym.s Moto Kawasaki Fran ce/ lgol-JVC Kawasaki France/lgol·JVC National-Moto Scratch-Moto/C.M .P.N. Team Bike Moto 24 Hartmut Herbig T eam Redele Sport Christian Lheureux Yam 31 Klaus Hoffmann Kambourian Motos BST-AMS Philippe Linard Saluki Racing Partnership David Railton Badan T eam Genève 56 60 61 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 Suzuki Godier-Genoud Godier-Genoud National-Moto Kawasaki Honda Kawasaki Suzuki Kawasaki Suzuki Yamaha Moto-Guzzi Yamaha Honda Suzuki Suzuki Kawasaki 'ramaha Moto Guzzi Suzuki Ducati Kawasaki Kawasaki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Kawasaki Kawasaki Suzuki Suzuki Honda Honda Suzuki Suzuki Honda Suzuki GSX Kawasaki Honda Suzuki Kawasaki Yamaha Suzuki Suzuki Suzuki Honda Honda Suzuki Suzuki Suzuki Oucati Yamaha Honda Kawasaki Honda Suzuki Suzuki Kawasaki BMW Honda Honda Honda Suzuki Moto-Guzzi Suzuki Cagiva Kawasaki Marques Ninja VF Ninja GSX-R Ninja GSX-R FJ Le Mans FJ VFR GSX GSX Ninja FJ GSX Repliea Replica Le Mans GSX SL GPZ GPZ Bakker GSX-R FZ XJ GPZ GPZ GSX GSX VF CBX GSX-R GSX VF GSX GPZ VF GSX GPZ RDLC GSX-R GSX GSX-R A. VF R. VF GSX-R GSX-R GSX SL FZ VF GPZ KZ GSX GSX GPZ R 65 VF VF VF GSX-R Le Mans GSX-R Fl GPZ Type 750 1011 1011 1123 908 750 90B 749 908 750 1100 1000 1097 1000 1085 749 908 1100 750 750 650 748 744 747 749 749 738 748 748 750 749 748 750 749 750 750 750 748 748 749 750 499 748 750 750 748 748 749 749 750 748 749 750 738 748 749 750 748 750 748 750 748 749 750 750 750 748 Cyl. » G. Coudray-P. Igoa-A . Vieira IFI D. Sarron -P. Bolle -J .L. Battistini IFI H. Moineau IFI-R. Hubin IBI G. Oudin IFI-P. de Radigues IBI D. Brand INLI-H. Lemmens IBI Ph . Amoyel-O. Rouillet IFI Th. Espie -Th. Rapicault-J. Foray IFI R. Schlaefli-U . Meier-U . Kallen ICHI F. van de Camp-S. Nyhuis INLI J. Blain-H. Arancio·Th . Cuppillard IFI B. Granath-L. Backstrom-L. Gustavsson (5) A . Andersson-P. Jansson (S) K. Blake-M . Bowen-C. MarshaIlIG .B.I D. Groenewoud-P. ManteIIN .L.I M . Oxley IG .B.I-V . Kultalahti ISI-H . Lees IG.B .I M . Hunt-A . Moyce-ZA. Copland IG .B.I D. Meyer-Ph . Souliez-CI. Couturier IFI D. Pauget IFI-G. Piot-F. Burky ICHI K. Hoffman-R. Kohler-J . Berg IDI M . Granie-H . Kervennic (F) M. Lucchinelli -V . Ferrari -W . Villa (1) H. Benthem-K. van der Endt1. Hartingsveld (DI D. Bonvicini -G. André (F) A. Tribolet-Th. Pelletant IFI Ch. Boudinot-A. Dryje·M .H. Bizzotto P. Ardisson -R. Santin-Go Battesti (F) S. Colville -S. Bateman-M. Capon IG.B.I H. Bolliger-H. Perren -M . Baumann ICHI G. Bertin-P. Guichon IFI Ph . Pagano· B. Le Bihan IFI K. Shimada IJI· D. Karthin-O. Kuzhagen IDI M. Winberg -C. Linden ISI-Hogstrom 151 T. Hauser-G. Heil-F. Amend IDI P. Beaupuits -Ph. Cambray -J .M . Birat IFI G. Jolivet-G. Furling IFI·M . Charpentier IFI J.Y . Mounier-G. Lestoquoit (F) K. Dobson INLI-T . Harris IG .B.I M . Masnada-J .M . Prevot·J.R . Garnier IFI D. Morris-G. Green-S. Baker IG.B.I B. Philippi -F. van Tiel -D. Bemelman INLI Th . Etourneaud-Th . Pesez-J .M . Albano IFI E. Szymakowski-P. Comtet IFI B. Gitton-D. Dalet-F. Freon IFI N. Gunther-N. Weidner IDI J . de Faveri IBI-G. Riva IFI J .P. Lecointe -M . Pocinho-H. Roux IFI A. Dccamp -E. Sabatier IFI N. Gunther-n . Weidener-W . MoeckellDI B. Mortensen-M . WetterlingT. Alexandersson 151 Ch . Le badezet-D. Dalet IFI P.E. Samin· D. Litaudon -B. Chateau IFI J . Monnin-R. Sibille·Ch . Berthod IFI Ph. Bouzanne-L. Imart-M .P. Violland IFI P. Orioli -F. Basttistini-A. Bouilloux (F) P. Skold -P. Linden 151 H. Eugène-A . Clary -Th. Crine IFI H. Herbig-Th . Hoeppe-M . Bothe IDI A . Cottard -B. Rigoni -J . Guyon IFI Ch. Lheureux-F. Peron-J .C. Flamant IFI Ph . Thomas IFI-X ... K. Hoffmann· R. Kohler IDI P. Kambourian-P. Dolo IFI W. Gierden-B. Gitton IFI-B . Hassaine IDZI J .L. Koppe·Ch. Thetiot· Ph. SagnollFI R. Brown-I. Wilson IG.B.I D. Railton -D. Bates-A. Brener IG .B.I M . Gentile II)-G. Piot ICHI Pilotes 24 H DU MANS Cette discipline. extrêmement spectaculaire. avait suscité en septembre 84. lors de la finale du championnat du monde. un vif intérêt. Beaucoup se souviennent des images « chocs» qu'avait retransmis. en direct. TF1. Ce jour-là. le grand public découvrait le superkart 250 cm', ces engins dont les temps au tour sont similaires à ceux des monoplaces et qui atteignent en pointe des vitesses de l'ordre de 200 km/ho Disputée en « lever de rideau» des « 24 Heures du Mans ». la l '· manche du championnat du monde de super-kart 250 cm' constitue un spectacle unique en son genre. A lui seul. il vaudra le déplacement. Les manches qualificatives se- Renouant avec une tradition digne du Bol d·Or. la musique fait toujours bon ménage avec les grandes épreuves moto. Ainsi. le samedi 27 avril à 23 heures. Hubert Pembroke chantera. sur le podium TF1, une chanson qui vous va droit au cœur. vous les motards. puisqu'elle s'intitule «Mob cerveau ». Ne manquez pas ce rendezvous et. pour commander ce disque. vous pouvez contacter le Fan club Hubert Penbroke , BP 141. 75623 Paris Cedex 13. Musique aux 24 Heures Programme ... Programme ... Programme ... Programme ... Programme ... Programme. ront courues le vendredi de 17 h 30 à 19 h 30, et 1 re manche dn championnat du les finales disputées le samedi à Il heures et monde de karting 250 cm 3 13 heures. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 Rothmans· Honda Rothmans-Honda S.E.A.T . S.E.A.T. Roaddrunner Saint-Jean Moto Moto 2000 White Endurance Tearn Camoss National-Moto Oves Motor Racing T eam Tearn Suzuki Sweden Ken Blake Struik Endurance Racing Team Team Bike Peter DarviU Robert Urvoas Garage Pauget Motos Klaus Hoffmann C.M .P.N. Cagiva Italie St Horeon Endurance Racing Team Moto Bel' Tribolet Motos Ducati Club de France Sotor Moto Steve Col ville Hanspeter BoUiger Zone Rouge/M .M .S. Essonne Moros/C.F.M . Shimada Sporting Club Winberg Endurance Team ,Kawa Thomas hauser Patrick Beaupuits Motorep Froggies Motos Ken Hull Belfort Moto Chrysalis Racing Honda V Four T eam Cardinal Motos/ lgol La Motocyclette Moto-Sport Courneuvien Norbert Weidner José de Faveri Motodepot Garage Bran equart Harmonie Drive System T eam Benny Mortensen Concurre nts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 N° « fiera » quelque peu le moteur afin de la fiabiliser . Alors, ne perdez pas de vue la nO 7, engagée par Moto 2000 et Les Maîtres du monde (u ne boutique de BD à Paris), pilotée par Espié, Rapicault et LISTE DES ENGAGÉS DES manque certain de fiabilité. Aux 24 H du Mans, la première heure sera animée. Après ... Fort de cette expérience, le kit complet ne servira qu ' aux essais qualif, pour la course on « dégon- Avec le concours du Comité Départemental du Tourisme de l'Arièg de Tarascon/ Ariège, du club4 x 4 Mercèdes-Benz de France, de l' pilotage 4 x 4 de Philippe Simonin, de l'Assistance mèdicale A de l'Assistance pneumatique Continental. Avec la participation de Elf, Sanofi et toutes les marques de véhicules 4 x 4. LE CLUB OFF-ROAD DE LA FRONTIERE SAUVAGE PYRENEE 26, 21 TARA TROPHEE Prologue aux 24 H du Mans. On y verra toutes les machines du cham ensemble très cohérent, qui devrait progressivment faire monter la te rarement vu autant d 'officielles, et de motos susceptibles d'/itre sur l /'avenir, mais surtout pour le week-end prochain. qui devrait tenir en presseront dans les tribunes et le village. Il ~ Le Mototrok, c'est quasi une. institution . C'est là qu'il faut chercher la pièce rare qui vous permettra de remettre en état la pétrolette abandonné 'au garage. Mais c ' est là aussi que vous pouvez prendre contact avec d'autres motards ayant les mêmes problèmes ou les mêmes désirs . Alors proposez des voyages, développez la rubrique voyages. Les cont act s, y ' a que ça de vrai ! ~ ~ _ h ~ ~ • Vends lot de pièces 1000 CBX. fourche. tableau de bord, selle, roue arrière, bobines, régulateur, faisceau élect ., garde-boue av ., guidon, comodos, phare clignotants. plus d'autres pièces. le tout 3 500 F. Salut à tous . Didier Arnefaux, 25. bd 8lanqui, 10000 Troyes. Tél. : 1251 74 . 11.17 . • Vends pour Z 1000 Kawa': pièces d'origine de couleur verte . Réservoir. dosseret, selle. pot d ' échappement chromés 4 en 2 . arceau chromé, garde-boue avant et arrière chromés , kick + selle. résevoir monoplace spéciale Martin pour 1000 + carénage en 2 parties, double optique pour 125. Prix moitié du neuf. Tél. 1481 54.31.28 heures de bureau poste 445 , ou le soir 138137 .03 .29 . • Vends moteur 750 GS Suzuki 30000 km complet + 'compte-tours + jantes rayons + bras oscillant + pièces diverses pour même machine + carénage King's rouge monté sur 1100 GSX. Prix à débattre pour toutes les pièces . Barral Alain, rue des Nogeraies. 63910 Vertaizon. Tél. : 1731 68 .01.34 . • Vds pot gauche + réservoir (légèrement abîmé si pour 750 F A.900 BO pour même machines + 750 KZ : porte-bagage, pneu avant IBridgestone 3.25 H 191 peu roulé' : pour 750 F et KZ : compteur de vitesse + tota l km 1 paire de jantes à Ineufl : pour 450 Hda rayons (BE) ; pour 125 T : 2 guidons d'origine. Vds cuir moto (noir) T.42 env. le tout à prix sympa. Denis Pelletier, 15, rue -des Hautes131 Ruelles, 95 Cormeilles-en-Parisis . Tél. 978 .31.91. • Vends entraîneur de câble de compteu r neuf pour CX ou autre Honda 100 F. GPA SJ.T 56 exl. état 350 F ou échange contre intégral cross, 2 super Oscars, 320 F ex. état ; 2 Oscars bl. 150 F ; 1 paire de gants Furygan percés T. 81 / 2: 50 F: chaîne auto Pionner : • 1 cassette KP 707 . 700 F : GM4 . 300 F : GM120 . 800 F: CD5. 600 F ou le tout 2000 F. exl. état. M. Gernier Joël, rue de la Croix-d'Alain, 56220 Malansac . Tél. 1971 66 .21 . 15. • Vends rés . 125 DTMX, pte-bag. XT + bricoles opt. 1000R + pots orig. + guidon multipos + silencieux mono. Tél : 141 407 .43 .29 . M. Roger Gérard. Roye Ponchon. 60430 Noail~ Ie_ s._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ • Vds pour 1100 GSX : 1 réservoir , 2 platines repose -pied ar, 1 béquille centrale, 1 repose-pied av d., 1 faisceau complet, 1 allumage électronique, 1 centrale clignotant. Pour 400 XS : 1 cache arbre à came. 650 XS : 1 pare -c haine , 1 optique, 1 té sup. Pour 400 XJ : 2 tubes fourche , 4 collecteurs échap, 1 2 échappejante ar 18 . Pour 350 ROLC ments , 2 étriers av. , plus 1 faisceau (500 Four), 1 réservoir huile (750 Four), 4 clignotants 18MW 6501 . 1 garde-boue av et 1 bascarénage sport gauche 18MW 100 RI, 2 caches lat 1550 GSI, 2 caches IDucati 9001. 1 jante av 1125 DTI. 1 réservoir 1125 Harleyl , 1 pot (125 RD Il), plus très nombreuses pièces 750 TX Vam , 1 tête de fourche 8MW. 1 8ridg 3.50 V19, 1 Yoko 300S18 . 1 Dunlop 90- 16, 2 commodos gauche GS 1000 . Le tout à - 75 % du neuf. Monier Pierre , tél : 1941 78 .30.48 heures repas . • Vends toutes pièces 350 RDLC , 82/84. Nombreuses pièces pour 500 Four et 125 Twin Honda, le tout à des prix motards . Tél : tous les jours, 378 .62 .85 . • Vends blouson de motard de l' armée suédoise, véritable (se méfier des imitations), cuir épais, noir, jamais utilisé, prix 2 000 F. Alexandre Edstrôm , 23, rue du Mal-Joffre 78 11 0 Le Vésinet. Tél : 131 976 . 16.50 . • Vds pour ER 125 réservoir Ibleul 200 F. cylindre-culasse-piston 300 F, tubes de fourche 250 F les deux . Mondani Philippe, 16 rue Jean Giraudoux, 92 Sceaux . Tél. : 661 .42 .28. • Vends ensemble Krauser: 1 porte-bagages, 1 top-case G.M Icontenance 2 intégrauxl, 2 sacoches latéral 40 L. Monté sur CX 500 mais adaptable sur toutes machines : l'ensemble 1 800 F. tête de fourche Ermax 2 optiques: 1 000 F. meuble HIFI Rack Pionner avec glace 250 F (couleur acajou) , Barbour jamais servi T. 1 300 F. Alain et Christine Villeneuve, 8/136 . rue Auguste-Renoir , 78400 Chatou. Tél. : 131 698.20 .04, le soir. • Achète pour Oucati 750, tête de fourche + potence, roue arrière (rayons) avec disque, moteur bon état, Thierry Brech, 6 , rue Dutir, 681 10 Illzach. Tél. : 1891 53 .36.31 de 19 h à _2_ 0 _h_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 38 *~ ~ • Jeune motarde en 80 Kawasaki recherche jeune motard (es) 14-18 ans en 50 ou 80 cm 3 par balade, concentre, camping et lier amitié, appelle de phare d ' un AE supercross qui pousse fort. Mie Monique Liénard, 51 , avenue de la Commune-de-Paris, 94400 Vitry . 681.06 .09 . • Ch. motards (es) partant en Grèce en juil. août, place disponible sur ma selle pour aile Hetour uniquement. M. Ph. Vitry, A 21 bât. Auvergne, 77 100 Meaux. • Rencontre. Etudiant en médecine désire passer des vacances dans les environs de l' hôpital Pitié-Salle Pétrière , début juillet à fin août. Cherche studio meublé : faire offre . M. Azika Max, BP 442, BZV RPC, Brazzaville. • Je possède un 80 Yam que j'envisage de faire débrider coût: env. 200 F (il faut ouvrir le pot) cela vaut-il le coup, les performances se ront-elles vraiment améliorées et n'y a-t-il pas des risques de déréglage de carburation 7 L'augmentation de la conso. est-elle importante 7 (il m'arrive déjà d' atteindre les 5 litres) . Enfin bref, j'attends vos avis, impressions et renseignements. Urgent, cherche cocotte gauche de Vam RX 80 SE, maxi 80 F. M. Jérôme Clary, Maisoncelles/Ajon, 14210 Evrecy . Tél.: 16131177.09 .37 lentre 19 et 21 hl. • Jeune homme 32 ans, cheveux châtains, yeux marron, recherche des motardes cool et sympas, je suis en prison et je suis sans amies pour lier une amitié . Toutes les motardes qui désirent correspondre avec moi, je les remercie à l' avance, pouvez-vous joindre un timbreposte pour que je vous réponde 7 Je vous remercie, je suis motard depuis 10 ans, et je suis mordu de bécane. J'attends avec impatience vos lettres . M . Ribera Jean-Pierre, 1, avenue de la Division-Leclerc, 94261 Fresne. Tél. 73 .76.49 . • Cherche pilote Promosport, habitant la région pour emmener mon 1 25 sur les circuits, frais partagés, urgent. M . Jean-Marie Gervaise, 1, rue Guy-de-Maupassant, 91270 Vigneux. Téléphoner à Jean-Marie au 906.73.98 ou 940.67.04. • Vends pour 1000J - 1000R - 1100 GPZ. 4/1 Martin gros volume noir mat neuf 1 000 F, bras oscillant martin neuf 800 F, couvre-réservoir + sacoche-réservoir 400 F. Tél : 474 . 10.27 . Dalbello 8runo, 130, avenue de Paris. Vaux 78740. • Vends nombreuses piè ces Yamaha XS 750 Spéciale ou Custom. Réservoir 500 F, cachelatéraux 150 F, phare chromé 200 F, rétroviseurs 150 F la paire , roues alliage avec pneus, fourche impeccable, porte -bagages c hromé 150 F, garde-boue avant chromé nickel 200 F, Z barre torsadé chromé nickel impeccable 1 50 F, toutes pièces moteur (culasse, vilebrequin, piston, embrayage, cardan, protège-carters etc.). Monsieur Philippe Dolmaire, 35, rue E.Eichenberger 92800 Puteaux . Tél 111 204.09.29 ou lw-el 14 1 460 .84.44 . • Pièces 500 XLR neuves, selle, rés, amorto, fourche . etc. Tél : (47) 50.46.07 19 h. Guilbert Gilles. La Fermelaiterie , 37270 Azay/Cher. t}f!I(JJ i}~ 11. ~ x} Qp({/f;r.@t; \ }:} ~~_?7 -j;:{ ~4 , 1~ (.i!!i;; <{;1 ., ~ ) ~ ~~ 1:7 ~ ~ ~ ~ * ~ 1 4IP ~ ~t? 350 F. Tél. : 226 .27 .38 le soir. Vds partie-cycle HVA avec C.G. 2000 F. CR Honda 1980, toutes pièces de 500 Honda Four (4 en 1, jantes Akront, moteur, fourche etc .. ), moteur de 400 Yam XS Custom 1200 F. Amortos hydrocross 600 F et De Carbon lbonbonnes séparéesl 500 F. radiateur DTLC 500 F. Claude Thibord, 4, allée AntoineWaheau, 2 8, 51100 Reims. Tél.: 1251 21.70.71. Week-end . Fourche, roues, selle, réservoir , etc ... pour 125 • 1 1 • Vds combiné pluie Motomod 1,70 m exe . état : 200 F ; GPA rouge : 100 F ; kit fourche à air 125 XLS : 40 F, réservoir 250XT gris/noir • • Vds remorque porte-moto Erka + roue se cours: 1 200 F, manchons + protège-jambe : 00 5 F. Tél. : 397 .08.01 . • Vends paire AXO cross 41 /42 noir prototibia rouge 82 bon état 400 F, paire de gants Furigan route 100 F, veste route imper. capitonnée noir Motomod t.b. état 200 F. Tél. : (81 284.67.74 . Moselle. • Vds toutes pièces 750 Honda CS dont nombreuses avec chromes neufs + moteur 900 Bol d'Or avec tous les carters chromés neufs t . bon état 3 500 F + Rampe carbus chromés 700 F + selle Moto-Guzzi calif. sytle Harley-Davidson dessus blanc côté noir avec arceau chromé 500 F + pièces C8X 1000. 81.61 · Tél . : 241 . . Jean-M ane. 80nneUlI-S/Marne. Tél. : 339.45 .91 apr. 18 h. rés . état indif., et cherche avis sur la mécani- même mauvais état, échappement G. bon état, ment. Tél. : 709.09.82 . • Achète pour XS650 C, 1 guidon, 1 selle que et gadgets. Le tout à prix motards IUrgentl . Tél. : 283 .94 .62 Isoirl. M . Naivo. ... _ _ · Vends 1 Cromwell. pour 500 XT. 1 roue arr., 1 résevoir atu, 1 garde-boue, 4 clignatants, l carburateur, 1 fourche modèle 80,1 porte-bagages, grand-raid , 1 pot d'échappe- • Achète épave de 125 DTMX avec CG. Lacroix ~ ..J., 9, rue Alexandre-Flemming, 94380 _ O1d ..... 1 Vends fourche bon état pour 1000 Honda. 6 ;; :...pr_ix_:_ 1 _0_0_0_._Té_I_ . _:0_ 0_9_._1_6_.8_--, ap_r_ès_ l _ 8 _h_._ 1'" .Jt:; ... ~ A . t! ~ ~ • ~P. .'-'111d1., o »~ ~ 9.11 t? 1 ~ ~ a ~ g ~ D 'l11 ~{t~ ~ ." ?~I·{J'i?~ <i.:r • Cherche personnes possédant moto TT. dék sirant faire la boucle du Paris· Oakar dans le Ténéré au mois d'avril. Possibilité de se joindre à ~ . une expédition au départ d'Agadez et durant 1 2 jours. Pour de plus amples renseignements écrire Jean-Paul Labit Lentin Ledergues 1 21 70 ~ Requista ou tél. :1651 70 .22 .82. ~ POU{ prochain voyage en Afrique ouest et • centre (avril 85), je recherche conseils, avis, tuyaux, trucs , etc. d' un (e) motard (e) ayant déjà fait ce périple. Motarde motivée pour passer quelques mois sur ma selle (ou la sienne si motoriséel . J.-F. Aldebert, 35, rue Basse-de-IaVallée, 95260 8 eaumont / Oise. 131 470.46.04. • Motard sympa, 27 ans, possède RDLC 350 perso. sport. Cherche motarde de cœur et d'esprit, sympa, goûts en rapport pour sorties week-end et plus ; direction les circuits de vitesse, les balades relax aussi. M. Bernard Liger, 51, rue A.-France, 38100 Grenoble. • A l' aube de ma trentaine, avant d'acheter la 3' moto de ma vie de motarde, j'aimerais rencontrer la 3' amie de ma vie de lesbienne. Pourquoi Mlles ne pas me décrire le 2·roues ou les 2 jambes de vos rêves 7 Réponse assurée à toutes (homo ou non) par les AGF et par Christine Esberard, 1, av., Outrebon, 93250 Villemonble. 11) 855.43.30 . • Motard 26 ans faisant Hexagonale 85, cherche une motarde dans le même cas pour rouler et profiter des paysages ensemble, si entente, autres loisirs poss. randonnée moto, canoë , pédestre, photo, films, planche, char à voile, plongée et camping-car en prévision pour week-end et vacances 85-86, annonce sé· rieuse. M. Jean·Luc Marie, 3, rue Aumont, 75013 Paris. Tél. : III 583.39. 18. Cher. pot droit Vam 750 US et rens. XLR 350 . • Cherche passagère Intéressée par balades en 8MW du 16 au 27 mai dans le sud de l' Espagne, aimant nature, photo Paradors . M. Claude Vogel, 13, avenue des Martyrs-de-Ia16 1251 Résistance, 10000 Troyes. Tél. 80.82 . 16. • Motard sérieux cherche coéquipiè re, aimant faire de grandes randonnées en France et étranger. Rép . assurée, pas sérieuse s' abtenir. M. Ledun, 1, rue d'Haspelschelmt, 57230 811che. • Vous avez un projet (Dakar, Atlas , tour du monde ... ). Il vous manque des moyens . Je pense vous aider ; avec un bon dossier, il est plus facile de trouver de l' argent et des sponsors. Ecrivez-moi. M. Bonnet Paul, 1, clos du Pré-de-l'Etang, 94500 Champigny-sur-Marne, avec en quelques lignes l'énoncé de votre projet. On peut faire quelque chose à plusieurs. • Motard dans l'âme, mais hélas sans moyen pour assouvir ma passion, j'aimerais trouver un motard qui puisse me dOf'lner une moto (trail si possible) même en épave . S'il y en a un, qu'il me contacte. M. Cyril Massat, 2, rue ClaudeBernard, 78200 Mantes-la-Jolie ou téléphonez au 042 .95.76, demandez Eric, c'est un copain. Je me ferais un plaisir d'aller la chercher, merci d' avance et à bientôt peut-être sur les routes . • Cherche passagère sympa 20-28 ans dans région 93 pour balades au soleil sur 750 XLV. M. Alain Gérin, 1, avenue Camélinat, 93150 Le Blanc-Mesnil. Tél.: 867.04.30 . • Organise petit trial entre copains, maximum cinq participants, zones faciles, région Noisy-le-Grand, 93160, me contacter pour plus d'informations, merci. Tél. : 305.83.76. ~. ~--~----~--------~~~~--------------~----~ Pour envoyez vos annonces, soyez bref, écrivez vos lettres en capitales et mentionnez vos noms et adresse complète, en indiquant la rubrique dans laquelle elle s'intègre. Moto Revue n' est bien sûr pas responsable des transactions effectuées par le biais du Mototrok et les motos entières ne peuvent y être vendues. ,{;t ~ t *. ,§) ~ cJ? C!l~<IJJ*.*IJ~~~P-~ Q~ L es voici enfin réunies, ces fameuses 750. On ne peut plus parler de découverte en ce qui les concerne, mais leur confrontation directe est intéressante à plus d'un titre. Chacune vous a été présentée séparemment, et en détail, dans des M. R. précédents, mais il faut bien avouer que leur valeur respective est directement liée à celle de la voisine. En fait, cela est particulièrement vrai entre la Yamaha FZ et la Suzuki GSX-R. Toute deux représentent une petite révolution technique et affichent un rapport poids-puissance particulièrement performant qui les destine à s'affronter sur circuit. Mais, comme ce sont avant tout des motos de route, nous les avons emmenées pour une balade de 5 000 km sur le merveilleux réseau routier qui fait la fierté de notre doux pays. La Kawasaki Ninja, bien qu'étant La premièr crée à l'apt maine proc le circuit P posé les p sportives d le vice jusq chelin) sur temps au t Alors, hé, emmanche vache, eh, . test sur cir ment excit sujet. Vous (soit 7 jour plus. Les 5 00 un no caracté avec d Honda vient, L nage e n'en re toutes leur pl partic reste u sportiv COMPARATIF 750 Ipartie L'ANNEE DE L'AL TERNANCE Après que Honda et Kawasaki aient tenu le haut du pavé en matière de 750 sportives avec la VF et la ZX, c'est au tour de Suzuki et Yamaha. Véritables stars, la GSX-R et la FZ tiendront-elles leurs promesses ? par G. Roy avec la précieuse collaboration de Ch. Delahaye, Y. Belleville, Fifi Vassard et Ph. Amand; photos: J.-P. Boulmé Suzuki...................... Yamaha.................... Kawasaki.. .... .. .... .. .... Honda ...................... 19 17 16 15 Ça commence bien pour la GSX-R, mais que voulezvous, dans un comparatif de super- sportives, comment rester insensible au « look racing » de la Suzuki ? Il faut dire que de ce côté là, c' est une pure merveille , une réussite incontestable . Mieux que la 500 RDLC qui pourtant faisait assez mal dans le genre . Le seul couac, c'est la grille sur le silencieux d ' échappement . A part ça , tout baigne . Même, et surtout, les couleurs bien « gaites » en bleu et blanc. Ça nous change du noir qui inonde les motos actuelles . De ce côté, la Yamaha ne fait pas exception . Cette sobriété n'est pas démentie par la ligne générale de la FZ. En soi, ce n' est pas un défaut, mais on n'a pas envie de la contempler pendant des heures comme c'est le cas avec la GSX-R. De plus, en regardant les petits détails comme les repose-pieds, on constate un certain manque de soin chez la Yam. Cela dit, elle est assez belle et comme toujours dans ces cas-là , on dit: « des goOts et des couleurs .. . » La Kawa, on connait déjà , inutile de tartiner dessus pendant des heures , vous avez des 900 plein les rues. Cependant, les nouvelles couleurs , vert et blanc , qui la différencient de sa grande sœur, lui donne un petit air printanier. C'est guilleret tout ça et rien qu'en la regardant, on a envie d'aller gambader en forêt ou de croquer d3ns une pomme . C'est quand même plus agréable que le noir façon Borniol. La Honda est dernière parce que franchement, le bas de carénage, et bien, il n' est pas beau . Elle qui était si élégante avec le carénage tête de fourche, semble avoir pris de l'embompoint comme une femme enceinte ou un rédacteur en chef . Si encore il apportait 1. 2. 3. 4. Esthétique tous les gastéropodes asthmatiques qui se prenaient pour des motos ». Le test effectué au Japon nous avait laissé un peu sur notre faim, sur le plan de la tenue de route , à cause des pneumatiques d ' origine totalement nuls et des ré glages de suspension manquant de mise au point . Mais cela n'enlève rien à la puissance du moteur et ne peut que nous faire attendre un essai dans de bonnes conditions avec plus d'impatience. Face à cette moto qui est arrivée jusqu'à nous, modestes routards, comme si un pilote d' usine avait fait un « tout droit » dans une course du championnat du monde, la Yamaha FZ fait presque figure de sage rou tière. Et pourtant, son quatre cylindres en ligne refroidi par eau mais, lui , incliné à 45 ° sur l' avant et à cinq soupapes par cylindre , ne sort pas un chevaux de moins que la GSX-R . 100 ch donc, mais 209 kg à vide . «Ah, vous voyez bien!. .. » ricane la Suzuki. Même si le rapport poids-puissance lui est moins fa vorable, sa polyvalence clairement affichée lui fait marquer des points dans d'autres domaines. Et puis pour ce qui est des performances, vous verrez que parfois , les chiffres sont trompeurs (ou peut-être n'est-ce pas que les chiffres ?). Même si la technique utilisée sur la FZ est aussi révolutionnaire : trois soupapes d ' admission et l' admission verticale directe combinée avec l'inclinaison du moteur, elle vise à la fois à porter ses fruits sur circuit et pour une utilisation plus quotidienne sur la route . Dans un sens , son objectif est plus ambitieux mais il y manque le grain de folie qui peut rendre sympathique la Suzuki . Sans vouloir être vexant , il faut bien admettre que la Kawa et la Honda sont un peu dans l'ombre de ces deux stars . Pourtant , il serait injuste de les négliger. La Kawa Ninja est une demi-nouveauté car tout le monde connait sa version en 900 cm' . Elle ne se fait pa~ d ' illusion pour ce qui est de la course au titre avec ses 92 chevaux pour 228 kg, mais elle ne manque pas de qualités. Après tout, la puissance, il n ' y a pas que ça dans la vie! Quant à la Honda VF 750 LTD, on peut la considérer comme la valeur étalon . Depuis son apparition il y a deux ans, elle est considérée comme la meilleure sportive et la plus polyvalente de sa catégorie . Performante sur circuit, elle reste une excellente routière . Si elle quitte, à priori , son piédestal à cause de l' arrivée de la GSX-R et de la FZ, ses qualités intrinsèques restent indentiques. 8ien évidemment. La seule nouveauté en ce qui la concerne , provient de l' apparition du bas de carénage et du dosseret de selle . Il y a deux un bilan st de l' aspec électrique belles pi 5 000 km et compar jeu là , c' e mieux et p Moins hab sée et on endroits . se piquent lier n' aime difficile de 1. H 2. Ya Finitio Equipemen ou les cinq d'éléments Nous som froidissem commande partie-cycl montre la glage de la ressorts q haut des tu ble par de maha ne d Kawa qui l'aide de m anti-plongé pneumatiq Pour ce qu rière, il y retrouve s tant le ré Pour chac Suzukil, s Honda pou sont à peu quelle on d'un systè possibles , En fait, d cette pre est souven Du côté d Kawa qui les plus cl indicateur un antivol sur la colo qui se dis possède u Il n'y a qu intégral et 1. Ho 2. Ka 3. Su Equip vraiment plastique , nière. 18 17 15 72% 85 % 100% 4 5 6 Honda ...................... Yamaha.................... Suzuki .....•................ Kawasaki.................. 100 % - 17 15 14 13 100 % 89,8 % 77,6 % 89,2 % 78,2 % 51,8% 37 % KAWA 65,1 % 1 66,5 % 53,1 % 39,5 % SUZUKI 100 % 1 44 Eh oui, c'est l'ancêtre qui dame le pion aux p'tits jeunes. Sur le plan· de la maniabilité pure, à ne pas confondre avec la tenue de route qui sera traitée par la suite, la Honda et sa roue de 16" se montre la meilleure. Elle fait oublier son poids et dans les petits virages serrés elle donne vraiment l'impression de tourner toute seule. La Yamaha FZ, bien que disposant également d'une roue de 16 à l'avant est moins convaincante. Là encore, la FZ vise un compromis et son angle de chasse annule en partie l'effet de la roue de 1 6 pouces. Ceci afin d'éviter le revers de la médaille qui est une moins bonne stabilité dans les grandes courbes et une tendance à se relever au freinage sur l'angle. En revanche, elle perd aussi de ses bons côtés. Mais comme le centre de gravité est placé très bas grâce au moteur incliné à 45° vers l'avant et au réservoir d'essence descendu derrière le moteur, elle reste tout de même très maniable. La Kawa, elle aussi, a une chasse importante associée à une roue de 16 pouces devant, mais son poids et sa géométrie n'étant pas les mêmes que ceux de la FZ, elle n'obtient pas le même résultat. Elle est un peu raide la Ninja. Bizarrement, la Suzuki et ses deux roues de 18 pouces fait meiux qu'elle. Précisons que la machine dont nous disposions s'était débarrassée de ses pneus d'origine pour chausser des Michelin A 48 et M 48. Vous verrez que c'est nettement mieux. Une 1. 2. 3. 4. Maniabilité 69,1 % 61 % 3 83,6 % 54,7 % 49 % 37,9 % HONDA 2 1 38 % YAM 1 1 Sur ce plan, on peut tout de suite mettre les embrayages de côté, car, avec les commandes hydrauliques, il n'existe aucune différence entre eux. Par contre, la sélection des vitesses mérite une mention spéciale sur la Yamaha. D'une douceur et d'une précision remarquables, son usage est un véritable Rigal, euh, je veux dire régal. De plus, le passage de vitesses s'effectue presque mieux sans débrayer. Cela ne provoque aucun à-coup de transmission et on obtient une rapidité que beaucoup de boites racing n'ont pas. Bref, dans ce domaine , on peut dire que c'est l'idéal. Tout de suite après arrivent la Suzuki et la Kawa. Traditionnellement, ces marques se distinguent sur ce plan et elles ne se sont pas loupées avec leur 750 sportive. Cela eut été dommage. Il n'y a que la Honda qui demande un peu plus de soin aux passages de rapports. C'est plus lent et si on n'y prend garde, il n'est pas rare de se retrouver sur un faux point mort. 1. Yamaha.................... 2. Suzuki, Kawasaki....... 3. Honda ...................... Transmissions daire puisque cette opération est facilitée par l'usage d'un excentrique, alors que les trois autres utilisent le vieux système des tiges filetées. Dommage que le niveau d'huile de la Honda ne soit pas visible par une fenêtre et que le robinet d'essence de la Kawa ne soit pas plus accessible. Elles se placent tout de même en tête de ce chapitre, car elles n'ont pas de vraies lacunes. Yamaha ................... . Honda ..................... . Kawasaki ................. . Suzuki ..................... . 19 18 16 14 Attention, ceci concerne l'utilisation sur route. Il est dqnc question de récompenser les moteurs les plus agréables à utiliser dans ce domaine. Nous ne manquerons pas de faire un classement différent dans le comparatif sur circuit de la semaine prochaine. Pour l'instant, ce qui nous occupe en dehors du nombre de chevaux, c'est la façon dont on peut les utiliser tous les jours sur la route. Sans vouloir jouer les Spencer ou les Lawson. Bien sûr, il s'agit de sportives et on peut donc leur pardonner un relatif manque de souplesse ou de douceur, mais celui qui n'envisage pas de courir avec sa moto se moque de savoir si elle fait 5 dixièmes de seconde de moins au tour sur le 3,3 km du circuit Paul Ricard que la concurrente. Vous avez déjà compris que ce discours s'adresse à la Suzuki. Vous avez dû sursauter en la voyant classée dernière de ce chapitre, mais il est évident que son moteur s'accomode le moins des quatre présents à l'usage routier. Il est puissant et agréable, pour ne pas dire plus, quand l'aiguille du compte-tours approche les 8 000 trlmn, mais il manque tout de même de souplesse par rapport aux autres. Par exemple, si vous gardez les gaz à mi-ouverture à 7 000 trl mn, au moment de rouvrir elle hoquètera de façon désagréable. De même, si vous ouvrez en grand en dessous de 6 000 trl mn, elle sonnera creux jusqu 'à 7 500 trl mn pour se mettre à pousser brutalement à 8 000. On ne peut pas dire que ce soit l'idéal pour faire de la balade. La seule solution étant de rester dans la plage de puissance en jouant du sélecteur ou de rouler pépère toujours en dessous de 6 000. Mais, pour ceux qui aiment les sensations, c'est elle, à coup sûr, qui en délivre le plus. Quoiqu'il en soit, la FZ est la plus complète et la plus polyvalente sur ce plan. Grâce à ses 5 soupapes et à l'admission directe, elle répond à chaque sollicitation de la poignée de gaz avec promptitude et fidélité. Que ce soit à hauts ou bas régimes son moteur fait preuve d'un brio remarquable. En parIant de poignée de gaz, il faut dire aussi que celle de la Suzuki est d'un maniement particulièrement pénible. Elle est dure et il faut ramener franchement la poignée vers l' avant pour couper les gaz . Sinon, ils 1. 2, 3. 4. Agrément moteur 61 ' 64' 3 Angle de chasse 64' 9 114mm 107 mm 96 mm 94 mm Chasse 61' 9 1495mm 1 t_~WA - HON DA SUZUKI 1 1435 mm YAM 1495mm 1 1495 mm Empattement fois le handicap des pneus éliminé, son faible poids intervient pleinement et, en déhanchant naturellement du fait de la position, on aime à la balancer facilement dans les petits virages. Même si on fatigue un peu plus qu'avec la Honda, le résultat est excellent. Si on fait intervenir les manœuvres à l'arrêt dans ce chapitre, elle prend quand même une claque, car le rayon de braquage est très réduit. 1 HONDA 1 SUZUKI 1 KAWA 6,9 mkg à 7,2 mkg à 6,9 mkg à 8 mkgà 8 000 tr/mn 7500tr/mn 9 000 tr/mn 7500tr/mn Là encore, la VF garde la tête. Avec des accords de suspension toujours bons et sans problème, une protection correcte du carénage, même si le bas n'apporte pas grand-chose et au contraire canalise l'air chaud dans les jambes, la souplesse des amortisseurs et la position de conduite (quoiqu'un peu trop sur l'avant) s'allie pour offrir un confort digne d'une routière. La Yamaha arrive très peu derrière avec les mêmes qualités mais une fourche un peu plus raide. La protection du carénage comme pour la Honda est assez moyenne. En fait les prémières de ce classement n'ont pas de quoi pavoiser car ce n'est pas le Pérou. Simplement il n'y a pas de grosses tâches. D'ailleurs la Suzuki n'est pas ridicule du tout sur ce plan car même si les suspensions sont un peu ferme et la position de conduite très typée, en ligne droite 1. Honda ...................... 16 2. Yamaha, Kawasaki..... 15 4. Suzuki ......................... 14 Confort Vous trouverez 1.. fiches techniqu.. complète. des dillérent.. motos dans la deuxième partie. Nous vous avons tout de mime donné dans 1.. tableaux .uivant le texte le. caractéristique. principal... Fiche teclmlq.e Régime maxi 11 000 tr/mn 10 500 tr/mn 11 000 tr/mn 10500 tr/mn Couple maxi Puissance maxi YAM 92 ch à 100 ch à 86 ch à 100 ch à 10 500 tr/mn 9500tr/mn 10 500 tr/mn 10 000 tr/mn 1 restent légèrement ouverts. Sur une petite route sinueuse comme il y en a entre Albi et Millau, ce genre de sport fatigue vite le poignet droit, car vous devez tirer sur le levier de frein tout en forçant pour couper les gaz . Sans oublier de jongler avec le sélecteur pour rester dans les tours. Quand on est d'humeur à ça, c'est plutôt marrant, mais, dans le cas contraire, on n'apprécie pas beaucoup. Par contre, il est inutile de s'énerver sur l'excellente boite de la FZ pour avoir toujours les chevaux disponibles. Si dans un cas d'urgence il vous en faut absolument, il suffit de tourner la poignée dans le bon sens quel que soit le régime moteur. On ne le dira jamais assez: ce moteur est remarquable. Celui de la Honda est également très bon pour un usage routier, mais ce n'est pas une surprise . Le V4 est très souple et a beaucoup de couple, tout le monde sait ça, et malgré ses modestes 90 chevaux lia moins puissante des 4) ne se laisse pas distancer quand il s'agit d'attaquer un peu. Le seul reproche que l'on puisse lui faire, c'est son manque de personnalité. L'anti-GSX-R en quelque sorte . Il reste vraiment la référence dans ce domaine. Ce qui rend le classement de la FZ enc()(e plus flatteur. Le quatre cylindre en ligne de la Ninja n'est pas un modèle de souplesse, mais il s'en sort tout de même mieux que la Suzuki. Par contre, à hauts régimes, les 92 chevaux ne suivent pas. Mais pour rouler sur la route, à des vitesses raisonnables, c'est suffisant. C'est pourquoi nous la plaçons devant la Suzuki qui prendra sa revanche de façon éclatante sur le circuit. Nous vous donnons quelques chiffres concernant les performances de ces quatre 750, mais sans trop de commentaires. Dans un premier temps, ils n'ont qu'une valeur indicative, car ce n'est pas le critère prioritaire pour choisir une routière, mais, répétons-le, l'essai de la semaine prochaine leur sera entièrement consacré. Freinage i Tenue de route Performances Consommation Duo Confort Agrément moteur Route Transmissions Présentation (1) Haut de carénage. (2) Système ACT Culasse nue Piston complet Vilebrequin Jeu de disques d'embrayage Chaine secondaire Jeu de plaquettes AV Amortisseur AR Deux 1/2 carters moteurs Cadre nu Garde-boue A V Optique AV Fourche complète Roue AV nue Clignotant AV complet Maitre-cylindre AV levier de frein Radiateur Carénage complet Silencieux Selle complète Réservoir d'essence Guidon ou deux 1/2 guidons 14 18 17 17 19 15 13 17 15 18 15 16 17 14 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15,3 1 FI 46 (x 2) 2 30 341 26 93 48 3 32 762 652 49 24 515 1 65 19 1 10 3 1 69 1 651 74 1 12 262 52 7 1 185, 12 7950,54 305,15 3 225,6~ 423,4 711,60 148,25 1 573,91 6542,71 6 553,39 494,36 984,81 4315 ,2 8 2 594,40 174,92 397,76 55,61 2372,00 n.c. 2490,61 (2) 1 011,78 3 355,42 501,51 HO YAM FZ 750 Honda .. .. :... ....... .... .. . 14 yamaha ................. ... ... 13 Kawasaki. .......... .. .. .. .. .. 11 Suzuki ..................... ... . 1 0 1 2 FI GPZ GSX , 3 2 1 1 3 2 4 3 4 1 2 Gilbert 3 4 4 2 1 2 1 3 3 2 4 1 4 2 3 1 1 2 3 , 3 4 2 1 Méhou! l'bilamcQId ChristIan 17 15 10 46 La Yam et ses cinq soupapes frappe fort. En moyenne elle ne consomme pas plus de 7 litres aux 100 km ce qui aut orise une autonomie de 31 5 km grâce aux 22 lit res que contient le réservoir. Peu de différence entre la route, l'autoroute et la vi lle . Par contre la Suzuki c'est un peu l' enfer. Sur autoroute elle atteint les 11 , 5 1 aux 100 km ce qui fait passer sur réserve au bout de 130 km . 1. yamaha...... .......... ... . 2. Kawasaki, Honda. ...... 4. Suzuki ........... ... ........ Consommation Nous nous s omme. cru à Noë l ou presque . « Imagine que l'on te donne la moto. Laque lle prendrai-tu? • C'est le classement que vous trouverez dans la colonne d e gauche. « Par contre, si vous devez la payer ••• » Et le classement apparaît à droite. Simple , non? La Yamaha l'emporte, la GSX se laisse offrir, le. deux autres s'égalisent. La VF s 'achè te plutôt (pl utôt raison que passion), la GPZ de mime. 4 3 VF FiJi Le choix dll cœur Ceci est le choix de Rosy. Pour vous faire une idée du critère de jugement sachez qu ' elle mesure 1,59 m (les autres caractéristiq ues ne concernent que moi) . Donc elle est assez petite . Et pourtant une fois assise è l'arrière de la Suzuki les repose-pieds étaient tellement haut pour elle que ça lui sciait les pattes . Il faut dire qu'il a pl u et qu'elle avait plusieurs couches de vêtements sur elle, mais quand même . Pour un long t raj et, la position ne pourra convenir qu ' à un cul de jatte. C'est domm age car une ba rre de maintien est prévue à l'arri ère, preuve que les concepteurs ont pensé à cet aspect du problème. Hormis la Suzuki qui réserve un e position très particulière au passager, le classement des trois autres motos fut déterminé par le confo rt qu'elles procurent et l'efficacité du carénage. En effet, le passager n'a pas de guidon auquel s' accroc her et la musculature du cou de votre douce et f rê le com pagne est soumise à rude épreuve . C'est ai n si que la Honda assure un bon confort (comme pour le pi lote) et pe rmet de rouler très vite sans arrac her la tête de la passagère. La Yamaha fait presque aussi bien mais la selle est pl us dure et le vent se f aufile plus f acilement jusqu'à sa tête . La Kawa arrive dernière c ar si le ca rénage protège bien le pilote il crée des rem ous juste derrière. A vitesse élevée ça devient insoutenable. Rosy s'accroc hant di rectement au bel adolescent m usclé qui se t ro uvait devant elle, les poignées de m aintien l'ont laissée de glace . Tout efois , si vous prenez un camionneur en stop, il vaudra mieux rouler avec la Suzuki, la Honda o u la Kawa qui en sont pourv ues . 1. 2. 3. 4. Duo on se ca le bien sur le réservo ir et la bulle protège très bien d u ve nt et de la pluie m ême en position assise. Com me les pieds sont hauts perchés on a les jambes pl iées mais on pre nd moin s d'eau dans les bottes . La Kawa n'est pas mal non plus même si l'amortisseur arriè re trop dur. par contre le carénage est un de ceux qu i protège le mieux contre vents et marées . 22 1 195 19 9,7 SUZUKI 1 yamaha ....... ............ . Suzuki.. ... ... ... .. .... ..... Honda ... .. ... .............. Kawasaki. .... ......... ... . 1 18 17 16 15 280 22 7,9 KAWA Lors du p rem ier e ssai d e la FZ, nous a vions trouvé une vil.... maxl de 241. Pas d u b idon . Pourtant. les divers essais réalisés à ce tte é poque par d'autres revues avaien t la issé apparaî tre des chronos très infé rieurs. Le doute s 'est installé. Valeur fa usse ? Oui et non, Disons que nous avons p ris n os préca utions pour vé rifie r ce tte valeur e t que n ous vous en d onnerons bientôt les r ésultats. Toujours e s t-il que d es chronos réalisés par d'autres dans les mimes conditions ont donné le m i mes résu ltats : 241 e t 242. CeUe valeur d e plus d e 240 ne peu t i tre trouvée que sur autoroute, en vit .... Instantan ée après nous itre lancé sur près d e 5 km. Alors qu'au Ricard ça n'est pas la vil_ plafond, mals une vit_ maxl m oyenne, disons, obtenue facile m e nt. Sans é la n. Nous revie n drons là-d essus p lus e n d étail dans la de uxiè m e partie de c e comparatif. La FZ : 241, 230011 220 ? Bon allez, on ne résiste pas au plaisir -Je vous les citer quand même mais il ne faut pas s' arrêter à ces chiffres. Le classement que vous voyez là est fonction de ce qu'elles sont capables de donner sur route c' est-àdire dans des conditions qui ne sont pas optimales . Schématiquement on peut dire que la Yamaha et la Suzuki sont devant la Honda et la Kawa . Dans le premier grou pe la Suzuki fait le plus d'effet mais c'est la Yamaha qui est la plus exploitable . Dans le second groupe , il y a balottage mais la Honda ayant plus de pêche en bas elle prend l' avantage. Ne bavez pas trop sur les chiffres que vous trouverez dans les tableaux car ils demandent des explications et des vérifications qui sont en cou rs. 1. 2. 3. 4. 275 22 8,0 HON DA Performances 315 Réservoir Autonomie 7,0 YAM Moyenne 1 En fait, on tombe el1 panne puisqu ' il faut s' arrêter pour passer sur réserve . La Honda et la Kawa se tiennent de très près avec environ 8 1. / 100 km et 280 km d'autonomie. 17 16 15 Suzuki. . . . . . .. . .. .. . . . . . . .. . Yamaha .................... Kawasaki. .. .... .......... . Honda ... .. ... .. ........ .. .. 19 17 16 15 1 1 HONDA 1 SUZUKI 1 KAWA o 235 mm o 296 mm o 220 mm o 270mm o 235 mm o 270 mm o 300mm o 280 mm YAM N o us en avi on s déjà be a u c oup pa r lé: l a VF 750 F (nO 2599), la Kawasaki (nO 2696), la FZ (2681 e t les 24 H dans le n O 2693), la GSX 750 R (nO 2689 e t n O 2690). Vous y trou verez d éjà beau- ' coup de déta ils e t d'autres précisions. D' alltres essais dans M.B. Frein AR simple disque doubIe~ FreitAV La GSX .R se détache de la FZ car au point de vue frei nage elle atteint des sommets . Il faut dire qu'avec ses 200 kg en ordre de marche elle possède un argument.. . de poids . Ça freine fort, très fort et il est possible de doser parfaitement l'intensité désirée . La Yamaha freine également très bien mais l'effort sur la poignée doit être plus important. Malgré tout elle devance légèrement la Kawa et la Honda qui accuse un petit retard dans ce domaine. Mais il faut être net: les 4 motos offrent un freinage remarquable dans l' absolu qui les classe parmi les motos les plus sures à conduire sur la route . Quand on assassine les sportives en disant que ce sont des dangers publics on oublie de citer le fait que leurs performances s' accompagnent toujours de qualités de sécurité supérieures aux autres motos. Il est donc bon de signaler que les dernières de ce classement des sportives seraient largement en tête d'un classement de grosses routardes pépères. 1. 2. 3. 4. Freinage Curieux non, comme classement? encore une fois, sans craindre de lasser, je répète que ceci concerne une utilisation purement routière . Le côté circuit, vitesse de passage en courbe et pots qui frottent ce sera pour la semaine prochaine . Alors on se paie le luxe de disséquer. La Yam arrive devant parce qu ' elle se montre bonne partout. Maniable, nous l' avons vu, mais aussi très stable en grandes courbes. Bref, la FZ est saine . Pas miraculeuse mais bien étudiée. Après, la Honda parce qu ' elle reste très bonne. On n'a pas grand-chose à lui reprocher si ce n'est de se relever un peu lors des freinages sur l' angle . L'antiplongée n' est peut-être pas tout à fait innocent dans cette affaire La Kawa est un peu lourde à balancer malgré sa roue de 16 pouces mais elle est stable une fois sur l' angle . La Suzuki est troisième ex aequo non pas parce qu ' elle ne tient pas la route : avec les Michelin et des réglages de suspensions affinés il n' y a plus de problèmes, mais elle reste tout de même très sensible au revêtement. C' est-à-dire que sur route bosselée en roulant vite . il peut se produire des guidon nages très secs et violents qui demandent beaucoup de poigne pour ne pas être expédié au tapis. Ce n'est pas vicieux dans la mesure où il faut 9implement tenir le guidon fermement ou installer un solide amortisseur de direction, mais ce n'est pas de tout repos. De plus elle est délicate à rég ler. Là encore nous ne nous étendons pas trop sur la question car le test sur circuit est un complément indispensable . 1 . y a maha ....... ............ . 2 . Honda ... ..... ...... ... .... . 3 . Kawasaki, Suzuki. ..... . Tenue de route Allo Mot rendez l que nou Avec ces qu'on a autour d un milli Suzuki. Une fois état) eut groupe histoire l'Impres cherchai que nou que nou De retou faire pét panel d y pleut démonte période, mer au gonzess pour fai à hésite passe. sur le 3, troisièm le prix d 4 000 et cet essai que pos l'année été insu Aussi, n de bien Et on a importa pouvion quatre s moins c compar mais on vous pré En atten prochai On rO Honda , Champion du Monde de Cross 500 Malherbe! Honda , vainqueur du Super Cross de Be 250 cc avec Johnny O'Mara! Honda , Champion de d'Enduro avec Crespo et , Champion de France d' tout-terrain avec Lacroix et Bettencourt sur CR 125 Jamais les Honda 2 temps n'ont autant domi rivales. Le "Rouge" Honda , donne de plus en plus aux motards ... Alors voici la nouvelle MTX 125 R 2F , qui s 17 ans avec le nouveau permis "Moto Légère" ! Cet Honda est de la même race que les fameuses CR d Rouge vif , comme elles . Belle et agressive , comme Et techniquement très évoluée , comme les CR . De ce fait , la MTX 125 R 2F, si elle se plaît a route , démontre pleinement toutes ses qualités .. . h Légèreté . Maniabilité. Hautes performances du mot 6 Pos Rob Con creux qu ferte par qualités r ment cett défoncée certes , autres, e amortiss bon : à e donner s reste. Man de c Tra bien équip aux désirs posent un jeur : un l'avantage et bien . A LTD pour sans perdr Prix l'est en p qui vient d FZ sembl plutôt très en usage mière plac glages de efficace . pas ses c l'achat. Fiabilité partie-cycle Qualités routières Bonne protection Bagages Pour Pratiquemllnt à égalité avec la Suzuki, la Ninja se fait par contre nettement distancer par le FZ et la VF . Pourtant, c' est loin d ' être une mauvaise sur routes, certains de nous la préférant même lors de trajets type Brive-Cahors. Pourquoi? Parce que son excellente partie-cycle permet de se faire vraiment plaisir sur ce type de nationale sinueuse, mais rapide. Disposant d ' un excellent freinage, d'un carénage efficace, elle perd par contre des points aux chapitres confort, polyvalence à cause de son moteur, et fait payer son poids élevé sur Mot Ma de Poi petites r pide en grief, et l Lien con A part c qui inspir pement Le bon c ment de bien sûr, aux 750 Ne pas l'enterrel, au Machine excitante Prix Suspensions Freins ~!I!!!!!! :::. Pour Echappée des circuits, machine sans concessions, la Suzuki ne pouvait que limiter les dégâts en attendant le test sportif. Elle les limite. tellement bien qu' elle ne prend pas la dernière place ; il faut dire que l'effort consenti sur le prix y est pour beaucoup . Cela dit, avec une position de conduite adéquate et un robinet d'essence fonctionnel, on pourrait envisager très sérieusement de faire de la route avec, tant elle est exigeante . Le confort est loin d ' être inesxistant, son moteur est moins --.. Homogénéité Confort Duo Equipement-Finition Pour La valeur étalon toujours aux avant-postes, rien d'anormal à voir la VF aussi bien classée sur ce test routier. Bien placée au niveau prix , beaucoup plus polyvalent6 que la Suzuki et la Kawa grâce au caractère du V4 , homogène qui plus est, la VF marque des points partout et vient talonner la FZ en agrément sur la route . Très vive pour une machine de 220 kg, confortable, la meilleure en duo, Moteur Polyvalence Performances Consommation Pour Il suffisait de monter dessus pour comprendre que c' était la meilleure dans ce contexte . Surtout au point de vue pur agrément où elle collectionne les bonnes impressions . Cette Yam arrivait avec quelques préjugés favorables mais son fantastique moteur n ' a fa it que confirmer sa supériorité en ce domaine . Si elle est devant, c'est grâce à la partie ménanique. Là où la FZ surprend le novice qui a l'occasion de la piloter, c' est que le 20-soupapes ést aussi généreux en reprises et en couple qu' il La démonstlation 52 Scénario téléphonique : « Bonjour, j'ai passé mon permis A3 il Y a moins d'un an et je n'ai pas encore acheté de moto. Tout dépendra, en fait, du prix de l'assurance. Je voudrais connaître vos tarifs pour une 125, une 500 et une 1000, au tiers simple . Au fait , j'ai moins de 25 ans ... ». G.A.M .F. « Oh ! la ! la ! » ne peut s' empêcher de s'écrier l'assureur, lorsque je lui expose mon « cas », histoire, sans doute, de me préparer au pire. Devant mon étonnement de ne pas avoir de « remise » en tant que conductrice, mon interlocuteur explique : « C' est vrai qu 'il existe une différence de tarifs entre les hommes et les femmes, mais pour les voitures uniquement. A moto, on considère que, homme et femme , c'est pareil. » G.A.N. « Jusqu'à cette année, c' était encore un peu différent . Mais les tarifs 8 5 ne tiendront plus compte du sexe du conducteur car la proportion des acci dents est la même, d' après les statistiques. » P as étonnant, c'est une bonne femme au volant n, lance, méprisant, le petit gros affalé sur le siège de sa « poubelle n. N'empêche que les « bonnes femmes n, s'il est vrai qu'elles ont souvent davantage d'accrochages que ces messieurs, causent en revanche moins d'accidents graves. Dixit les statistiques. Résultat les jeunes conductrices ont, en moyenne, une surprime moins importante à payer que leurs petits copains. Et les jeunes motardes ? Ont-elles droit, elles aussi, aux mêmes privilèges? Pleine d'espoir, j'appelle une vingtaine de compagnies d'assurances ... M.A.A.F. « C' est éncore plus cher pour un homme! » me dit-on pour me consoler. Pleine d'espoir, je fais appeler un compère ... Mais il s' avère que les tarifs sont rigoureusement identiques! Dommage. U.A.P. Le service moto est sans cesse occupé et, pour me faire patienter, on me balance une bande mu sicale « nasillarde », du genre intenable. J'ai enfin mon interlocuteur. Pas pour longtemps, puisqu'il • me donne le numéro d'un courtier, que je dois contacter ... après 20 heures! Du coup, je rappelle l' U.A.P., qui, cette fois-ci , me dirige sur un numéro qui ne répond pas. De guerre lasse, je compose encore les chiffres de l'U .A .P., où l' on m' indique un troisième courtier . Ce dernier veut me rendre visite , à la suite d'un quiproquo : il pensait que je voulais assurer une voiture! Lorsque j'apporte la rectification, il me lâche, tout de go : « Moto, on est très cher ». Phrase idéale pour se débarrasser de moi. Groupe Drouot « Pour les voitures, la surprime est moins importante lorsqu' il s'agit d'une conductrice . Mais pour les motos, les accidents corporels frappent aussi bien les hommes que les femmes. » Adam Assurances « Vous savez , les statistiques deux-roues sont terribles! Même pour les femmes . Alors que pour les voitures , nous faisons des tarifs préférentiels pour les conductrices. » Mutuelles du Mans « Vous êtes allée voir d'autres compagnies d' assurance? » « Oui, la M .A .A .F. », je bredouille, décontenancée . « Bon, eh ! bien, nous sommes beaucoup plus cher qu'eux! Nos tarifs sont intéressants lorsque l'assuré a un bonus et plus de deux ans de permis .. . Non, il n'y a pas de différence entre hommes et femmes . » M.N.E.F. (Mutuelle Nationale des Etudiants de France).Voix d'étudiant pressé : « On ne fait plus aucune différence entre hommes et femmes . On ne tient compte que de l'âge. » « Les femmes deviendraient-elles des dangers du guidon? » , je demande, faussement enjouée. « Exact » , me répond l' étudiant, peu charitable . ............... 9 Rencontre assureurs-motardes : dix-zéro Tendances 85: l'unisexe fait des ravages dans les magasins... d'assurances. A la caisse, la facture est salée. POLICES par S. Cambazard M.A.I.F. (Mutuelle réservée aux profs et instituteurs). « On ne tient compte ni de l'âge, ni de l'ancienneté du permis, ni du sexe ». Formule lapidaire, sans appel. Filhet-Allard (Assurance moto verte).« Quel que soit l'âge, le sexe et la date d'obtention du permis, c'est un tarif forfaitaire . » L'Abeille Cette compagnie refusant de donner ses rensei gnements par téléphone , il faut donc se déplacer. .. pour apprendre que l'Abeille n'assure les motos qu'en complément d'une autre assurance (vie, habitation ... ). Quant à une éventuelle diminution de la surprime pour une femme, niet ! Assu-2000 « Nous appliquons des tarifs préférentiels pour les jeunes conductrices de voitures. Pas pour les motarde's car elles ne sont pas encore suffisamment nombreuses. Et pourtant, nous les aimons, les estimons et voudrions qu'il y en ait plus! » Sont-ils tous aussi aimables chez Assu-2000 ? Pour en avoir le cœur net, j'appelle un autre centre : « C' est vrai, chez nous, un motard, c' est un motard , qu'il soit homme ou femme, Mais vous savez, dans votre cas, je vous conseillerais d'attendre encore un an pour avoir vos deux ans de permis , Les tarifs seraient alors moins élevés ... » Très gentiment, il me donne ses tarifs auto (au cas ou) et conclut: « Par la suite, vous pourriez reporter votre bonus auto sur votre assurance moto! » Ils m'amusent chez Assu -2000, bien que leurs tarifs ne soient vraiment pas compétitifs . Mais leur façon de me renseigner m'incite à rappeler une troisième fois, dans un autre centre: « Je dois vous dire que nous sommes cher! J ' ai honte de vous donner les tarifs .. , Pour la moto, je suis un peu coincé et, en outre, nous ne faisons pas le tiers simple. Nos tarifs sont mieux pour les voitures , là nous sommes compétitifs! Pourquoi ne vous achetez-vous pas une voiture en attendant vos deux ans de permis? Vous pourriez alors reporter votre bonus sur la moto! » - Voilà don les comp cile - voir voir avec sables de hommes. Centre d' l'assuran « Il est vr d'assuran de deux pouvoirs 1984, o leur surpr pouvait a ment ent gnies (2 prime lor sais pas l de statis Nous en tures, d'o conductri matique . Groupem (Organis gistrés p «Nous n ques sur sexe; c'e tarifs diff moto est resse pas née, nous quer ces Sécurité Transport « Le no motocycli voiture, c soit sept envisage d'homme dans les Mais « i teurs et seront e concerne Adam (3780) Drouot (4080) Abeille (4510)' M,N,E.F. (4723) A .G,P. (5035) G,A,M,F, (5100) A ,G.F. (5300) Assu 2000 (641 5) 2 Continent (6632) 3500-4000 4000-4500 4500-5000 5000-6000 6000 et + 3000· 3500 MAAF (2929) 2 2500·3000 GAN (3180) AAMI (3240) GMF (3324) Mu.!l.!clJas Unies (34001 3 F.F,M .C. (2600 + 1000 F de droit d' entrée) Filhet·Allard (1140) 1 MAIF (1933) COMPAGNIES 1 000-2000 TARIFS 125 cm 3 1500 1200 1100 1000 8000 6000 5000 1 500- TA 50 Tarifs pour une conductrice de moins de 2 en 1983. Bonjour la crise .. · 4 millions de cyclomoteurs, 20 millions de quatre.ro et 19 millions de bicyclettes, ues le marché des motocycles a compté En 1984. 78 613 nouvelles immatriculations, contre 98 294 QuelqueS chiUres En 1983, on a recensé 330 000 motocYcles, contre G.M.F. (Pour les fonctionnaires) .« Ce sont les mêmes tarifs pour les hommes et les femmes . Depuis la loi du 1"' juillet 1984 , nous ne tenons plus compte ni de l'âge, ni du sexe, mais seulement des antécédents de conduite . » F.F.M.C. (Fédération française des motards en co lère) .« Quel que soit l'âge, l'ancienneté du permis, le sexe, le tarif est le même. On ne majore pas les jeunes conducteurs; on ne minore pas les femmes . » A.G.F. « Ce qui compte chez nous, ce sont les antécédents. Et comme vous n'en avez pas puisque vous n' avez jamais été assurée, on vous ajoute une taxe de départ. Et elle serait doublement plus chère s'il s'agissait d'un homme ». Effectivement, lorsque mon compère appelle, les tarifs passent pour une 1 2 5 de 5 300 à 8 000 F et pour une plus de 300 cm 3 de 11 200 à 18 600 F par an . Bien que pratiquant dans les deux cas des tarifs plutôt élevés, cette différenciation est unique . Ce qui méritait d' être approfondi. C'est donc non plus en tant que particulière mais au nom de RayonFemmes que j'interroge les A.G,F. sur les raisons de leur politique. Et ô surprise! mon interlocutrice - fort aimable au demeurant - me révèle que, en fait, les A .G.F. n'ont pas de statistiques! Que conclure? A priori ou coup de cœur pour la gente féminine ?.. . Bref, sur vingt compagnies interrogées, une seule consent à baisser la surprime pour les jeunes motardes. Les autres se retranchent derrière ces fameuses statistiques. L'ennui, c'est que en fait, il n'y a pas de statistiques . Et ce n'est pas faute d'avoir voulu en trouver! 54 . gnies d'assurances d ' appliquer arbitrairement des tarifs élevés pour les jeunes conductrices. La balle est donc dans le camp du Groupement technique des accidents . Si les chiffres prouvent que les motardes , tout comme les femmes automobilistes, ont tendance , globalement, à être moins souvent victimes d' acci dents corporels que leurs homologues mascu lins, peut-être auront-elles le plaisir, en 1986, • de voir leur surprime diminuer... • R.fus pur .t slmpl. : MutueUes Unis (les moins d. 2 ans d. p.rmls n'ont droit d'assur.r qu'un. 125 cm'. MACIF (r.fus des moins de 2S ans). • Surprlm. pour les moins de 3 ans d. p.rmls : G.A.M.F. • Surprlm. pour les moins de 2S ans : M.N.E.F .. Abeille. • Surprlm. pour les moins d. 25 ans .t moins d. d.ux ans d. p.rmls : Continent. • Surprime pour les moins d. d.ux ans d. permis: Assu 2000, A.G.P. • Surprime pour les moins d'un an de permis : M.A.A.F .. Drouot, GAN. • Pas de pénalisation. Pas de surprlm. : AAMI. F.F.M.C .. FIh.t·AIlard, G.M.F .. M.A.J.F. • Tax. de départ pour c.Ues qui n'ont jamais été aaurées: A.G.F .. Adam. Assurances. Critère de pénalisation Look S'il est à p.u près possible • à fore. de nombr.u· ses ruses . d'itr. correctem.nt habUlée à moto, U n'.n reste pos moins un problème majeur: les ch.veux. En .ff.t, le casqu. a la fâch.use t.n· danc. d'écraser la ch.velure, avec, comm. résultat, une tit••n forme de saule pl.ureur. J'en ai parlé à des colff.urs... sans succès. Et puis, j'al r.ncontré Yves .t Patrick, les défiant d. m. trouver des « trucs » pour éYiter que les ch.v.ux soient « écrabouUlés 0 par 1. casque. I).s se sont piqués au jeu. Pendanl un mols, lia ont Interrogé, au gré de l.urs r.ncontres. des motardes .t des motards. dans l.ur salon, bl.n siir. mals aussi dans la rue. Après avoir « plan. ché » sur 1. sujet. "olcl •• n .xclusivité pour « Rayon·F.mmes» • 1. fruit d. l.urs observa· tions. .... 1o·91 u ..... Vous vous apprit.z à fair. de la route pendant deux heures. cinq h.ures ou plus. Inutil. d. pré· clser qu., .n arrt"ant. non content. d. ressem· bl.r à un par••brlse const.llé d. moucherons, vous serez condamnée au shampoolng·brushlng pour arriv.r à redonner un semblant d. volume à vos pauYres chev.ux. Inv.rsons 1. problème : pulsqu. 1. casqu. est Indispensable, autant l'utiliser: .n .ff.t, IIp; cha· I.ur p.rm.t d. faiJ:e agir très efflcac.m.nt diffé· renls soins capillaires. Ainsi, avant d. partir, vous pouvez en proflt.r pour appliqu.r sur votre ch.v.lur. d. la moelle de beauf, de l'huile d'amandes douces, du monoi ou votre antichut. préféré (Foltèn. ou Polléln•• • tc ...n v.nt. en pharmaci• •t dans les salons d. coiffure). SI vos cheveux sont Yraim.nt gras .n haut .t secs .n bas, profitez·en pour appli· qu.r sur les racines du Ghassoul (dans les bouti· ques arabes, prononciation Râssoul) .t sur les pointes d. la moeU. d. beauf. Pour protég.r votre casqu. de ces «ongu.nts 0, il vous suffit d'enfUer un petit bonn.t d. Iain. ou d. coton, à moins d. vous en".lopp.r 1. crân. d. c.Uofrals (fine f.uflle plastlqu. servant à conserver ... les allm.ntsl). Une fols arrivée à votre destination, il ne :vous rest.ra plus qu'à v-Ous fair. un bon shampooing .t "ous v.rr.z 1. résultat d'un œil satisfait (éYit.z tout.fols 1.. tralt.m.nts d. grand-mère comm. l'hulle d'olive, c. produit étant vralm.nt trop gras). CJaenuIoa91 Si "ous av.z un peu d. t.mps avant d. partir à un. soirée ou à un r.ndez·vous Importanl. un conseU : lav.z·vous 1.. ch.....ux .t séch•• ·I.. la Iii• •n bas .n déc:ollant blen 1_ racln_ pour obt.nlr un ...olum. maximal. Lorsqu'lll lont presque secs, dtYise.·les avec quatre ou cinq raies. Pr.nez un. mèch. bi.n lissé. dans la main .t .ntortlll.z·la avec "os doigts (comm. les goues. pula fIx.z·la avec un. éplngl. (fig. 1). Cela "ous f.ra quatre ou cinq petits chignons à la Paulin. Carton. En .nleYant ...oUe casque au bout d'un. demi·h.ur., "ous n'a ur•• plus qu'à r.tlr.r vos épingles. "ous donner un coup d. broae ••t, à la plaé. d. ch.veux ra.pla·pla, "ous ser•• légèr.m.nt ondulée D.uxlèm. formule : li "ous n'av.z pas beaucoup d. t.mps, "ous pou" •• opt.r pour la « ba. nan•• : "ous r.mont•• "os ch.".ux sur 1. som· m.t du crân. .n comm.nçant par la nuqu., d.ux épingles .t 1. tour est joué. Le fait de rou· 1er la ch.".lur. sur 1. haut d. la tit. luf donne du ...olum. (fig. 2). CJaenual...... On peut toujours .nYisag.r · un. mlni·"agu.... Mals U y a du pour et du contr., tout dépend d. ce quo vous alm••. Un compromis, signé y". . .t Patrick : les ch.veux du dessus rest.nt naturels .t seul. la nuque perman.ntée souti.ndra "otr. coiffure sans "ous chang.r d. look. POIl1' to1lt typo de c...... A chaqu. fols que vous .nfll.. "otr. casqu., faites·l. la tit••n bas .n décollant bi.n "os ra· cines (fig. 4). Ainsi, .n otant "otr. casqu., "os ch.".ux auront gardé I.ur volum.. En outr., plus VOUI m.tt.z la tile .n bas. ml.ux c'est ... La Iii. ainsi Irriguée perm.t aux cheveux d. pous· ser plus rapldemenl. CIl_... couts lnulU. d. préciaor que la coupe est la base d. tout ... Mals ça, c'est pour un. autre fols. Yves.t Patrick: 83, ru. Vanoau, 15007 Paris. Sans passion, pas de co Chaque année, inlassablement, les ho leur passion p Paris-Dakar: un voyage au bout de l'e monos du classement et 4 Yamaha da et leur fiabilité Des épreuves, des souffrances qui per pilotez. 14000 kilomètres pour v