australie - EIT Lausanne
Transcription
australie - EIT Lausanne
Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE AUSTRALIE HISTOIRE Si on la considère seulement depuis la colonisation blanche, aucune histoire d’Etat n’est aussi jeune que e l’histoire de l’Australie ou du 5 continent. Cependant, si on assimile le début de l’histoire à la présence des indigènes, l’histoire de l'Australie est l'une des plus âgées - sa chronologie commence, en effet, il y a environ 50 ' 000 ans. Et c’est seulement depuis 200 ans que des Européens peuplent la plus grande île du monde. On suppose que c’est un navigateur portugais qui fut le premier Européen à découvrir le continent ; au 16ème siècle, un Hollandais posa pour la première fois le pied sur la terre australienne, et cela seulement parce qu'il s'était égaré ici lors de son voyage en Indonésie. Le grand explorateur était alors l'Anglais James Cook. Il accosta au 17ème siècle dans le port de Botany Bay, dans la ville actuelle de Sydney. La première colonie pénale d'Angleterre, dont certains « Aussies » sont encore fiers aujourd’hui, apparût en 1788. La suite de la colonisation du continent se déroula principalement depuis la mer, le long des côtes. C’est là que se fondèrent les premières grandes villes et où vivent aujourd'hui 90% de la population (« a nation, fifteen minutes to the beach! »). La colonisation des terres intérieures se fit encore longtemps attendre. Seule la découverte de l’or déclancha la ruée dans l’arrière-pays. Le minerai de fer, de diamant, d’uranium délivra l’Outback du sommeil de la Belle au bois dormant. La construction des lignes ferroviaires et des lignes télégraphiques, le Ghan circulant jusqu’à Alice Springs (aujourd'hui jusqu'à Darwin) et, en 1870, l’Overland Telegraph Line installé à travers tout le continent jusqu’à Darwin ainsi que l'introduction de nouvelles méthodes d'irrigation donnèrent une impulsion innovatrice à l'économie. Après l’adhésion au Commonwealth of Australia, les lois d'immigration se durcirent et seuls les habitants d'origine britannique furent acceptés. Au début du 20ème siècle l'Australie comptait seulement 5 millions d'habitants. Pendant la deuxième guerre mondiale, l'Australie, comme membre du Commonwealth, a envoyé 20’000 jeunes hommes au soutien des alliés sur les champs de bataille de l'Europe. Ils ont été employés tout au devant du front : leur survie fut à peine de 10%... Ils apportèrent tout au moins un jour férié annuel au citoyen australien; chaque année, on se souvient d’eux à l'ANZAC day. Malgré l'appartenance aux alliés, L'Australie fut épargnée, excepté lors du bombardement de Darwin par les Japonais. Les événements de guerre se déroulèrent en grande partie dans le Pacifique. Après la deuxième guerre mondiale et après que les lois restrictives furent changées, une autre grande onde d'immigration multiraciale suivit. Aujourd'hui, l'Australie poursuit la politique de la société multiculturelle et compte 18 millions d'habitants de presque toutes les nations de notre planète. Economiquement, l'Australie se détache aussi de sa "mère patrie" l'Angleterre, laquelle se détourne de ses anciennes colonies pour se joindre à l'UE. L’indépendance australienne se poursuit en s’orientant en Asie avec l’engagement de l’union des Etats ASEAN C’est encore la reine de l'Angleterre, représenté par son gouverneur général, chef d'Etat de l'Australie qui régit la monarchie constitutionnelle de la communauté. En 2000, la tentative de créer une république échoua dans un référendum, et ainsi il reste fidèle à la couronne anglaise pour, peut-être, encore quelques années! CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 1/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE FACTS AND FIGURES Capitale: Canberra Habitants 18`300`000 Densité de la population 2,4 hab./km Superficie 7`700`000 km Etendue N/S E/O Système politique Monarchie parlementaire au Commonwealth Langues Langue nationale anglais ainsi que les nombreuses langues des immigrants + env. 300 langues des indigènes Religion Principalement les religions chrétiennes + religions des Aborigènes Monnaie Dollar australien, AUD (1 AUD = env. CHF 0.95 en janv. 05) Système décimal avec des cents Téléphone Pour la CH: Depuis la CH: 0011 41 ... 0061 … Courant 220 V / 50 Hertz Adaptateur nécessaire Décalage horaire Voir dessin page 4 Formalités d’entrées Passeport valable et visa (ETA). ETA = Electronic Travel Authority par systèmes GALILEO/AMADEUS/ SABRE Vaccins Aucune vaccination nécessaire Attention à l’irradiation massive du soleil. Eau Potable dans tout le pays Cartes de crédit Toutes les cartes les plus connues recommandé Chèques de voyage Sans problème dans les grandes villes en AUD; USD; CHF Pourboire Pas habituel Complètement libre Ambassade d’Australie Australien Embassy Wallstrasse 76-79 D-10179 Berlin Tél. 0049 30 88 00 880 Fax 0049 30 88 00 88 210 2 (CH 170 hab./km 2 2) (192 x la Suisse) 3’940 km 4’200 km CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 2/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE CLIMAT/PÉRIODE IDÉALE/DÉCALAGE HORAIRE Topographie L'Australie est l'unique pays au monde qui représente un continent complet. 70% du pays sont des déserts, c’est le pays le plus sec de la terre. 40% sont des zones tropicales. La côte fait 36`750 km et la Grande Barrière de Corail (Great Barrier Reef), située sur la côte orientale est visible depuis la lune! Des étendues neigeuses de la grandeur de la Suisse aux lacs salés ou aux forêts vierges primaires vieilles de 120 millions d’années - l'Australie est un pays de contrastes et d’extrêmes! De grands paysages A La côte 90% des Australiens vivent sur la côte où se trouvent les grandes villes. L’industrie et le commerce se concentrent également sur la côte. B L’Outback La poêle déserte du continent – l’Outback – est située à env. 200 m au dessus du niveau de la mer. Désertique et poussiéreuse. Seules les terres arables sont utilisées. Il fut un temps où les gens étaient attirés dans cette solitude par le minerai, aujourd’hui, „l’aventure“ attire les touristes. C La zone tropicale Située dans les tropiques humides alternant entre la savane et la forêt tropicale. Les masses d’eau s’écoulant durant les saisons des pluies ont érodé de profondes gorges dans une région sinon plate. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 3/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Climat et saison idéale Ce sont ces grandes étendues qui influencent le climat. Etendues Climat Période idéale de voyage Côtes Climat modéré Eté: chaud à très chaud plutôt sec Hiver: Froid et humide neige aussi sur les montagnes côtières p.ex. Sydney Outback p. ex. Alice Springs En général climat désertique sec et chaud. Nuits froides en juin/juillet. Les rares pluies tombent entre octobre et février et amenènent des inondations. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ Zone tropicale p.ex. Darwin / Cairns Humide et chaud. Saison des pluies et saison sèche. ................................................................ Avril-octobre, chaud et sec; Novembre-mars, très humide et chaud. ................................................................ ................................................................ Différence horaire L’Australie est partagée en 3 zones horaires. 1 2 3 4 5 6 6 7 Western Australia Northern Territory South Australia * Queensland New South Wales * Victoria * ACT * Tasmania * CH + 7 CH + 8 ½ CH + 8 ½ CH + 9 CH + 9 CH + 9 CH + 9 CH + 9 * Dans ces Etats, l’heure d’été australienne (octobre-mars) est applicable. Il faut aussi tenir compte du décalage horaire en Europe (- 1 heure). CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 4/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE ARRIVÉE DEPUIS LA SUISSE BA OS QF SQ MH TG CX EK UA NZ LX+ Via Via Via Via Via Via Via Via Via Via Via ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... v v v v v v Programme de stopover v SYD v v v v v v v v v v EH TS AP MEL v v v v v v v v v v EH TS AP PER v v v v v v BNE v v v v v v CNS v DRW v ADL v EH TS v v EH TS AP v EH EH v v SYD Sydney BNE Brisbane MEL Melbourne CNS Cairns PER Perth DRW Darwin BA British TG QF Qantas SQ v EH ADL Adelaïde Thai OS Austrian CX Cathay Pacific MH Malaysia Airline Singapore Airlines EK Emirates UA United Airlines NZ Air New Zealand LX+ Swiss + Partner EH Eastern Hemisphere TS Trans Sibiria AP Atlantic Pacific CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 5/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE CURIOSITÉS Carte Région/lieu Curiosité/description Evaluation 1 Red Center Un spectacle naturel quotidien sur monolithe Uluru (Ayers Rock) et sur les rochers voisins Kata Tjuta (Olgas) dont l’événement majeur est le coucher et le lever de soleil. Les montagnes s’admirent avec la lumière changeante des tons ocre-rouge (min. 2 jours). 2 Great Barrier Reef La Grande Barrière de Corail est l’une des régions les plus riches, naturellement parlant, du monde. Les attractions principales sont principalement les coraux et les diverses sortes de poissons multicolores. L’eau cristalline (avec une vue d’une profondeur allant jusqu’à 60 m) est idéale pour la plongée avec ou sans bouteille (2-5 jours). 3 Sydney La ville olympique (site internet allemand Olympiastadt 2000) est sans aucun doute l’une des plus belles villes du monde de par sa situation fantastique sur le port naturel étendu. (min. 3 jours). CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 6/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Carte Région/lieu Curiosité/description Evaluation 4 Top End (Kakadu NP) En plus de la capitale provinciale de Darwin, les parcs nationaux de Kakadu et de Litchfield, ainsi que Katherine Gorge appartiennent à cette région. Le parc de Kakadu est, depuis le film de Crocodile Dundee, le parc le plus connu, grâce aussi à ses crocodiles d’eau de mer. Le parc offre d’impressionnants paysages de l’extrême: une des plus importantes régions marécageuses au monde qui est, en principe, inondée de novembre à mai. Durant cette période, la frontière se noie, au sens réel du terme, entre la mer et la terre, Des chutes d’eau tourbillonnent pour se terminer dans des oasis qui étaient des plateaux sablonneux (Kakadu: min. 2 jours. Tout le Top End : min. 5 jours). 5 Tasmanie L'île grandiose se présente au sud du continent australien. Les paysages variés, la nature intacte et les températures agréables font de la Tasmanie un paradis d'Outdoor. Les parcs nationaux attirent grâce aux forêts tropicales millénaires et aux paysages marécageux mystiques (4-6 jours). 6 Great Ocean Road LA route côtière par excellence, mondialement connue, avec ses "Twelve Apostels“. La côte spectaculaire et les impressionnantes formations rocheuses époustouflantes font partie de chaque voyage en Australie (3 jours). 7 Kangaroo Island La troisième plus grande île de l’Australie est longue de quelque 145 km, large de 60 km et se situe à 16 km de la côte. Parmi les amis des bêtes (on voit des phoques, des pingouins, koalas, wallabies et kangourous), cette île est considérée comme un « must absolu ». On y trouve aussi de longues plages et de jolies promenades (min. 2 jours). 8 Fraser Island La plus grande île de sable du monde. Elle est longue de 124 km et large jusqu’à 25 km; elle possède de spectaculaires dunes de sable hautes de près de 250 m. De beaux lacs invitant à la baignade se trouvent à l’intérieur de l’île avec de hautes dunes (min. 2 jours). 9 Perth C’est une grande ville vivante, imprégnée de soleil, à l’embouchure de Swan River et sur l'océan indien. La grande popularité de cette destination vient de la combinaison exceptionnelle de la vie citadine et des joies des sports nautiques (min. 3 jours). 10 Pinnacles (Nambung National Park) L’attraction particulière est les aiguilles de roche des Pinnacles dans le parc national de Nambung, à seulement 240 km au nord de Perth. Une promenade tôt le matin précédent ou au coucher du soleil est ici particulièrement saisissante, lorsque les ombres profondes se couchent sur le désert doré (1 jour). 11 Monkey Mia A environ 850 km au nord de Perth se trouve Shark Bay. Cette région est inscrite sur la liste du World Heritage en raison de sa richesse naturelle. Les célèbres dauphins de Monkey Mia et plus grande colonie de lamantins d’Australie représentent une infime partie des habitants de la région (1 jour). CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 7/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Carte Région/lieu Curiosité/description Evaluation 12 Kimberley La région la plus nordique est célèbre pour sa beauté insolite. Ici, des paysages exceptionnels ont été créés par les forces de la nature durant des millions d'années. Par exemple, Cable Beach à Broome, avec ses 22 kilomètres de plage en fait une des plages les plus reconnues du monde. Ou les gorges calcaire de Geiki Gorge ou Windjana Gorge. Les Bungles Bungles, nés d'un massif vieux de 350 millions ans, donnent l'impression des ruches immenses (min. 5 - 10 jours). 13 Outback L’Outback – terre sans limite, riche en mythes et en secrets. Etendues infinies pleines de tensions et de calme à la fois, pays classique, où l’on oublie l'agitation de la civilisation et l’on jouit du silence. l’Outback commence là où les routes s’arrêtent. Peut être découvert seulement en véhicules 4x4 (connaissances d'Outdoor nécessaires, min. 5 - 10 jours). 14 Whitsunday Island Un archipel idyllique avec des collines vertes douces dont seules 17 des 74 îles sont habitées. L'aspect montagneux n'a guère changé depuis 6 000 ans, la plupart des îles sont recouvertes d'une épaisse végétation de pins, une côte déchiquetée qui en fait son charme. Des paysages d'une grande beauté; les plages blanches magnifiques avec un sable très fin et l'eau bleue limpide attendent les visiteurs. C’est également l'un des meilleurs endroits au monde pour faire de la voile du monde, avec des baies en forme de lagune et se trouvant sur la même latitude que Tahiti (min. 2 jours). 15 Barossa Valley Beaucoup se sentiront ici « comme à la maison » : une vallée ornée de jolies maisons soignées aux jardins bien entretenus – les racines des émigrants allemands, autrichiens et suisses se voient ici très clairement. Barossa Valley produit près de 60% du vin australien (2 jours). A voir absolument / attractif / OK, si l’on a du temps CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 8/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 9/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE TYPES DE VOYAGE Type Description Avantage Indépendant, individuel, itinéraire à composer à son goût. ………………………. L’Australie est un pays qui se découvre idéalement de manière indépendante. Un bon réseau routier avec une infrastructure adéquate sont à la disposition du visiteur. ………………………. Idéal pour les amoureux de la nature et les voyageurs cherchant le goût de l’aventure. Aussi prévu pour les familles et tous ceux qui prévoient un long voyage. Un réseau de campings bien aménagés facilite la planification. Complètement indépendant, pas de réservations nécessaires pour le logement. Maison sur 4 roues, on a tout avec soi (boisson, nourriture). Idéal pour les novices. Connaissance du pays et des gens en peu de temps. En principe pas nécessaire de connaître d’autres langues. On fait la connaissance de personnes. Tout est organisé de A à Z. ………………………. Idéal pour des voyageurs individuels qui recherchent toutefois un certain confort et une certaine sécurité. Optimal pour tout un chacun qui désire découvrir un maximum en un minimum de temps. Permet au voyageur de découvrir le pays de façon indépendante, avec une certaine sécurité, car toutes les prestations sont réservées depuis la Suisse déjà. ………………………. Groupe homogène avec les Idéal pour les 18-50 ans, qui privilégient l’action, mêmes buts ; simple et décontracle fun et l’aventure. Grâce aux campings près té. de la nature. ……………………………………… ………………………. Trafic local Les infrastructures pour le trafic en Australie sont bien développées. Toutefois, il faut retenir les points suivants : L’„Outback“ – la terre sauvage (les régions se trouvent hors des zones urbaines) couvre près de 80% du pays et ne peut souvent être visitée que par un véhicule 4x4. Les trajets dans l’Outback demandent des mesures de précautions spéciales (p. ex. assez d’eau/essence, émetteurs en cas d’urgence). Les distances entre les plages désertes et les régions touristiques sont énormes, il peut donc être conseillé de parcourir les longues distances en avion et de visiter les régions concernées en voiture ou en motorhome. Distances entre les villes les plus importantes: Sydney - Cairns Sydney - Alice Springs 2680 km 2930 km Perth - Darwin: Darwin - Adelaïde 4050 km 3030 km Correspondances en avion Qantas, la compagnie australienne nationale relie les plus grandes villes entre elles. Qantas propose un pass appelé Boomerang Pass, qui comprend aussi la Nouvelle-Zélande et des destinations dans les Mers du Sud. Le prix est calculé selon le nombre de coupons volés dans les zones indiquées. Bus McCaffertys Greyhound Pioneer relie les villes les plus importantes entre elles plusieurs fois par jour. Le bus convient principalement aux jeunes et aux personnes soucieuses de leur budget. Il existe un pass appelé „Aussie-Kilometer-Pass“ qui permet d’inclure de 2000 à 20'000 „kilomètres de voyage“. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 10/24 Cours Réforme Connaissance de la branche Train COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Un voyage en train en Australie est une expérience tout à fait particulière. Les trajets suivants sont proposés : The Ghan Depuis l’année passée, le train relie le sud au nord sur toute la longueur depuis Adelaïde à Darwin (près de 3000 km). Indian Pacific Le train relie l’est à l’ouest et le trajet de Perth à Sydney dure 64 heures. The Overlander Circule sur le trajet connu de „Great Ocean Road“ (route panoramique) de Adelaïde à Melbourne. The Sunlander Circule à travers le Queensland de Brisbane à Cairns. Ferries Les liaisons de ferry les plus importantes en Australie: Hobart Island Melbourne/Sydney – Devenport trajets pour passagers et voitures, durée env. 10h, départs 3x par semaine. Kangaroo Island Cape Jervis (au sud de Adelaïde) – Penneshwa trajets pour passagers et voitures, durée env. 50 minutes, départs quotidiens Fraser Island Urangan (Hervey Bay) – Fraser Island Bateau de passagers, durée 50 minutes, départs quotidiens Location de voiture Les sociétés de location de voitures tels que Avis, Hertz, Alamo, Budget, Maui, Britz, etc. offrent une large palette de véhicules, comprenant des minivans et des 4x4, dans tous les points touristiques importants Motorhomes Sociétés Prix forfaitaires Une forme de vacances des plus appréciées pour visiter l’Australie. Découvrir les étendues fascinantes de ce pays dans une « maison roulante » - un rêve pour de nombreux visiteurs ! Les loueurs de motorhomes les plus connus sont : Maui, Britz, Apollo, KEA, etc. En tous les cas, il est recommandé de réserver la variante „All inclusive“, car de nombreuses prestations sont incluses comme les km illimités, l’élévation de la protection d’assurance, etc. Ici – contrairement aux USA – il y a de nombreuses routes non goudronnées ou de campagne et comme les distances sont énormes, il est recommandé de ne pas prévoir de conduire plus de 300 km par jour ! Campings Croisières âge minimum: 21 ans conduite à gauche Nombre de km par jour : Le forfait km illimités est toujours inclus Permis de conduire: une traduction anglaise du permis ou un permis de conduire international est nécessaire. âge minimum: 21 ans conduite à gauche Permis de conduire: une traduction anglaise du permis ou un permis de conduire international est nécessaire Il existe un dense réseau de places de campings avec l’infrastructure nécessaire. Une possibilité ravissante de visiter la Grande Barrière de Corail est sans aucun doute à bord d'un bateau de croisière. Petits bateaux (p. ex. „Coral Princess“ (max. 54 passagers) ou voiliers Points de départ: Cairns et Townsville Durée : en règle générale 4-5 jours Activités: plongée avec ou sans bouteille, pêche et promenade sur les îles CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 11/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE LOGEMENTS Hôtels Les hôtels correspondent au standard international. Le choix varie entre de simples auberges de jeunesse et des hôtels de première classe ou palaces des chaînes d'hôtels de niveau international comme Accor, Hilton, intercontinental, Marriott, Sheraton, Holiday Inn, Ramada Inn, etc. Hôtels balnéaires et Resorts A l’est du pays, dans l’Etat du Queensland et dans les îles merveilleuses de Great Barrier Reef, une multiplicité d’hôtels et de Resort de haut niveau se prêtent excellemment bien à un séjour balnéaire tranquille. Farmstays Une manière particulière de faire connaissance avec le pays et ses habitants est le séjour dans une ferme, et, si on le désire, on peut aussi prendre part aux travaux occasionnels. Séjour dans les parcs nationaux Les parcs nationaux connus comme l’Ayers Rock, le parc National et autre disposent d’une large offre de logement dans toutes les catégories de prix. Backpackers Hostels Une forme de logement très populaire et typique en Australie. Les Backpackers Hostels sont fréquentés avant tout par les flâneurs mondiaux décontractés. Cependant les Hostels sont très divers dans l'équipement et se prêtent aussi spécialement aux voyageurs individuels qui pourront faire de nombreux contacts. Camping Le camping est très populaire en Australie et les visiteurs étrangers ont découvert depuis longtemps le charme de ce type de logement. Il y a une offre immense de « Campgrounds » bien équipés. Les grands voyagistes proposent aussi des circuits spéciaux en camping. Ecole de langue De nombreux jeunes vont en Australie dans une école de langue pour découvrir le pays à la suite de leur séjour linguistique de manière individuelle ou en petit groupe. Les viles les plus appréciées pour les séjours linguistiques sont Sydney, Brisbane, Melbourne et Perth. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 12/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE N O U V E L L E -Z É L A N D E HISTOIRE Le plus beau bout du monde La Nouvelle-Zélande fut longtemps considérée, sur les cartes touristiques, comme une tache verte – qui, mis à part quelques pauvres Européens peu chanceux à l’émigration, voulait voyager là-bas, au bout du monde ? La situation géographique isolée de l’île d’une part et la colonisation relativement tardive d’autre part, permit à la Nouvelle-Zélande de disposer d’une faune et d’une flore spéciale, typique et endogène. La Nouvelle-Zélande, le dernier paradis naturel – Où ailleurs pourrait-on trouver si près des fjords et des volcans, des plages sub-tropicale et des glaciers, des forêts tropicales et des geysers ? Les « Kiwis », comme se font appeler les Néo-Zélandais, sont fiers de leur pays si près de la nature qu’ils protègent et attendent de nous, les touristes, que nous fassions pareil! Premiers habitants Selon de nouvelles recherches, il n’est pas certain, qu’avant l'arrivée des Maoris, d'autres personnes vivaient déjà en Nouvelle-Zélande. Il y a des théories mentionnant un peuple indigène installé sur l’île (appelé les chasseurs de Moa, de par leur chasse préféré, l’oiseau de Moa sans aile). Cependant, à partir du 10ème siècle, les premiers bateaux polynésiens Aotearoa - atteignirent „le pays avec le long nuage blanc“, comme les Maoris appellent aujourd'hui leurs îles. Ce pays était considéré comme la dernière région de la terre. Les Polynésiens, culturellement parlant, sont originaires de la Chine du Sud. De là, ils ont immigré dans les archipels du Pacifique. Leur principal développement technologique était la construction de bateaux et la navigation. Enfin, lors de voyages d'exploration, ils avançaient jusqu'aux îles de la Société autour de Tahiti. C’est depuis ce domaine d'îles, que les Maoris indiquent comme leur pays d'origine mystique "Hawaiki“, que la Nouvelle-Zélande fut découverte. Les Maoris n'étaient pas nomades, à l’inverse des Aborigènes d’Australie. Ils construisaient des villages fixés par des palissades, développaient l'agriculture et les jardins en terrasses. Il y avait souvent des guerres entre les 40 tribus, la conscience d'une identité de peuple commune manquait. Le caractère principal de la religion était le culte des ancêtres. Les hommes se considéraient comme les descendants directs d'un monde de dieux qui incarnaient les forces de nature différentes. De celui-ci venait la force spirituelle du "Mana" qui est aussi inhérente à toutes les plantes et aux animaux. Cette foi obligeait au respect de l'environnement. Les terres n’étaient pas attachées aux individus, mais à la tribu; le territoire étant étroitement lié à l'histoire et à l’identité de la tribu, il se trouvait sous la protection des dieux locaux et des esprits. Le fait de vendre la terre était parfaitement impensable pour un Maori. Les malentendus entre Blancs et Maoris commencent alors par ce fait. L'art maori est aussi étroitement lié à la religion. Il s'épanouit au mieux dans les sculptures sur bois des maisons de réunion et les canots de guerre. Les dessins les plus typiques sont des sortes de spirales, aussi représentés sur les tatouages des chefs de tribu. Cependant, les guerriers se tatouaient aussi souvent des femmes sur le visage, le fessier et les hanches. Des « perles » de colliers, sculptés dans la pierre ou l’os, font aussi partie de l’art maori. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 13/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Colonisation Quand Abel Tasman, un navigateur et explorateur hollandais arriva en 1642 de Batavia (aujourd'hui Djakarta, l'Indonésie) en Nouvelle-Zélande, il décida, après que quelques-uns de ses hommes se soient faits mangés, de se retirer tout de suite. L’unique chose qui resta de cette entreprise fut le nom hollandais pour cette île „Nieuw Zeeland“. Une nouvelle ère commença alors par l’arrivée de l'Anglais James Cook, plus de cent ans plus tard, A partir de 1790, c'étaient d'abord des baleiniers et des chasseurs de phoque de différentes nations qui se rendaient dans ces îles, grâce partiellement aux arrangements de paix avec les Maoris. En 1810, les plus grands troupeaux de phoques étaient exterminés par ces chasseurs et aucune colonisation n’était prévue. Seuls les missionnaires chrétiens suivirent, mais leur succès d’évangélisation fut mince. A Londres, la New Zealand Company fut fondée et avait pour but de peupler systématiquement ces îles. Le capitaine William Hobson arriva en 1840 avec les premiers colons. Il obtint, dans le contrat de Waitangi, un accord avec les Maoris de fonder un nouvel Etat. La Nouvelle-Zélande moderne était née dans l'explication du 22 janvier à la couronne britannique. Les premiers colons importèrent des moutons, d’abord pour la laine, avant de se lancer dans la production de viande, rendant ainsi caractéristique l’image d’un paysage de moutons pâturant dans les plaines et les vallées. La découverte de l'or à Otago dans l'île du Sud menait en 1861 vers une nouvelle poussée d'immigration. Plus les Maoris découvraient les tromperies déloyales des ventes de terres, plus ils réussirent à unir les tribus brouillées auparavant et le chef de tribu de la tribu Waikato fut intronisé roi. Ils exigeaient l'autonomie, une propre administration et police, un propre drapeau et un journal en langue maorie, l’égalité de leur chef de tribu envers le gouvernant britannique et naturellement l'annulation des achats de terres. Cependant les militaires britanniques firent cesser la révolte dans la bataille d'Oraka en 1881. Une population décimée et une autre expropriation des terres comme indemnité de guerre ne firent qu’accentuer la minorité ethnique des anciens seigneurs du pays. En 1911, 50`000 Maoris peuplaient le pays contre déjà 1 million de Blancs. Dans les guerres mondiales, la Nouvelle-Zélande pris le parti de l’Angleterre dans l’"Australia New Zealand Army Corps“ (le jour férié ANZAC!), luttait en Europe et dans le Pacifique contre le régime de Hitler et contre le Japon. Le 25 novembre 1947, la Nouvelle-Zélande ratifiait le contrat sur la pleine souveraineté de l'Etat. Toutefois, le chef de l'Etat restait, à l'avenir, la reine de l'Angleterre! Après la 2ème guerre mondiale, la Grande-Bretagne restait une des partenaires commerciaux les plus importants de la Nouvelle-Zélande avec presque 90% des exportations. L'adhésion de l'Angleterre à la CEE apporta une interruption économique douloureuse. La Nouvelle-Zélande fut contrainte de chercher de nouveaux débouchés. Cela entraîna aussi une modification de la relation avec la mère patrie. Maintenant, la Nouvelle-Zélande s'entend plutôt comme une partie indépendante d'une communauté du Pacifique et prend aussi de nouvelles conventions de libre-échange avec l'Australie et les Etats du Pacifique Sud. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 14/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE FACTS AND FIGURES Capitale Wellington Population 3`800`000 Densité 14 hab./ km Superficie 269`075 km Etendue N/S E/O Système politique Monarchie parlementaire du Commonwealth Langue Langue officielle nationale anglais 2 ( CH : 170 hab./ km ) 2 2 (6½ x la Suisse) 1`600 km en moyenne 200 km + Maori, langue aussi étudiée à l’école. Nom des lieux! Religion Principalement les religions chrétiennes + religion maorie animiste Devises New Zealand Dollar NZD (1 NZD = CHF 0.85 CHF en janv. 05) Cents dans le système décimal Téléphone Pour la CH: Pour la Nouvelle-Zélande: 00 41 ... 00 64 ... Courant 220 V / 50 Hertz Adaptateur nécessaire Décalage horaire CH + 10 heures (octobre-mars + 12 h) Formalités douanières Passeport valable, jusqu’à 3 mois, pas de visa Vaccination Aucune vaccination obligatoire Eau Potable sans souci dans tout le pays Carte de crédit Toutes les cartes de crédit connues recommandées Chèques de voyage Sans problème dans les grandes villes En NZD USD CHF EUR Pourboire Pas habituel Complètement libre Ambassade Embassy of New Zealand Friedrichstr. 60 DE-10117 Berlin Tél. 0049 30 206 21 21 Fax 0049 30 206 21-114 CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Aucun animal vénéneux en Nouvelle-Zélande Page 15/24 Cours Réforme Connaissance de la branche 3. COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE GEOGRAPHIE ET CLIMAT Topographie Le pays se trouve dans une région géothermique et géo sismique très active du « Pacific Rim of Fire ». Ces forces spontanées sont démontrées non seulement par des volcans et geysers, mais encore par plusieurs tremblements de terre annuels localement bien forts. Ainsi, les Kiwis parlent fatalement de la "boîte à miracles secouée“. Trois îles, l’île du Nord, l’île du Sud et île de Stewart, ainsi qu’une multiplicité de plus petites îles se trouvent à environ 2000 km du sud-est de l'Australie. Elles s'étendent sur une longueur de 1600 km, mesurent rarement plus de 200 km dans leur largeur. En la comparant à l'Angleterre, elle couvrirait légèrement aussi cette île. L'île du Nord Le massif montagneux volcanique jeune a ses plus hautes élévations sur le cratère de Ruapehu (2800 m) et Mt. Taranaki (= Mt. Egmont, 2500 m). Des centaines de volcans et geysers donnent un air spécial au plateau central. Loin à l'ouest de l'Atlantique s'élève le reste de l'archipel, avec ses collines de volcans modérées, ses plaines et ses dunes de sable immenses. De nombreuses beautés naturelles connues se trouvent sur la côte orientale avec d’innombrables baies et des centaines de petites îles. L'île de Sud Les Alpes néo-zélandaises atteignent ici les sommets les plus hauts (3754 m) par les Mt. Aorangi / Mt. Cook qui sont enneigés et glacés toute l’année. D'Arthur’s Pass au nord, les montagnes s’étendent jusqu’à Marlborough Sounds, monde insulaire grandiose. A l'est, les montagnes s'inclinent dans de grandes plaines de moraines (Canterbury Plains). Au sud-ouest, les montagnes tombent à pic dans la mer de Tasman, laissant apparaître un paysage grandiose de fjords et d’immenses forêts tropicales (Milford Sound). Les îles de Stewart Elles se trouvent à 27 km de l'île du Sud, sont vallonnés, très boisées et il y pleut beaucoup. Sans oublier le protectorat antarctique, Ross Dependency, réclamé par la Nouvelle-Zélande. Plus loin les îles Cook, Niue, Tokelau dans le Pacifique de sud sont des territoires autonomes de la Nouvelle-Zélande. Climat Général En comparant la position de la Nouvelle-Zélande à l'Europe, elle couvrirait un ruban allant du nord du Maroc à la Suisse centrale. De par sa situation isolée au milieu du Pacifique Sud, le climat est maritime, donc très modéré, avec quatre saisons marquées. Malgré la longue extension du sud au nord, les températures oscillent peu au niveau régional. L'altitude respective par rapport au niveau de la mer est ce qui est plutôt décisif pour le climat régional. Ainsi, on trouve aussi des zones glacières de Hautes-Alpes dans l'île du Sud. Vents, précipitations Sont prédominant à l'ouest - des vents du nord-ouest amènent régulièrement des masses d’air humides de l'Australie. Ceux-ci s'occupent du temps changeant avant tout à l'ouest des îles, ce qui implique de grandes chutes de pluies. Ainsi la région des fjords dans le sud-ouest est l'une des plus arrosées de la terre avec jusqu'à 8000 millimètres de pluie par an! A l’inverse de l'est, de l’autre côté des montagnes, les précipitations diminuent fortement (Christchurch par exemple avec 670 millimètres/an). Remarque Dans les hauteurs de l'île du Sud, la neige remplace la pluie durant les mois d'hiver. Il ne gèle pas sur l’île du Nord. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 16/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Île du Nord Climat Période idéale Climat maritime, avec des étés pas trop chauds et des hivers doux. Les vents d’ouest amènent des précipitations toute l’année. Toute l’année. Pour des vacances balnéaires et de plage en Nouvelle-Zélande : de novembre à mars. Subtropical, donc plus ensoleillé, sec et chaud dans le nord (Bay of Islands) Île du Sud Climat Période idéale Climat maritime modéré avec des vents Octobre-avril. d’ouest. Généralement très pluvieux sur la Décembre-janvier : toute haute saison. Récôte ouest. Il faut compter avec de la glace servations en avance fortement conseillées. et de la neige en montagne durant l’hiver. La Nouvelle-Zélande peut être visitée toute l’année. Très appréciée comme destination Outdoor et de préférence durant les mois d’octobre à mai. A noter aussi que les « Kiwis » voyagent aussi beaucoup dans leur propre pays, les infrastructures touristiques sont donc très prisées durant les grandes vacances (décembrejanvier). Une réservation précoce pour les hôtels, location de voiture/motorhome ou/et ferry est nécessaire. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 17/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 18/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE ARRIVÉE DEPUIS LA SUISSE SQ MH TG CX EK QF Via via Via Via Via Via Programme de stopover v v v v v v AKL v v v v v CHC v v WLG NZ LX+ Via via v v EH AP v v EH AP v v EH AP via Via AKL Auckland CHC Christchurch WLG Wellington SQ Singapore Airlines CX Cathay Pacific NZ NZ Air New Zealand MH Malaysia Airline EK Emirates LX Swiss + Partner TG Thai QF Qantas EH Eastern Hemisphere AP Atlantic Pacific CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 19/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE CURIOSITÉS – ÎLE DU NORD Carte Région/lieu Curiosités/description Auckland Auckland, 'City of Sails', se trouve entre deux ports merveilleux et bénéficie d’un doux climat durant toute l’année. C’est la région la plus visitée du pays et également la plus grande ville de NouvelleZélande. Bay of Islands Dans le „Northland“ subtropical se trouve le domaine vacancier populaire de Bay of Island avec de nombreuses plages idylliques et de petites îles. Lorsque l’on voit des images de cette région, on imagine difficilement qu’elles appartiennent à la NouvelleZélande ! Rotorua Au cœur de l’île du Nord et à seulement 3 heures d’Auckland. Rotorua s’est fait connaître par son activité géothermique. Les touristes peuvent se relaxer dans les sources thermales chaudes et les bains de boue chaude. On trouve aussi des volcans en activité et des geysers bouillonnants. Les alentours permettent d’étudier les mœurs et la culture des Maoris. Waitomo Les grottes de Waitomo se trouvent au sud d’Auckland. Elles sont connues pour leurs innombrables lucioles vivant dans les grottes. Il y en a une quantité étonnante. 1 2 3 4 CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Evaluation Page 20/24 Cours Réforme Connaissance de la branche Carte COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Région/lieu Curiosités/description Coromandel Peninsula Quelques-unes des plus belles plages et de jolies promenades se trouvent dans cette région. A env. une heure à l’est d’Auckland. La péninsule de Coromandel propose les plus beaux resorts de vacances et la vie animale est aussi riche sur terre qu’en mer. Un endroit idéal pour se reposer. Tongariro NP. De tout le parc national Tongariro, Le Mount Ruapehu en est le point culminant, un volcan encore partiellement actif. En hiver, les pentes sont des pistes de ski populaires pour les Néo-Zélandais, ainsi que pour les sportifs d’hiver du monde entier. En été, c’est un paradis pour des randonnées alpestres. 5 6 Evaluation A voir absolument / attractif / OK, si l’on a du temps CURIOSITÉS – ÎLE DU SUD Carte Région/lieu Curiosités/description 1 Christchurch Christchurch est la plus grande ville de l’Île du Sud. Elle possède le deuxième plus grand aéroport de NouvelleZélande et c’est un point de rencontre pour tous pour les sorties et le shopping. La ville est connue pour son « poumon vert » et l’on trouve partout de grands parcs et des espaces verts. 2 Milford Sound Le meilleur moyen pour visiter le long Milford Sound avec ses parois rocheuses presque verticales et ses cascades bruyantes est le bateau; on peut alors rencontrer des dauphins et des phoques. En hydrotaxi, on peut aussi accéder à un observatoire sous-marin dans lequel on peut admirer la vie maritime extraordinaire du fjord. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Evaluation Page 21/24 Cours Réforme Connaissance de la branche Carte COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Région/lieu Curiosités/description Evaluation 3 Franz Josef Glacier Le glacier au milieu de la forêt tropicale d’un vert profond. Une vue inoubliable. Des sommets du Mount Cook, il se roule en bas jusqu'à proximité de la côte et se termine à seulement 200 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve au centre du Westland National Park et fait partie, avec le Mount Cook voisin, du World Heritage Park. Un must pour l'alpiniste, chasseur, marcheur, pêcheur et sportif d'hiver. 4 Abel Tasman NP La plus grande partie de ce parc, comprenant des falaises, des baies de sable lumineux, une végétation originel et caractérisé par une eau couleur jade, est atteignable seulement par des chemins de traverses ou par la mer – par ex. en kayak ou en participant à une excursion en bateau ou encore grâce aux hydrotaxis. 5 Queenstown Queenstown est Implantée entre le lac de Wakatipu d’un bleu profond et les contreforts des Remarkables Mountain Range. Paradis d’aventure tout au long de l’année, où toutes sortes d’activités sont proposées, allant du Jetboating au Bungy-Jumping. 6 Steward Island De par sont isolement, Stewart Island se prête particulièrement bien aux vacances tranquilles, avec possibilité de promenades et de randonnées sur les chemins touristiques des plus belles côtes de la Nouvelle-Zélande. A voir absolument / attractif / OK, si l’on a du temps TYPES DE VOYAGE EN NOUVELLE-ZÉLANDE Type Description Avantage Location de voiture La Nouvelle-Zélande se prête excellemment bien à la découverte de son propre chef, grâce à son bon réseau routier. Indépendant, itinéraire pouvant être composé individuellement. Motorhome Idéal pour les personnes recherchant la nature et l’aventure (aussi des familles) et appréciant la proximité de la nature. Avec un réseau de campings bien aménagé, la Nouvelle-Zélande appartient à l’une des destinations les plus appréciées pour des vacances en motorhome. Complètement indépendant, pas de réservation pour le logement nécessaire. Maison à 4 roues, on a tout avec soi (nourriture et boisson). Circuit accompagné En principe, pas besoin de conIdéal pour des novices. Les curiosités tourisnaissances linguistiques étrantiques les plus importantes sont montrées en un gères, on rencontre des gens. court laps de temps. Tout est organisé de A à Z. Circuit en voiture de location/Selfdrives Circuit en camping Idéal pour les voyageurs individuels, qui recherchent une certaine sécurité et un certain confort. Optimal pour tous ceux qui désirent voir le maximum en un minimum de temps. Permet au visiteur de voyager dans le pays de manière indépendante, avec, en même temps, la sécurité que toutes les prestations soient déjà réservées depuis la Suisse. Groupe homogène avec les Idéal pour les 18-50 ans, qui privilégient l’action, mêmes buts ; simple et décontracle fun et l’expérience. Près de la nature grâce té. Connaissances de l’anglais néaux campings. cessaires. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 22/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE TRAFIC LOCAL Les infrastructures pour la circulation sont très bonnes en Nouvelle-Zélande. Il faut faire attention à ce qui suit: Engorgements durant la haute saison : qui décide de voyager durant la haute saison de décembre à février (été en Nouvelle-Zélande), devrait réserver à temps toutes les prestations touristiques, car les Néo-Zélandais voyagent aussi durant cette période. Les voitures de location, motorhomes ou logements sont donc rapidement complets. Avion Il existe un bon réseau de lignes aériennes intérieures avec des vols quotidiens d’Air New Zealand et Origin Pacific Air entre l’Île du Nord et l’Île du Sud. Bus/train La Nouvelle-Zélande se prête bien à un voyage dans les transports en commun. Le „Travelpass“ – un pass combiné est proposé dans deux variantes: 2 in One Pass: valable sur le réseau des bus de „Inter City“ et „Newmans Coach Lines“, ainsi que les ferries entre l’Île du Nord et l’Île du Sud. 3 in One Pass: comprend les mêmes moyens de transport que le “2 in One Pass”, avec, en plus, des trajets sur le réseau ferroviaire de la Nouvelle-Zélande, nommés „Lynx“ et „Trans Scenic Rail“. Ferry Il relie Wellington (Île du Nord) à Picton (Île du Sud). Le trajet avec le ferry „The Interislander“ dure 3 heures et avec le ferry un peu plus luxueux „The Lynx“ 2 heures 25. Les deux ferries transportent les véhicules. Durant la haute saison de décembre à février, une réservation à temps est recommandée. Loc. de voiture Les sociétés de locations de voitures comme Avis, Hertz, Alamo, Budget, Maui, Britz etc. offrent une large palette de véhicules, incluant des minivans et des 4x4 à tous les endroits touristiques importants. Âge minimum: 21 ans Conduite à gauche Nombre de km par jour : le kilométrage illimité est toujours inclus. Permis de conduire: une traduction anglaise ou un permis international sont nécessaires Passage de l’Île du Nord à l’Île du Sud : selon le loueur, le véhicule peut être transporté sur le ferry. Il y a toutefois certains loueurs (Avis ou Hertz) qui interdisent le transfert d’une île à l’autre. Motorhomes: Comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande est aussi une destination très populaire pour des vacances en motorhome. Loueur: Les loueurs de motorhomes les plus connus sont: Maui, Britz, KEA. Package: Il est recommandé de réserver à chaque fois la variante „All inclusive“. Le kilométrage illimité, l’élévation des protections d’assurances et d’autres prestations sont déjà inclus dans le forfait. Camping: Il existe un vaste réseau de campings avec toute l’infrastructure nécessaire. Âge minimum: 21 ans Permis de conduire: une traduction anglaise ou un permis international sont nécessaires Passage de l’Île du Nord à l’Île du Sud : le motorhome peut être transporté sur le ferry. Réservations obligatoires durant la haute saison. CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 23/24 Cours Réforme Connaissance de la branche COURS DE DESTINATIONS AUSTRALIE/NOUVELLE-ZELANDE Logements Hôtels Les hôtels correspondent au standard international. Le choix va de la simple auberge de jeunesse aux chaînes hôtelières internationales de première classe et de luxe. La majorité des hôtels proposés sont des logements de 3 étoiles Resorts/Lodges Aussi bien sur l’Île du Nord que sur l’Île du Sud, des resorts et lodges bien situés se trouvent dans les régions touristiques, comme par ex. Rotorua, la péninsule de Coromandel ou Bay of Islands. Farm- et Homestays Pour ceux qui cherchent le contact avec les « Kiwis », ils peuvent séjourner dans une ferme ou dans une famille et avoir un aperçu de la vie quotidienne locale. Sans doute, une façon de se loger tout à fait unique comparée aux hôtels en général. Hôtels Boutique L’hôtel boutique est une alternative aux hôtels usuels. Ce sont souvent des maisons historiques rénovées ou des logements qui se démarquent de par un certain style. Backpackers Hostels Une possibilité de logement très appréciée aussi en Nouvelle-Zélande – principalement pour les jeunes et les voyageurs soucieux de leur budget. Campings Le camping est très populaire en Nouvelle-Zélande et les visiteurs étrangers ont découvert depuis longtemps le charme de ces possibilités de séjours. Les Holiday Parks proposent des séjours allant de la place pour le morothome ou le plus simple logement à la chambre luxueuse. OFFRES DE VOYAGES DEPUIS LA SUISSE POUR L’AUSTRALIE ET LA NOUVELLE-ZÉLANDE Voyagistes Outre les grands voyagistes comme Kuoni, Hotelplan, TUI Suisse (Flex Travel), on trouve aussi quelques spécialistes connus comme Nova Tours, Knecht ou Ozeania. Offres de voyages Système modulaire: L’Australie et la Nouvelle-Zélande sont proposées, à l’exception de Vögele Voyages, en voyages de système modulaire. Vols, voiture de location, motorhome, hôtels, etc. sont réservés individuellement, c’est-à-dire que le séjour est orienté selon les désirs personnels du client. Mers du Sud: Un programme pour les Mers du Sud est intégré dans les catalogues Australie/Nouvelle-Zélande de tous les voyagistes. Un séjour sur l’une des îles du Pacifique (Polynésie Française, Fidji, Cook, Tonga ou Samoa) se prête parfaitement à la prolongation d’un voyage en Australie/Nouvelle-Zélande. Stopover Asie: Lorsque l’on a assez de temps à disposition, il est intéressant de s’arrêter en Asie à l’aller ou au retour (p. ex. planifier un stopover à Bangkok, Hongkong, Singapour ou en Malaisie pour couper la durée du voyage extrêmement long) Catalogue: Les voyagistes proposent des catalogues annuels sur le marché, qui paraissent en général entre janvier et mars. Informations Australie: The Australian Tourist Commission dispose d’un bureau à Francfort ; on peut obtenir des informations par téléphone au : 0049 69 2740 060. Le site Web <www.australia.com> donne des informations sur toutes les prestations touristiques et offres. Nouvelle-Zélande: Pure New Zealand, la représentation européenne de l’office du tourisme néo-zélandais a son siège à Londres. Site Web : www.newzealand.com Responsabilité du texte: Markus Hürlimann / 24.03.2014 / HU Traduction : Daphné Krndali, 6-tèmeD CI_AV_401_australie_nlle-zélande_fr_2014 Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 24/24