20 minutes - 20 Minuten
Transcription
20 minutes - 20 Minuten
aujourd’hui sur www.20minutes.ch L’école des rambos fait tiquer la police MERCREDI 23 MAI 2012 Lausanne Régions 5 Autorités impuissantes face aux occupations de maison Monde «Cela pourrait devenir une académie du crime.» Le commandant de la police jurassienne, Olivier Guéniat, peste contre la nouvelle formation proposée par d’anciens soldats d’élite dans la campagne soleuroise. Munis d’un casque, d’un gilet pare-balles et SOLEURE. d’une arme réelle, les participants sont plongés dans un hold-up fictif avec prise d’otage. Roman Bader, l’organisateur de ces jeux de guerre, se veut rassurant: «Ce n’est pas un camp d’entraînement pour les extrémistes de droite ou de futurs talibans.» PAGE 3 Six mille tonnes sur des roulettes ZURICH. A la vitesse d’un escargot, l’ancienne fabrique d’Oerlikon a entamé son déménagement, hier à 11 h, pour permettre l’extension de la gare de Zurich-Oerlikon. Juchée sur des rails, la bâtisse de 6200 tonnes va parcourir soixante mètres en une quinzaine d’heures. Sans compter de nombreuses pauses pour déplacer les presses. Le chef de cette opération, Rolf Iten, a parié que le verre de vin posé à l’intérieur des locaux ne perdrait pas une goutte de son contenu pendant le voyage. 12 Nancy sous l’eau: un mort et des dizaines d’évacuations PAGE 9 People 27 Bérénice Marlohe vit un conte de fées à Cannes Météo MATIN 12° «Jamais un édifice aussi long et lourd n’avait été bougé d’un seul bloc en Europe. Nous devrions atteindre notre but mercredi vers 16 h 30» 44 Peter Lehmann, directeur des investissements de Swiss Prime Site, propriétaire du bâtiment. APRÈS-MIDI 23° Le bâtiment de 80 m de long pour 12 m de large se déplace de 4 m par heure. –REUTERS 2 Actu , www.actu.20min.ch Boulettes en série pour des routiers Un chauffeur de camion de nationalité étrangère a été arrêté tôt dimanche matin au Tessin, sur l’autoroute A2. Il était en train d’enfreindre à la fois l’interdiction de rouler de nuit et celle de rouler le dimanche, deux dispositions qui s’appliquent aux poids lourds. Mais le routier de 44 ans, qui a été stoppé juste avant l’entrée du tunnel bellinzone (TI). 20 secondes La victime décède Armoy (F). Le Haut-Savoyard de 71 ans blessé par balle dans son jardin le 14 mai est décédé lundi, rapporte «Le Dauphiné libéré». La police n’a pas encore pu définir l’origine du tir. Rois des polyglottes fribourg. La Suisse est loin devant les autres pays européens en matière de multilinguisme, selon l’étude «Language Rich Europe». Mais l’anglais menace de plus en plus l’apprentissage des langues officielles du pays. Noyade en vacances salento (IT). Un touriste suisse de 61 ans est décédé hier dans les Pouilles, où il était en vacances, selon la police. Il aurait été victime d’une congestion en nageant dans la mer. du Gothard, a aussi été dénoncé pour conduite en état d’ivresse: il présentait en effet une alcoolémie de 1,97‰. Et lorsqu’un autre chauffeur a voulu récupérer le camion, qui était provisoirement retenu, les policiers ont constaté que le remplaçant était lui aussi sous l’emprise de l’alcool. Il n’a donc pu prendre la route que le lendemain matin. –ats Finale des reines sous la loupe valais. La Fédération d’élevage de la race d’Hérens a ouvert une procédure disciplinaire après la finale houleuse du 6 mai, relate Rhône FM. Des propriétaires avaient fait combattre leurs bêtes une nouvelle fois, inversant le classement établi par le jury, a indiqué hier Martial Aymon, président de la fédération. La procédure ouverte n’est pas unique: des sanctions sont prononcées chaque année. Les combats avaient entraîné des protestations dans le public. –key «Je ne suis pas un tueur, je ne suis pas un monstre!» genève. Dans l’affaire du meurtre de Cointrin, le tueur à gages présumé nie en bloc, en dépit d’étranges coïncidences. «Je peux regarder la famille S. dans les yeux. Je ne suis pas un tueur, je ne suis pas un monstre! Je n’ai jamais levé la main sur personne!» crie P. Le tueur à gages présumé est accusé d’avoir abattu en novembre 2008 Pierre S. de deux balles, sur l’ordre de Carole* et de sa mère, contre 50 000 fr. Il nie tout. Certains le disent violent. Il est en tout cas nerveux, soupe au lait, agressif. Les mises en cause du tribunal «Carole* m’a dit qu’il fallait absolument que je paie, car sinon Pierre S. allait nous tuer toutes les deux et brûler «Kevin», son cheval. J’ai vu la peur dans les yeux de ma fille» La mère de Carole, avançant le harcèlement comme mobile. criminel le font exploser. Il fixe la famille du défunt et tonne. Le père chancelle. Sa femme sanglote. Hier matin, P. ne déviera pas d’un pouce. C’est Carole la «folle meurtrière». Oui, il l’a souvent rencontrée, mais seulement pour placer ses chevaux. Les deux femmes, qui af- firment l’avoir payé pour accomplir leur sinistre dessein, «inventent». Son ADN n’apparaît pas sur les lieux du crime. L’arme et l’argent ont disparu. Mais P. affronte un faisceau de coïncidences: avoir été à Cointrin quelques heures avant le meurtre, «pour voir une prostituée», dit-il; s’être CarPostal à fond dans l’écologie La première stationservice d’hydrogène pour autobus du pays a été inaugurée à Brugg. Depuis décembre, CarPostal Suisse teste dans cette même région cinq véhicules à pile à combustible. Cette station va donc permettre de les ravitailler. Environ 60% des besoins des cars est couvert par de l’hydrogène produit sur place, fabriqué à partir d’eau et de courant électrique. L’électricité provient exclusivement de sources renouvelables, a souligné l’entreprise de transports en commun. argovie. Les bus à hydrogène ne rejettent pas de CO2. –keystone trouvé, les 3 et 10 novembre 2008, au même endroit que Carole puis de sa mère, alors qu’elles venaient de retirer deux fois 25 000 francs; avoir échangé plusieurs coups de fil avec celui qui lui a présenté les commanditaires la veille et l’avant-veille du crime. Pour parler des cours d’équitation de son fils, affirme-t-il. L’après-midi, la mère réitère ses dires. Elle reconnaît avoir financé la moitié du meurtre, mais jure «n’en avoir jamais pris l’initiative». C’est sa fille, «harcelée» par Pierre S., qui aurait décidé. Carole sera entendue ce matin. –jérôme faas * Prénom d’emprunt. La collecte 371 000 C’est le nombre de dons de sang effectués en Suisse l’an passé, un chiffre stable, a indiqué hier la Croix-Rouge. La mission de Transfusion CRS Suisse d’approvisionner les hôpitaux du pays a pu être remplie à tout moment. Seuls 21 dons étaient contaminés par le VIH ou l’hépatite C et ont pu être détectés et détruits à temps. Actu Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch la récompense L’équipe du catamaran «l’Hydroptère.ch», vandalisé le week-end dernier, offre une «prime importante» pour identifier l’auteur des déprédations. Entre récidive et militantisme Le chanvrier Bernard Rappaz est-il un «récidiviste impénitent» ou un «militant diabolisé», comme l’ont décrit, hier, le procureur et son avocat? C’est la question que devra trancher le Tribunal cantonal valaisan. Ce dernier doit rejuger, en appel, la peine complémentaire de 12 mois infligée en 2011 au cultivateur de chanvre. Son défenseur a demandé l’annulation de cette peine, mais le ministère public veut la porter à 28 mois. sion. 3 Un stage où l’on apprend à flinguer les méchants zurich. Des ex-membres des troupes d’élite de l’armée enseignent leurs techniques. Les spécialistes y voient un risque de dérapage. Des braqueurs de banque retranchés avec un otage, les forces spéciales qui encerclent le bâtiment pour abattre ou arrêter les gangsters. C’est l’un des scénarios que l’on peut expérimenter lors de la première formation Swat donnée en Suisse, qui débute ces jours dans le canton de Soleure. Pour 290 fr., n’importe qui peut se glisser dans la peau d’un chasseur de terroristes, s’il est âgé de plus de 18 ans. Le participant sera muni d’un casque, d’un gilet pare-balles, d’une cagoule, d’une arme à feu réelle, mais tirant des balles de peinture, et d’un flash bang. Un ancien membre des troupes d’élite de l’armée AAD10 les formera aux tactiques et les dirigera. «Après cinq minutes, on se croit dans une situation réelle», explique l’organisateur, Roman Bader. Commandant de la police jurassienne, Olivier Guéniat Les photos qui figurent sur le site internet de l’organisateur des camps sont très explicites. –dr ne voit pas cela d’un très bon œil. «Cela pourrait devenir une école du crime. Le risque est minime, mais il existe», précise-t-il, évoquant «un nid de frustrés» susceptibles de se passionner pour le sujet: «On ne peut pas apprendre à jouer aux policiers!» Dans les forces de l’ordre, justement, des précautions sont prises pour éviter les dérapages: «Les gens sont triés, on est très restrictifs.» La conseillère nationale Doris Fiala y voit un autre risque: celui de voir dévoilées des techniques censées rester confidentielles. Un doute que balaie l’organisateur, qui réfute aussi l’idée d’attirer des désaxés: «Ce n’est pas un camp d’entraînement pour les extrémistes de droite ou de futurs talibans.» –han/cge Chauffard récidiviste 22 mois sous les verrous Le peintre en bâtiment qui avait tué deux collègues sur l’A9 vers Saint-Maurice (VS) a écopé hier de 22 mois de prison ferme. En octobre 2010, il avait embouti un véhicule militaire arrêté sur la bande d’urgence. Le quinquagénaire circulait avec une alcoolémie de 0,7‰. Il avait déjà écopé de deux peines avec sursis pour avoir tué un cycliste et roulé en état d’ivresse. Le procureur n’avait demandé que 18 mois avec sursis. En Suisse romande, le fisc est gourmand On le savait déjà, les Suisses paient plus ou moins d’impôts selon leur canton de domicile. Le Credit Suisse a calculé le temps mis par un couple sans enfant disposant de deux salaires pour s’acquitter de sa charge fiscale. Le résultat n’est pas bon pour les Neu châtelois: ils doivent bosser jusqu’au 3 mai. A l’opposé, le zurich. Payer ses impôts prend plus de temps dans l’aire francophone. –key même couple devra travailler jusqu’au 9 mars à Zoug. Les Romands mouillent d’ailleurs plus leur chemise que les Alémaniques. Après les Neuchâtelois viennent les Jurassiens (23 avril), les Genevois (19 avril), les Vaudois, Valaisans et Bernois (18 avril). Les Fribourgeois (13 avril) font mieux que BâleVille (14 avril). –ATS/AIA L’agression avait eu lieu en fin d’après-midi, en pleine ville. –dr Baston à l’arme blanche éclaircie On en sait un peu plus sur les circonstances de la violente bagarre qui a éclaté lundi («20 minutes» d’hier). Originaires d’Asie du Sud-Est, les deux agresseurs semblaient connaître leur victime, selon la police lausannoise. Tous trois lausanne. ont été interpellés. Deux blessés par objets tranchants ont été conduits à l’hôpital. Selon nos informations, les agresseurs roulaient dans une voiture à plaques bernoises. Ils avaient été appréhendés vers la gare peu après l’attaque. Maintenant tzteJ 1499.– Avant Livraison à domicile gara avant l’Euro 2 ntie 01 pour un acha 2 effectué d’ici t le 28.5.2012 1999.– Téléviseur LED 60" 50% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQ0sAQAiytNfg8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e1aulFJNrUggHACgub-igSDeO6NEUb4LG092hYMVk0ZzKhh1Uh8Cq-ZHBwwEQHLjCKmRVzj32npaQd34ATTc90vQ_-AV10AAAA=</wm> 2 15 Câble HDMI Vivanco de 1,5 m, Fr. 24.80 au lieu de Fr. 49.90 / 7707.588 cm /L ED Téléviseur LED LC-60LE740E Syntoniseur TNT/DVB-C/S2 (HD) CI+, lecteur multimédia USB, Time Shift ready, fonction réseau DLNA, WLAN ready (clé WLAN incluse), AQUOS NET+, guide électronique des programmes (EPG), 4 prises HDMI et 1 port USB / 7702.825 En option: barre de son Sharp HT-SL70H, Fr. 299.– au lieu de Fr. 349.– / 7722.148 Câble HDMI Vivanco de 3 m, Fr. 29.80 au lieu de Fr. 59.90 / 7707.589 Maintenant Jetzt 199.– Maintenant Jetzt 349.– Avant Avant 599.– 250 Go Puissance 1000 W Set home cinema BDV-E380 Lecture de disques Blu-ray, DVD et CD, 1 station d’accueil pour iPod/iPhone et 2 entrées HDMI, calibrage automatique des enceintes / 7722.139 Console Xbox 360 250 Go noir mat / 7854.109 Les offres sont valables du 22.5 au 28.5.2012 ou jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ces produits et bien d’autres encore dans tous les melectronics et les plus grands magasins Migros. FCM Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. 269.– Régions Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch L’occupation de demeures vides prend de l’ampleur Pully (VD). Des squatteurs ont Des indésirables investi une maison au très chic bientôt chassés? chemin des Osches. Du côté de Saint-Sulpice, une autre bâtisse Une demi-douzaine de squats vient de subir le même sort. «C’est frustrant pour nous, voire rageant, mais on doit attendre la décision du procureur.» Municipal de la Police et de l’Environnement à Pully, Martial Lambert explique la situation pour les forces de l’ordre de sa commune, voisine de Lausanne. Elles n’ont pas pu arrêter ou faire évacuer immédiatement la dizaine de jeunes qui se sont approprié la maison d’un retraité, entré à l’EMS il y a environ six semaines. «Dès lors que des individus pénètrent dans une demeure, une plainte doit être déposée, sinon la police est démunie», précise Martial Lambert. La sœur du proprio l’a fait, et le dossier est entre les mains sont recensés à Lausanne. Celui de la rue Saint-Martin 25 a déjà fait couler beaucoup d’encre en raison de la violence de ses bruyants occupants envers la police. Le permis de démolition a été délivré en mars dernier. Le début des travaux est prévu mardi prochain. Faute d’un départ des squatteurs, «la police est déjà avertie et saura quoi faire», avertit François Christen, copropriétaire de la bâtisse. Des banderoles anticapitalistes appellent à la désobéissance. –fnd d’un procureur, qui a convoqué une séance de conciliation le 31 mai. «Pourquoi si tardivement?» se plaint Martial Lambert. D’autant plus que deux occupants approchés lundi nous ont dit qu’ils n’étaient pas du type «conciliant» et qu’ils ne partiraient pas. Si la séance du 31 mai échoue, le procureur fixera alors une date, sûrement en juin, pour vider la maison. Manu militari s’il le faut, avec l’aide de la police cantonale. Du côté de Saint-Sulpice, près du Learning Center de l’EPFL, l’ex-magasin Meubles du Vieux Battoir, promis à la démolition, vient lui aussi d’accueillir sur sa façade une ban- 20 secondes Voleurs et acrobates ROMANEL-Sur-LAUSANNE (VD). Des malfaiteurs ont dévalisé deux enseignes du centre commercial Migros dans la nuit de lundi à hier. Ils sont passés par le toit du bâtiment, qu’ils ont perforé. Ils ont emporté de l’argent, des parfums et des cartouches de cigarettes. Abus sur une gamine NYON (VD). Un homme de derole noire «Maison occupée». Le commandant de la police de l’Ouest lausannois, Christian Séchaud, confirme l’occupation, observée depuis samedi: «J’ai eu un contact avec le propriétaire, qui va déposer une plainte.» Selon nos informations, il s’agirait de la famille Goumaz. –Frédéric nejad 24 ans a été condamné hier à 20 mois avec sursis de 5 ans pour actes d’ordre sexuel avec des enfants. Il doit également verser 20 000 fr. à la victime. Il avait abusé de sa cousine, qui n’avait que 8 ans. Le condamné était alors âgé de 17 ans. Haut débit pour tous vaud. L’internet à grande vitesse doit être accessible à tous les habitants du canton, qu’ils vivent dans des villes ou à la campagne. Le Grand Conseil a renvoyé hier au gouvernement un postulat qui dénonce «les marchandages» de Swisscom. Important incendie à la gare Plusieurs deux-roues ainsi qu’une partie du toit de la station sont partis en fumée. –keystone darmes ainsi que 250 agents de sécurité et 62 secouristes vont gérer un afflux inédit en ville depuis Expo.02. Le 30 mai, lors du festival Sonisphere et du concert de Metallica, la population de la ville thermale (28 000 habitants) devrait au moins doubler. «Un malaise ou une panique générale peuvent causer des dégâts collatéraux», note le commandant Pascal Pittet. Les policiers ont effectué, hier, un test de gestion Pub renens (VD). Un conteneur et plusieurs scooters et vélos ont été calcinés lundi vers 23 h, à côté de la gare. L’incendie, spectaculaire, a eu ensuite raison d’une partie du toit du bâtiment. «Les pompiers ont dû couper des plaques de cuivre pour dégager la poutraison en bois et ensuite circonscrire le feu», a fait savoir hier la gendarmerie. Une enquête a été ouverte de manière à déterminer formellement l’origine du sinistre. Forces de l’ordre sur les dents Yverdon-les-bains (vd). Près de 80 policiers et gen- 5 Beebranigenvear. s de crise. «Presque tous les 1234 lits de nos hôtels ont été réservés», relève Dominique Faesch, patronne du tourisme régional. Et la menace de grève des cafetiers afin de décrier le prétendu zèle de la police du commerce? «Il faut être fou pour fermer boutique le jour où l’on doit faire le Parc aquatique · Fitness · Spa · Thermes romano-irlandais · Sauna chiffre d’affaires de l’année», peste une commerçante. –Apn www.bernaqua.ch · www.facebook.com/bernaqua Nous nous réjouissons de votre visite! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytDC1MAUAKrtvAw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe46d2HhE3SoG1D1Lxcz_T1A2hltOp9v38oYf9-1xbM8iaCaa4eHl6U3nqJm9TbBghIJ64zDr2nv-9QLkSMa6GoEJsTgEIX2sGbmo1-HrkNT2Pl8f8XznLoAAAAA=</wm> Après un accident grave, il n’est pas facile de retrouver le même mode de vie. SuvaCare accompagne les convalescents en leur proposant un suivi complet sous forme de conseils, de prestations d’assurance, de médecine des accidents et de réadaptation. Vous pouvez aussi les aider: en leur offrant votre soutien et votre compréhension. Infos complémentaires: www.suva.ch/ncm-f Ruf Lanz Les bons collègues sont là pour les convalescents. Tout comme nous. Suisse Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch L’idée d’être tous assurés par l’Etat fait son chemin berne. La caisse publique a passé le cap de la récolte des signatures. Selon un récent sondage, 56% de la population soutient cette initiative. teuse», estimele vice-président du comité d’initiative, Mathieu Fleury, secrétaire général de la Fédération romande des consommateurs. Aux yeux des initiants, une caisse publique permettra «de Après l’initiative populaire pour maîtriser durablement les une caisse d’assurance maladie coûts, tout en améliorant la unique, balayée par 71,2% des qualité des soins de longue duvotants en 2007, voici celle rée», de favoriser la transpa«pour une caisse maladie pu- rence et d’éviter le gaspillage blique». Lancée il y a un peu d’argent dans des campagnes plus d’un an, elle a récolté publicitaires hors de prix. 115 468 signatures, qui seront L’initiative «Pour une caisse déposées aujourd’hui à la Chan- publique d’assurance maladie» cellerie fédérale. «La récolte de prévoit la création d’une instisignatures a clairement démon- tution nationale d’assurance tré que la population souffrait maladie unique avec des agensous le fardeau des primes. ces cantonales qui déterminePour elle, il est très important ront les primes et se chargeront de faire avancer le projet de de l’encaissement de celles-ci. caisse maladie publique au lieu La solution préconisée en 2007 d’une pseudo-concurrence coû- incluait des cotisations basées 7 20 secondes Bienne à contourner berne. Le projet de la branche ouest du contournement autoroutier de Bienne par l’A5 est prêt. La population est invitée à donner son avis sur ce tronçon de 2,5 km, devisé à 1,5 milliard de francs, et qui pourrait être mis en service en 2030. Tué sur un chantier berne. Un ouvrier a perdu la vie hier lors de travaux sur le dispositif anti-incendie dans une entreprise de Dotzigen. La victime, âgée de 26 ans, a été blessée à la tête, pour une raison encore indéterminée. Casse pour des clous Les coûts de la santé pèsent de plus en plus sur les budgets. –keystone sur le revenu, une exigence dont il n’est plus question. Selon un sondage mandaté fin 2011 par l’association faîtière des assureurs maladie Santé- suisse, 56% de la population soutient désormais la caisse unique. Ce taux atteint 62% en Suisse romande, contre 54% en Suisse alémanique. –ats zurich. En fracturant dans la nuit de lundi à hier les automates d’une station-service de Hausen am Albis, des inconnus ont causé pour près de 60 000 francs de dégâts. Le butin, lui, est bien inférieur à 100 fr. Pub OFFRE SPÉCIALE Prix d’usine 269.–* Costume Pure laine, Super 100’S Les apiculteurs ont perdu leurs ouvrières Près d’une abeille sur deux a péri l’hiver passé, une hécatombe d’une ampleur encore jamais vue. Même si 100 000 colonies ont été perdues, le miel ne devrait pas manquer, car la production 2011 avait été impor tante. Les abeilles ont été principale ment victimes du parasite varroa, qui a profité d’un automne doux pour proliférer. La station fédérale Agroscope planche sur de nou veaux traitements contre cette bête. Pétards moins punis? Les petits fumeurs de joints pourraient échapper aux poursuites pénales et même à toute amende s’ils sont majeurs. Dans le cadre de la révision de la loi sur les stupéfiants, la Commission de la santé publique du Conseil des Etats propose que l’amende infligée aux adultes pincés avec 10 g de berne. cannabis au maximum se limite à 100 fr., contre les 200 fr. préconisés par le Conseil national. Par une courte majorité, la commission veut aller encore plus loin: elle estime que la police doit pouvoir renoncer à l’amende dans les «cas bénins». Le Conseil des Etats devrait se prononcer le 4 juin. –ats 2 30% de RABAIS + e 59.–* 1PurChemise coton, fil double retors 2 30% de RABAIS + e 39.–* 1PureCravate soie, faite à la main de RABAIS % 0 3 2 + e * Production italienne et vente sans intermédiaires. LAUSANNE GENÈVE AUBONNE CONTHEY BASEL ZÜRICH Tél. 021 320 35 30 Tél. 022 732 27 65 Tél. 021 808 08 00 Tél. 027 346 28 00 Tél. 061 222 29 10 ouverture mi-août is-moda.com 8 Suisse , www.suisse.20min.ch Isolées, les conjointes des expats ont le blues Gang de cambrioleurs à l’ombre La police tessinoise a élucidé une série de vols avec effraction survenus l’hiver passé dans des écoles et des œuvres caritatives. Vingttrois jeunes, dont un mineur, ont été dénoncés pour vol et recel. Le gang a commis au zurich. Un grand nombre de dépressions sont constatées chez les épouses des employés étrangers. Le Canton réagit. Elles ne fréquentent personne dans leur entourage, ne parlent pas la langue et sont sans job: les femmes des expatriés, qui ont suivi leur mari venu travailler en Suisse, se sentent souvent seules. «Les psychologues nous racontent que beaucoup de ces personnes souffrent de dépression», affirme la chargée de l’intégration du Canton de Zurich, Julia Morais. «Environ 90% de mes patients sont des expatriés», assure de son côté la psychologue Martina Famos, qui nomme ce phénomène «l’Expat-Blues». Afin d’y remédier, les autorités organisent fin mai une total 24 effractions dans la région de Bellinzone et en Léventine, dérobant argent, téléphones mobiles, caméras et ordinateurs pour une valeur totale de 93 000 fr. Les dégâts commis, eux, se montent à 59 000 fr. Retard dans le répertoire des risques La carte nationale des dangers naturels sera disponible en 2013, avec deux ans de retard, a indiqué hier l’Office fédéral de l’environnement. Depuis la fin des années 1990, les cantons répertorient les risques d’avalanches, glissements de terrain, chutes de pierres ou crues qui menacent les zones habitées. Fin 2011, ils avaient terminé 80% des relevés. Un franc investi pour ces plans permettrait d’économiser 7 francs de dommages. berne. L’«Expat-Blues» mêle choc culturel et difficulté à se faire des amis. –afp manifestation sur ce thème. «Il faut éviter que les épouses tristes incitent leurs maris à quitter le pays», a expliqué hier Julia Morais à «20 Minuten». «D’abord tout est beau, mais les gens tombent vite dans un trou noir», constate Martina Famos. Ses conseils: «Se fixer des buts et apprendre la langue du pays pour ne pas se sentir démunie.» –olivia fuchs Les zones d’éboulements ou d’avalanches seront listées. –key Pub ? ? ger n a l u bo miste chie ist garag ? ? ? ? ? gère horlo rce me m o c de e é y o empl ière infirm ? trouve ta place d’apprentissage sur Consulte les annonces et postule en ligne Suisse Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 9 L’immeuble a commencé son périple de 60 mètres zurich. Les badauds ont suivi le plus grand déplacement du genre effectué en Europe. Le vieux bâtiment devrait arriver à destination cet après-midi. Selon la PSA, le Royal a manqué de professionnalisme. –dr Cirque épinglé pour ses tigres bâle. Les conditions de détention des animaux dans les cirques suisses sont plutôt bonnes, note le rapport de la Protection suisse des animaux, publié hier. Knie, Nock et Harlekin font même très bien. En revanche, le cirque Royal a été épinglé pour avoir engagé un numéro avec des tigres. Il a certes respecté les exigences pour la détention des félins, mais ceux-ci ont manifesté des signes de stress indiquant qu’ils n’étaient pas correctement encadrés. La taxation Le Canton d’Argovie a une nouvelle fois baissé ses impôts. C’est la troisième fois depuis 2007. Cette baisse fiscale doit encore être avalisée par le peuple. «Mais on ne voit rien du tout», s’est étonné hier un des nombreux curieux à s’être déplacés pour assister au transport de l’édifice en briques de trois étages. Il était en effet difficile de voir quoi que ce soit à l’œil nu, car la vieille bâtisse de 6200 tonnes se déplaçait à un rythme d’escargot de 4 m/h. A 11 h tapantes, le bâtiment s’est mis en mouvement, après que les responsables du projet ont appuyé sur un bouton rougepour lancer symboliquement l’opération. Le défi est immense: il s’agit de déplacer de 60 m vers l’ouest l’immeuble qui contenait à l’époque les bureaux de la fabrique de machines-outils Oerlikon, qui mesure 80 m de long et 12 m de large. «Je n’ai pas beaucoup dormi cette nuit», a affirmé Rolf Iten, patron de l’entreprise Iten SA, chargée de ce déménagement très particulier. Malgré l’appréhension, il a pris le visionnez la vidéo Suivez le déménagement en direct sur notre site internet: , www.20minutes.ch Le défi technique est de taille. Mais à 4 m par heure, l’opération n’est pas des plus spectaculaires. –key pari qu’un verre rempli de vin, posé dans les locaux, ne perdra pas une goutte de son contenu pendant le trajet. Jamais encore un édifice aussi long et lourd n’avait été bougé d’un seul bloc en Europe, a affirmé devant les médias Peter Lehmann, directeur des investissements de Swiss Prime Site, le nouveau proprié taire du bâtiment. Son déplacement permettra aux CFF d’entamer les travaux d’agrandissement de la gare de ZurichOerlikon. Le transport est ef- fectué sur des rails composés de deux supports en acier entre lesquels se trouvent des rouleaux, également en acier. «Les hommes sur le chantier tra- vaillent bien. Nous pensons que nous atteindrons notre but demain (n.d.l.r.: aujourd’hui) vers 16 h 30», s’est réjoui hier Peter Lehmann. –ats/ofu Riverains fiers de leur auguste voisin bâtisse, qui appartenait à ABB, afin de garantir l’agrandissement de la gare CFF de ZurichOerlikon, ses riverains se sont battus pour la conserver. Cela fait 123 ans que les bureaux de l’ancienne fabrique se dressent à cet emplacement central. L’usine MFO Oerlikon a été fondée par Peter Emil Huber-Werdmüller en 1876. En plus de produire des machines-outils, la fabrique construisait également des armes ainsi que des locomotives électroniques. Alors qu’il était question de détruire la Pub Des accidents très coûteux Chaque année, la Suva enregistre près de 18 000 cas impliquant des animaux. Ils berne. coûtent 50 millions de francs à la Caisse nationale suisse d’assurance accidents. En Les lésions infligées par les chiens pèsent 7 millions par année. –afp moyenne, 5400 cas par année ont pour cause des insectes, suivis par les tiques (4100 cas), selon des statistiques publiées hier et basées sur les chiffres de ces cinq dernières années. Les chiens sont quant à eux à l’origine de 2900 lésions, et les chats de 1600. La Suva dénombre en outre 2000 cas impliquant des chevaux. Mais en termes de coûts, ceux-ci arrivent largement en première position, avec 18,9 millions de francs, soit un coût moyen de 9600 francs par cas. «Vu la taille de l’animal, les chutes sont en général assez graves», précise la Suva. –ats «Les réseaux de soins garantissent une meilleure qualité des soins grâce à la coordination entre les soignants lors des différentes étapes du suivi médical. Le médecin de famille restera aux commandes afin de s’assurer que la volonté du patient soit respectée.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMbUwMAEALBXfjQ8AAAA=</wm> OUI <wm>10CFWMMQoDMRADX2Qjae3Fvi3DdeaKkN5NSJ3_V7GvSyEYhkFjRM249ziv1_kMAqgJpTaUkCmXwpCYCQWqJFAHaW707n99Arp3trmbtLQ0yWSLuZxPaj8sZwbP3_fnB9T7i8GAAAAA</wm> Monika Dusong, présidente de la Fédération Romande des Consommateurs le 17 juin 2012 soins à aux réseaux de qualité de e cin de mé une www.oui-aux-reseaux-de-soins.ch Comité «Oui aux réseaux de soins», c/o Case postale 6136, 3001 Berne Quel dessert glacé fera battre votre cœur et celui de vos invités ce soir ? FLORENTIN GLACÉ MONT BLANC GLACÉ CHARLOTTE POIRE CHOCO CHOU CHANTILLY VANILLÉE CRÈME PASSION CORNET GOURMAND En un clic, trouvez la recette glacée idéale. Un nouvel outil de recherche, des vidéos explicatives, une eBoutique avec tous les ustensiles nécessaires… Mövenpick Ice Cream vous aide à goûter chaque jour à de nouveaux succès glacés. www.secretsdegourmets.ch Monde Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch Electeurs égyptiens prêts à un saut dans l’inconnu Le caire. Dès aujourd’hui, le plus peuplé des pays arabes choisit son président, 15 mois après la chute de Moubarak. Le Conseil suprême des forces armées, au pouvoir depuis la démission du président Moubarak, en février 2011, a appelé hier les citoyens à se rendre massivement aux urnes. Quelque 50 millions d’électeurs devront départager une douzaine de candidats, aujourd’hui et demain. Un second tour est 50 millions de personnes sont appelées aux urnes. –ap Rescapé des chutes du Niagara canada/états-unis. Un homme a escaladé une barrière et s’est jeté dans l’eau, lundi, en amont des célèbres chutes, hautes de 57 m. Il a pu nager jusqu’à la rive, où il s’est effon- dré, grièvement blessé. Son état était jugé critique hier soir. On ignore les raisons de son geste. En 50 ans, il s’agit du 4e individu à sortir vivant d’une telle mésaventure. prévu les 16 et 17 juin si aucun prétendant n’atteint les 50%. L’armée s’est engagée à rendre le pouvoir aux civils avant la fin de juin, une fois le nouveau chef de l’Etat élu. «C’est vraiment un moment historique. Autour de moi, les gens ne parlent que de cela», affirme Hazem, un jeune commerçant cairote de 24 ans. La bataille est très incertaine. Certains ténors des partis les plus populaires, comme les salafistes, n’ont pas été autorisés à se présenter. Parmi les principaux prétendants, l’exchef de la Ligue arabe, Amr Moussa, ou le dernier Premier ministre de Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq. Les Frères musulmans espèrent pouvoir capitaliser sur leur succès aux législatives de janvier, mais leur électorat est divisé entre un candidat officiel et un dissident plus radical. Quant à la mouvance des «jeunes de la révolution», à la pointe du combat pour renverser l’ancien président, elle n’est pas parvenue à désigner un candidat. –afp Le business spatial décolle La société SpaceX a lancé avec succès, hier, sa fusée «Falcon 9». L’engin a emporté la capsule «Dragon», contenant 450 kg de fret à destination de la Station spatiale internationale. C’est la première fois qu’un vol vers l’ISS est assuré par une entreprise privée, ouvrant une nouvelle ère du transport spatial commercial. 11 20 secondes Un ado au cœur brisé sème la panique kempten (ALL). La police a ob- tenu la reddition d’un jeune de 14 ans. Après avoir ouvert le feu dans son école, il s’était retranché plusieurs heures avec son arme dans une enceinte sportive. Le garçon venait de subir une déconvenue amoureuse. Personne n’a été blessé. Alerte rouge à cause d’une mythomane états-Unis. Un avion de la compagnie US Airways parti de Paris a dû se poser d’urgence, hier, escorté par deux F-15 militaires. Une passagère française avait fait parvenir à l’équipage une note disant qu’elle avait une bombe sous la peau. Elle avait tout inventé. La relique «Si cette histoire est vraie, nous userons de tous les moyens pour stopper la vente ou l’achat» John Heubusch, patron de la Fondation Ronald-Reagan, s’est indigné de la vente aux enchères d’une fiole de sang de l’ex-prési dent américain, mort en 2004. Pas de silicone avant 18 ans rome. L’Italie a adopté hier une Les pompiers canadiens ont hélitreuillé l’homme hors de l’eau. –ap loi interdisant l’implantation de prothèses mammaires aux mineures. La loi prévoit une amende de 20 000 euros (environ 24 000 fr.) et trois mois de suspension de l’activité pour les chirurgiens qui ne respec- teraient pas cette interdiction. Elle institue également un registre des interventions qui précisera le type de prothèses utilisé. La mesure intervient après le scandale des implants défectueux commercialisés par la société française Pip. Plusieurs responsables politiques se sont félicités de l’adoption de cette loi. Le texte contient toutefois une clause permettant de procéder à des interventions dans des cas de graves malformations, ont rapporté les médias. –AFP Pub Perdre le libre choix de son médecin? 17JuIn 2012 www.non-a-la-loi-managed-care.ch Comité «NON à la loi sur le Managed care», case postale 55, 3000 Berne 15 LE I SURAR O L A L À AGED C E! MAN 12 Monde , www.monde.20min.ch Réveil dans 2 m de boue après un déluge fulgurant nancy (F). De violents orages ont frappé l’agglomération du nord-est dans la nuit de lundi à hier. Une femme est morte et les dégâts sont énormes. Au total, 103 mm d’eau au mètre carré sont tombés en quatre heures autour de Nancy: l’équivalent d’un mois de pluies. Des centaines de ménages étaient encore privés d’électricité hier soir, tandis que des écoles restaient fermées. Des bâtiments dont les toits menaçaient de s’écrouler ont dû être évacués. Toute la journée, les Nancéiens ont ten- Dans la banlieue, certaines rues se sont transformées en rivières. –afp diaporama et vidéo Les inondations à Nancy, et les dégâts, à voir sur: , www.20minutes.ch té de nettoyer la boue qui s’était engouffrée partout. De fait, à certains endroits, l’eau est montée jusqu’à 2 m, faisant dériver les voitures sur plusieurs centaines de mètres. Les routes ont été défoncées «par des torrents de boue comme on n’en avait jamais vu», selon les habitants. Les pompiers ont comptabilisé au total un millier d’interventions. Les secours ont été particulièrement sollicités dans l’est de la ville, une zone entourée de collines. Une personne âgée a été retrouvée morte à son domicile. L’octogénaire aurait été surprise par l’inondation de sa cave. La montée des eaux a entraîné plusieurs autres accidents, dont un grave, impliquant un pompier. –afp/ARG «Don Camillo» version polar La police a arrêté mardi un prêtre catholique qui aurait battu à mort le chef du Conseil municipal de Banici (sud de la Croatie). La police a découvert le corps de la victime à la maison paroissiale. Don Sinanovic, 43 ans, était en conflit avec l’élu au sujet de l’agrandissement du cimetière local, auquel le religieux avait procédé sans consulter l’assemblée du village. Pub Le TCS, c’est le bon choix. Même quand ça roule. Le TCS est le plus grand Club de la mobilité en Suisse, il offre bien plus qu’une aide en cas d’urgence. En étant membre, vous pouvez recourir à des experts dans le domaine de la sécurité routière et de la mobilité. Par exemple, dans 86% des cas, la patrouille TCS vous permet de reprendre la route avec votre propre véhicule. Vous souhaitez en savoir plus ? www.tcs.ch Monde MERCREDI 23 MAI 2012 / WWW.20MINUTES.CH Collision meurtrière sur les voies Au moins 25 personnes sont mortes, hier à l’aube, lorsqu’un train de passagers a percuté un convoi de marchandises à l’arrêt. A la suite du choc, la voiture de tête a pris feu et 16 des victimes ont péri dans l’incendie. Une quaranINDE. taine de blessés ont été hospitalisés, dont une dizaine dans un état critique. La collision s’est produite près de Bangalore, dans le sud du pays. Les sauveteurs ont travaillé six heures pour extraire quelque 70 survivants. Bombe de Brindisi: la police piétine ITALIE. Retour à la case départ dans l’enquête sur l’attentat qui a tué une lycéenne, samedi. Un suspect interrogé lundi a été mis hors de cause. «Ç’a été une journée de cauchemar», a-t-il déclaré à «La Stampa». Les policiers continuent à auditionner les témoins. Selon le «Corriere della Sera», des élèves ont évoqué la présence, quelques jours avant le drame, d’un individu ressemblant au portrait-robot. Elles l’avaient surnommé «le maniaque». La police a mis en garde contre des témoignages peut-être guidés par l’émotion. Par ailleurs, les enquêteurs étudieraient la possibilité que le tueur ait pu avoir un complice, notamment pour transporter les trois bonbonnes de gaz à l’origine de la déflagration. –AFP LE RACOLAGE 83 000 Le choc a été d’une violence telle que 4 wagons se sont retournés. –AP 13 C’est le nombre estimé de travailleuses du sexe en Ukraine. Un secteur clandestin qui attend beaucoup de l’Euro 2012. «Les prostituées de Kiev se préparent activement», promet un site offrant des services sexuels. Certaines iraient jusqu’à étudier «l’histoire des pays participants» afin d’attirer des clients. Les ONG rappellent que le pays est, en Europe, l’un des plus touchés par le sida et la traite des femmes. L’individu filmé pendant l’explosion reste insaisissable. –DR Un avortement «maison» fatal à une mère de famille ROYAUME-UNI. Une femme de la région de Manchester est morte après avoir bu une bouteille de vinaigre de nettoyage. Les faits se sont produits fin 2010, mais ils n’ont été rendus publics qu’hier, au terme d’une longue enquête. Elle a conclu que Catherine Furrey, 38 ans et déjà maman de 5 enfants, s’était empoisonnée après avoir trouvé sur internet une recette pour interrompre sa grossesse. La police a mis en garde contre les «mythes» dangereux sur les manières de provoquer une fausse couche. PUB aux fumeurs de 18 ans révolus résidant en Suisse. La promotion est sans obligation d’achat. Réservé esterfield.ch Code gratuit voir Conditions Générales sur www.ch Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. Quid Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 15 Les travaux de dépollution à 120 millions vont débuter Monthey (VS). L’importante tâche d’assainissement de l’ancienne décharge du site chimique a été lancée symboliquement hier. Une zone qui a été polluée «à une époque où les préoccupations environnementales étaient moindres». C’est ainsi que le conseiller d’Etat valaisan Jacques Melly a décrit hier la décharge qui a servi jusqu’en 1979 à éliminer sans précautions des déchets du site chimique de Monthey (Cimo). Après six mois de travaux préparatoires, la parcelle est prête à être assainie. L’excavation des déchets débutera en juin. L’opération devrait durer trois ans et coûtera entre 100 et 120 millions de francs, entièrement financés par Cimo. Le site, qui s’étend sur 600 m de long et 50 m de large au bord des voies de la ligne de train du Tonkin, sera nettoyé et revitalisé. Une halle étanche de De la halle mise en place surgiront 70 000 m3 de déchets. –gÉrard berthoud le cadastre 1148 sites NAPPE PHRÉATIQUE PONT-ROUGE LE RHÔNE ENCEINTE DE L'USINE SECTEUR DE POMPAGE Les travaux sont accomplis dans une halle d’excavation légèrement dépressurisée. L’étanchéité de la structure permet d’éviter toute émission polluante 1 TRANSFERT EXCAVATION Les déchets sont extraits par des machines de chantier. Préalablement analysés, ils sont ensuite chargés dans des conteneurs étanches ET Des scientifiques ont développé des outils d’analyse génétique utilisables pour tracer l’origine du poisson, «du filet de pêche à l’assiette». Cette technique permettra de lutter contre la pêche illégale, selon une étude publiée hier dans «Nature Communications». La pêche illicite, qui représente jusqu’à un quart des prises, joue un rôle important dans la surexploitation des stocks mondiaux de poissons. découverte. CHEMINÉE CONTENEUR TRAX DÉCHETS «phrear, -atos» (« puits »), d’après le Larousse. En géologie, une nappe phréatique est une couche souterraine qui contient de l’eau. Cette dernière alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. Les nappes phréatiques se trouvent partout dans les vallées. Elles se situent à des profondeurs variant de quelques centimètres à plusieurs mètres. Poissons tracés grâce à l’ADN AIR DÉCHETS LIGNE CFF L’appareil a été inauguré lundi aux Canaries. Il permettra d’étudier la surface du Soleil avec une précision inégalée à ce jour. Doté d’un miroir de 1,5 m de diamètre, «Grégor» possède un système d’optique capable de compenser les turbulences atmosphériques. L’engin a coûté 15,5 millions de francs. Financé par des instituts allemands, il sera mis à la disposition des scientifiques étrangers. espagne. LE MOT Du grec ancien SOL En 2007, le Valais a été le cinquième canton suisse à publier une carte des zones présumées polluées sur son territoire. Sur les 1148 sites signalés, 280 ont été étudiés, et 58 demandent des mesures. Les zones vont du stand de tir à l’ancienne décharge, comme le Pont-Rouge. Un télescope européen géant Phréatique FILTRES À CHARBON ACTIF NAPPE PHRÉATIQUE PROTÉGÉE Mise en service en 2009, une unité de pompage et de traitement des eaux souterraines a été installée en aval du Pont Rouge. Ce dispositif permet d'empêcher la propagation des polluants résiduels dans la nappe phréatique. FILTRES À CHARBON ACTIF pêcher tout gaz de se propager. L’imposant édifice sera déplacé au fur et à mesure du déterrement des déchets, à l’aide de COLONNES D'EXTRACTION À L'AIR 77 m de long, 35 m de large et 10 m de hauteur a été installée afin d’isoler de l’extérieur les travaux d’excavation, et d’em- vérins hydrauliques. Selon le principe de précaution, les ouvriers qui opéreront sur le chantier seront entièrement vêtus de combinaisons et passeront à travers plusieurs sas de désinfection avant de rejoindre l’extérieur de la halle. Si l’on ne sait pas exactement ce qui se trouve sous terre, les investigations ont permis de détecter la présence de métaux lourds, de solvants ou de matériaux de construction. Le Canton s’est donné une à deux générations pour assainir tous les sites pollués hérités du temps où la conscience écologique était moins importante (voir ci-contre). –Joël Espi DES TRAITEMENT 2 DANS CONTENEURS 3 DE L'AIR TRAIN CAMIONS 4 TRANSPORT Les déchets sont transportés L'air de la halle est renouvelé par camion jusqu’à la gare en permanence. Il est traité de Saint-Triphon, puis par au moyen de filtres à poussière train vers l'Allemagne ou et à charbon actif avant d'être rejeté les Pays-Bas dans l'atmosphère FOUR 5 INCINÉRATION Au final, environ 120 000 m3 de déchets spéciaux et de terre souillée seront éliminés 16 Economie , www.economie.20min.ch Le nord industriel paie un lourd tribut au séisme FERRARE. L’agriculture et Bourse Données boursières actualisées tous les jours un service de trade-net.ch Indices SMI 5910.2 l’industrie ont été durement touchées. Selon les estimations 2000 à 5000 salariés seront au chômage technique. +1.64% SPI 5522.27 +1.55% Stoxx 50 Comme si la crise ne suffisait pas, le tremblement de terre de dimanche a frappé au cœur d’une des régions les plus riches et les plus industrialisées d’Italie. Les premières estimations des dommages directs pour les entreprises commencent à tomber. La facture s’annonce salée. Selon la branche locale de l’organisation patronale Confindustria, les dégâts se chiffreront à plusieurs centaines de millions d’euros. Le quotidien économique «Il Sole 24 Ore» les a estimés, hier, à 500 millions (600 millions de francs). Deux cents entreprises de la région comprise entre Modène et Ferrare ont été durement touchées et au moins 2000 salariés vont se retrouver au chô- 2295.07 DAX 6435.6 Selon l’indicateur du «vivre mieux» de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), la Suisse offre des conditions de vie tout à fait satisfaisantes à 77% de ses habitants. Revenu annuel moyen, Dow Jones Pourquoi ne pas offrir à votre peau une cure de soins intensifs pour la préparer à l’été? Avec en prime une superbe crinière soyeuse? Grâce à sa texture non grasse et non collante, l’huile sèche 3-en-1 est absorbée comme par magie. Pour le corps, le visage et les cheveux. En vente dès maintenant chez The Body Shop. thebodyshop.ch +0.33% Nasdaq 2850.39 +0.11% Coursdesbillets A San Giovanni, les meules de parmesan ont été écrasées par l’effondrement des étagères. –AP mage technique ces prochaines semaines, estime Confindustria. Le syndicat CGIL (gauche) évoque même le chiffre d’au moins 5000 employés concernés. Autre secteur très dynamique de la région, l’agriculture paie aussi un lourd tribut au séisme. Rien que pour les deux emploi et espérance de vie, parmi d’autres paramètres: les Suisses sont au-dessus des moyennes de l’OCDE, ce qui classe le pays au 7e rang mondial des mieux lotis. L’Australie, la Norvège et les Etats-Unis sont sur le podium. PUB Huile de Beauté multi-usages +1.65% 12546.82 Il fait bon vivre en Suisse PARIS. +1.84% LES NUITÉES 1,7% de baisse La saison touristique estivale ne s’annonce pas des plus réjouissantes en Suisse. Selon l’institut BAK Basel, les nuitées devraient chuter de 1,7% par rapport à 2011. Le fléchissement de la demande étrangère sera partiellement compensé par le tourisme indigène. spécialités fromagères que sont le parmesan et le grana padano, le montant des dégâts dépasserait déjà les 250 millions d’euros. A proximité de Finale Emilia, épicentre du séisme et zone la plus touchée, les locaux ou hangars d’une entreprise sur quatre ont été endommagés, a indiqué l’association d’artisans CNA. Face à cette situation, les sociétés réclament des crédits pour redémarrer leur activité, un moratoire sur les prochaines échéances fiscales et des indemnités de chômage technique pour leurs salariés. –AFP/AIA Facebook poursuit son plongeon Après une chute de près de 11% lundi, l’action du champion des réseaux sociaux a continué sa dégringolade, hier. Moins d’une demiheure après l’ouverture de la Bourse de New York, le ti- tre avait perdu 6,67%, à 31,74 dollars (contre 38 au cours d’introduction). Depuis vendredi, la valorisation de Facebook a déjà baissé de 17 milliards de dollars, à 87 milliards. Patron le mieux rétribué des USA Tim Cook, le successeur de Steve Jobs à la tête d’Apple, a terminé l’année 2011 avec un compte en banque bien rempli. Selon le «Wall Street Journal», l’homme qui a repris la direction générale du groupe en août 2011 a gagné près de 378 millions de dollars (355 millions de francs). Il devance très nettement son NEW YORK. dauphin, Larry Ellison, fondateur et directeur général d’Oracle (76 millions). Tim Cook a touché 900 000 dollars en salaire et autant en primes de performance. L’essentiel de sa rémunération vient du million d’actions, assujetties à des restrictions, qui lui ont été accordées au moment de sa nomination. –AFP/AIA Achat Vente EUR/CHF 1.17 1.23 USD/CHF 0.89 0.98 GBP/CHF 1.42 1.54 TitresduSMI Clotûre Diff. % ABB N 15.75 +2.27% Actelion N 37.78 +0.07% Adecco N 38.92 +2.90% CS Group N 19.47 +3.89% Givaudan N 874 +1.80% Holcim N 54.9 +1.57% Julius Baer N 31.32 +1.03% Nestlé N 54.95 +1.10% Novartis N 49.58 +1.59% Richemont P 58.7 +1.73% Roche BJ 154.9 +1.57% SGS N 1725 +1.47% Swatch P 394.4 +2.17% Swiss Re N 55.3 +1.37% Swisscom N 353 +0.28% Syngenta N 308 +0.88% Synthes N 156.4 +0.00% Transocean N 41.37 +2.80% UBS N 11.16 +3.23% Zurich N 204.7 +2.19% iware cours sans garantie easy online trading Economie Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch La F1 va débouler sur les marchés financiers singapour. Les spéculateurs Indélicatesse à haut risque L’ancien administrateur de Goldman Sachs comparaît depuis lundi devant un tribunal fédéral de New York. Rajat Gupta (photo) est accusé d’avoir fourni à l’un de ses amis des informations confidentielles lui permettant de réaliser de bonnes opérations financières. Ce délit d’initié, qui comporte six chefs d’inculpation, peut lui valoir plus de 100 ans de prison et 25 millions de dollars d’amende. pourront bientôt miser sur les retombées de la F1. Son entrée en Bourse a reçu le feu vert de la place financière asiatique. Après le football, c’est le sport automobile qui va se frotter aux marchés. Le fonds privé d’investissement CVC Capital Partners, qui gère la F1 au travers de la structure Formula One, va lancer sous peu une tournée de promotion internationale. Hier, à Singapour, les analystes et la presse pariaient sur une opération qui pourrait lever 2,35 milliards de francs. Mais les patrons des principales écuries de F1 s’étaient montrés réticents au projet. «C’est aux propriétaires de décider ce qu’ils font de leurs actions, et il y a de fortes chan- www.meninblack3.ch 20 secondes Leaders des actifs tokyo. Pour la 21e année consécutive, les Japonais sont les principaux détenteurs d’actifs financiers dans le monde. Ils en ont pour 3000 milliards de francs. Les Suisses en possèdent 865 milliards et se classent quatrièmes. Bulle à 260 milliards Washington/madrid. Les ban- ques espagnoles pourraient perdre jusqu’à 260 milliards d’euros, estime l’Institut de la finance internationale. Cela essentiellement en raison de la bulle immobilière. Le business des courses génère plusieurs millions de bénéfice. –afp ces que ça ne soit pas au bénéfice de notre sport», avait notamment déclaré le boss de McLaren, Martin Whitmarsh. Autre avis réservé, celui de l’analyste Justin Harper. «D’une certaine manière, ça ressemble à Facebook. On peut facilement se laisser entraîner par le côté branché et glamour du réseau social ou de la formule 1», estime-t-il. –afp Pub DÈS AUJOURD‘HUI AU CINÉMA 17 EN 3D De l’avion au train bâle-mulhouse. L’aéroport veut se raccorder à la ligne ferroviaire Bâle-Mulhouse-Strasbourg. La procédure a été lancée hier. La mise en service du tronçon est prévue, au mieux, pour 2018. Concours Yvan Peacemaker & Friends «20 minutes» vous offre 15 x 2 billets pour son showcase à Rouge City! Rendez-vous le jeudi 14 juin à Rouge City à Lausanne pour découvrir le premier album du producteur de stars telles que Booba, Diam’s ou encore Sniper. Yvan Peacemaker vous présentera «The Elixir» accompagné de tous ses potes! Envoyez PEACE suivi de vos coordonnées au 2020 (CHF 1.–/SMS). Participation Vous allez gratuite et informations sur www.concours.20min.ch présente Pony Pony R un R un p G os s i ling b · The Ram Kyasma Motherockers · · ls ee h W orgs The Cyb Everlast Kasabian Gorillaz Sound System Lou Lesage · Revolver · Marina and the Diamonds · Lucy Rose · Haight Ashbury orps Grand eC k d Mala ton k ic e W in s i l Drorpphys r a h C d Mu Re e h Jones Lou ecials Kezia js (DJ set) The Stesp· PegasuilsA· rad · 2manVyindtage Trouble · inu y · La The M en Marle mson h Step Abraha ie Jenn nce Elkee · n · Foy Va Raphelso Caribakids «Brice Kapel» · John Farnworth (Intersoccer) www.caribana.ch en parler. Buzz Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch L’alcool trahit un hacker actif dans «Call of Duty» Grande-Bretagne. La police a confondu un cybercriminel après l’avoir arrêté en train de dérober du matériel informatique, en état d’ébriété. Lewys Martin a pris 18 mois de prison ferme pour fraude et cambriolage. Ce Britannique de 20 ans a distribué un patch infecté d’un cheval de Troie aux joueurs du célèbre jeu vi déo «Call of Duty». L’applica tion malveillante, qui enregis trait auprès de ses victimes les saisies sur le clavier, lui a per mis de voler des données ban caires, de cartes de crédit et des mots de passe. Après avoir vendu les don nées à d’autres cybercriminels Le malfaiteur britannique a infiltré le jeu de l’éditeur Activision. –Key pour un montant variant entre 1 et 5 dollars, Martin a placé ses profits sur un compte off shore au Costa Rica. Mais c’est par hasard que ses activités il licites ont été découvertes, Quand l’iPhone se mue en guitare pour les nuls musique. La gTar se présente comme la première guitare à pouvoir être utilisée par tous. Conçu par la start-up Incident Technologies, l’instrument digital em barque un emplacement pour iPhone 19 20 secondes après qu’il eut été surpris ivre en train de s’introduire dans un collège local afin d’y voler du matériel informatique, rap porte le site Kent Online. La police a ensuite perquisitionné son domicile, où elle a trouvé des impressions des numéros de cartes de crédit volés ainsi que les détails d’un prêt ban caire frauduleux. Son butin s’élèverait à plusieurs milliers de francs. En novembre, Martin avait vu sa peine différée. Libéré sous caution, il n’avait pas pu s’empêcher de récidiver. Il s’était encore fait prendre en flagrant délit de vol d’ordina teurs, de disques durs, de talkies-walkies et autres équipements. –Laf Zelda harmonique États-uNIS. L’Orchestre phil- harmonique d’Orlando interprétera divers titres tirés du jeu vidéo culte de Nintendo «The Legend of Zelda», le 14 juillet prochain au Bob Carr Performing Arts Center. Tests d’applications Mobile. Amazon a mis à jour sa boutique en ligne Appstore sous Android. La société a ajouté la fonctionnalité Test Drive, qui permet à l’utilisateur d’essayer gratuitement une application avant de l’acheter. Une machine à écrire se bourre le crâne qui servira à reproduire les sons. Mais pas uniquement. Grâce à une applica tion dédiée et à des leds placés tout le long du manche, le musicien en herbe se verra indiquer quelle note jouer. Le programme, qui propose différents ni veaux de difficulté, corrigera aussi les éventuelles fausses notes automatique ment. Mais cette guitare s’adresse aus si aux musiciens plus expérimentés, qui pourront y jouer en appliquant des effets. Le projet est actuellement à la re cherche de fonds, via le site de finan cement participatif Kickstarter. –Man La gTar a l’ambition de démocratiser l’apprentissage de l’instrument. –dR Punition sur Instagram ÉtAts-Unis. «Si seulement je pouvais boire ça!» Le commentaire d’une fillette de 12 ans à côté d’une photo d’elle tenant une bouteille de vod ka a suscité l’ire de la romancière ReShonda Tate Billingsley, sa mère. Celle-ci a interdit à sa fille de fréquenter le réseau de photos Instagram. Mais avant cela, elle l’a obligée à publier un der nier cliché d’elle avec un message clair: «Puis que je veux publier des photos de moi tenant de l’alcool fort, je ne suis évidemment pas encore prête pour les médias sociaux et il faudra encore du temps jusqu’à ce que je distingue entre ce que je dois et ce que je ne dois pas publier. Adieu.» La Confirmation 675 000 dollars La Cour suprême des EtatsUnis a refusé l’appel de Joel Tenenbaum. Agé de 28 ans, cet Américain a été condamné à 675 000 dollars de dommages et intérêts pour avoir partagé 30 titres musicaux sur le réseau de P2P KaZaA, en 2004. californie. Due à Jeremy Mayer, un a rtiste d’Oakland, cette tête se compose de différentes pièces de vieilles machines à écrire assemblées sans soudure. D’une hauteur de 38 cm, l’œuvre rappelle le robot T800 de «Terminator». –photo DR 20 Polar , www.20minutes.ch factum.ch Eurocentres tire au sort quotidiennement 1 bon de voyage d’une valeur de CHF 200.– pour le séjour linguistique de votre choix. Participez et gagnez. QueStion du Jour Quel objet a été détruit lors de l’agression sur Lord Williams? A Une édition originale de Shakespeare B Une maquette de bateau ancienne C Un meuble ancien Pour PArtiCiPer PAR SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1 fr./SMS) Par exemple: JTY B nom + adresse Participation gratuite sur www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu’à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. Séjours linguistiques à l‘étranger rÉPonSe d’Hier B Cours généraux et préparation aux examens 1000 points Cumulus en plus, pour la réservation d’un séjour à Londres Central jusqu’au 31.5.2012. 021 324 00 50 eurocentres.com Comics Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 21 Garfield Le Chat de Philippe Geluck Solutions Solutionsdudujour jourprécédent précédent Impressum Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex. Lectorat (MACH Basic 2012-1), 476 000 lecteurs 20 Minuten: 1 379 000 lecteurs Edité par: 20 Minutes Romandie SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENèVE Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506 1211 Genève 11 Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler responsable commercial Vincent Antonioli RéDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RéGIONS Frédéric Nejad (chef), Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Raphaël Leroy (chef), Henri Della Casa, Jérôme Faas, Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti ACTU Alberto Tikulin (chef), Michel Annese, Joëlle Charrey, Grégoire Corthay, Jacqueline Favez, Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani SPORTS Marc Fragnière (chef) Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef), Julien Delafontaine, Fabien Eckert, Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic Jaccard SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef), Marine Gillain, Caroline Goldschmid, Catherine Muller RéDACTION PHOTO Sébastien Anex, Caroline Juillard, David Luna MISE EN PAGE René Klitschnig (chef), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Yves Kocher (chef), Olivier Bloesch, Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Adrien Iseli (chef d’édition), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Côme Gallet, David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner MARKETING Dominic Beurer, Michael D’Odorico, Frédéric Grichting PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz Administration Carole Barraud, Christelle Ianz, Jessica Oliveira, Valérie Savoy, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MéDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Mots fléchés J M A J C O B I B N E T R H U D E S T C O R P E J E S R L A N S U M E R I T A N T E N U A G E Wordoku S E A V E R T I S S E U R S V A T U E U X E U T E R A V E L N C E R E U T N A S A I E R P S C R I B O U S A N T E D O R E R E R S E D O S D U C E Mots croisés I A O C T B H R E H T E O R I A C B C B R H A E I T O R H C A E T O B I O I A B C H T E R T E B I O R C H A E R I T H O B A C A O T E B C R I H B C H R I A E O T Sudoku Moyen 7 8 9 6 1 4 2 5 3 4 2 5 3 8 9 7 6 1 3 6 1 7 2 5 4 8 9 9 5 6 8 4 7 3 1 2 1 7 2 5 9 3 6 4 8 8 3 4 1 6 2 9 7 5 5 4 7 9 3 1 8 2 6 2 9 8 4 5 6 1 3 7 6 1 3 2 7 8 5 9 4 A B C D E F G H I J I O R P A I L L A G E R E C R U L E T L E E U X S C I E II M O R D III N U E E IV I T A L E V S I L VI P N P VII O I E VIII R E S IX T R X S E C V A I E N N C I O U S L E C H E E T T H C E D R E U L I E R O E S Solution : CONCEPTION Les sept erreurs 1- Chapeau de l’automobiliste 2 Cadran de la pompe à essence 3 - Clignotant sur l’aile avant droite 4 - Tuyau d’échappement 5 - Tache d’essence au niveau de la chaussure 6 -“S” de Texas 7 - Le point sur le “i” de station. 22 Société , www.societe.20min.ch La clé? «Savoir Les astres et vous Par Natacha Delphes [email protected] www.natachadelphes.ch Le duo Soleil-Neptune diffuse un climat de confusion et d’hésitation. Dans le domaine des relations, il y a un risque de désillusion. Bélier N’hésitez pas à provoquer une explication pour dissiper malentendus et confusion. Et côté profession, surveillez une tendance à la distraction. Balance De nouvelles opportunités se présenteront en juin pour dissiper un avenir incertain. Et côté sentiments, faites le point sur ce que vous voulez vraiment. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Taureau Côté financier, restez à l’écart des plans qui manquent de clarté. Le duo Lune-Neptune baigne la soirée dans une atmo sphère douce et conviviale. Scorpion Au boulot, le Soleil vous oblige à faire quelques concessions. En seconde partie de journée, la Lune favorise aussi bien vos relations que vos distractions. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHI Gémeaux Attendez d’y voir plus clair avant de démarrer de nouvelles activités. Mais grâce à la Lune, la fin de journée vous permet de régler un problème financier. Sagittaire Armez-vous de courage pour dissiper un petit malentendu avec une personne de votre entourage. Professionnellement, vous avancez lentement mais sûrement. Amour HHHI Job HHII Vitalité HHHI Amour HHHI Job HHHH Vitalité HHHI Cancer La Lune vous sourit dès l’après-midi et facilite la réalisation de vos envies. Côté profession, vous privilégiez la créativité à la concentration. Capricorne Une répartition des tâches mérite d’être discutée dans le cadre de vos activités. Côté cœur, la soirée facilite un rapprochement avec ceux que vous aimez. Amour HHHH Job HHHH Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH Lion Un projet de mande quelques précisions avant de pouvoir être mis en action. Et côté relations, le duo Vénus-Saturne vous fait avancer sans précipitation. Verseau Côté finances, ne glissez pas sur la pente de la négligence. Et des amours placées sous le signe de la confusion vous font danser la valse-hésitation. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Vierge Sur le plan pro- Poissons Vous auriez fessionnel, méfiez-vous des arnaqueurs. Côté cœur, le duo Lune-Neptune baigne votre soirée dans la douceur. intérêt à reporter à demain un changement dans votre quotidien. En fin de journée, votre cœur va palpiter sous une lumière tamisée. Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH internet. La quête de l’âme sœur réserve d’amères expériences à ceux qui s’y préparent mal. Témoignages. «J’ai trouvé un formidable sexfriend grâce au web!», s’exclame une dame d’une soixantaine d’années. Une autre, la cinquantaine, prend le micro à son tour: «Comment est-ce que les hommes peuvent penser qu’aborder une femme par la question «Est-ce que tu suces?» donne envie de poursuivre la conversation?» Près de 50 hommes et femmes de tous âges sont venus partager leurs expériences, le 8 mai, près de la gare de Genève, au café sexologique, dont le thème du jour était «La recherche de l’amour via internet: fantasmes, arnaques et réalité». L’arnaque la plus courante? Les fausses identités, comme ces filles qui semblent trop parfaites. Et, bien sûr, la photo qui ne correspond pas du tout à la personne qui se trouve derrière son écran. Tout comme son âge, sa taille, son poids, son état civil... Il y a aussi des pièges plus sournois à éviter. «Certains veulent juste bavarder, on ne les verra donc jamais. D’autres papillonnent, passent vite au suivant ou fréquentent plusieurs célibataires en même temps», prévient la sexologue Marie-Hélène Stauffacher, co-animatrice de ces cafés sexo. Sa solution? Rapidement se voir et ne pas jouer au zapping. Ce soir-là à Une fois les pièges évités et les attentes bien identifiées, les rencontres en lign Genève, le débat a soulevé bien des questions. La séduction, oubliée au profit du sexe ou «par peur de voir filer celui qui nous plaît», les hommes de venus passifs après moult rejets, les femmes «fatiguées de prendre les devants» ou encore les signaux qui sont «autant difficiles à voir qu’à donner». S’il ne fallait retenir qu’une chose? «On se dit déçu par les sites de rencontres, mais ce sont nos attentes qui nous déçoivent. Savons-nous seulement ce que nous voulons?» a analysé une participante. –caroline goldschmid le cap 20 000 inscrits Le site www.parentsolo.ch vient d’annoncer que la barre des 20 000 membres résidant en Suisse a été dépassée. Pour fêter ça, le site destiné aux mamans et aux papas célibataires a changé de look et de fonctionnalités. Au- delà de permettre des rencontres, il propose aussi infos et services. Société Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch ce qu’on veut» Manger bio ne rend pas aimable alimentation. Vous aimez les petites graines et les produits 100% naturels? Alors vous êtes prétentieux et intolérant! C’est «Online dating»: voici le b.a.-ba ne débouchent de plus en plus souvent sur de belles histoires d’amour. –afp Se créer une adresse e-mail «poubelle» ou «jetable» (une par site de rencontres s’il y en a plusieurs), que l’on supprime au moment du désabonnement au site. Cela évite d’être spammé à outrance, au point de devoir fermer sa boîte e-mail personnelle. Se créer un compte PayPal (gratuit). Au-delà d’une certaine durée, nombreux sont les sites qui deviennent payants. Le compte PayPal permet d’effectuer des paiements en toute sécurité et empêche les abus de la part du site. La photo qui accompagne le profil, c’est sûr, dope le nombre de visites. Mais elle peut être copiée et utilisée par n’importe qui. Si on décide d’en mettre une, elle doit être récente, flatteuse et de préférence sans son chien! Ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Plus les célibataires avec qui l’on parle sont nombreux, plus on a de chances de trouver le bon. Cela dit, il faut rapidement demander à les rencontrer face à face. du moins ce qui ressort d’une nouvelle étude publiée cette semaine dans le journal «So cial Psychological and Perso nality Science»: le marketing qui entoure les produits bio fait que ceux qui en consomment ont ten dance à s’autoféli citer pour leurs comportements environnemental et moral, ce qui les rendrait davantage méprisants envers ceux qui ne partagent pas leur choix de mode de vie. Tops trop maigres bannies par «Vogue» Le célèbre magazine fé minin a pris une décision his torique, destinée à lutter contre l’anorexie: il n’accepte ra plus les mannequins jugés trop maigres. Les rédactrices en chef des 19 éditions interna tionales de «Vogue» ont signé un pacte. Elles y expliquent qu’elles veulent désormais «un magazine qui s’engage à mon trer dans ses pages des man mode. nequins en bonne santé». El les demandent également aux agences de ne plus leur en voyer de jeunes filles de moins de 16 ans. Cette prise de posi tion sera déjà appliquée aux éditions de juin. «Vogue» France, disponible dans les kiosques romands en fin de se maine, proposera des pages «spécial formes», avec Gisèle Bündchen en couverture. –cam Les cafés sexologiques à l’agenda Les sexologues Juliette Buffat et Marie-Hélène Stauffacher animeront encore deux cafés sexo avant la pause estivale. Celui du 2 juin se tiendra à Evian dans le cadre du Salon érotique (www. evian-erotique.com) à 17 h, et s’intitulera «Faire durer l’alchimie dans le couple». A la Cité Seniors à Genève, le 19 juin à 19 h, le thème portera sur les complexes physiques et leurs conséquences sur la vie amoureuse. , www.sexologieclinique.ch Un site pour chaque besoin surabondance. Les parents, les moches, les infidèles et plus récemment les filles fau chées et des hommes fortunés («20 minutes» du 3 mai der nier): le «online dating» se fait toujours plus pointu. Il faut donc bien choisir le réseau en fonction de ses critères. En Suisse romande, le leader in contesté du marché des ren contres reste Swissfriends, sui vi par Celibataire.ch et meetic. ch. Après le City Guide pour 23 célibataires lancé en novem bre dernier, qui présente des bons plans pour faire des ren contres dans différentes villes de Suisse, Swissfriends pré pare une application iPhone qui devrait sortir cet été. –cgo Les filles décharnées ne feront plus la une du magazine. –afp People PUB Ton truc ? , www.people.20min.ch Usher fond en larmes devant le tribunal –DR/GETT Y 24 ATLANTA. Le chanteur est en procès contre son ex-épouse, qui exige la garde exclusive de leurs deux fils. L’artiste n’a pu cacher son désarroi. Brooke Mueller évite la prison Arrêtée en possession de cocaïne en décembre dernier à Aspen, l’ex-femme de Charlie Sheen a été condamnée à une année probatoire. En plus de la drogue, elle a l’interdiction formelle de consommer de l’alcool, une autre de ses faiblesses. L’actrice américaine de 34 ans devra se soumettre à des tests d’urine aléatoires. Et si elle devait enfreindre sa mise à l’épreuve, c’est une peine de prison qui lui pendrait au nez. La guerre est déclarée entre Usher et son ex-femme, Tameka Foster. Devant le juge depuis lundi, le chanteur et la styliste se disputent sur les termes de leur divorce et sur la garde de leurs deux garçons de 3 et 4 ans. Selon le site TMZ, Usher a évoqué des violences émanant de son exfemme. Celle-ci l’aurait agressé lorsqu’il est entré, avec sa nouvelle copine, dans la propriété dans laquelle Tameka vit encore. «Elle voulait se battre. Elle a dit: «Je vais te botter le cul, salaud! Comment oses-tu entrer dans cette partie de ma maison avec cette femme?» Elle a ensuite craché sur elle et a ouvert la porte pour pousser mon amie dehors», a expliqué Usher. L’Américain de 33 ans a donc quitté les lieux, avant de monter dans sa voiture avec sa petite amie. «Tameka a jeté une assiette de nourriture sur le véhicule», ajoute le chanteur. Très remontée contre son ex-mari, Tameka fait tout pour obtenir la garde exclusive de leurs enfants. Elle a même réussi à faire pleurer la star, à bout de nerfs, devant la Cour. L’avocat de Tameka a ensuite montré des photos d’Usher faisant la fête en boîte de nuit. Il a insinué que l’artiste préférait s’amuser plutôt que d’être un bon père. De plus, selon Tameka, Usher consomme de la drogue. Celui-ci a reconnu avoir déjà fumé de la marijuana, mais jamais devant ses petits garçons. –LUDOVIC JACCARD VISIONNEZ LA VIDÉO Usher, bouleversé, au premier jour de son procès face à son ex-épouse: , www.20minutes.ch PUB Elle a dit non Ton truc ? à Jackson RIO DE JANEIRO. Une animatrice de télévision brésilienne aurait pu être la femme de Michael Jackson... selon ses dires. Maria da Graça Meneghel, plus connue sous le nom de Xuxa, a expliqué dans une émission TV que l’entourage du défunt roi de la pop l’avait contactée pour qu’elle l’épouse et lui fasse des enfants. Jackson et Xuxa se sont rencontrés à plusieurs reprises, mais elle a refusé la proposition. Agée de 49 ans, la Brésilienne a eu des relations avec le pilote de F1 Ayrton Senna et le footballeur Pelé. –FAB Avec un milliard de dollars, Xuxa est la femme la plus riche du Brésil. –AFP LE FANTASME «Mes rêves érotiques avec Johnny Hallyday, c’est fini. J’ai eu une grosse parano, mais ça va mieux» Philippe Katerine a livré d’étonnantes confidences à «Voici». People MERCREDI 23 MAI 2012 / WWW.20MINUTES.CH 20 secondes Top des tops LOS ANGELES. Bar Refaeli a été élue Plus belle femme du monde en 2012 par la revue «Maxim». Le top-modèle israélien devance Olivia Munn, Mila Kunis et Katy Perry. La vie à quatre LOS ANGELES. Scott Wolf a annoncé sur Twitter qu’il allait être papa pour la 2e fois. Connu pour son rôle dans la série «La vie à cinq», il joue maintenant dans «NCIS: enquêtes spéciales». Chez une star MALIBU. Leonardo Di- Caprio loue sa maison 140 000 fr. par mois. Mais si les locataires restent plus d’un semestre, ils ne paient «que» 70 000 francs. Canons romands en exil estival TUNIS. Les 12 filles et les 14 gar- çons concourant pour le titre de Miss et Mister Suisse romande sont arrivés lundi en Tunisie. Ils vont passer cinq jours au soleil pour se préparer à leur élection. Les candidats ont commencé par visiter des lieux historiques, avant d’entreprendre leurs premiers shootings. Chaque jour, nous vous proposons de suivre leur périple avec des photos et des vidéos sur: , www.20minutes.ch PUB Ton truc ? Les 26 candidats posent dans les ruines de Carthage qu’ils ont visitées lundi après-midi. –TILLLATE.COM Le ghetto peut mener à la gloire Devenu superstar grâce à son groupe Black Eyed Peas, Will.i.am n’a pas toujours été si bien loti. Pour «The Sun», il a évoqué son enfance difficile. «J’ai grandi dans un quartier mexicain de Los Angeles. Nous y étions les seuls Noirs. Il y avait beaucoup de gangs. Nombre de mes amis sont morts. D’autres allaient en prison, prenaient de la drogue ou en vendaient.» Will.i.am confie que la musique lui a permis de ne pas mal tourner. «Soit tu intégrais un gang, soit tu faisais de l’art ou du sport.» Une quinquagénaire heureuse et rayonnante LOS ANGELES. A 54 ans, Michelle Pfeiffer se sent bien dans sa peau. Mais pas question de se laisser aller. A l’affiche du film «Dark Shadows», aux côtés de Johnny Depp, l’actrice américaine paraît toujours aussi jeune et belle. Comment fait-elle? «Personnellement, je suis extrêmement bien dans ma peau. Et je ne me suis jamais sentie en aussi bonne santé», a confié Michelle Pfeiffer au magazine «Closer». Du haut de ses 54 ans, la jolie blonde reste lucide. «Le problème, quand on prend de l’âge, c’est qu’il est de plus en plus dur de cacher ses imperfections! Je fais donc beaucoup d’exercice physique.» La star est mariée au producteur David E. Kelly, depuis 1993. Le couple a une fille de 19 ans, Claudia Rose, et un garçon de 18 ans, John Henry. «On dit que les enfants vous 25 permettent de rester jeune, mais, depuis que je suis maman, je n’ai jamais réussi à retrouver mes heures de sommeil», assure-t-elle. Pour pouvoir se préserver au maximum, Michelle a trouvé la solution: elle a quitté Hollywood, en 2004, pour aller vivre dans une grande propriété près de San Francisco. «Avec mon époux, nous ne voulions plus être comme des poissons dans un bocal, à Los Angeles. Les gens vous espionnent en permanence, explique-t-elle. J’aime la tranquillité. Là où je vis, je porte une queue de cheval, une casquette et personne ne m’observe ni ne cherche à me photographier.» La comédienne qualifie même sa nouvelle maison de «véritable petit paradis, avec du terrain, des champs et des chevaux». –LUDOVIC JACCARD L’actrice préfère vivre à la campagne plutôt qu’à Hollywood. –AFP Accro au petit blanc PARIS. «Je vais très bien», nous déclarait Loana le mois passé, après sa dernière tentative de suicide. Ce n’est visiblement pas le cas! Selon «Voici», la Française serait toujours fortement accrochée à l’alcool. «Elle ne peut tellement pas se passer de son petit vin blanc qu’elle l’apporte en studio (n.d.l.r.: elle est chroniqueuse pour «Les anges de la télé-réalité 4»), dissimulé dans des bouteilles d’eau minérale qui ne trompent personne», a expliqué une source au magazine français. Autre souci: Loana devrait 21 000 euros au fisc français, même si, en janvier dernier, elle assurait ne pas avoir de dettes. Elle gagne pourtant 350 euros par jour pour ses prestations sur NRJ12. –FAB PUB A chacun son fruit. Disponible à la Coop LES MEILLEURES PHOTOS DE SOIRÉES SUR Dès maintenant, plus d’articles et un nouveau look. L’App pour les rois du zapping. App TV SCREEN Pour les fans de sport, les experts des séries, les cinéphiles et les accros à l’info: • Réception de 25 chaînes en direct, en restant mobile, dans toute la Suisse • Fonction enregistrement (lecture même sans connexion Internet) • Guide TV complet (avec fonction de rappel) • Pas d’interruption publicitaire lorsque vous changez de chaîne Disponible pour iPhone. Sous: 20 minutes Programmes TV. 00 6. CHF pa r mois Festivalde Cannes Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 27 Bérénice Marlohe, James Bond girl découverte. L’actrice française va donner la réplique à Daniel Craig dans «Skyfall», les prochaines aventures de 007. – Quel effet cela vous fait-il d’être à Cannes? – J’ai l’impression de vivre un conte de fées! Je monte les marches dans des tenues superbes. Je donne des interviews. J’ai l’impression d’être au cœur du cinéma. – Heureuse de devenir une James Bond girl? – Je n’aime pas beaucoup ce terme, que je trouve réducteur. J’ai envie de donner suffisamment de personnalité à Séveri- dossier spécial Les dernières infos et photos de la Croisette sont sur: , www.20minutes.ch ne, la fille que j’incarne, pour qu’elle ne soit pas seulement un faire-valoir de 007. Je n’ai pas le droit de trop en dire, mais j’espère qu’elle sera à la fois glamour et mystérieuse. – Comment avez-vous été choisie ? – Dès que j’ai entendu dire qu’un nouveau James Bond allait être tourné, je me suis mise sur les rangs. J’ai envoyé ma bande démo et passé des auditions. J’ai été sélectionnée. Les potins Maudite pluie! Président décoré twitter. Christian Barra- honneur. Nanni Moretti re- tier ne manque pas d’humour. Dimanche, la pluie a surpris tout le monde sur la Croisette, perturbant la fête. Le réalisateur français a lancé un tweet fort amusant à ce sujet: «A Cannes, un parapluie se négocie plus cher qu’un smoking.» Heureusement que le soleil est enfin de retour… mettra la Palme, dimanche prochain. En attendant, c’est lui qui a reçu une distinction. La nouvelle ministre de la Culture, Aurélie Filipetti, l’a élevé au rang de commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres. Le bon Nanni Moretti avait l’air tout content de recevoir les prestigieux insignes. Une vraie victoire après huit ans de galère. J’ai l’impression que ma carrière est sur la bonne voie. – Vous avez eu le trac en arrivant sur le tournage? – Un peu, au début, mais l’atmosphère était si chaleureuse que je me suis très vite sentie à l’aise. Sam Mendes sait mettre ses acteurs en confiance, et puis j’étais épaulée par des pointures comme Javier Bardem, Ralph Fiennes et Daniel Craig. – Comment ce dernier se comportait-il sur le plateau? – C’est un grand comédien et un homme très simple et très gentil. Il n’a rien d’une star capricieuse: il vous met tout de suite à l’aise avec son sens de l’humour irrésistible. Petite visite en voisin Brad Pitt et sa future femme, Angelina Jolie, étaient très attendus. Finalement, l’acteur est venu seul. Il n’as pas eu à effectuer un énorme déplacement, car il habite toujours dans le Var. Brad est venu défendre les couleurs de «Cogan - La mort en douce», le film d’Andrew Dominik, dans lequel il incarne un tueur à gages flegmatique. –caroline vié Doherty balance sur ses ex-copines Le rocker britannique a confirmé lundi au «Parisien» avoir eu une aventure avec Charlotte Gainsbourg. Hier, il a fait des confidences sur Kate Moss au «Mirror». «C’est une fille que j’aimais énormément. La raison pour laquelle ça n’a pas marché entre nous, c’est que mon entourage n’acceptait pas que je sois avec elle, et privé. c’était pareil pour ses proches. Chaque fois qu’on se disputait, elle disait: «Mes amis ont raison à ton sujet.» Et Pete Doherty de poursuivre: «Parfois, elle m’appelle quand elle est ivre. Peut-être qu’elle est encore amoureuse de moi. Enfin, non, elle est mariée. De toute façon, elle déteste mes couilles.» Très classe! –mge Sous le charme de Ken Loach humour. «La part des anges», comédie signée Ken Loach, a fait souffler un brise légère sur la Croisette. Les aventures d’un groupe de petits délinquants découvrant l’art du whisky grâce à un éducateur sont totalement réjouissantes. Paul Brannigan, qui fait ses débuts au cinéma avec ce film, était ravi à l’idée de monter les marches avec le réalisateur et ses camarades. «Je n’en reviens pas d’être à Cannes», a avoué ce jeune garçon, qui a décidé de se lancer dans le métier Le réalisateur britannique propose un film drôle et léger, à l’ambiance très couleur locale. –dr d’acteur. www.poeschl.ch 100% TABAK 100% TABAK OHNE ZUSATZSTOFFE SANS ADDITIVES 30g CHF 7.20 100g CHF 22.– 25g = 6.– 80g = 17.60 CHF 6.70 prix normal Disponibles dès le 14 mai dans tous les Pueblo_Inserat_20min.indd 2 08.05.12 14:49 Nouveau : e-prospectus ! Recherché – trouvé Le bon artisan au prix juste sur renovero.ch Gagnez 2 vols en Europe et 10 x un bon d’une valeur de 20 francs. 210491 ���������� ������ ���� �� �� ����� ��� ��������� �� Superbes offres en ligne à feuilleter ! www.e-prospectus.20min.ch ��� �� ���� ���������� �� � �� ������� �� ����������� ��� �� ����� �������� ���� ����� ������������ � ����� ��������������������� Musique Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch «Nous sommes devenus une alternative à Paléo» le Noirmont. Les artistes qui Bâtir un festival d’envergure en septembre au fin fond du Jura? Un chemin de croix qui ne décourage pas Gilles Pierre, le programmateur. «C’est vrai, c’est pas facile», reconnaît-il. Les têtes d’affiche Jeudi 6 septembre Zebda, Bastian Baker, Bénabar. Vendredi 7 septembre Thomas Dutronc, Simple Minds, Hubert-Félix Thiéfaine. Samedi 8 septembre Selah Sue, Roger Hodgson, Charlie Winston. Festival du Chant du Gros Du 6 au 8 septembre. Le Noirmont (JU). Infos, billets: , www.chantdugros.ch Simple Minds et le leader Jim Kerr dans le Jura: une exclusivité. –afp For Noise très tendance L’événement de l’Est lausannois a dévoilé la programmation complète de sa 16e édition. Magistrale! Patti Smith, Feist, Digitalism, Grandaddy et Of Montreal avaient déjà été annoncés. Une vingtaine de nouveaux noms complètent l’affiche. Et pas des moindres. On retrouve des gros poissons des scènes rock, pop et electro actuelles, comme dEUS, The Divine Comedy, Infadels, Junior Boys, Mina Tindle et We are Augustines. Les Suisses ne seront pas en reste. Ils joueront les premiers rôles sur les scènes secondaires du festival. –jde Festival. For Noise Festival Du 23 au 25 août à Pully (Lausanne). La programmation complète sur: , www.fornoise.com Neil Hannon, de The Divine Comedy. –DR Le clip du jour Un mannequin intergalactique 20 secondes La tâche semble d’autant plus ardue que certains artistes seront déjà passés ailleurs. Gilles répond: «Paléo se remplit si vite que nous sommes devenus une alternative. Ceux qui manqueront Roger Hodgson à Nyon le verront chez nous.» Reste que le Chant du Gros ne manque pas d’exclusivités: «On est fiers d’avoir Simple Minds ou Zebda, qu’on voulait depuis très longtemps. Et Sinik et Sniper réaliseront ensemble un live que vous ne verrez qu’ici.» –Fabien Eckert animeront la 21e édition du Chant du Gros sont connus. Populaires et de tous styles. tion élec La s de t e s Le top model britannique Lara Stone tient le premier rôle dans «Night and Day», de Hot Chip. Mais sa présence aux manettes d’une soucoupe volante n’est que l’une des choses séduisantes et étranges de ce clip electro-pop, parmi beaucoup d’autres. L’œuf avec une couronne et des danseurs en slip à ses côtés valent aussi le coup d’œil. 20 u min visionnez les vidéos Les clips des principales têtes d’affiche sont à découvrir sur: , www.20minutes.ch festival. La manifestation montreusienne a annoncé les venues de Philipp Fankhauser le 29 juin, de George Gruntz le 2 juillet et de King Charles le 13 juillet. Tous trois se produiront au Miles Davis Hall. , www.montreuxjazz.com «Bad» a 25 ans jubilé. L’album de Michael Jackson sortait dans les bacs en 1987. Pour le célébrer, une réédition (3 CD et 1 DVD) est prévue le 14 septembre. Démos inédites et sessions en studio jamais publiées sont au menu. Mercredi Vendredi Vaud Fribourg Concerts Clubbing Meïan La Cave du Bleu Lezard Lausanne 20:30 Iceage Iceage, Gringo Star, Wolf and Rhino. Le Romandie Lausanne Primasch & The Tzigan Dreams’ Collector Ebullition Bulle 20:30 Jeudi Unknown Identity, Big MD, Samgratte, Mr. Pigman, FranzKarl. Fri-son Fribourg Clubbing Clubbing Ital Cuts #9 Fashion Girl - Wake up party RIM. Bypass Les Acacias - Genève 21:00 Jeudredi LaGarce. Globull Bulle 23:00 Deportivo. MAD-Moulin à danses Genève Heimathome Night XI Helmut 22:00 Vaud 19:30 Clubbing Diplo Clubbing D Club Lausanne 23:00 LFM by Night RnB Revolution 23:00 The Lovebugs, Djerem. JETLAG’Club Lausanne 23:00 Hardstyle Forever Shana Gianni 23:00 Concert Sniper D Club Lausanne 23:00 Concert Deportivo Live Concert Shana Gianni. Mica Club Lausanne 22:30 Support Your Team Efe, Fabio F.. Moa Club Vernier - Genève Genève Le Lord. Mad Club Lausanne 22:00 Genève Fribourg The Sofa Brothers Sound System, Sir T One, Lowanka Selekta. Fri-son Fribourg 21:00 Next Step Vaud A voir sur: , www.20minutes.ch Le Jazz s’étoffe Agenda Heimathome Night XI Helmut, June Deville, Worn Out, Mudcats. Le Kab de l’Usine Genève Les chorégraphies névrosées des moines ainsi que le crash, sur un immeuble, d’un objet géant en forme de yin et yang ne sont pas en reste. Déjanté et sublime! –jde 29 20:00 Tatanka, Zatox, Miss Hiroko, Blackmail, Miss K-Dub. Mad Club Lausanne 23:00 30 MERCREDI 23 MAI 2012 / WWW.20MINUTES.CH Offres d’emploi D’autres offres sur www.jobup.ch Tous les lundis, mercredis et vendredis Notre centre est spécialisé dans le conseil et la vente par téléphone. Pour notre centre de Lausanne nous recherchons de suite plusieurs Mandatés par plusieurs clients de la région Ouest-vaudoise, nous recherchons les profils suivants: Français ou italien Constructeurs d’appareils industriels CFC Nous vous offrons un travail pour 3 mois, 6 mois ou plus, à mi-temps ou plein temps. Horaires possibles: 8h 30 - 12h, 13h - 16h30, 17h30 - 20h30 Constructeurs métalliques CFC Nous vous proposons une rémunération bien au-dessus de la moyenne composée de fixe et primes. Si vous êtes motivé(e), volontaire et dynamique, nous sommes prêts à vous accueillir. Installateurs électriciens CFC Mécatroniciens CFC Mécaniciens autos CFC Pour compléter notre équipe de projets dans le domaine Ponts et Structures à Lausanne, nous recherchons des Chefs/fes de projets – Ingénieurs/es en génie civil EPF/HES Mandatés par plusieurs clients de la région Riviera-Chablais, nous recherchons les profils suivants: Installateurs sanitaires CFC Monteurs en chauffage CFC Monteurs-électriciens CFC Ferblantiers-couvreurs CFC Paysagistes CFC Peintres autos/Tôliers CFC Vous êtes l’homme de la situation? Contactez sans plus tarder Steeve TERRANOVA. Tâches principales – Etudier et réaliser des projets importants et complexes d'ouvrages d'art. – Diriger des groupes de projet et coordonner les activités de nombreux intervenants. – Mettre en œuvre des méthodes d'exécution et des solutions techniques novatrices. Vos compétences – Ingénieur/e en génie civil EPF/HES. – Quelques années d'expérience dans la construction et le management de projets. – Sens des responsabilités, dynamisme et esprit d'équipe. – De bonnes connaissances d'allemand. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 13298 Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour. Rue des Bosquets 33 – 1800 Vevey Tél. 021 921 57 67 – [email protected] cff.ch/jobs Mécapraticiens CFC Vous êtes prêts à prendre l’axe de la réussite? Contactez sans plus tarder Cedric DISERENS ou Christian BLANC. Rue Centrale 6 – 1003 Lausanne Tél. 021 317 57 67 – [email protected] Bureau d’ingénieurs civils, région Martigny, actif dans les domaines routiers, génie civil hydraulique urbaine et cours d’eau recherche 1 ingénieur civil (h/f) HES / EPF 1 dessinateur (trice) génie civil pour activité principale dans le domaine routier. Entrée en fonction de suite ou à convenir Ecrire sous chiffre F 036-668435, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 FORMATION �������������������������� ��������������������� �� ����������� ��������� ������ ����� �������� ������ ������ �������� ������ ����� ��� ������������������������������������ �������������������������� 247660 Vous avez un emploi en tête? Trouvez ceux qui ont la tête de l’emploi. Pour en savoir plus sur la publicité dont on parle: tél. 021 621 87 87 ou pubemploi 20minutes.ch 31 MERCREDI 23 MAI 2012 / WWW.20MINUTES.CH FORMATION Rentrée 2012 Avez-vous déjà réservé votre place ? Certificats & diplômes en : • Comptabilité • Management • Management de projet • Marketing • Communication • Ressources Humaines • Vente • Achats COURS DU SOIR Bachelor of Science HES-SO en Economie d’entreprise Séance d’information le 4 juin 2012 à 18h Centre St-Roch, avenue des Sports 20, Yverdon-les-Bains DIVERS GENEVA BUSINESS SCHOOL Real Business. Future Leaders. séjours linguistiques à queenstown, quito ou qingdao PRIX ET BROCHURES: LAUSANNE 021 319 90 50 WWW.BOALINGUA.CH Bachelor Master Doctorate «Guaranteed Internships» INTERNATIONAL ACCREDITATIONS W: gbs-ge.ch E: [email protected] DIVERS 02194499 44 Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h Offrant Suisse testé et certifié Demandez online sur: www.asfinanz.ch à uts s déb n i a h Proc urs : des co s e p t e m b r e dès Bienne, Fribourg, Genève Lausanne, Neuchâtel, Sion 32 Cinéma , www.cinema.20min.ch Les héros de «Twilight» font leur chemin à Cannes carrières. Kristen Stewart et Robert Pattinson vont tous deux monter les marches du Palais des Festivals. Hasard du calendrier et du métier: les deux comédiens devenus les coqueluches du public pour avoir incarné Bella et Edward dans la saga ««Twilight» vont fouler, à quelques heures d’intervalle, le même tapis rouge à Cannes. La première, Kristen Stewart, pour la projection de «Sur la route», l’adaptation du fameux roman de Jack Kerouac par Walter Salles, en lice pour la Palme d’or. Le second, Robert Pattinson, pour «Cosmopolis», le nouveau film de David Cronenberg, également en compétition. Kristen Stewart (ci-dessus) dans «Sur la route», de Walter Salles. Et Robert Pattinson (à g.) dans «Cosmopolis», de David Cronenberg. –dr La coïncidence ne s’arrête pas là: le personnage bohème interprété par Kristen sillonne les Etats-Unis dans une voiture, le richissime homme d’affaires incarné par Robert traverse New York dans une limousine. Fin des similitudes. Car si Pattinson porte le film de Cronenberg sur ses épaules, Kristen n’est qu’un des personnages de «Sur la route». Il est vrai que depuis qu’elle taille son chemin loin de «Twilight», l’actrice privilégie les emplois secondaires. Histoire de ne pas se griller? Son partenaire, en revanche, aligne les rôles principaux avec succès Lisez nos critiques Retrouvez dès ce soir la critique de «Sur la route», et, vendredi matin, celle de «Cosmopolis» sur: , www.20minutes.ch Basil da Cunha: et de deux! C’est aujourd’hui qu’est projeté à la Quinzaine des réalisateurs «Les vivants pleurent aussi», court métrage de Basil da Cunha. Le réalisateur d’origine portugaise, né à Morges en 1985, réussit une prouesse, puisque son précédent court, «Nuvem», y avait déjà été projeté l’an dernier. Quand on sait que des noms tels que Michael Haneke, Ken Loach ou George Lucas y ont été découverts, il y a de quoi être fier! court métrage. («De l’eau pour les éléphants»). Mais Kristen pourrait prendre sa revanche bientôt dans «Blanche-Neige et le chasseur». Dans tous les cas, leur parcours en bouche un coin aux détracteurs de «Twilight»: participer à une telle saga peut, in fine, mener à la compétition cannoise... –fred ferrari «Sur la route» De Walter Salles. Avec Sam Rilex, Kristen Stewart. Sortie le 23 mai. «Cosmopolis» De David Cronenberg. Avec Robert Pattinson, Juliette Binoche. Sortie le 25 mai. Nicolas Wadimoff à la Quinzaine «Mondialito», «Clandestins», «Aisheen»: après ces films qu’aura sans doute vus Edward Waintrop, directeur des Cinémas du Grütli et délégué de la Quinzaine, il n’est pas étonnant que Nicolas Wadimoff soit sélectionné dans cette section. Le Suisse entre donc dans l’antichambre de la compétition officielle en présentant «Opération Libertad». espoir. Un film où le politique et le documentaire se marient, puisque l’histoire est celle d’un groupuscule qui, dans les années 1970, braque une banque pour dérober la preuve des accointances de l’établissement avec des dictatures. –ffe «Opération Libertad» De Nicolas Wadimoff. Avec Laurent Capelluto, Stipe Erceg. Sortie prévue le 30 mai. Cinéma Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch Etrange odyssée d’un mort-vivant Quel film singulier que cet «Ulysse, souviens-toi!», réalisé par le Canadien Guy Maddin. Tourné en noir et blanc, cet étrange thriller voit une bande de gangsters (dont Jason Patric) se réfugier dans une maison hantée par des morts-vivants. Mais qui sont les morts? Qui sont les vivants? Cette déambulation entre rêve et réalité, souvenirs, symboles, mythologie et films de genre ne cesse de surprendre le spectateur. Pour peu qu’on se laisse bercer, ce voyage onirique vaut son pesant d’or. ovni. «Ulysse, souviens-toi!» De Guy Maddin. Avec Jason Patric, Isabella Rossellini, Udo Kier. HHHI 33 Les coulisses du cinéma Luc Besson perd son animation Paris. Il n’y aura pas de nouvelles aventures d’Ar- thur et de ses amis les Minimoys. En tout cas pas produites par Luc Besson. La société EuropaCorp, dont le réalisateur est le fondateur, vient en effet d’annoncer la fin de la production de films d’animation. La faute à l’échec relatif d’«Un monstre à Paris», ainsi qu’aux investissements engagés dans le projet de la Cité du cinéma et ses neufs plateaux de tournage. 100 000 Trois agents pour le prix de deux, L’affluence Tel est le nombre de spectateurs attirés en Suisse par «Sur la piste du Marsupilami» depuis le 4 avril dernier. Sorti deux semaines après «Hunger Games», le film de et avec Alain Chabat fait deux fois mieux que lui. Merci qui? Merci l’ami Marsupi! Et aussi un peu Jamel... Envie de mourir? Laissez-moi rire! farce. Directeur d’une clinique novatrice puisqu’on y organise le suicide des clients, le Dr Kruger doit affronter moult oppositions. Le contrôle de la situation (et de la mort) finit par lui échapper. Sur un thème qui ne prête pas à rire, l’humour belge de «Kill Me Please» fait des ravages. S’il y manque le mordant de «C’est arrivé près de chez vous», la subversion, elle, est bien au rendez-vous. «Kill Me Please» D’Olias Barco. Avec Aurélien Recoing, Virginie Efira. HHII Cotation HHHH HHHI HHII HIII IIII excellent bon moyen médiocre nul le cadeau de «Men in Black 3» Saga. Quinze ans après leur première apparition à l’écran, les célèbres J et K signent un retour musclé et gagnant. Suite ou préquelle: telle est l’alternative usuelle après un blockbuster. Il a fallu dix ans à Barry Sonnenfeld pour trouver l’astuce qui tienne la route (le double du temps mis à rater «Men in Black 2»): intégrer une préquelle dans une suite! Happé par une fissure spatio-temporelle, l’agent J (Will Smith) se réveille un matin dans un monde où l’agent K (Tommy Lee Jones) serait un héros... mort! J remonte alors le temps jusqu’en 1969, pour empêcher l’assassinat de K, et accessoirement sauver le monde. Il découvre alors un K (Josh Broslin, à peine «amélioré» par Josh Broslin (ci-dessus) et Tommy Lee Jones: les deux visages de K. –DR quelques imperceptibles prothèses) jeune, fringant, aussi taciturne que Michel Sardou, et... épris de sa future supérieure, l’agente O. O et K... O.-K. Oui, il y a de l’humour dans «Men in Black 3». Juste ce qu’il faut. Et de petits bonshommes verts déguisés en cuisiniers chinois. Juste ce qu’il faut aussi. Et de l’action. Et de l’émotion. Bref, un cocktail qui euphorise sans soûler. Pas mal! –fred ferrari «Men in Black 3» De Barry Sonnenfeld. Avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin. HHHI Will Smith dans les habits d’un indémodable J – Quelle est la principale différence entre ce film et les précédents? – Le scénario est plus élaboré. Nous avons ajouté une pointe d’émotion entre les personnages. Il fallait que les fans retrouvent ce qu’ils aiment, mais qu’ils aient aussi l’impression de découvrir quelque chose de neuf. – Etait-il déroutant de vous retrouver face à Josh Brolin plutôt qu’à Tommy Lee Jones? – Pas du tout. Josh a trouvé un rythme semblable à celui de Tommy. Il arrivait à être proche de la performance de ce dernier tout en apportant sa touche personnelle – Teniez-vous à ce qu’on aborde le problème du racisme pendant la visite de votre personnage en 1969? – Il était impossible de ne pas le mentionner, mais cela devait rester assez subtil pour ne pas plomber le film. C’était une question d’équilibre: «MIB 3» est avant tout une comédie. –Propos recueillis par Caroline Vié Informations sur les trains spéciaux: cff.ch/johnny et cff.ch/sonisphere Rendez-vous sans stress ni problème de parking au concert de Metallica le 30 mai, au Parc des Rives du Lac à Yverdon-les-Bains, ou à celui de Johnny Hallyday le 2 juin, au Stade de Genève. De nombreux trains spéciaux sont mis en place pour le voyage retour dans différentes directions. En train au Sonisphere Festival et au concert de Johnny Hallyday. RA_328_Ins_Metallica-Hallyday_210x280_f_np.indd 1 21.05.12 15:37 Home Cinéma Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 35 Leçon d’histoire exemplaire par Monsieur Spielberg épopée. «Cheval de guerre», film familial par excellence, est une preuve supplémentaire du génie du réalisateur. D’aucuns, à sa sortie, ont qualifié «Cheval de guerre» de film tiède. Il est vrai qu’il n’a ni la touchante innocence d’«E.T.» ni la violence viscérale d’«Il faut sauver le soldat Ryan». Il a même tous les défauts d’un film familial qui ménage la chèvre et le chou. Et toutes ses qualités! A commencer par une intrigue linéaire: l’épopée d’un cheval envoyé au front pendant la Grande Guerre, tantôt dans les lignes anglaises, tantôt dans le camp allemand, tantôt en France. Son propriétaire, un ado, fait des pieds et des mains pour le rejoindre, ce qui assure une belle émotion. Quant au message, humaniste, sur l’absurdité de la guerre, il est magnifié par la beauté des images. On peut faire confiance à Spielberg: ce parti pris n’est pas le fruit du hasard. Et le making of proposé sur le Bluray en est la démonstration. Pendant plus d’une heure, on Compas, palmas y zapateados Aficionado du flamenco, Carlos Saura a réuni quelques exemples flamboyants de cet art, chanté et dansé, désormais inscrit au patrimoine de l’Unesco. Il opte résolument pour son expression contemporaine, parfois extrême («Silencio», d’Israel Galván). Malgré la présence de Paco de Lucia ou de Miguel Povedo, les tenants de la tradition regretteront l’absence de la spontanéité du tablao. doc. Albert (Jeremy Irvine, au centre) fera tout pour rejoindre «Joey», son cheval emmené sur le front. –dr y voit Spielberg à l’œuvre, étonnamment instinctif au milieu d’une grande machinerie hollywoodienne. Il en ressort l’image d’un artiste charnière entre deux âges du cinéma: lui qui joue comme un gamin avec les nouvelles technologies (la motion capture pour «Les «Cheval de guerre» aventures de Tintin») s’engage De Steven jusqu’au cou dans la gadoue Spielberg. d’un tournage en extérieur. Il Avec Jeremy Irvine, n’hésite pas à bouleverser ses Emily Watson. journées pour s’adapter aux Disney. paysages, qu’il filme à la maFilm: HHHI nière de John Ford. –fred ferrari Bonus: HHHI «Flamenco Flamenco» De Carlos Saura. Bodega Films. Film: HHII Bonus: HHII Cotation HHHH HHHI HHII HIII IIII excellent bon moyen médiocre nul Trois frères pour un terrain Bunohan est le nom d’un village de Malaisie. Làbas s’affrontent trois frères, un boxeur, un tueur à gages et un promoteur immobilier, tous en délicatesse avec leur vieux père. Sur la plage et dans la mangrove peuplée de créatures fantomatiques, entre deux Inédit. Portrait d’un manipulateur roi J. Edgar Hoover, sa vie, son œuvre. Et quelle œuvre! Celle d’un homme qui s’est hissé à la tête du FBI et y est resté alors que passaient les présidents. Son secret? Une intelligence excep tionnelle de la maî trise de l’information. Pour le bien du pays comme pour son pro pre intérêt. Ceux qui veulent en savoir davantage sur le personnage ne man queront pas le doc disponi ble sur Blu-ray, étayé de nombreuses images d’archi ves. Même si ça doublonne un peu avec le portrait dressé par Eastwood. «J. Edgar» De Clint Eastwood. Avec Leonardo Di Caprio, Naomi Watts. Warner. Film: HHII Bonus: HHII combats violents, ressurgis- paysages, et il aborde, en toute sent des secrets de famille... pudeur, ses propres difficultés Inédit sur nos grands écrans, relationnelles avec son père. «Bunohan» sort accompagné –ffe notamment d’un entretien «Bunohan» avec Dain Said. Le réalisateur De Dain Said. Avec Zaharil Adzim. malaisien y évoque sa manière Universal. de faire s’entrechoquer les perFilm: HHHI sonnages, la mémoire et les Bonus: HHHI Cinéma 36 Lausanne Les vacances de Ducobu 7|7 De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun. vf 12.40 Bellevaux Men in Black 3 – 3D Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42 Balkan Melodie 7 | 10 De Stefan Schwietert. vf 19.00 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 12.45, 13.30, 15.05, 16.00, 18.30, 19.45, 21.00 vo 17.25, 22.05 StreetDance 2 – 3D Capitole 7 | 10 De Max Giwa, Dania Pasquini, avec Falk Hentschel. vf 14.50, 19.00 Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32 Monsieur Lazhar 10 | 12 My Week with Marilyn 10 | 12 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 12.35, 16.45 Twixt 14 | 16 Pathé Les Galeries 1–8 De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 16.30 De Simon Curtis, avec Michelle Williams. vo 20.30 Sur la piste du Marsupilami De Francis Ford Coppola, avec Val Kilmer. vo 18.30 Rue du Petit-Chêne 27 Zarafa Barbara 0|7 De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 14.45 7|7 10 | 14 De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 13.40, 18.15 Combat de reines (Kampf der Königinnen) Cinétoile 1–6 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20 7 | 12 De Nicolas Steiner. vo 13.15 American Pie 4 (American Pie: Reunion) 14 | 16 Avengers – 3D (The Avengers) 12 | 14 Dark Shadows 12 | 14 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vo 22.00 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 18.45 Detachment De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 14.15 Contrebande (Contraband) 14 | 16 Dark Shadows 12 | 14 De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg. vf 17.00 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 14.15, 21.15, vo 18.30 , www.cinema.20min.ch 12 | 16 De Tony Kaye, avec Adrien Brody. vo 20.35 Dépression & des potes 12 | 16 D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 22.00 Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14 De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 21.55 I Wish (Kiseki) 7 | 10 De Kore-Eda Hirokazu, avec Koki Maeda. vo 18.00 De rouille et d’os 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 16.15, 19.00 Je te promets (The Vow) De John Madden, avec Judi Dench. vo 13.10, 15.40, 20.30 7 | 12 De Michael Sucsy, avec Channing Tatum. vf 14.00, 21.00 Le prénom Indian Palace 7 | 16 (The Best Exotic Marigold Hotel) 7 | 12 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 16.30, 20.45 Je te promets (The Vow) 7 | 12 De Michael Sucsy, avec Channing Tatum. vf 12.55, 15.10, 19.40, vo 17.25 L’enfant d’en haut 12 | 14 D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 18.15 L’ombrello di Beatocello 16 | 16 Men in Black 3 – 3D De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 14.00, 15.00, 16.15, 17.15, 18.30, 20.00, 21.00 12 | 14 De Georges Gachot. vo 13.35 Moonrise Kingdom 10 | 12 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vf 19.15 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 12.45, 15.00, 17.20, 19.45 Sur la piste du Marsupilami Margin Call 7|7 Le prénom 7 | 12 10 | 14 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.15 De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vo 15.55, 20.20 Sur la route (On the Road) Mince alors! 16 | 16 De Walter Salles, avec Sam Riley. vf 16.30, vo 21.00 Moderne Moonrise Kingdom Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77 Serial Fucker + 18 | 18 HPG et les échangistes + La France profonde – Special Profession 3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30 De Cameron Crowe, avec Matt Damon. vf 15.25, 17.15 Sur la route (On the Road) American Pie 4 (American Pie: Reunion) Tyrannosaur – A Love Story De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 15.30, 20.45 Avengers – 3D (The Avengers) 12 | 14 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 14.45, 20.35, vo 17.40 Blanche Neige (Mirror Mirror) De rouille et d’os 12 | 14 De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie. vo 20.00 Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14 De Guy Maddin, avec Jason Patric. vo 16.00, 18.00, 22.00 De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 17.55 Ulysse, souviens-toi! 16 | 16 Sur la piste du Marsupilami Avengers (The Avengers) Dark Shadows De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 16.15, 18.45, 21.15 Indian Palace 7 | 16 (The Best Exotic Marigold Hotel) Les pirates! Bons à rien, mauvais en tout (The Pirates! In an Adventure with Scientists) 7 | 12 16 | 16 6|6 7 | 12 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 18.30 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 16.00, 21.00 Nyon Capitole 1+2 Rue Neuve 5, 022 566 30 71 7|7 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.00 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 18.10, 20.50 Contrebande (Contraband) 14 | 16 Men in Black 3 12 | 14 De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg. vf 18.30 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 12 | 14 American Pie 4 (American Pie: Reunion) 14 | 16 Moonrise Kingdom 10 | 12 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 20.45 14 | 16 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vo 18.30 Nouveau départ (We Bought A Zoo)7 | 7 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 20.30 De Cameron Crowe, avec Matt Damon. vf 16.00 12 | 14 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 13.50 Apollo 3 Rex 3 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Avengers (The Avengers) 12 | 14 Dark Shadows 12 | 14 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 15.45, 18.30 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 Dark Shadows De rouille et d’os Rex 2 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 Avengers (The Avengers) Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 16.00, 20.50 Apollo 2 American Pie 4 (American Pie: Reunion) Vevey Astor Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Sur la piste du Marsupilami Men in Black 3 7|7 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 13.40 Rex 1 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 13.30, 20.45 Club de cinéma pour enfants. vf 13.30, 15.30 Men in Black 3 – 3D 7 | 7( Grand-Rue 6, 026 660 28 43 12 | 14 Le prénom 12 | 14 Apollo 1 Place Dufour 4, 021 802 47 01 La lanterne magique 12 | 14 Payerne Odéon 1+2 Dark Shadows 14 | 16 De Peter Lord. vf 14.00 Morges De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 20.45 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 13.15, 15.40, 18.05, 20.30 American Pie 4 (American Pie: Reunion) Hollywood 2 De rouille et d’os 14 | 16 sur les coulisses de la MaisonBlanche. «Le pouvoir», prévient encore le réalisateur, «n’a rien à voir avec «La conquête», qui était une fiction jouée par des acteurs. Là, les acteurs sont les vrais personnages. –afp De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 18.15 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 18.15 Zinéma Thierry Jobin Oslo, August 31st 12 | 14 De Michael Sucsy, avec Channing Tatum. vf 20.50 16 | 16 ollande. Le cinéaste, spéciaH liste des grandes fresques politiques, a obtenu l’accord du principal intéressé. «Ce sera une sorte d’«A la Maison- Blanche» in vivo», a précisé Rotman, citant la célèbre série américaine «The West Wing», De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 16.15, 21.15 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vo 18.30, vf 21.00 Je te promets (The Vow) Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 16 | 16 Hollywood 1 Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 De John Madden, avec Judi Dench. vo 18.15 D’Eileen Hofer, avec Narmina Aghamalieva. vo 20.00 D’Olias Barco, avec Aurélien Recoing. vf 16.00, 18.00, 22.00 De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg. vf 20.55 Montreux Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 Contrebande (Contraband) De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 12.45, 15.10, 20.00, 22.25, vo 17.35 16 | 16 Zinéma Norbert Creutz Kill me Please 14 | 16 politique. Le réalisateur Patrick Rotman, scénariste l’an passé de «La conquête», qui racontait l’accession au pouvoir de Nicolas Sarkozy, a commencé le tournage du «Pouvoir», documentaire sur la vie à l’Elysée sous François Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 De Paddy Considine, avec Peter Mullan. vo 19.45, 21.45 De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 13.15 Dark Shadows 16 | 16 C’était un géant aux yeux bruns 7 | 14 7 | 10 Dans les arcanes de l’Elysée Men in Black 3 – 3D Nouveau départ (We Bought A Zoo)7 | 7 Pathé Flon 1–7 14 | 16 10 | 12 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vf 13.45, vo 15.50, 17.55, 20.00 De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 13.00, 15.45, 18.30, 21.20 Port-Franc 16 10 | 12 De Charlotte De Turckheim, avec Victoria Abril. vf 15.05 Le tournage du «Pouvoir», de Patrick Rotman, a commencé le jour de l’arrivée de Hollande à l’Elysée. –afp 12 | 14 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 21.00 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 21.00 Cinéma Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch Le prénom Rex 4 Le prénom 7 | 12 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 15.30, 18.00, 20.15 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 7 | 12 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 18.15, 20.45 La Chaux-de-Fonds Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) D’Andrei Zviaguintsev, avec Nadezhda Markina. vo 18.15 Tyrannosaur – A Love Story 16 | 16 De Paddy Considine, avec Peter Mullan. vo 20.45 12 | 12 Fbg du Lac 27, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 10 | 10 De Max Giwa, Dania Pasquini, avec Falk Hentschel. vf 14.20, 17.40 Sur la piste du Marsupilami 7|7 Rex 1 Nouveau départ (We Bought A Zoo)7 | 7 De Cameron Crowe, avec Matt Damon. vf 15.00 Sur la route (On the Road) 16 | 16 De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 17.30, 20.30 Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 Rex Rue de la Serre 83, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) American Pie 4 (American Pie: Reunion) 14 | 16 Club de cinéma pour enfants. D 14.00 Sur la route (On the Road) 16 | 16 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 15.00, 20.15 Barbara De John Madden, avec Judi Dench. vf 17.45 Dark Shadows 12 | 14 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 15.30, vo 20.30 Fbg du Lac 7, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Plaza Rue de la Serre 68, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De rouille et d’os 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 17.30, 20.30 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 15.15, 18.00, 20.30 Prado 1 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Le prénom De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 17.45 Men in Black 3 – 3D 12 | 14 La lanterne magique Men in Black 3 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 20.45 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 15.15 StreetDance 2 – 3D American Pie 4 7 | 10 De Max Giwa, Dania Pasquini, avec Falk Hentschel. vf 15.45 Sur la route (On the Road) 16 | 16 De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 17.45, vf 20.30 14 | 16 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 20.30 De rouille et d’os 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 16.00, 20.30 Moonrise Kingdom 7|7 16 | 16 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) American Pie 4 (American Pie: Reunion) 14 | 16 12 | 14 Sion Cap’ Ciné 1–10 14 | 14 De John Madden, avec Judi Dench. vf 17.45 Contrebande (Contraband) Men in Black 3 – 3D De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg. vf 17.20, 20.20 Dark Shadows 14 | 14 14 | 14 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 14.15, 17.15, 20.30, vo 20.15 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Moonrise Kingdom 7|7 10 | 12 Indian Palace (The Best Exotic Marigold Hotel) De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vf 17.30 De John Madden, avec Judi Dench. vf 17.15, 20.10 Sur la piste du Marsupilami Je te promets (The Vow) 7|7 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 15.00 De Michael Sucsy, avec Channing Tatum. vf 14.20, 17.40, 20.40 Apollo 3 Le prénom Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 7|7 7|7 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 14.00, 20.10 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 15.45, 21.30 Avengers – 3D (The Avengers) 12 | 14 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 12.50, 15.45, 21.40, vo 18.40 7 | 10 14 | 16 De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg. vf 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, 22.20 Dark Shadows 12 | 14 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 13.20, 15.45, 20.45, vo 18.20 Cinélux De rouille et d’os 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 16.00, 18.30, 21.00 10 | 12 Opération Casablanca 10 | 12 De Laurent Nègre, avec Tarek Bakhari. vf 18.45 Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14 Oslo, August 31st 14 | 16 De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 21.45, 20.45 Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42 De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie. vo 20.30 Les Cèdres Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 20.30 Dark Shadows De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 14.00, vo 16.15, 18.30, 20.45 12 | 14 Lux Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42 Below Sea Level 16 | 16 Boatman 16 | 16 El Sicario: Room 164 16 | 16 De Gianfranco Rosi. vo 17.00 Le prénom 7 | 12 De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 Men in Black 3 – 3D 7|7 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 13.00, 14.00, 15.15, 16.30, 17.40, 18.45, 20.00, 21.15, 22.15, vo 15.00, 17.30, 20.00, 22.15 Moonrise Kingdom 10 | 12 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vo 13.30, 19.20 Sans issue (The Cold Light of Day)14 | 14 Les cinémas du Grütli Henri Langlois StreetDance 2 Bullhead 12 | 14 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. D 17.45, 20.30 16 | 16 De Michael R. Roskam, avec Matthias Schoenaerts. vo 20.45 La fée De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 13.00, 15.45, 18.30, 21.20 7 | 10 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vo 20.15 7|7 D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.00, 16.15, 18.30 Sur la route (On the Road) De et avec Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy. vf 20.45 10 | 12 Sur la piste du Marsupilami C’était un géant aux yeux bruns 16 | 16 D’Eileen Hofer, avec Narmina Aghamalieva. vo 19.00 Neuengasse 40, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 7 | 10 De Max Giwa, Dania Pasquini, avec Falk Hentschel. vf 15.45, 19.45 Général-Dufour 16, 022 320 78 78 Rue Centrale 51, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Avengers – 3D (The Avengers) 7 | 12 De Mabrouk el Mechri, avec Henry Cavill. vf 21.40 Bienne American Pie 4 (American Pie: Reunion) De Gianfranco Rosi. vf 21.00 Je te promets (The Vow) De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun. vf 13.30 4 place des Volontaires , 022 328 09 26 De Gianfranco Rosi. vo 18.30 12 | 14 D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 17.40 Les vacances de Ducobu Le Spoutnik De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 18.00 Dépression & des potes De Michael Sucsy, avec Channing Tatum. vf 15.00, 19.30, vo 17.15 City Beluga 7|7 12 | 14 De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 17.00 Apollo De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 14.20 14 | 16 Monsieur Lazhar 12 | 12 Blanche Neige (Mirror Mirror) Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vo 18.30 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 18.00, 20.15 Avengers – 3D (The Avengers) Pathé Balexert 1–13 Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02 Men in Black 3 – 3D De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 14.30, 17.40, 20.40 10 | 10 De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darín. vo 21.00 Moonrise Kingdom Le prénom Fribourg Un cuento chino Contrebande (Contraband) Genève American Pie 4 (American Pie: Reunion) De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 13.30 12 | 14 D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 16.30 De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 13.30 Quai du Bas 92, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42 L’enfant d’en haut Blanche Neige (Mirror Mirror) De et avec Julie Delpy. vo 15.30, 17.45, 20.15 Men in Black 3 12 | 14 7|9 12 | 14 2 Days in New York Arlequin Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42 Indian Palace 7 | 16 (The Best Exotic Marigold Hotel) Apollo 2 The Dictator 10 | 10 De Kore-Eda Hirokazu, avec Koki Maeda. vo 18.30 American Pie 4 (American Pie: Reunion) Rex 2 7 | 10 De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 21.00 De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec Jason Biggs. vf 20.15 12 | 14 Rex 1 I Wish (Kiseki) Prado 3 De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 17.10, 20.20 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 15.00 De Cameron Crowe, avec Matt Damon. D 15.00 De Larry Charles, avec Sacha Baron Cohen. D 16.00, vo 18.00, 20.30 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 18.15, 20.45 American Pie 4 (American Pie: Reunion) Apollo 1 16 | 16 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 17.50, 20.30 De rouille et d’os Av. de la Gare 22, 0901 901 007 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) Neuchâtel Iron Sky D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.00 De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun. vf 14.00 10 | 12 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vf 18.30 10 | 12 Sur la piste du Marsupilami Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 Capitole Les vacances de Ducobu Dark Shadows Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Intouchables Rex 3 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 Scala 3 I Wish (Kiseki) Servette 78, 022 733 19 00 Thomas-Wyttenbach-Str. 4, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Quai du Bas 92, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De Tim Burton, avec Johnny Depp. vf 20.30 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Palace Dark Shadows Prado 2 Scala 2 Nord-Sud Nouveau départ (We Bought A Zoo)4 | 6 10 | 12 16 | 16 De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 15.00, 18.00, 20.45 De Lasse Hallström, avec Emily Blunt. vo 15.00, 18.15, 20.30 De Wes Anderson, avec Jared Gilman. vo 20.50 16 | 16 Sur la route (On the Road) 10 | 12 L’enfance volée (Der Verdingbub)12 | 14 De Markus Imboden, avec Stefan Kurt. vf 15.20 10 | 14 De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 14.00, 16.15, 19.00, 21.00 De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard. vf 14.00, 16.30, 18.30, 21.10 Rue Centrale 32, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Des saumons dans le désert (Salmon Fishing in the Yemen) Barbara De rouille et d’os Lido 2 De Timo Vuorensola, avec Julia Dietze. vo 20.15 0|7 Club de cinéma pour enfants. vf 12.15, 14.15, 16.15 10 | 12 De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 18.20 De Kore-Eda Hirokazu, avec Koki Maeda. vo 15.00 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 7 | 12 10 | 14 De rouille et d’os Bulle Scala 1 Barbara Moonrise Kingdom Studio De Tim Burton, avec Johnny Depp. D 15.00, vo 18.00, 20.30 Eaux-Vives 23, 022 736 04 22 D’Eric Toledano, Olivier Nakache, avec Omar Sy. vf 18.00 Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 10 | 14 De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 18.00 Indian Palace 7 | 16 (The Best Exotic Marigold Hotel) Men in Black 3 – 3D Rex 2 Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Les Scala 1–3 Rue Centrale 32, 0900 900 921 (80ct/appel depuis un tél. fixe) La lanterne magique (Zauberlaterne)6 | 6 De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 17.45, 20.40 Eden Lido 1 Dark Shadows D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.10 Bio Elena Men in Black 3 – 3D StreetDance 2 – 3D 12 | 14 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf 17.45, 20.15 ABC Rue du Coq 11, 032 967 90 42 7|7 De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun. vf 14.00 De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vo 14.40, 17.40, 20.45, vf 14.45, 17.45, 20.30 Arcades Men in Black 3 – 3D Les vacances de Ducobu 37 16 | 16 Voyage au centre de la Terre 2: 10 | 10 L’île mystérieuse – 3D De Brad Peyton, avec Dwayne Johnson. vf 12.50 Les cinémas du Grütli Michel Simon De Julia von Heinz, avec Sophia et Jana Münster. vo 15.15 Kill me Please D’Olias Barco, avec Aurélien Recoing. vf 17.00, 21.00 16 | 16 agenda cinéma Trouvez tous les horaires des films en Suisse romande sur: , www.agenda.20min.ch L’enfant d’en haut Le policier 16 | 16 7 | 14 = âge légal / âge suggéré Hanni & Nanni 2 4|6 12 | 14 D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 17.45 Général-Dufour 16, 022 320 78 78 De Nadav Lapid, avec Yaara Pelzig. vo 19.00 38 Télévision , www.tele.20min.ch RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 9.10 Docteur véto (R) 10.50 Euronews U 11.05 Les feux de l’amour U 11.45 Modern Family U (R) 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 14.25 Une femme d’honneur (R). Téléfilm policier (F 1997) 16.25 Une semaine d’enfer U (R) 16.50 Grey’s Anatomy O U (R) 17.40 Télé la question! 18.00 Le court du jour 18.10 Top Models O U 18.35 La poule aux oeufs d’or 18.50 Météo 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30 Le journal O 11.05 4 mariages pour une lune de miel O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi! O 12.55 L’affiche du jour O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre O 13.45 Météo 13.55 Julie Lescaut O. Soupçon d’euthanasie. Téléfilm policier (F 1999) 15.40 Vive la colo! O. Petit divorce entre amis 16.30 Vive la colo! O. Ce n’est qu’un au revoir 17.25 Grey’s Anatomy O. Superstition 18.20 Une famille en or O 19.05 Money Drop O 19.55 Météo O 9.10 Des jours et des vies D 9.30 Amour, gloire et beauté D 9.55 C’est au programme 10.50 Météo 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal 13.50 Consomag D 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien! 16.10 Le jour où tout a basculé 17.00 Côté match 17.05 Championnats d’Europe. Les finales. En direct 18.50 CD’aujourd’hui D 19.00 N’oubliez pas les paroles 19.45 Mon rêve, ma médaille 19.50 Météo 9.00 Scooby-Doo et le sabre du samouraï O. Téléfilm d’animation (USA 09) 10.25 Ludo O 10.50 Midi en France O 11.55 Météo O 12.00 Le 12/13 13.00 Objectif Londres O. Boladé Apithy 13.30 Edition de l’Outre-mer O 13.40 Keno O 13.45 En course sur France 3 O 14.05 Inspecteur Derrick O 15.10 Maigret O. Téléfilm policier (F 99) 16.40 Culturebox O 16.45 Slam O 17.20 Un livre un jour O 17.30 Des chiffres et des lettres O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 7.50 Disney Kid Club 9.00 Météo 9.05 M6 Boutique 10.05 Météo 10.10 Wildfire. Joyeuse pagaille / Le grand pardon 11.45 Desperate Housewives U 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.42 Pékin Express, carnet de voyage 13.45 Isabelle, princesse rebelle. Téléfilm sentimental (D 2006) 15.40 Embrasse-moi si tu m’aimes. Téléfilm sentimental (D 2008) 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 100 % mag 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Météo 20.15 Soirée spéciale votations 36,9° Réseaux de soins: vraie ou fausse bonne idée? Françoise Ducret et Vanessa Goetelen ont rencontré des patients de Genève, de Neuchâtel et de Berne, qui livrent leur expérience au sein des réseaux alternatifs. 20.55 Infrarouge Réseaux de soins: le patient vraiment gagnant? 22.00 NCIS: Los Angeles O U Sacrifice / Loup solitaire 23.25 Lotto 23.35 Plein le poste 0.20 Bienvenue à Larkroad U (R) 1.05 Bienvenue à Larkroad 1.45 Couleurs locales O (R) 2.05 Le journal O (R) 2.40 Euronews U 20.00 Journal O 20.30 Mon assiette santé O 20.35 Instants d’émotion O 20.50 Les Experts O U Un baiser avant de mourir. Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés sur la route, depuis un véhicule qui roulait. 21.35 Les Experts O U Mon mari, mes amants / Sur la terre comme au ciel 23.20 New York, section criminelle O Une vie par erreur 0.10 New York, section criminelle O L’enfant de la famille 0.55 Présumé coupable O Dans les règles de l’art 1.50 50 mn Inside O 2.50 Tous ensemble O 3.35 Jardins secrets O L’argent fait le bonheur des autres 20.00 Journal 20.30 Loto 20.35 Météo 20.40 Clash Cassius: l’école des hommes 21.30 Clash Emilie: la valse aux baisers 22.20 Eclats de Croisette 22.25 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires Meurtre en musique 23.05 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires D Enquête sous pression 23.55 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires D Menaces sur le jury 0.35 Dans quelle éta-gère D 0.40 Journal de la nuit 0.50 Météo Outre-mer 0.55 CD’aujourd’hui D 1.00 Des mots de minuit 2.30 Toute une histoire 3.30 Emissions religieuses Islam 20.00 Tout le sport O 20.10 Plus belle la vie O 20.35 Des racines et des ailes O Louis Laforge propose une promenade dans l’Hexagone en sillonnant deux routes de légende: la «Jacques Coeur», première route touristique de France, créée en 1954 pour mettre en valeur le patrimoine architectural et naturel du Berry, et la célèbre Nationale 7, qui conduit jusqu’à la Côte d’Azur. 22.40 Soir 3 O 23.05 L’ombre d’un doute O Les Templiers: victimes d’un roi maudit? 0.20 Doc 24 1.10 Couleurs outremers O 1.40 Espace francophone O Paris fait chanter Bruxelles 2.10 Soir 3 O 2.35 Plus belle la vie O 20.05 Scènes de ménages 20.50 Pékin Express, le passager mystère Après les plages de l’océan Pacifique, les équipes vont s’enfoncer dans les montagnes reculées du pays et découvrir les extraordinaires rizières en hauteur. Elles iront surtout à la rencontre d’une tribu d’anciens coupeurs de tête, les Igorot. 23.05 C’est du propre! Nathalie, accroc à son ordinateur mais pas au ménage! 0.00 C’est du propre! Gérald: Je ne sais pas faire le ménage 1.00 Life on Mars U Le monstre à l’intérieur 1.45 Météo 1.50 The Big Game 2.45 M6 Music RTS DEUX EUROSPORT LA TÉLÉ TV5 MONDE SF 1 14.05 Pop-Corn (R) 14.20 Mabule. Les P’tits diables / Timon et Pumbaa 15.35 Ciné Mabule. Les énigmes de l’Atlantide 17.00 Better off Ted U 17.50 Melrose Place U (R) 18.35 Desperate Housewives O U (R) 19.20 Trio Magic & Banco 19.30 Le journal O 20.00 Banco 20.05 Football. Championnat de Suisse. Bâle – Young Boys 22.35 Banco (R) 22.50 Lotto 22.55 Le court du jour (R) 23.05 Cent fusils (R). Western (USA 1969) 0.55 Infrarouge. Réseaux de soin 1.55 36,9° 2.45 Plein le poste (R) 3.25 Couleurs locales (R) 3.45 Le journal (R) / RTSinfo 12.00 Tennis. Masters Guinot Mary Rohr. 1ère journée. En direct 13.30 Euro Countdown 13.45 Cyclisme. Tour d’Italie. En direct 17.30 Natation. Championnat d’Europe. En direct 19.00 Tennis. Tournoi WTA de Bruxelles. 3ème journée. En direct 20.00 Get Ready for Roland-Garros 20.10 Le magazine olympique 20.45 La sélection du mercredi 20.50 Equitation. Coupe des Nations 21.50 Riders Club 21.55 Golf. Volvo Golf Champions 22.30 Yacht Club 22.50 Cyclisme. Tour d’Italie. En direct 0.05 Get Ready for Roland-Garros 0.15 Natation. Championnat d’Europe 1.15 Marathon 16.50 Trailer Cinema Highlights 17.05 Les clips 17.50 Bienvenue chez nous 18.00 Fenêtre sur notre monde (R) 18.25 Marque-page. Homer et Langley, de E.L.Doctorow 18.30 Les entretiens de la télé. Petula Clark 18.45 C’est arrivé près de chez vous. 27ème rencontre des guets européens, Lausanne 19.00 Les infos (En direct) 19.25 La météo 19.30 La culture (En direct) 19.50 Les sports 19.55 Marquepage 20.00 Citadines 20.20 Bienvenue chez nous 20.25 La météo 20.30 Les entretiens de la télé. Petula Clark 20.45 C’est arrivé près de chez vous 21.00 Rediffusion 16.00 Le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Vu sur Terre 18.00 Le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité 18.40 Petits déballages entre amis 19.05 Les Belges du bout du monde 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 20.57 Y’a du monde à Cannes 21.00 Des racines & des ailes 22.59 Le journal 23.09 Le journal de la RTS 23.40 Y’a du monde à Cannes 23.45 Le point 0.41 Le journal Afrique 0.57 Sud, côté court 1.23 Dans Paris. Comédie dramatique (F 2006) 3.00 Le journal 3.30 A bon entendeur 19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau O 20.05 Traders O D 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 O 22.20 Kulturplatz 22.55 Queen Elizabeth II O 23.55 Tagesschau 0.10 Das Lied der Rroma. Doku 1.05 Neben den Gleisen LÉMAN BLEU ROUGE TV CANAL 9 NYON CANAL ALPHA 18.00 / 18.30 / 19.24 Genève aujourd’hui 18.23 Agenda 18.50 Dans les cordes 19.00 Genève à chaud 19.34 Programmes courts 19.50 Genève en images 20.00 Singularités 66 20.30 Les ailes des héros 21.30 Rediffusion 19.30 Pur Showcase 19.45 Les étranges expériences 19.50 Road Movie Express 20.05 / 22.30 Road Movie, special Cannes 20.20 La mise finale. Thriller (CDN 04) 21.45 La spéciale 21.55 Music News 22.00 Zapping 22.05 Blague à part 17.55 La météo 17.57 L.E.D. 18.00 L’actu. Condensé de l’actualité valaisanne 18.15 L’interview 18.30 Les sports. Reportages, interview s et nouvelles fraîches 18.38 La chronique 19.00 Le débat. Cette émission pose les enjeux du jour 18.00 Vues sur l’actu – Edition du 23 mai 18.10 La caméra en balade 18.20 Texto 18.25 L’agenda 18.30 Ma boîte à outils – Pilote de buggy 18.45 Badadia – Une émission de ValTV 19.00 Rediffusion de la boucle jusqu’au lendemain 18h00 19.00 Journal régional / Météo régionale / Clin d’oeil / Objets de culture(s) 19.30 / 20.20 / 21.20 / 22.20 Rediffusion en boucle de la tranche 19h/19h30 20.00 / 21.00 / 22.00 Magazine «Avis de passage: Camille Rebetez» RSI LA1 18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00 Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole 19.55 Meteo 20.00 Tg 20.30 Allocuzione. Votazione federale 20.40 Cash 21.10 Body of Proof U 22.40 Cold Case U 23.25 Lotto 23.35 Tg 0.00 CSI: Miami U 0.40 Repliche Télévision Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch FRANCE 5 ARTE 7.00 Zouzous 8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.10 La fin de l’univers O 11.10 Dans la savane du Serengeti O 12.00 Zouzous 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô, docteurs O 15.06 La minute des aidants 15.10 Echo et les éléphants d’Amboseli O. Ina et ses prétendants 15.40 Animal Armageddon O. La menace invisible 16.35 Charlotte et les grands singes O. Orangs-outans du Sabah 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air O 39 Les manœuvres estivales commencent sur Canal+ 19.30 Arte Cannes 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes 20.35 Gomorra O U DRAME (I 2007) De Matteo Garrone, avec Salvatore Abruzzese. Le pouvoir, l’argent et le sang, telles sont les «valeurs» avec lesquelles les habitants de la province de Naples et de Caserte doivent se confronter chaque jour. 22.50 Ceci n’est pas un film Le réalisateur Jafar Panahi affronte le pouvoir iranien avec pour seule arme: une petite caméra. 0.05 Il était une fois un meurtre THRILLER (D 2010) De Baran bo Odar, avec Ulrich Thomsen 2.00 La nature des Balkans 2.50 Du souk à Wall Street CANAL+ 18.45 Le JT 19.10 / 20.30 Le grand journal 20.10 Le petit journal 20.55 La conquête D. Drame (F 2010) 22.45 Chirac rebat la campagne 0.15 Minuit à Paris U. Comédie (USA 2011) 1.45 Surprises 1.55 Conviction U D. Drame (USA 10) NRJ 12 Ariane Massenet, Daphné Bürki et Anne-Sophie Lapix vont relever de nouveaux défis à l’antenne, dès la fin de l’été. –Canal+/France 5 mercato. La direction de la chaîne cryptée va annoncer de sacrés changements en vue de la rentrée de septembre. C’est traditionnellement à Cannes que les dirigeants de Canal+ organisent leur grille de la rentrée. Cette année ne faillit pas à la règle. Et du changement, il va y en avoir. Ainsi, Ariane Massenet (que l’on disait lasse de son rôle dans la télé 20.45 «C’est arrivé près 20.45 de chez vous» 15.05 Tellement vrai 16.35 Les anges de la téléréalité 4 – Club Hawaï 18.45 Stargate SG-1 O 20.35 Cougar Town 22.50 Cougar Town 23.15 Bienvenue chez Cauet 0.55 Poker 2.00 Hulk Hogan Academy 3.30 Hulk Hogan Academy TMC 15.25 90’ enquêtes O 16.15 Ma drôle de vie O 18.05 Monk 20.45 Viens partager ma vie 22.40 Ça nous ressemble. Agriculteurs, aristos 0.30 Ma drôle de vie O. Qui sont les célibataires d’aujourd’hui? 1.35 Les filles d’à côté O «Le Grand journal» depuis au moins une saison) va quitter l’équipe de Michel Denisot. La journaliste prendra les commandes dès septembre de «La matinale», abandonnée par Maïtena Biraben. Pour remplacer Ariane Massenet, Canal+ veut faire appel à Daphné Bürki, actuelle présentatrice des «Maternelles» sur France 5 et ancienne chroniqueuse sur la chaîne cryptée. L’animatrice n’a pas encore Odeur de magouille dans «Koh-Lanta» scandale. Le quotidien «Le Pa- Ils étaient 200 à défiler en cos tume dans les rues de la capi tale vaudoise samedi. Les guets européens (dont le Lausannois Renato Häusler) se sont réunis en ville pour une 27e rencontre annuelle. Vous pouvez retrouver ce moment pittoresque en ima ges sur La télé. donné son accord mais tout porte à croire qu’elle intégrera bien l’équipe du «Grand journal», après l’été. Les programmes du weekend vont connaître quelques changements, eux aussi. Il semble bien que le magazine politique «Dimanche+» soit en sursis. Après avoir envisagé de le supprimer, les patrons de Canal+ pencheraient désormais pour une programmation en soirée, dans une version risien» a révélé hier qu’il pourrait exister un accord financier entre Claude, Patrick et Bertrand, trois candidats de l’édition all stars de «KohLanta», diffusée actuellement sur TF1. Le pacte viserait à se partager les 100 000 euros qui seront versés au vainqueur désigné le vendredi 1er juin prochain. Mais Bertrand dément fermement l’existence de cet accord. L’animateur De- nis Brogniart, qui reconnaît que la chaîne ne peut pas interdire un tel pacte, a son avis sur la question: «C’est voué à l’échec! Aucune des alliances financières faites durant «Koh-Lanta» n’a été respectée. C’est ce que je dis aux candidats.» –lsi «Koh-Lanta» TF1, samedi 26 mai, 20 h 50. Bertrand nie farouchement tout accord entre les finalistes. –TF1 revue et corrigée. Mais toujours présentée par Anne-Sophie Lapix, dont le travail a été apprécié durant la dernière élection présidentielle. Le samedi, «Le news show» va s’arrêter. Afin de lancer un nouveau concept mêlant déconne et actualité, la chaîne a contacté Antoine de Caunes. Mais, pour l’heure, l’animateur historique de «Nulle part ailleurs» réserve sa réponse. –laurent siebenmann/guidetvcinéma Sport cérébral , www.20minutes.ch Mots fléchés Wordoku VOITURE RAPIDE RIVIÈRE D’ AUVERGNE INSENSÉ ÉLÉMENT MOTEUR BAS DE GAMME CROISE DANSEUSE POSSESSIF est à gagner tirage autirage sort! au sort! Chaque jour jour,un unarticle articleDakine HEIDI.COM est à par gagner par Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM. Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. RABÂCHES INUTILE BEAUX PARLEURS PROJECTEUR RIVIÈRE D’AFRIQUE GÉNIES EMBLÈME ROYAL RELEVÉE I S FABULISTE GREC INSTRUMENT À VENT ISTHME MALAIS S L O C T O O F U L L ÉVALUAS DISQUE ADORÉ A TEINTE UNIE PRINCE TROYEN C T F C CORPS SIMPLE GAZEUX CANTON DE SAVOIE C A U I s jeux Solution daege BD de demain dans la p LUI PLURIEL POINT DE SAIGNÉE Les sept erreurs ALIGNE TRANCHANT PATRON ÉLÉMENTS D’ENSEMBLE A Valeur Fr. 129.– Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : DU LAIT, DES ŒUFS, DES FRUITS... A U T STATUE HUILE MINÉRALE LAC DES PYRÉNÉES GUINCHES O L CANNES FLEXIBLES EMBRUME A SA CLEF ÉLOQUENCE APPRÉCIÉES T SODIUM DÉCORTIQUENT COMPLEXE BECQUEREL Jou gagez et nez ! 40 PETIT FORT VAUT DE L’OR GENRE THÉÂTRAL UNIQUE COOL Jou e gag z et nez ! Mots croisés Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms). Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. Horizontalement I. Roche proche du Capitole. II. Mettrait en boule. III. Écrite à la machine . Magasin sans commerce. IV. Club de foot. Solide matériau. V. Lignée d’Agamemnon. Manganèse. VI. Baguette de couverture. Roue de poulie. VII. Argon. Crié comme un aigle. VIII. Cellule sinistre. Une île. IX. Baie au japon. Ancien habitant de l’Attique. X. Arrose Leipzig. Vieille armée. Verticalement A. Grande œuvre de Wagner. B. Recueil d’anecdotes. Titane. Code de Sierra Leone. C. Enquêtes journalistiques. D. Gagnante. E. Née sur la côte. Oui renforcé. Trou dans le mur. F. C’est-à-dire. Vociférer. G. Anneaux de cordage. Diode. H. Arrive à terme. Soleil. Changée en génisse. I. Puits gradués le long du Nil. J. Parvenaient à surprendre. A I Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer ! Sudoku Supérieur B C D E F G H 10 I J 9 II 8 III 3 IV 7 V 2 VI VII 1 VIII 4 IX X 5 JOUEZ AU SUDOKU EN LIGNE Pour retrouver nos grilles sur internet tapez www.sudokuonline.20min.ch 6 1 Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. ➔ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 8 4 9 6 9 6 5 1 7 8 4 1 3 7 6 2 3 4 9 2 8 8 2 1 5 41 mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch Sport 20 secondes Objectif Londres Yvan Lapraz peut viser les JO en brillant aux Mondiaux de BMX. 42 Stefan Lichtsteiner a touché son Graal football. Premier Filière argentine football. L’attaquant Rodrigo Palacio (30 ans) jouera la saison prochaine avec l’Inter Milan. Il y rejoint ses compatriotes Zanetti, Cambiasso, Milito, Samuel, Alvarez et Zarate. Shannon aux Lions hockey. Zurich s’est offert les services de Ryan Shannon (29 ans). L’attaquant américain (318 matches en NHL) a signé un contrat de trois ans avec le club champion de Suisse. Voléro en C1 volleyball. Les Zurichoises joueront en Champions League la saison prochaine. Titrées cette année au niveau helvétique, elles ont reçu une wild card de la part de la CEV. Elle leur permettra de figurer dans la catégorie reine. Sion connaîtra son adversaire La 36e et dernière journée de Super League ne comporte plus d’enjeu mathématique. S’il reste quelques inconnues dans le championnat de Suisse, c’est en Challenge League qu’il faut aller les chercher. Le FC Sion saura enfin, ce soir, qui de Bellinzone ou d’Aarau sera son opposant en barrage de promotion-relégation samedi et lundi prochains. Le Stade nyonnais jouera, quant à lui, son maintien en 2e division du côté de Winterthour. football. 36e journée en direct Suivez l’ultime levée de la saison 2011-2012 ce soir sur: , www.20minutes.ch Suisse devenu champion d’Italie dans l’après-guerre, le Lucernois redescend tout doucement sur terre. «Même si la défaite dimanche à Rome contre le Napoli (2-0) en finale de la Coupe nous prive du doublé, le bilan de cette saison est merveilleux. Redonner le titre à la Juventus après six ans d’attente fut extraordinaire. Le réussir sans connaître une seule défaite en 38 matches est un rêve», a jubilé l’ancien Laziale. Jamais le Suisse n’aurait imaginé un tel parcours pour sa 1re saison sous les couleurs de la Juve. «Notre objectif initial était une qualification pour la Champions League. Mais après trois mois, nous avons pris conscience de nos possibilités. Le titre n’était plus une utopie.» Lichtsteiner a souligné le rôle crucial joué par son entraîneur, Antonio Conte. «Il est de la maison Juve. Il a tout gagné avec ce club. Le coach en connaît tous les secrets. Sur Le latéral droit de la Nati (à droite) s’est frotté au Milanais Zlatan Ibrahimovic en mars dernier. –ap le plan tactique, il est très fort. Sa culture de la victoire est extraordinaire.» A 28 ans, Lichtsteiner s’apprête à disputer pour la 3e fois la Champions League. «Je l’ai jouée deux fois avec Lille», at-il précisé. Dans une autre vie, serait-il tenté d’ajouter, tant le climat dans lequel baigne la Juventus est unique. «Aujourd’hui, l’euphorie est énorme. Ce titre était inattendu. Les tifosi savent qu’il est plus difficile de s’imposer à présent que du temps de Pla- tini et de Zidane», a-t-il dit. «Titulaire à la Juve et champion d’Italie: il me serait difficile de trouver mieux. Le club a beaucoup investi sur mon transfert (n.d.l.r.: 12 millions de francs). Je lui en suis redevable.» –si Les coaches aussi devront être prêts Gian Gilli ne laisse rien au hasard pour faire briller les Suisses. –key Jeux olympiques. Une sélection pour les grandes joutes entraîne son lot d’émotions pour celui qui n’y est pas habitué. «Se retrouver à manger à la même table que Nadal ou d’autres célébrités n’est pas simple à gérer», estime Gian Gilli. Le chef de mission de l’équipe nationale a expliqué que les coaches qui iront à Londres ont reçu une formation spéciale pour apprendre à aider leurs protégés dans toute situation. «On veut aussi que les membres de l’équipe se connaissent entre eux», a souhaité le Grison. A 65 jours du début des JO, 19 athlètes suisses sont déjà qualifiés. Selon Gian Gilli, d’ici au coup d’envoi des compétitions la délégation devrait compter environ 90 membres, dont les 18 footballeurs. –duf 42 Sport Constantin à l’amende La SFL a infligé 400 francs d’amende au Valaisan (photo). Il a été condamné pour avoir «contrevenu aux règles de la bienséance» en qualifiant de «stupide et vilain» le refus de la ligue de verser à une œuvre une autre amende de 40 000 francs contre son club. Sion accumule les défaites Le club valaisan a encaissé un nouveau revers devant la justice. Le tribunal régional de Berne-Mittelland s’est dit incompétent pour juger la plainte déposée par Sion après le retrait des 36 points. football. La cour a confirmé que seul le TAS était compétent dans cette affaire. Elle estime que les réserves émises par le club de Christian Constantin sur l’impartialité du Tribunal arbitral du sport sont infondées. , www.20minutes.ch Deux top 10 dans l’Oberland tennis. David Ferrer (ATP 6) et Janko Tipsarevic (ATP 8) tenteront de barrer la route à Stanislas Wawrinka à l’Open de Suisse, à Gstaad (14-22 juillet). Deux joueurs parmi les dix meilleurs mondiaux, c’est une première, selon Jean-François Collet, directeur du tournoi. D’autres noms connus, Feliciano Lopez (Esp, ATP 17) et Wawrinka (ATP 20), seront également de la partie dans le canton de Berne. «Il ne faut pas se leurrer, a commenté Julien Finkbeiner, vice-directeur de la manifestation. Il est quasi impossible d’attirer ici un joueur du top 4. Federer, Djokovic, Nadal et Murray vont toujours loin dans les tournois auxquels ils participent, ce qui fait qu’ils se concentrent sur les rendez-vous importants de la saison.» –si David Ferrer est l’un des meilleurs joueurs sur la surface ocre. –epa Le meilleur pilote suisse 10 n’ira peut-être pas aux JO millions la récompense bmx. Les Mondiaux auront lieu à Birmingham (GB) jusqu’à dimanche. Les Helvètes y lutteront pour le seul ticket olympique disponible. Ils sont quatre en lice pour l’unique place à Londres, cet été. Un seul d’entre eux a déjà rempli les critères de Swiss Olympic: le Zurichois David Graf (22 ans). Mais son aîné Roger Rinderknecht (31) et les deux Romands Yvan Lapraz (22) et Renaud Blanc (21) ne lui feront aucun cadeau. «David a atteint une finale en août 2011, détaille Lapraz. C’était son jour de grâce, mais il n’a pas vraiment confirmé depuis.» Le Neuchâtelois, qui a repris la compétition fin mars après une coupure de huit mois à la suite d’une opération de l’épaule, est catégorique. «Il n’est pas le meilleur Suisse. Si quelqu’un Le Neuchâtelois Yvan Lapraz tient la forme de sa vie. Il se battra jusqu’au bout pour les Jeux. –Anesh Debiky mérite vraiment d’aller aux JO, c’est Roger. Il a prouvé cette saison qu’il était le plus fort.» Le hic, c’est que le vétéran zurichois n’a pour l’instant pas réussi les résultats exigés. Une finale ou deux demi-finales en Coupe du monde sont nécessaires. Or Rinderknecht n’a qu’une demi-finale à son actif. Les championnats du monde constituent la dernière chance pour les trois autres pilotes. Si plusieurs d’entre eux réalisent les minima, Swiss Cycling fera une proposition de nom à Swiss Olympic. «C’est un peu dommage si on ne sélectionne pas le plus en forme, estime Blanc. Je veux bien sûr aller aux Jeux, mais j’aurai d’autres occasions.» Le Genevois revient en forme après un début de saison en demi-teinte. «Mon objectif à Birmingham est au moins une demi-finale.» Si l’un des trois mousquetaires pas encore qualifiés venait à décrocher un titre de champion du monde, une deuxième place pourrait encore se libérer pour les JO. La lutte sera rude. –oliver dufour C’est, en euros, la prime que va verser Roman Abramovitch aux vainqueurs du Bayern Munich (1-1, 4-3 tab) en finale de la Champions League. Chaque joueur de Chelsea touchera la somme de 434 000 euros (environ 521 000 francs). Barnetta quitte le Bayer L’aventure du SaintGallois de 27 ans à Leverkusen prend fin. Les deux parties n’ont pas trouvé d’accord pour prolonger le contrat les liant. Le milieu de terrain va donc s’en aller à la fin du mois de juin, après sept ans au club. L’avenir de l’international suisse (59 sélections, 8 buts) n’est pas connu pour l’instant. L’an passé, il avait notamment suscité l’intérêt de quelques clubs anglais, dont Newcastle. football. Euro Millions Tirage du 22 mai Chiffres 16 – 31 – 32 – 37 – 41 Etoiles 1 – 7 Superstar A613S Sport Mercredi 23 mai 2012 / www.20minutes.ch 43 Izagirre signe sa première victoire chez les pros Lisa Urech veut y croire Six mois après son opération à la hanche gauche, la Bernoise fera son retour à la compétition sur 100 m haies, le 5 juin à Bellinzone. Lisa Urech garde l’espoir de s’illustrer à Londres et affiche un agenda estival bien rempli. Elle fêtera ses 23 ans le jour de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, le 23 juillet. Une task force pour les Flyers hockey. Un groupe de travail a été mis en place pour tenter de sauver Kloten, menacé de faillite. Cette entité est dirigée par Peter Bossert, ancien président du conseil d’administration de l’équipe zurichoise. Les Flyers doivent trouver une solution d’ici à l’assemblée de la Ligue prévue le 7 juin. La dette du club se monterait à environ 12 millions de francs. cyclisme. Le coureur espagnol était le plus fort dans le final. Mathias Frank avait flairé le bon coup, mais il a dû s’avouer vaincu sur la fin. Jon Izagirre s’est extrait d’un groupe de dix échappés dans les ultimes kilomètres qui menaient à Falzes. L’Espagnol de 23 ans a fait parler ses qualités de grimpeur pour l’emporter avec 16’’ d’avance sur Alessandro De Marchi (It) et Stef Clement (PB). Mathias Frank, très actif dans l’échappée du jour, a pris une belle 4e place à 19’’. Le Lucernois a longtemps paru en mesure de lutter pour la victoire, contrant notamment une attaque dans la dernière difficulté, avant de coincer peu avant l’arrivée. Il aurait pu mettre un peu de baume au cœur à son équipe BMC, toujours bredouille sur les routes italiennes. La formation helvéticoaméricaine peut toutefois compter sur Johann Tschopp pour briller. Le Valaisan pointe à la 14e place du général et regarde avec gourmandise la haute montagne s’approcher. la 17e étape en direct Suivez les coureurs dans les rampes des cols alpins sur: , www.20minutes.ch Le coureur basque se souviendra de son arrivée en solitaire dans la 16e étape du Giro 2012. Le peloton a, quant à lui, fini à 8’58’’ du vainqueur. La rampe finale n’a pas provoqué de bagarre parmi les favoris. Joaquim Rodriguez conserve le maillot rose avec 30’’ d’avance sur Ryder Hesjedal, avant le début des choses sérieuses. Aujourd’hui, la 17e étape (186 km) reliera Falzes à Cortina d’Ampezzo. La dernière des quatre ascensions du jour, le Giau, grimpe jusqu’à 2236 m d’altitude, à 18 km de l’arrivée, avant une descente rapide vers l’arrivée. –si/RCA Résultats Tour d’Italie, 16e étape Limone - Pfalzen/Falzes (174 km) 1. Jon Izagirre (Esp) 4 h 02’00’’. 2. Alessandro De Marchi (It) à 16’’ 3. Stef Clement (PB) m. t. 4. Mathias Frank (S) à 19’’ 5. Jose Herrada (Esp) à 21’’ 6. Manuele Boaro (It) à 37’’ 7. Matthias Brandl (Aut) à 43’’ 8. Nikolas Maes (Bel) à 45’’ 9. Lars Bak (Dan) m. t. 10. Luca Mazzanti à 48’’ Puis les Suisses: 44. Johann Tschopp à 8’57’’ Le Thunder envoie les Lakers en enfer Pour la 2e année consécutive, Oklahoma City disputera la finale de la Conférence Ouest de NBA, après avoir éliminé les Lakers de Los Angeles. Thabo Sefolosha et ses coéquipiers ont remporté la série 4-1. Ils ont conclu devant leur public en s’imposant 106-90 au cours d’un match V marqué notamment par une faute grossière de l’incorrigible Metta World Peace sur le basketball. Kevin Durant (à gauche) à la lutte avec Metta World Peace. –epa –epa Vaudois. Menés 54-51 à la pause, les Californiens ont lâché prise à la fin du 3e quart-temps en concédant un partiel de 14-3. Oklahoma City a enfoncé ensuite le clou en marquant les dix premiers points de l’ultime période. Les 42 points de Kobe Bryant n’auront pas suffi à Los Angeles, qui a été très largement dominé par le collectif adverse. Oklahoma City affrontera San Antonio en finale à l’Ouest. Le premier match de la série aura lieu dimanche au Texas. –si 68. Danilo Wyss 93. Oliver Zaugg à 10’19’’ à 12’08’’ Classement général 1. J. Rodriguez (Esp) 69 h 22’04’’. 2. Ryder Hesjedal (Can) à 30’’. 3. Ivan Basso (It) à 1’22’’. 4. Paolo Tiralongo (It) à 1’26’’. 5. Roman Kreuziger (Tch) à 1’27’’. 6. Scarponi (It) à 1’36’’. 7. Benat Intxausti (Esp) à 1’42’’ Puis les Suisses: 14. Johann Tschopp 55. Oliver Zaugg 84. Danilo Wyss à 3’24’’ à 50’13’’ à 1 h 29’02’’. Rangers et Devils sont dos à dos New Jersey et Martin Brodeur peuvent toujours y croire, en NHL. Victorieux 4-1 sur leur glace face aux Rangers, les Devils ont égalisé à 2-2 dans la finale de la Conférence Est. Le portier de 40 ans a encore tenu un rôle déterminant. Il a été crédité de 27 arrêts, lors d’une rencontre particulièrement heurtée. Brodeur a également réussi un assist sur le 4-1 de Parise dans le but vide, à la 59e. Le succès des New Jersey Devils s’est dessiné en 1re période, avec deux buts inscrits en l’espace de 3’49’’ par Bryce Salvador et Travis Zajac. hockey. Météo 44 , www.meteo.20min.ch Suisse Prévisions Bâle 22° Léman et Plateau Zurich 22° Alpes 1300 m Coire 21° Berne 22° Interlaken 21° Saint-Moritz 15° Locarno 28° Sion 24° Genève 23° Météorologue en direct 0900 575 775 Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe Toute la météo sur votre iPhone iphone.meteonews.ch 12° 17° Lausanne 12° Morges 12° 23° 14° 19° Vevey 14° Les Diablerets (3210 m) 14° Aigle N 23° Genève O E Monthey S 12° 22° Soleil & Lune Montagne Les Diablerets Crans-Montana Moléson Leysin Fribourg 10° Nyon 12° 22° Moudon Col du Marchairuz 6° Payerne 16° 16° 10° 16° Saint-Cergue Vallée de Joux Verbier Zinal 16° 17° 16° 15° 5H50 21H10 7H38 23H19 Monde éclaircies New York Los Angeles beau temps en partie ensoleillé Montréal Rio de Janeiro ensoleillé beau temps Le Caire 24° 24° 26° 26° 34° Tunis Hongkong Tokyo Bangkok Sydney en partie ensoleillé éclaircies éclaircies éclaircies beau temps 23° 28° 23° 36° 21° 12° 23° 10° 23° 8° 8° 7° 18° 16° 15° 8° 9° 9° 7° 20° 19° 17° 17° 10° 27° 11° 26° 10° 24° 10° 24° Berne 12° 22° Yverdon 12° 25° Dimanche 7° 33 mm 15° Samedi 19° LE CHIFFRE Neuchâtel 9° Jura 1000 m Plaine du Rhône Romandie Vendredi 11° 26° Saint-Gall 19° Lucerne 21° Neuchâtel 22° Jeudi Le compte à rebours a commencé. 10 millions pour vous! C’est maintenant ou jamais: uniquement sur www.credit-now.ch/million Pluviométrie Europe Il s’agit Thoune du cumul de pluie 112666_CS_INS_Rueckseite_20min_La_5_82x22_f_RZ1.indd 1 < 5° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°–24° 25°–29° 30°–34° en millimètre relevé à Fribourg-Posieux entre lundi soir et mardi matin. PAR SMS La météo du jour, les prévisions et les avis de tempête sont aussi disponibles par SMS. Les informations pour la Suisse sont actualisées chaque matin à 7 h. (50ct./SMS). www.smsmeteo.20min.ch 35°+ Helsinki Oslo Le temps chez nous Un ciel variable prédominera ce mercredi et des éclaircies parfois belles se développeront en plaine. Quelques ondées tomberont cet après-midi près des reliefs. Il fera très doux. Le soleil jouera souvent les premiers rôles les jours suivants, et le risque orageux sera surtout présent le week-end. 20.09.11 16:50 Moscou Londres Varsovie Berlin Kiev Vienne Paris Berne Rome Lisbonne Madrid Istanbul Athènes Alger IL Y A UNE ANNÉE Le temps se montrait globalement sec sur la Suisse et le soleil brillait en général largement dans le ciel. Du côté des températures, on relevait des valeurs souvent voisines du seuil estival avec 24 degrés à Zurich, 25 degrés à Bâle, 26 degrés à Genève et 27 degrés à Sion. Pub DÉCOUVREZ ANANAS-YUZU, LA SAVEUR ÉLUE PAR LES SUISSES POUR SON GOÛT INÉDIT ET RAFRAÎCHISSANT. La légèreté exotique de lʼananas relevée par la douce amertume du yuzu offre un équilibre raffiné. ANANAS-YUZU granini_210X68.indd 1 16.05.12 13:55