L`islamisteSaïdArif s`enfuitdeBrioude

PARC MONTJUZET. Sa mère a donné
l’alerte, hier, vers 18 h 45.
353173
Inquiétante disparition
d’une fillette à Clermont
PAGE 4
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ YELLOW ARMY
6.000 supporters
de l’ASM prêts
à s’envoler pour Dublin
PAGE 7
■ FOOT LIGUE 1
Le PSG s’impose
à Lyon et remporte
le titre de champion
LUNDI 13 MAI 2013 - 1,00€
L’islamiste Saïd Arif
s’enfuit de Brioude
PAGES SPORTS
■ SMARTPHONE
Les applications pour
s’informer et se distraire
dans le Puy-de-Dôme
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 9
■ CLERMONT-FERRAND
te Saïd Arif a pris la fuite, samedi soir, en volant un véhi­
cule de l’hôtelier qui l'hébergeait depuis six mois.
13/05/13
ISSN 2109-1587
Honte. Daniel Cordier fêtera, cette an­
née, ses 93 pr intemps. Engagé à
17 ans dans la Résistance, il a été le
secrétaire de Jean Moulin. Deux télé­
films, tirés de son livre « Alias Cara­
calla », seront diffusés sur France 3 à
la fin du mois. Interviewé samedi
soir sur France 2, il a dit garder, mal­
gré tout ce temps, son engagement,
son patriotisme mais aussi un pro­
fond sentiment de honte d’avoir été
dans sa jeunesse – comme beaucoup
de Français à l’époque –, antisémite !
Aveu émouvant. Aveu à méditer à
l’heure où le racisme fait son lit dans
une société déboussolée.
255193
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
C E Y R AT
PAGE 15
M 0406
Limagne
■ HAUTE-LOIRE. Assigné à résidence à Brioude, le terroris­
■ RECHERCHES. Activement recherché dans l’espace
Schengen, l’islamiste avait été aperçu en compagnie de
trois militants radicaux lyonnais. PHOTO FLORENT BUISSON
PAGE 3
E H PA D RÉSIDENCE RETRAITE MAISONNÉE BOISVALLON
Hébergement pour personnes âgées autonomes ou dépendantes - Unité de vie Alzheimer
Chambres individuelles ou de couple
1 rue de la Chênaie
CEYRAT
Tél. 04 73 88 26 00
www.maisonneesdefrance.fr
www.123-media.com - Photos non contractuelles - © J.P. Marleix / Traces d’Images
Le don du sang en
mode festif mercredi
place de Jaude
2
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Semaine de la vaccination
Dans une physionomie fraîche proche de
celle d’hier, matinée dans la grisaille puis
éclaircie en journée (voir page 54).
Pour cause de calendrier des vacances scolaires de printemps,
la Semaine de la vaccination a été décalée en Auvergne du
13 au 18 mai. Elle rappelera les principaux enjeux de préven­
tion liés à la vaccination, ainsi que la nécessité de se faire vac­
ciner et de faire les rappels ou les rattrapages de vaccins. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
17 € pour non-respect
des règles de stationnement
L'image du jour
L’instant «T» en trois dimensions pour un podium éphémère
Depuis le 1er août 2011, les contraventions
pour non-respect des règles de stationnement payant ou alterné, le stationnement
empiétant sur un passage piéton ou l’arrêt
et le stationnement dans un sens contraire
à celui de la circulation sont se traduisent
par une amende forfaitaire de 17 € (11 €
auparavant). Le gouvernement envisagerait d‘en faire passer le montant à 35 €, à
Paris dans un premier temps.
■ Les sports
FOOTBALL. Vainqueur de Toulou­
se et d’ores et déjà qualifié pour
la Ligue des champions, le Mar­
seille de Gignac et Valbuena
GROUPIES. Seules ces jeunes filles pourront dire si, lors du podium de la course cycliste du Tour d’Issoire et ses côteaux, toutes trois ont immortalisé avec leur appareil photo un seul champion – leur préféré ? – ou tous les sportifs montés sur les marches. PHOTO RICHARD BRUNEL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’AGENDA
(photo) a mis la pression sur le
leader, le Paris SG, qui jouait hier
soir chez des Lyonnais, eux aussi
en lice pour l’épreuve européen­
ne. En cas de succès, le PSG était
champion de France de Ligue 1.
Pour sa part, Clermont Foot a
effectué un très grand pas vers le
maintien en Ligue 2. ■
C E T T E S E MA I N E
E N AU V E R G N E
Samedi et dimanche.One, two, tripoux :
randonnées, repas, élection du meilleur tripoux,
spectacles.
Vendredi à dimanche.2 édition du Festival BD
médiévales d'Artias avec des rencontres avec
les auteurs et des spectacles. bdartias.meabilis.fr.
5
Saint-Nectaire
Aurillac
5
Charade
43
Le Puyen-Velay
6
Samedi à lundi. Saint-Nectaire en majesté.
Concours du fromage saint-nectaire, marché
des produits du terroir, théâtre... Entrée gratuite.
8
1
Samedi.Le cirque Gontelle, se produit à l'hippodrome, à l'occasion d'une réunion de trot . A partir
de 16 h. 3 €.
Vichy
63
6 7
15
4
03
ClermontFerrand
CYCLISME. La 9 étape du Giro a
été remportée par le Russe Belk­
ow, l’Italien Nibali demeure lea­
der de l’épreuve. ■
3
Jeudi. À la MJC, 21 h, concert Winston McAnuff
et Fixi, bAM en première partie. 8 à 12 €.
Moulins
4
FORMULE 1. Sur le circuit de Bar­
celone, le Grand Prix d’Espagne
est revenu à Fernando Alonso. ■
Vichy
Montluçon
3
Montluçon
Avermes
Jeudi. Concert d'Over The Snare (rock hip-hop)
à 21 h, à la salle Isléa.Tarif : 5 et 6 €.
2
Retournac
e
RUGBY. Clermont, qui rencontre­
ra Castres en demie du Top 14 le
25 mai à Nantes, est concentré
sur la préparation de sa finale de
la Coupe d’Europe, qu’elle jouera
samedi face à Toulon, à Dublin.
Pour la tournée en Nouvelle­
Zélande, Saint­André donnera sa
liste demain. Les premières ligne
de l’ASM risquent d’en être.
Brive, vainqueur d’Aurillac, hier,
disputera le match de la montée
en Top 14 contre Pau, dimanche
prochain, à Bordeaux. ■
EN RÉGION. Football, rugby, hand
ball, basket­ball, cyclisme, tennis,
BMX, triathlon, automobile, cour­
se à pied. ■
Pour en savoir plus PAGES SPORTS
1
Thiézac
2
7
Samedi et dimanche.Trophées historiques
des circuits, de 9 h à 18 h.
Le Breuil-sur-Couze
8
Samedi et dimanche. De 8 h à 18 h, au stade
de la Pépinière, sélectif pour le trophée par équipe
en agility. 400 chiens en compétition. Gratuit.
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Le fait du jour
Convocation
Saïd Arif était convoqué demain par le SRPJ
pour avoir tenu dans la presse des propos
faisant l’apologie du terrorisme. Il avait reçu
sa convocation vendredi.
3
Terrorisme
Un chiffre
300
C’est le nombre de kilomètres
que pouvait encore effectuer
la C3 gris foncé dérobée samedi soir
à Brioude par Saïd Arif.
Enquête
L’enquête, d’abord diligentée par les
gendarmes de Brioude puis par le SRPJ est
maintenant entre les mains de la cellule
anti-terroriste du parquet de Paris.
HAUTE-LOIRE ■ En résidence surveillée depuis octobre 2012, il vole une voiture et se volatilise dans la nature
L’islamiste Saïd Arif s’enfuit de Brioude
Plus aucune trace du
militant islamiste Saïd Arif
depuis samedi soir,
22 heures. Ce sont les
tenanciers de l’hôtel dans
lequel il était assigné à
résidence qui ont lancé
l’alerte, hier matin. Il est
activement recherché.
percevoir très récemment la
somme de 5.000 euros de
l’agence Pôle Emploi de Briou­
de. Un pécule conséquent qui
pourrait faciliter son escapade.
Une fuite programmée ?
Carole Eon-Groslier
et Jean-Baptiste Ledys
[email protected]
«J
e me sens trahi…
C’est très difficile à di­
gérer pour moi ! Il est
bien plus malin que
nous, c’est tout ». A
Brioude (Haute­Loire), Philippe
Nicolas, le patron de la Vieille
Auberge, où Saïd Arif séjournait
depuis six mois, en aurait pres­
que les larmes aux yeux.
Aperçu avec trois
islamistes radicaux
le mois dernier
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Lorsque je suis arrivé vers
8 h 30 sur le parking de l’hôtel,
j’ai aussitôt vu que la voiture de
société flambant neuve de ma
femme avait disparu ». Relevant
sa manche comme pour remon­
ter le temps, le propriétaire re­
trace : « Je ne sais pas pourquoi
STUPEUR. C’est dans cette auberge calme de la place Champanne, à Brioude, que Saïd Arif était assigné à résidence
depuis le 1er novembre 2012 après avoir passé deux jours dans un autre hôtel de la ville. PHOTO CAROLE EON-GROSLIER
mais j’ai aussitôt fait le lien avec
Saïd Arif. J’ai filé dans sa cham­
bre mais il avait disparu. » Pris
de panique, le restaurateur saisit
son téléphone et prévient les
gendarmes aux alentours de
8 h 45.
Un quart d’heure plus tard, Saïd
Arif ne se rend pas à la gendar­
merie de Brioude comme il en a
l’obligation, quatre fois par jour,
dans le cadre de sa condamna­
tion pour terrorisme en 2007 et
de son assignation à résidence
Un ancien militaire algérien
condamné à dix ans de prison en 2007
Saïd Arif, suspecté par la justice
française d’appartenir à un réseau préparant des attentats en
France, est arrêté à Damas (Syrie)
en 2003, après avoir séjourné
dans les camps d’entraînement
afghans d’Al-Qaïda.
Cet ancien militaire algérien,
âgé 47 ans, est condamné en
2007 à dix ans de prison pour
« association de malfaiteurs en
relation avec une entreprise
terroriste » dans le procès dit
« des filières tchétchènes ».
Concrètement, il est accusé
d’avoir fomenté, en 2001 et
2002, des attentats à l’arme chi­
mique ou biologique contre la
tour Eiffel, un grand magasin du
Forum des Halles ou d’autres
établissements.
À l’issue de sa détention en
décembre 2011, la Cour euro­
péenne des droits de l’homme
demande à la France de ne pas
l’expulser vers l’Algérie. Son
avocat craint des représailles
dans son pays.
Entre Noël 2011 et la fin jan­
vier 2012, Saïd Arif est placé en
RÉSIDENCE. Saïd Arif, ici dans son
hôtel en décembre dernier, est
assigné à Brioude depuis le 29
octobre. PHOTO D’ARCHIVES
résidence surveillée dans un hô­
tel de Millau (Aveyron). Il dispa­
raît ensuite, avant d’être retrou­
vé en Suède, puis renvoyé en
France pour répondre de non­
respect de l’assignation devant
le tribunal de Rodez. Condamné
à six mois de détention en juin
2012, il sort pour être assigné à
Langeac, le 10 octobre dernier,
puis à Brioude, le 29 octobre. ■
Simon Dechet
(voir ci­dessous). Aux alentours
de 9 h 30, le plan Milan est activé
sur l’ensemble du département
de la Haute­Loire. Des barrages
sont installés, en vain.
L’islamiste algérien de 47 ans a
été vu pour la dernière fois à
Brioude samedi à 22 heures.
Alors que débute le ballet inces­
sant des gendarmes, une foule
d’interrogations émerge. L’une
d’entre elle revient en boucle :
Saïd Arif a­t t­il soigneusement
orchestré sa fuite ?
Pour Philippe Nicolas, rien ne
laissait supposer un tel départ
précipité : « Comme tous les
soirs, je lui ai préparé hier son
dîner halal. Tout paraissait nor­
mal. »
« Il a quand même été classe,
ajoute­t­il, il a vidé la voiture de
ma femme de ses effets person­
nels, et notamment des lunettes
Chanel qui je venais de lui of­
frir, avant de voler le véhicule ».
D’autres éléments restent
troublants, Saïd Arif venait de
Un second fait est encore plus
frappant. Selon une source pro­
che de l’enquête, trois islamistes
r a d i c a u x , v e n u s d e Ly o n ,
auraient rendu visite à Saïd Arif,
il y a un mois et demi. Les qua­
tre hommes auraient choisi
l’habitacle d’une voiture pour
converser à l’abri d’oreilles in­
discrètes. Le quatuor aurait été
aperçu, sillonnant la cité Saint­
Julien.
De même, Saïd Arif n’utilisait
plus son téléphone portable de­
puis quelque temps mais une
cabine téléphonique pour pas­
ser ses appels. Sortable a été re­
trouvé dans sa chambre avec
une collection intacte de chaus­
sures de sport et d’habits.
Les enquêteurs du SRPJ de
Clermont­Ferrand, saisis du
dossier, se sont rendus sur les
lieux, hier après­midi. Equipés
de gants, ils ont effectué des
prélèvements d’usage consta­
tant notamment qu’il ne s’était
pas rasé avant son départ.
Un avis de recherche a été lan­
cé au sein de l’espace Schengen.
La peine encourue pour le non­
respect des obligations à rési­
dence est de trois ans de prison.
Récidiviste, Saïd Arif risque da­
vantage. ■
Les élus veulent saisir le gouvernement
Opposés à la présence de Saïd
Arif à Brioude depuis son arrivée
en octobre dernier, les élus locaux n’ont pas tardé à réagir à la
nouvelle de sa fuite.
Le maire de Brioude Jean­Jac­
ques Faucher se montre peu
surpris pas la nouvelle tombée
hier, en milieu de matinée : « Je
ne suis qu’à moitié étonné.
Dans de nombreuses déclara­
tions, Saïd Arif a suffisamment
dit qu’il ne comprenait pas
pourquoi il était assigné à rési­
dence. Et il ne faut pas oublier
qu’il s’est déjà enfui une fois de
Millau ».
Cet événement clôt l’épisode
brivadois de Saïd Arif. « À cet
égard, c’est un soulagement,
souligne l’élu brivadois. Car si
on le retrouve, il passera direc­
tement par la case prison. Il
faut dire que beaucoup de Bri­
vadois étaient préoccupés par la
présence de ce personnage sur
le territoire. »
Le député de la deuxième cir­
conscription de la Haute­Loire,
Jean­Pierre Vigier, s’interroge de
ÉLUS. Le député de Haute-Loire Jean-Pierre Vigier (à gauche) et le maire de
Brioude Jean-Jacques Faucher suivent ce dossier de près. PHOTO D’ARCHIVES
son côté sur le principe de rési­
dence surveillée : « Son place­
ment dans plusieurs zones rura­
les où sa présence a créé un
sentiment d’insécurité montre
bien que nous sommes face à
un problème de société. Le gou­
vernement doit se pencher rapi­
dement sur ce sujet afin de
trouver d’autres solutions. Je
suis ce dossier depuis le début
et je compte écrire au ministre
de l’Intérieur pour évoquer avec
lui cette affaire. »
Le député ajoute que « les der­
nières déclarations scandaleuses
dans la presse, il y a quelques
semaines, montrent bien que
Saïd Arif est capable de com­
mettre des actes terroristes. Il
faut donc tout mettre en œuvre
pour retrouver cet homme qui
représente un véritable danger
pour la société française. » ■
Propos recueillis par Simon Dechet
Pdd
4
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits divers
CLERMONT-FERRAND ■ L’alerte donnée hier, vers 18 h 45, a déclenché un important dispositif de recherche
Une fillette disparaît au parc Montjuzet
Une fillette de 5 ans était
activement recherchée, hier
soir, dans le plus grand parc
de Clermont-Ferrand.
Mais, sans doute, d’autres,
hypothèses sont creusées.
L’accident : l’enfant pour­
rait être tombée, blessée
dans un taillis.
Cécile Bergougnoux
[email protected]
À minuit,
l’enfant n’était
toujours pas
localisée
V
ingt­six hectares de
pentes, de talus ont
été passés au peigne
fin, hier soir, à Clermont­
Ferrand. Mais quatre heu­
res après l’alerte, aucune
trace de la fillette de 5 ans
disparue.
C’est vers 18 h 45, que
tout a commencé. La ma­
man, une Clermontoise, se
présente au commissariat.
Alors qu’elle se trouvait
dans le parc Montjuzet, le
plus grand parc de la ville,
avec ses deux enfants, elle
a perdu son aînée de vue.
Et n’est pas parvenue à la
retrouver.
Aussitôt, les policiers dé­
clenchent les recherches.
Pendant une bonne heure,
ils ratissent le parc. Sans
succès. Quatre chiens,
trois des sapeurs­pom­
piers et un de la gendar­
merie, sont aussi mobili­
sés. Toujours rien.
L’inquiétude monte. Vers
20 h 30, l’équipe de re­
cherche reçoit le soutien
de l’hélicoptère de la Sé­
PLAN. Policiers et pompiers à l’entrée du parc clermontois où étaient concentrées les recherches.
curité civile, Dragon 63. Il
vole à basse altitude. Se
concentre sur la zone du
parc, puis élargit ses rota­
tions. Aucune trace de la
fillette. Au sol, près de
l’entrée pr incipale du
parc, la mère est là. Prise
en charge dans une ambu­
lance des pompiers, elle
est entendue par la police.
■ FAITS DIVERS
Le jeune Puydômois
perd le contrôle
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CANTAL ■
L’accident s’est produit dans la nuit de samedi à
dimanche : circulant sur la RD 21, entre Allan­
che et Massiac, un jeune homme a perdu le
contrôle de son véhicule, dans un virage, au
lieu­dit « Le Bru ». La voiture a fini sa course sur
le toit. Pompiers et gendarmes se sont rendus
sur les lieux. Le jeune homme de 22 ans, de­
meurant à Coudes (Puy­de­Dôme), n’a pas été
blessé mais le dépistage d’alcoolémie a révélé
un taux de 0,32 mg/litre d’air expiré. ■
Tentative de vol
dans une coopérative à Gannat
ALLIER ■
Samedi, à 21 h 40, l’alarme d’une coopérative
agricole de Gannat s’est déclenchée. À leur arri­
vée, les gendarmes ont découvert une fourgon­
nette de la société chargée de matériel prête à
être volée. Les visiteurs ont probablement été
dérangés. ■
Le trombone à coulisse
de 1860 disparaît
Un Bellerivois a eu une drôle de surprise. Le
trombone à coulisse qu’il avait accroché à un
mur de sa maison pour décorer sa terrasse a
disparu. Cet objet de décoration datait de
1860. ■
HAUTE-LOIRE ■
Vol de salaisons
Un magasin de salaisons, géré par un groupe­
ment de trois producteurs, a été cambriolé dans
la nuit de vendredi à samedi, à Boisset, aux
confins du Haute­Loire et du Puy­de­Dôme. La
porte été fracturée et une grande quantité de
saucissons, pâtés, viandes, foies gras, ainsi que
du vin, ont été dérobés. Le préjudice est encore
en cours d’estimation. ■
Les enquêteurs de la Sûre­
té départementale véri­
fient tout. Le reste des ef­
fectifs, la quasi­totalité des
forces de l’ordre, en tenue
et en civil, est engagée
dans les recherches. Il est
21 h 30, la fillette reste in­
trouvable. L’hélicoptère,
sans projecteur, doit dé­
clarer forfait. On appelle
PHOTO RÉMI DUGNE
plus de policiers en ren­
fort.
Le procureur de la Répu­
blique, Pierre Sennès, est
maintenant présent, de­
vant le plan du parc.
« C’est une enquête pour
disparition inquiétante »
recadre­t­il. Le préfet, Eric
Delzant, son directeur de
cabinet, Clément Rou­
chouse, sont là aussi. La
fillette, elle, reste introuva­
ble. Il fait 9°, la nuit est
tombée.
De source officielle, la
communication se borne
à « nous la cherchons »,
sous­entendu dans le
p a rc. Un c o m m i s s a i re
confirme : « La zone de re­
cherche, c’est le parc. »
L’intervention d’un tiers,
l’enlèvement ? Le mot
n’est pas prononcé. Mais
plus les heures passent,
plus il devient présent
dans les têtes. Un peu
après 23 heures, le ballet
de voitures de police se
poursuivait. La fillette
n’était toujours pas locali­
sée.
À minuit, un hélicoptère
v e n u d e Ly o n é q u i p é
d’une caméra thermique
entamait de nouvelles ins­
vestigations. A 1 h 15, il
survolait encore le site. En
cas d’échec, ce matin, dès
7 h 30, quatre­vingts mili­
taires du 92e RI de
Clermont­Ferrand sont ré­
quisitionnés pour repren­
dre les recherches, avec
l’aide d’agents munici­
paux. ■
BOUCHONS ■ La circulation a été très dense hier sur les trois autoroutes
Petit accident mais grosses perturbations
Jusqu’à sept kilomètres de
circulation en accordéon
sur l’A71, entre Riom et
Combronde dans le sens
sud-nord, hier, en fin de
matinée.
Autant, dans l’après­mi­
di. Plus trois autres kilo­
mètres entre Clermont­
Ferrand nord et Gerzat.
Quelques kilomètres au
péage des Martres­d’Artiè­
re sur l’A89. Sans oublier,
au sud, sur l’A75, où il fal­
lait plus d’une heure pour
rallier Clermont depuis
une vallée de Coudes sa­
turée. Bison futé avait vu
rouge dans le sens des re­
tours pour la journée
d’hier : rouge il y a bien
eu. Avec un fort trafic su­
pér ieur sans doute des
mille véhicules à l’heure.
Ce que n’avait pas prévu
« l’animal », c’est que les
difficultés seraient dans
les deux sens de circula­
tion. Tant sur l’A71 que
sur l’A75.
Et notamment à
Clermont­Ferrand. Vers
15 h 45, entre la sortie 16
et la bretelle d’accès à
l’A89, dans le sens nord­
sud, un accident a compli­
qué la donne. Il a occa­
sionné un bouchon de
cinq kilomètres en impli­
AUTOROUTES. Trafic dense, hier, sur le réseau autoroutier auvergnat. Bouchons et ralentissements
ont perturbé la circulation jusque vers 19 h 30 autour de Clermont. PHOTO PASCAL CHAREYRON
quant quatre véhicules
pile au milieu des travaux
d’élargissement de l’A71.
Si cet accident n’a fait
aucun blessé, la circula­
tion s’est trouvé considé­
rablement ralentie.
Pour cause de travaux, il
n’y a provisoirement pas
de bande d’arrêt d’urgen­
ce à cet endroit. L’accès
aux véhicules endomma­
gés a donc été très com­
pliqué, tant pour les forces
de l’ordre que les agents
de l’autoroute. La neutrali­
sation de la voie lente n’a
pu être évitée. Laquelle n’a
été rendue à la circulation
qu’à 17 h 21. Une heure
plus tard, tant le trafic
était dense, le bouchon
n’était toujours pas résor­
b é . To u t c o m m e c e l u i
dans le sens sud­nord, sur
les voies d’en face. À la
fois, bouchon de curiosité
et ralentissement dû aux
travaux.
« Mais c’est en passe de
se régler », assurait­on au
centre d’ingénierie et de
gestion du trafic de Gan­
nat. Ce qui a été effective­
ment le cas vers 19 h 30
où l’ensemble des voies
autoroutières de l’Auver­
gne était enfin, pour la
première fois depuis la fin
de la matinée, repassé au
vert.
À l’heure où nous écr i­
vons, aucun accident ma­
jeur n’avait été relevé sur
le réseau routier et auto­
routier du Puy­de­Dô­
me. ■
Cécile Bergougnoux
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Auvergne
5
Portrait
TRANSPORT ■ Le directeur régional SNCF n’entend souvent parler que de « ses » trains qui n’arrivent pas à l’heure
Jacky Lion, cet équilibriste sur rails
Jacky Lion a consacré toute
sa vie professionnelle à la
SNCF. Il en a gravi tous les
échelons. Sans jamais perdre de vue le sens de sa
mission au service des usagers. Avec un goût affirmé
pour le dialogue.
■ BIO EXPRESS
5 février 1958
Naissance à Avranches
en Basse-Normandie.
Marié depuis 35 ans,
deux enfants et trois
petits-enfants.
Sandrine Thomas
1986
[email protected]
«V
Occupe son premier poste
de cadre à l’âge de
28 ans à la SNCF comme
chef de gare à Lorient
et gère 110 personnes.
ous êtes le direc­
teur de la SNCF ?
Je voulais vous
dire que mon train l’autre
jour a eu deux heures de
retard ». Avec un flegme
tout britannique, Jacky
Lion ne montre jamais la
moindre impatience,
p re n d m ê m e l e t e m p s
d’écouter les doléances. Et
explique, toujours. La clé
de tout, pour le directeur
r é g i o n a l d e l a S N C F.
« C’est aussi ma raison
d’être. Si tous les trains ar­
rivaient à l’heure… Tous
les jours, nous transpor­
tons 25.000 personnes, en
train ou en bus, sur tout le
territoire. À aucun mo­
ment, je ne peux imaginer
que tout le monde est sa­
tisfait. »
1998
Devient directeur
d’établissement en
Normandie avec
650 personnes à gérer.
2002
Est nommé directeur
régional délégué pour le
fret en Basse et
Haute-Normandie et
autorités portuaires.
2005
Devient directeur national
du fret ferroviaire
de marchandises à Paris.
2010
Est nommé directeur
régional
Auvergne/Bourgogne
ouest avec
3.800 personnes placées
sous sa responsabilité.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’art de l’équilibre
Jacky Lion est aussi un
pragmatique. Qui expli­
que, inlassablement, les
réalités d’un territoire. Sur
1,4 million d’habitants en
Auvergne, 600.000 habi­
tent dans le pôle urbain
clermontois, 400.000 dans
les six pôles urbains
auvergnats et 400.000 sont
éparpillés. « Impossible de
mettre des trains partout,
assume le directeur de la
SNCF. Mais chacun a droit
à une réponse, et nous
leur devons des solu­
tions ».
Entre le transfert des
trains de Clermont de la
gare de Lyon vers la gare
de Bercy, le projet de TGV
Paris­Orléans­Clermont­
Lyon, l’homme a été mal­
mené depuis son arrivée
en Auvergne, un vrai
« punching­ball » sur le­
quel les élus de tous bords
n’ont pas hésité à se dé­
fouler.
« Je conçois que des usa­
g e r s n e s’ y re t ro u ve n t
pas », concède Jacky Lion
qui n’esquive jamais une
confrontation. Au contrai­
re. « Faire face à des gens
très en colère ne m’effraie
pas. J’aime l’idée et le
challenge de retourner
une situation ». Mais ja­
mais dans l’affrontement,
toujours dans l’échange.
« On ne peut faire passer
une idée que lorsqu’on ex­
plique pourquoi une idée
a été émise ». Avec ses
équipes comme avec ses
interlocuteurs au quoti­
dien, Jacky Lion choisit le
one­to­one, le face­à­face
direct pour expliquer ses
décisions. « Souvent, on
peut rapprocher les points
de vue en discutant ». En
retour, il accepte aussi de
faire marche arrière. Com­
m e e n d é c e m b re 2 0 1 2
quand 85 % des horaires
des trains ont été modifiés
en Auvergne. « Nous avons
fait des calages après avoir
discuté avec des associa­
tions et des usagers. On a
corrigé, ajusté. » Ou enco­
re pour la gare de Bercy
pour laquelle il a relayé
avec insistance à Paris la
nécessité d’investir dans
des services d’accueil à la
hauteur pour « ses »
clients.
La nature,
sa soupape
EXPOSÉ. Jacky Lion est le seul directeur régional à pouvoir se vanter d’avoir arrêté un train en pleine campagne sur ordre d’un
préfet. Quatre mois après son arrivée, il a stoppé le train des joueurs de l’ASM ramenant le Bouclier de Brennus à Gerzat pour qu’ils
rejoignent la place de Jaude et leurs supporters à bord de leur bus officiel. C’était un certain dimanche 30 mai 2010. PHOTO R. BRUNEL
Mais même le plus fleg­
matique des hommes a
besoin de soupapes. Pour
Jacky Lion, c’est au sein de
sa famille, son jardin se­
cret, et de la nature qu’il
se ressource.
Dans un agenda surchar­
gé, il prend le temps d’une
marche soutenue « en fai­
sant attention aux élé­
ments, aux couleurs, aux
sons qui l’entourent, capa­
ble de rester dix minutes à
observer un milan royal
ou une orchidée naine ».
Comme en 1987, chargé
de la mise en place du
train tire­bouchon dans la
presqu’île de Quiberon où
il s’arrêtait souvent en
c h e m i n , à Pe n t h i è v re,
pour « engranger en lui
toute cette beauté ». ■
Pdd
6
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Boire ou conduire :
même en deux roues
Non loin du dépôt de la T2C,
boulevard Gustave-Flaubert, à Clermont-Ferrand, un
cyclomotoriste est repéré par une patrouille de police.
Il zigzague, selon le terme consacré. Impossible de le
louper. Il est 4 heures du matin. Et il n’y a pas foule.
Les policiers se rapprochent. Et stoppent le pilote.
L’explication des approximations de conduite ne fait
aucun doute. L’homme, un quadragénaire, est ivre. Et
pas qu’un peu confirme le test : 2,72 g d’alcool dans
le sang. Qu’il soit sur un deux-roues ne change rien à
l’affaire : direction le tribunal.
CLERMONT-FERRAND. Incendie avenue
Charras. Les sapeurs­pompiers de
Clermont­Ferrand sont intervenus,
hier, vers 10 heures, pour un feu dans
un appartement de l’avenue Charras.
Une personne a été légèrement in­
commodée. L’incendie se situait au
premier étage d’un immeuble qui en
compte cinq. Il a été rapidement
éteint pour éviter une propagation.
Les policiers ont sécurisé la rue. ■
Puy-de-Dôme
UNE GRANGE DÉTRUITE
BAGNOLS. Incendie. Une grange de 150 m² a été en­
tièrement détruite à la suite d’un incendie, diman­
che, vers 4 heures, au lieudit « Aulnat Soutre », à
Bagnols, près de La Tour­d’Auvergne. Fort heureu­
sement, elle n’abritait pas d’animaux et personne
n’a été blessé. Seuls le fourrage et le matériel ont
été ensevelis lorsque la toiture s’est effondrée. Une
vingtaine de sapeurs­pompiers de Bagnols, La
Tour­d’Auvergne, La Bourboule et Tauve ont pour­
tant tout fait pour sauver la bâtisse au moyen de
trois lances. En vain. Le maire s’est rendu sur les
lieux. L’intervention s’est poursuivie jusqu’au ma­
tin. On ne connaît pas pour l’instant les causes de
cet incendie. ■
Actualité
TRIBUNAL ■ Arrêté en mars à Chidrac, l’homme de 28 ans a nié tout au long de l’audience être un trafiquant
Trois ans ferme pour une « nourrice »
Arrêté fin mars, un
homme de 28 ans a
écopé, mardi, d’une peine
de quatre ans de prison,
dont trois ferme, pour
trafic d’héroïne. Mais lui
reconnaît seulement avoir
joué les nourrices pour
assurer sa consommation.
L
mise à l’épreuve.
Dans cette affaire, rien n’est
simple. Le prévenu présente le
visage caractéristique des peti­
tes mains du trafic de stups, ces
consommateurs sur qui s’ap­
puient les gros vendeurs pour
prospérer. « Ce sont toujours les
mêmes qui trinquent pour les
autres. Mais c’est pas moi qui
suis riche, c’est pas moi qui
profite de tout ça », clame le
prévenu. En 2008, il a cepen­
dant déjà été condamné pour
trafic, par la cour d’appel de
Riom. En prison, il avait réussi à
se sevrer et à sa sortie, il a en­
trepris de monter sa propre so­
ciété de nettoyage. « Je com­
mençais à m’en sortir, quand
j’ai été arrêté ».
Sébastien Dubois
[email protected]
e prévenu, 28 ans, a dans
sa voix douloureuse, tous
les échos du repentir. « En
garde à vue, quand j’ai par­
lé avec un gendarme, j’ai com­
pris la situation. J’ai eu un coup
de conscience : mes enfants
aussi peuvent tomber là­de­
dans, si je n’arrête pas ». « Là­
dedans », c’est le trafic de stu­
péfiants. Zouhair Ayad a été ar­
rêté, en mars dernier, pour avoir
vendu de l’héroïne. Il était jugé,
mardi, à Clermont­Ferrand.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« J’ai jamais vendu
à personne »
À son domicile, à Chidrac, les
gendarmes ont retrouvé une ba­
lance de précision, quelques
grammes de drogue, une arme à
blanc et surtout 850 € en liqui­
de, « dans un vase », décrit la
présidente Chrisitine Loriot­
Lhotellerie. « Tous ces éléments
laissent à penser que vous ven­
diez », commente la représen­
tante du parquet. Mais le préve­
nu nie. « Je n’ai jamais vendu à
personne ».
Le suspect a été désigné aux
gendarmes par trois témoigna­
ges. Les enquêteurs le placent
en garde à vue. Là, le jeune
■ JOUR ET NUIT
AUBIÈRE ■ 1,36 g d’alcool
Un automobiliste de 22 ans, do­
micilié à Romagnat, a été con­
trôlé par la police, samedi, vers
22 heures, place des Ramacles,
avec un taux d’alcool dans le
sang de 1,36 g. ■
ROYAT ■ Il menaçait de
faire sauter l’immeuble
Un homme de 53 ans qui mena­
çait, mardi, de faire exploser
son immeuble avec des bou­
teilles de gaz (cf. édition de jeu­
di) a été mis en examen et placé
en détention provisoire à la pri­
son de Clermont. Une informa­
tion judiciaire pour tentative de
destruction par un moyen dan­
gereux et mise en danger de la
vie d’autrui a été ouverte. ■
« Pas un trafiquant,
un toxicomane »
HÉROÏNE. Le prévenu détenait 400 grammes de drogue. Valeur : plus de 20.000 €.
homme coopère et explique aux
militaires qu’une brique d’hé­
roïne est cachée « dans un
couscoussier », chez sa sœur. La
jeune femme l’apporte à la
gendarmerie : 423 grammes de
drogue. « Elle n’était pas au
courant, je l’avais mis là le
temps de déménager ». Avant de
se retrouver à Chidrac, le préve­
nu vivait, à Clermont­Ferrand,
dans le quartier de la gare. C’est
là que les gendarmes ont cons­
taté de nombreux allers­retours
dans son immeuble.
Zouhair Ayad se décr it en
« nourrice ». Il gardait l’héroïne
pour un plus gros poisson et re­
cevait en guise de loyer, le droit
de prélever quelques « traces »
pour sa consommation person­
nelle. Seulement, il a un peu dé­
rapé. « Au départ, j’avais droit à
20 grammes, mais je me suis
mis un peu dedans ». Il parta­
geait notamment la drogue avec
des amis, dont une figure parmi
les trois témoins entendus par
les gendarmes. Mais il ne ven­
dait pas, « c’était gratuit ».
« Vous dépanniez gratuitement
vos amis avec de la drogue qui
PHOTO D’ILLUSTRATION F. BOILEAU
ne vous appartient pas, l’inter­
r o g e l a p r o c u r e u r e ? Vo u s
n’aviez pas peur que ça pose
problème ? »
« Ça aurait posé problème,
mais je me serais débrouillé
autrement », reconnaît le jeune
homme. Le parquet trouve ces
explications « confuses », « eu
égard au train de vie » du préve­
nu et aux 850 € retrouvés chez
lui. « 423 grammes, c’est une
grosse quantité, ça représente
22.000 € de bénéfice ». Elle re­
quiert trois ans de prison dont
la moitié assortie du sursis avec
Entre­temps, il était malgré lui
retombé dans la drogue. « Dans
une soirée, j’ai rencontré quel­
qu’un qu’il ne fallait pas », ex­
plique­t­il. Son déménagement
avait pour objectif de « l’éloi­
gner de tout ce milieu, de re­
prendre une vie meilleure ».
« Cette démarche de repentir, il
faut en tenir compte, plaide son
avocat, Me Bertrand Chautard.
Ce n’est pas un trafiquant, c’est
un toxicomane. C’est sa maladie
qui l’amène ici, il est en état de
récidive parce qu’il est toxico­
mane. » L’avocat demande au
tribunal de « déroger à la pei­
ne­plancher ». Les juges ne l’en­
tendent pas et vont même au­
delà des réquisitions. Qua­
tre ans, dont trois ferme et
maintien en détention. Même
pour une simple nourrice, la
justice fait bonne garde. ■
AUTOROUTES ■ Fermetures nocturnes de l’axe Clermont­Ferrand­Lyon
Réfection de la bretelle A89-A72 à Nervieux
Première vague de travaux de
réfection des chaussées sur l’A72
dès cette nuit, ainsi que la nuit
de mardi à mercredi.
Ils concernent les bretelles de
bifurcation de Nervieux, près de
Balbigny (Loire), entre l’auto­
route A89 (Bordeaux­Clermont­
Lyon) et l’A72 (Balbigny­Saint­
Étienne), ainsi que des joints de
chaussées sur l’ouvrage de fran­
chissement de l’A72.
Entre 20 heures et 6 heures du
matin, l’A89 sera fermée dans
les deux sens de circulation, en­
tre la bifurcation A72­A89 de
Nervieux et l’échangeur de Ta­
rare est (numéro 35). Pour les
automobilistes circulant de
Clermont­Ferrand à Lyon, un
itinéraire de déviation sera ins­
tallé à partir de l’échangeur de
Feurs (numéro 6).
Deuxième vague de travaux
entre le mercredi 15 mai, à
20 heures, et le vendredi 17 mai,
A71 : fermeture du diffuseurduBrézet
Dès cette nuit de lundi et jusqu’à
vendredi matin à 7 heures, le diffuseur du Brézet de l’A71, à
Clermont-Ferrand sera fermé à
partir de 20 heures.
En raison de travaux d’élargis­
sement à deux fois trois voies.
Durant la durée de ce chantier,
il est conseillé aux automobilis­
tes de sortir au diffuseur numé­
ro 15 dans le sens Paris­Mont­
pellier et au diffuseur numéro 1
(La Pardieu) dans le sens Mont­
pellier­Paris. ■
à 6 heures du matin : l’autorou­
te sera fermée dans les deux
sens entre la bifurcation A72­
A89 de Nervieux et l’échangeur
de Tarare­est (n° 35).
Et ce n’est pas fini : même dis­
positif les 17 et 18 mai ainsi que
les 20 et 21 mai. Là, c’est entre
les échangeurs de Balbigny et
de Tarare­est que la circulation
sera interrompue aux mê­
mes heures.
Enfin les mardi 21 mai, mer­
credi 22 mai et jeudi 23 mai,
dernière coupure entre Ner ­
vieux et Tarare­est. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
7
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
FINALE DE LA H CUP ■ Les troupes de la Yellow army devraient être proches de 6.000 supporters à Dublin
L’interclubs espère deux avions de plus
Toujours plus. Alors que
l’échéance de la finale de
H Cup se rapproche, l’interclubs des supporters recherche encore deux avions supplémentaires…
Jean-Pierre Vacherot
[email protected]
L
es deux jours fériés en
pleine semaine n’ont
pas fait les affaires de
Thierry Fraisse. Le prési­
dent de l’interclubs des
supporters de l’ASM se
déclarait même quelque
peu « désespéré ». Expli­
cations : « Je recherche
toujours un ou deux avi­
ons pour satisfaire la de­
mande ».
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Deux avions
supplémentai­
res ?
Ça, c’était mercredi et il
lui restait encore quelque
500 demandes à satisfaire.
Si Thierry Fraisse est pres­
sé d’en finir, c’est que lun­
di, il devra rendre à l’ERC
les billets d’entrée à l’Avi­
va Stadium. « Si on trouve
ces avions d’ici là, on ne
rendra pratiquement
rien », dit­il en croisant les
doigts…
Quoi qu’il en soit, l’inter­
clubs a déjà réalisé une
belle prouesse puisqu’au
jour du 8 mai, Thierr y
Fraisse était assuré de fai­
re p a r t i r d e C l e r m o n t
1.410 supporters le ven­
dredi (8 avions) et 1.581 le
samedi (9 avions). Se ra­
joutent les 500 supporters
qui partiront samedi de
Lyon par un B747 et une
centaine de Paris. Ce qui
fait un total de 3.500 envi­
ron. Et si Thierry Fraisse
réussit à affréter ces deux
avions supplémentaires,
l’objectif des 4.000 sera at­
teint.
Thierry Fraisse pense
que plus de 6.000 Cler­
montois au total seront
dans les tribunes de l’Avi­
va Stadium pour cette pre­
mière finale européenne.
Les Toulonnais, eux, ne
dépasseront guère le mil­
lier.
Le président de l’inter­
clubs est persuadé que de
nombreux supporters se
sont organisés par eux­
mêmes pour passer le
week­end à Dublin. Il ne
faut pas oublier non plus
que Ryanair fera partir un
de ses avions de
Clermont, vendredi soir.
Michelin a également af­
frété un avion de 189 pla­
ces qui décollera de
YELLOW ARMY. Tous les objets ne sont pas acceptés en cabine. L’interclubs demande aux supporters de retirer les manches de drapeaux qui seront placés dans
un container en soute où chacun pourra les récupérer à l’arrivée. Six mille supporters de l’ASM sont attendus à Dublin dont 4.000 acheminés par les avions spéciaux.
PHOTO PIERRE COUBLE
Clermont le samedi. Sans
oublier un jet d’affaires,
toujours le samedi.
À l’aéroport de Dublin,
une cohorte de bus atten­
dra les Clermontois pour
les emmener, selon le jour
et les formules choisies, à
leur hôtel, dans le centre
de Dublin ou directement
au stade.
Les joueurs seront
les premiers
Pour les retours, les vols
s’échelonneront dans la
nuit de samedi et diman­
che. « Le premier avion à
partir sera celui des
joueurs », en expliquant
que « l’aéroport sera fermé
pour éviter tout déborde­
ment ». Dublin attendra le
feu vert de Clermont
avant de faire décoller les
avions ramenant les sup­
porters. ■
Conseils pratiques avant embarquement
Samedi et dimanche prochains s’annoncent particulièrement difficiles pour
l’aéroport de ClermontFerrand.
Ces vols spéciaux se ra­
joutent au trafic habituel,
déjà dense avec les
liaisons sur : Paris, celles
sur Porto et Charleroi,
auxquels se rajoutent deux
vols vacances bien remplis
et la reprise du trafic sai­
sonnier sur la Corse (Ajac­
cio et Figari), ainsi que
Southampton. Pour que
les avions pour Dublin
partent à l’heure (à midi le
samedi pour le dernier
d’entre eux), l’aéroport a
mis en place de grands
moyens.
Les flux de passagers se­
ront divisés avec un poste
de filtrage entièrement dé­
dié aux supporters…
Stationnement. Le par­
king de l’aéroport,
même s’il sera provisoire­
ment agrandi, ne pourra
accueillir tout le monde.
L’ i n t e rc l u b s d e m a n d e
donc que chacun se gare
sur le parking de la Gran­
de Halle d’Auvergne, d’où
partiront des navettes
pour l’aéroport.
Une demande qui
s’ adresse également à
ceux devant partir de
Lyon. Ce sont des bus qui
amèneront ces supporters
j u s q u’ à l ’ a é r o p o r t d e
Saint­Exupéry.
Bagages. Il est deman­
dé de voyager léger.
Autrement dit, ne pas en­
registrer de bagages en
1
2
soute mais de se contenter
d’un bagage cabine. D’une
manière générale, les pas­
sagers ont le droit d’em­
porter dans l’avion un ba­
gage ou une valise dont
les dimensions n’excèdent
pas les 55 x 40 x 20 cm
pour un poids ne dépas­
sant pas les 12 kg. Atten­
tion, le sac à main d’une
femme ou la pochette
d’un homme est considéré
comme un bagage.
Objets interdits. Cer­
tains objets sont inter­
dits en cabine. Les bom­
bes à gaz lacrymogène, les
objets tranchants ou poin­
tus dont la longueur de la
lame dépasse les 6 cm, et
les substances suscepti­
bles d’exploser ou de pro­
voquer des incendies, ain­
3
si que les fumigènes, feux
d’artifices, pétards… Sont
aussi prohibés, les objets
contondants divers (bâ­
tons, planches, etc.). Les
liquides, gel, pâtes, aéro­
sols, bières ou bouteilles
d’eau doivent d’être d’une
contenance inférieure à
100 ml et réunis dans un
sac transparent.
Drapeaux des supporters. Tous les objets ne
sont pas acceptés en cabi­
ne. Pour les drapeaux, il
est demandé de retirer les
manches qui seront placés
dans des containers mis
en soute.
À ne pas oublier. Outre
vos billets, pour l’avion
ou pour le stade, il ne fau­
dra pas oublier non sa
carte d’identité ou son
passeport. ■
4
5
Pdd
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
SÉMINAIRE
Travail social et immigration
en Grande-Bretagne, à l’ITSRA
Afin d’élargir la réflexion
des futurs professionnels du
travail social, l’Institut de
travail social de la région
Auvergne (ITSRA) organise,
cette semaine, un séminaire
sur la législation de la
Grande-Bretagne vis-à-vis
de l’immigration, concernant les demandeurs d’asile et les mineurs isolés.
Les séminaires sur « Le
travail social en Europe »
mis en place par l’ITSRA
visent à enrichir la forma­
tion des futurs travailleurs
sociaux en leur faisant
mesurer la diversité des
expériences selon les pays.
Le séminaire qui sera or­
ganisé le mercredi 15 mai,
de 17 h 30 à 19 h 30, mon­
trera comment la Grande­
Bretagne se comporte vis
à­vis des demandeurs
d’asile et des mineurs iso­
lés.
Marie Malferiol, spécialis­
te des questions familiales
et de la protection des en­
fants en Grande­Bretagne,
rappellera la législation et
les pratiques en vigueur
concernant l’immigration
outre­Manche, vis­à­vis de
ces publics. Elle présente­
ra les principaux organis­
mes compétents en la ma­
tière et leur action.
Cette présentation géné­
rale sera prolongée par
une évocation de situa­
tions concrètes faisant ré­
férence à la diversité des
demandeurs d’asile mi­
neurs. Qui sont­ils ? D’où
viennent­ils ? Quels sont
leurs droits ? Quels servi­
ces d’aide sont à leur dis­
position ? Cet exposé sera
suivi d’un temps impor­
tant accordé au débat. ■
è Pratique. Ce séminaire est
ouvert à tous (62, avenue
Marx-Dormoy, à Clermont-Ferrand).
Entrée libre sur réser vation au
04.73.17.01.06 ou [email protected].
■ MÉMENTO
DÉBAT ■ Les jeunes d’aujourd’hui dans la
finance de demain
Les élèves de classe préparatoire de Saint­Alyre réuni­
ront des spécialistes de l’économie, sur ce thème, le
mardi 21 mai, à 18 heures, au Centre diocésain de pas­
torale (133, avenue de la République, tram Gravière).
Renseignements : institution@saint­alyre.net ■
UNIVERSITÉ ■ Journées de l’École doctorale les 16 et 17 mai prochains
La recherche à la portée de tous
Découvrir les travaux des
jeunes doctorants clermontois, c’est possible. Tel est
l’objectif des Journées de
l’École doctorale dont l’invité sera Karim Benzerara.
Alexandre Chatenet
[email protected]
K
arim Benzerara, di­
recteur de recherche
CNRS à l’Institut de
minéralogie et de physi­
que des milieux conden­
s é s e t re s p o n s a b l e d e
l’équipe géomicrobiologie
sera l’invité des « 16es Jour­
nées de l’École doctorale
des sciences de la vie, de
la santé, agronomie et en­
vironnement ». Pour clore
ces deux journées, Karim
Benzerara tiendra une
conférence dans l’amphi A
(extensions sur le campus
de la Faculté de médeci­
ne­pharmacie
de
Clermont­Ferrand au CHU
Gabriel­Montpied), le ven­
dredi 17 mai à 14 heures.
La conférence s’intitulera
Par une radieuse journée d’été, Jean
revient comblé de sa partie de pêche.
Ce jour-là, son père meurt. À la rentrée
suivante, il devient pensionnaire dans
une institution religieuse qui jouit d’une
réputation d’excellence fondée en partie
sur sa rigoureuse discipline…
256 pages - 18,50 €
ÉVÉNEMENT. Heidi Serra et Mélanie Rigal, deux étudiantes de
l’équipe d’organisation, présentent la 16e édition des Journées
de l’École doctorale. PHOTO THIERRY NICOLAS
« La quête des premières
traces de vie sur Terre et
ailleurs ». Une quête qui
pose les questions suivan­
tes : « Quand, où et en
combien de temps la vie
est­elle apparue sur Terre ?
Est­elle apparue sur
d’autres planètes comme
Mars par exemple ? Les
premières communautés
microbiennes sur Terre
ont­elles changé le fonc­
tionnement de notre pla­
nète ? ». L’entrée de la
conférence est libre.
Les Journées de l’École
doctorale, c’est aussi l’oc­
casion de découvrir tous
les travaux actuels menés
par les futurs docteurs.
Plus d’une vingtaine d’en­
tre eux, de manière syn­
thétique et résumée, pré­
senteront les avancées des
recherches qui constitue­
ront leurs futures thèses.
Une vingtaine de docto­
rants clermontois des dif­
férents laboratoires (IN­
SERM, INRA, CNRS,
Université d’Auvergne et
Université Blaise­Pascal)
présenteront leurs travaux
sous forme de communi­
cations orales ou de pos­
ter, afin d’échanger avec
l’assistance. Il s’agit de
donner accès au public à
cette recherche en ouvrant
s e s p o r t e s à t o u s. L e s
meilleurs exposés seront
récompensés, à l’oral
comme dans la catégorie
p o s t e r, p a r u n p r i x d e
500 €. À noter que l’orga­
nisation de ces Journées
est confiée aux étudiants
qui doivent mettre en pla­
ce la logistique, l’organisa­
tion, la recherche de par­
tenaires et tous les aspects
les plus pratiques pour la
bonne marche de cet évé­
nement. ■
ORCINES ■ La journée a réuni près de 300 anciens combattants et élus
Au congrès départemental des UNC-AFN
Le congrès départemental
des UNC-AFN-Soldats de
France s’est déroulé à Orcines, où près de 300 anciens
combattants, porte-drapeaux et personnalités civiles et militaires (*) ont commencé par assister à une
messe.
Éric Péchenard, prési­
dent départemental, a ex­
primé avec forces convic­
tions, les difficultés
rencontrées au sein des
UNC­AFN.
Puis il a balayé l’actuali­
té : « L’année 2012 fut l’an­
née du 50e anniversaire de
la fin de la guerre d’Algé­
rie… Certains ont fait du
19 mars leur fonds de
commerce revendicatif. Je
le regrette, au nom de
l’unité du monde com­
battant : je suis obligé de
répondre que pour la ma­
jorité des associations ce
ne sera jamais le
19 mars. »
Avant la cérémonie au
monument aux morts
marquée par l’inaugura­
RECUEILLEMENT. Après le congrès, un moment solennel devant le monument aux morts.
tion de la stèle, Jean­Marc
Morvan, au nom du Con­
seil municipal a salué « le
travail accompli par les
anciens combattants, sous
la direction du président
de la section d’Orcines,
Gilbert Quinsat », et la
mémoire de Sylvain Coste,
longtemps président de la
section.
Puis Jean Ponsonnaille,
au nom du Conseil géné­
ral, a exprimé sa gratitude
aux « combattants », avant
le départ du cortège pour
le monument aux morts.
Le dépôt des gerbes de
fleurs a été suivi par
l’inauguration d’une stèle
à la mémoire des combat­
tants d’Afrique du Nord. À
cette occasion, plusieurs
porte­drapeaux ont été
décorés de médailles.
Le foyer rural accueillait
le dernier acte de cette
journée avec d’autres mé­
dailles et diplômes, remis
aux anciens combattants à
l’occasion d’un vin d’hon­
neur.
Pour remercier le maire,
Jean­Marc Morvan, Éric
Péchenard a agrafé une
médaille au revers de sa
veste. ■
(*) Participaient aussi à ce con­
grès : la directrice de l’ONAC ; di­
vers élus d’Orcines, de Royat et
de Chamalières ; plusieurs prési­
dents d’associations et les sa­
peurs­pompiers d’Orcines.
* Offre réservée aux particuliers !
EN VENTE EN LIBRAIRIE
Editions Lucien Souny
326960
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NOUVEAUTÉ
Actualité
*
348416
8
Pdd
LA MONTAGNE
LUNDI 13 MAI 2013
9
Pour rester connecté
SMARTPHONE ■ Des petits logiciels qui se multiplient sur les écrans tactiles des téléphones hight tech
Des applications qui facilitent la vi(ll)e
Si vous possédez un smartphone, vous avez au moins
utilisé une fois l’un de ces
petits logiciels que l’on appelle applications. “Apps”
pour les intimes…
peut­il permettre de récu­
pérer tous les contacts et
données d’un smartpho­
ne. Le hacker peut même
prendre le contrôle de vo­
tre appareil sans même
que vous vous en dou­
tiez…
Jean-Pierre Vacherot
[email protected]
Indispensable
I
l y a bien encore quel­
ques irréductibles qui
ne possèdent un télé­
phone mobile que pour…
t é l é p h o n e r. Vo i re g r i ­
bouiller à la va vite un
texto.
Des irréductibles en voie
de disparition. Il se vend
désormais plus de smart­
phones que de simples té­
léphones mobiles.
Un « business
model »
Il est vrai que les smart­
phones sont une porte
ouverte sur le monde. No­
tamment avec ce que l’on
appelle “apps” ou “applis”.
Il ne faut pas se voiler la
face, ces logiciels profitent
à tout le monde. A l’utili­
sateur qui, sinon, ne servi­
rait pas. Mais aussi, de
l’autre côté de la chaîne,
ACCÈS DIRECT. La communauté clermontoise est assez active à travers les applications des smartphones.
a u x o p é ra t e u r s, d é ve ­
loppeurs. Et, surtout, aux
grands noms de l’informa­
tique. A tout seigneur tout
honneur, c’est Apple qui,
le premier, a fait de ces
applis un véritable “busi­
ness model” en lançant et
développant son Appstore
en même que son iPhone
puis l’iPad. Pas loin derriè­
re, il y a Google qui a la
mainmise sur le système
Androïd adopté par plu­
sieurs constructeurs com­
me Samsung ou Sony…
Deux systèmes bien ver­
rouillés par l’un comme
par l’autre. Par Apple sur­
tout qui impose des con­
ditions draconiennes aux
PHOTO : RICHARD BRUNEL
développeurs. Au nom de
la sécurité puisqu’après
les ordinateurs, les smart­
phones sont de plus en
plus en proie aux hac­
kers… Ainsi, le télécharge­
ment d’un fond d’écran
Oublions la force obscu­
re pour présenter quel­
ques applis qui peuvent
vous faciliter la vie et (voir
ci­dessous) la ville. Com­
mençons par les incon­
tournables réseaux so­
ciaux. Facebook reste le
premier d’entre eux. On
n’en dira pas plus. Sinon
pour signaler la présence
de nombreuses pages lo­
cales ouvertes par des
commerces, restaurants et
autres lieux de vie qui per­
m e t t e n t d e c o n n a î t re
quelques bons plans. Pour
ceux qui préfèrent la pho­
to, Instagram est incon­
tournable. D’autant plus
qu’une communauté cler­
montoise est assez active
sur le site en proposant
des rendez­vous com­
muns dans la ville. Une
ville où il faut bien se re­
trouver. C’est là qu’entrent
en jeu Google Maps pour
se guider ou AroundMe
pour tout savoir de ce qui
trouve à proximité. ■
SÉLECTION ■ En tapant Auvergne, Puy de Dôme ou Clermont, voici ce que vous trouverez dans les appstores
Pour s’informer, se distraire ou déclarer un acte de naissance
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Difficile de faire le compte
des applications directement liées à Clermont et à
la région.
En voici, toutefois, un
petit tour d’horizon, sa­
chant que cette sélection
est loin d’être exhaustive.
Les institutionnelles. La
Ville de Clermont s’est
mise sur smartphone il y a
quelques mois en décli­
nant son site web.
De manière plutôt intui­
tive, on peut y découvrir
l’actualité de l’aggloméra­
tion ainsi que les grands
évènements à venir. On
peut découvrir des vidéos,
feuilleter le journal
Cler mont Demain. On
peut y effectuer quelques
démarches comme décla­
rer un acte de naissance,
ou faire la demande d’un
acte de mariage.
1
quelques bons plans dans
les magasins à proximité.
Valable aussi en voyage.
L’immobilier. Tout le
contraire du commer­
ce. C’est même l’overdose
avec une quinzaine d’ap­
plis vous permettant de
trouver l’appartement de
votre goût, que ce soit
pour louer ou acheter.
Lamontagne.fr Incon­
tournable pour suivre
l e f i l d e l’ a c t u a l i t é e n
Auvergne, l’application la­
montagne.fr synthétise
toutes les informations
que l’on peut choisir par
3
5
Sport. Ou plus exacte­
ment rugby puisque
l’ASM dispose de son ap­
plication qui est une décli­
naison de son site Inter­
net. Indispensable pour
tous les supporters. Sur­
4
Très fourni également le
site du Conseil régional à
l’icône très stylisée. Lui
aussi est complet. Les ac­
tualités sont regroupées
par thématiques. Une web
TV permet également de
consulter des vidéos com­
me, actuellement, celle
concernant le domaine
royal de Randan.
Les commerces. Ils sont
étrangement absents
ou presque. À part quel­
ques garages, r ien à se
mettre sous la dent. Les
accros du shopping peu­
vent toutefois se consoler
avec In My City. Une appli
généraliste. Mais il suffit
de se géolocaliser pour
que le site vous indique
tout lorsqu’ils sont loin de
Clermont. C’est le seul
club régional qui s’affiche
sur les smartphones.
Université Deux appli­
cations seulement y
sont consacrées.
La première est celle de
l’université d’Auvergne, la
seconde est le Bureau des
étudiants de l’École supé­
rieure de commerce.
Cuisine. Les applica­
tions consacrées aux
arts de la table sont multi­
ples et diverses.
Parmi elles, une est con­
sacrée aux recettes
d’Auvergne. On n’a pas
testé : on vous en laisse le
soin.
6
2
7
zone géographique ou
centre d’intérêt. Rejoignez
ainsi les 95.000 visiteurs
mensuels de l’édition mo­
bile Clermont­Ferrand !
8
Culture. En attendant
la Comédie de
Clermont, La Coopérative
de Mai s’est installée dans
les smartphones avec son
appli appelée : La Coopé.
Une appli qui décline les
prochains concerts et qui
délivre toutes informa­
tions pratiques. On ne
peut malheureusement
pas encore réser ver ses
places. Cela viendra peut­
être un jour. Dans le genre
« elles ne durent que le
temps d’un festival », on
trouve une appli dédiée au
Festival court métrage.
Mais aussi, et c’est d’ac­
tualité, une autre dédiée à
Europavox.
Loisirs. Nocturnes avec
l ’ a p p l i B. B ox C l u b.
Sportifs et ludiques avec le
Hpark où l’on peut man­
ger, siroter un verre et éli­
9
miner les calories en
jouant au r ugby ou au
foot. On trouve aussi quel­
ques bars : Barock Café ou
3Monkeys…
Vacances. Plusieurs
applications sont con­
s a c r é e s a u x va c a n c e s.
Comme Auvergne vacan­
ces qui est plus spéciale­
ment dédiée à la Haute­
Loire. Conseillée, l’appli­
cation Sancy tour permet
de consulter plusieurs car­
tes d’itinéraire dans le
massif que l’on sélection­
ne d’après un annuaire.
En balade, de l’appli, on
peut envoyer une photo
carte postale. ■
1
Pdd
10
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
NATURE
Le « Printemps bio » de retour
du 15 mai au 15 juin
Loisirs
BOURSE ■ Une quarantaine d’exposants ont présenté leurs collections
Les timbres ont fait un carton
La 8e Bourse multicollection
de l’Association philatélique
et cartophile d’Auvergne a
profité d’une fréquentation
record, dimanche, à la salle
des fêtes de Beaumont.
Guillaume Sauzer
L
ANIMATIONS. Diverses animations autour du bio seront proposées dans la région. PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
Le « Printemps Bio » organisé par Auvergne Biologique fait son grand retour
en Auvergne pour une 14e
édition du 15 mai au
15 juin.
Fête des Mères
è Renseignements. Programme
complet du « Pr intemps Bio » à
retrouver sur le www.auvergnebio.fr et
w w w. f e t e - d u - l a i t - b i o . f r. T é l .
04.73.28.78.34.
es catalogues aux mul­
tiples couleurs trônent
fièrement sur les lon­
gues tables alignées de la
salle des fêtes de Beau­
mont. Des timbres classés
minutieusement dans des
collections aux valeurs di­
verses.
À côté d’eux, certains
stands changent de visa­
ges : des cartes postales,
des fèves, des capsules de
champagnes et comme
nouveauté, des pièces
d’horlogerie amenées par
l’Association d’horlogerie
d’Auvergne.
Tous ces éléments de
collections, ont été réunis
par 42 exposants, « le dou­
ble de l’année dernière »
explique Jean­Claude Ger­
main, organisateur de cet­
te 8 e Bourse multicollec­
tion, et assisté dans son
travail par Jean­Pierre
Giustiniani, tous deux
membres de l’Association
philatélique et cartophile
d’Auvergne (APCA).
La seule fréquentation
FRÉQUENTATION. Environ 400 personnes ont défilé dans la matinée.
record du matin a comblé
Jean­Claude Germain: « à
peu près 400 personnes,
c’est ce qu’on a fait l’an­
née dernière sur toute la
journée ».
« La plupart des visiteurs
sont venus trouver la piè­
ce qui manque. Mais cer­
tains ont cherché conseil
pour faire expertiser leurs
collections afin de les ven­
dre. Car les prix du mar­
ché sont souvent infé­
rieurs à la cote »
précise­t­il.
L’APCA a été ravie d’ac­
cueillir Marcel Chapuis,
PHOTO SOPHIE GRAND
adjoint au maire, charge
de la vie associative de
Beaumont, qui a certaine­
ment pu apprécier, parmi,
les très belles collections
exposées, Les présidents de
la III e République et Les
instruments de musiques
traditionnels. ■
Elle adore
cuisiner
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
nous lui offrons
ce magnifique
"Coffret
Barbecue" !
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
270607
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Promo : 016
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356738
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’Auvergne a des atouts
naturels pour participer
au développement de
l’agriculture biologique
sur ses terres. Et elle le fait
savoir !
Le « Printemps bio » est
le moment de découvrir
les mérites des produits
issus de l’agriculture bio­
logique. Des marchés, ran­
données, dégustations, pi­
que­niques et autres
animations seront organi­
sés dans toute la région
du 15 mai au 15 juin. Pro­
ducteurs, transformateurs,
distributeurs bio et con­
sommateurs seront tous
réunis autour de ces évé­
nements conviviaux et lu­
diques. L’occasion pour le
grand public de découvrir
les valeurs, les acteurs
mais aussi les perspectives
d’une agriculture biologi­
que en pleine expansion.
Et le 2 juin, pour sa
deuxième édition, tous les
curieux du bio pour le pe­
tit­déjeuner seront conviés
à la « fête du lait bio » qui
se déroulera dans quatre
fermes de la région. ■
[email protected]
Pdd
Vous êtes acteur
de votre région
là
Merci à nos clients sociétaires
d’avoir partagé leur engagement pour la région
lors de nos 2523 Assemblées Générales
de Caisses locales. Rendez-vous l’année prochaine.
Source interne : Fédération Nationale du Crédit Agricole – 04/2013.
creditagricole.info
352016
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vous êtes
client sociétaire
ici
11
05/2013 – Édité par Crédit Agricole S.A., agréé en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex – Capital social : 7 494 061 611 € - 784 608 416 RCS Nanterre. © IGN/PlanetObserver – 2012.
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Pdd
12
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
CONFÉRENCE. Bach. L’Institut du
temps libre propose de retrouver
Gérard Barrier pour évoquer la
Cantate 131 de Bach, à 16 h 30, au
CRDP (11, rue d’Amboise, à
Clermont­Ferrand).
THÉÂTRE. Un chapeau de paille
d’Italie. Soirée proposée par les
Escales clermontoises, à 20 h 30, à la
Maison de la culture de
Clermont­Ferrand (voir ci­dessous).
EXPOSITION. Musée départemental
BOTANIQUE. Derniers jours pour le
Printemps des tulipes. Jusqu’au
de la céramique. Le musée installé
20 mai, il est encore temps de
découvrir la seconde édition du
Printemps des tulipes, organisée
conjointement par la Ville de
Clermont, le muséum Henri­Lecoq
et l’Institut des herbiers
universitaires de Clermont­Ferrand.
Quatre­vingt­une variétés (soit
22.500 bulbes) sont à découvrir au
Jardin Lecoq à l’arrière du muséum,
au Parc Montjuzet et au Jardin
botanique de La Charme.
dans une ancienne fabrique de
poteries du XIXe siècle, à Lezoux
présente des collections issues des
fouilles du site archéologique local,
remontant pour certaines à l’empire
romain, ainsi que l’exposition
« L’archéologie, c’est notre histoire »,
consacrée aux dernières découvertes
effectuées sur place, tous les jours,
sauf le mardi, de 10 heures à
18 heures. Tél. 04.73.73.42.42. ■
ADDICTION ■ Il joue à Clermont ce soir dans Un chapeau de paille d’Italie de Labiche, un vrai succès national
Le théâtre, cette passion débordante
Œil bleu, crinière blanche et
voix chaude : Jean-Luc Guitton est ce soir dans sa ville
avec le Chapeau de paille
d’Italie. L’amour du théâtre
fait homme.
(Théâtre et Action Cultu­
relle en Auvergne), une di­
zaine d’ années, avec l’en­
vie que « le théâtre réveille
des choses chez les gens ».
A suivi une autre épo­
que, celle du Pélican, avec
Odile Rober t et Br uno
Castan : « Un travail dans
l’exigence, des grandes an­
nées, une quinzaine, de
formation et de précision.
Castan écr ivait pour
n o u s » . Et t o u j o u r s c e
« dépassement de la réali­
té, un jeu d’enfant, une le­
çon de vie, la mise à dis­
tance de ce que l’on
trouve ridicule ». Jean­Luc
n’a pas besoin de chercher
ses mots pour parler
théâtre : « Plutôt dire que
la vie a des potentiels et le
théâtre est déjà en soi,
une potentialité, l’expres­
sion suprême du vivant,
cela vient des profon­
deurs ».
Jacques Testud
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
J
ean­Luc Guitton au té­
léphone : « Je suis per­
du dans les anciens lo­
c a u x
d e
L a
Montagne… Ça prouve
que je suis de la vieille gé­
nération » ! Je prends la
voiture, le récupère et le
ramène rue du Clos­Four
où le siège du journal est
installé depuis plusieurs
années maintenant.
Jean­Luc Guitton sera, ce
soir, à la Maison de la Cul­
ture, avec le second rôle,
celui du beau­père « col­
lant » du Chapeau de
paille d’Italie, auréolé d’un
succès national (meilleur
spectacle 2013 par le prix
Beaumarchais).
Certains journaux pari­
siens, dont Pariscope, l’ont
surnommé le Galabru de
Clermont­Ferrand. « Cela
veut dire qu’il y a quand
même des talents en pro­
vince, sourit le comédien.
C’est, je pense, plutôt flat­
teur, le personnage dégage
de la sympathie. »
« Le Galabru de
Clermont­
Ferrand »
« Je suis
Montferrandais »
Retour à Clermont, dans
la ville où il est né et où il
habite. « Je suis Mont­
ferrandais, pas Clermon­
tois. Montferrand débute
■ CE SOIR
Un chapeau de paille
d’Italie
D’Eugène Labiche, mis en
scène de Gilles Bouillon
assisté d’Albane Aubry.
Ce lundi soir, à 20 h 30, à
la Maison de la culture de
Clermont-Ferrand (salle
Jean-Cocteau) dans le
cadre des Escales
clermontoises. Centre
Dramatique Régional de
Tours. Places de 11,50 à
22,50 euros. Réservations
au 04.73.42.69.89,
04.73.42.60.58. Sur
www.clermont-ferrand.fr/
-les-escales-clermontoises.
JEAN-LUC GUITTON. Le théâtre pour le dépassement du réel.
r ue Niel… ». Mère au
foyer, père dessinateur in­
dustriel, lycée Blaise­Pas­
cal et Conser vatoire de
Clermont en art dramati­
que : « C’est ado, en regar­
dant la télé et les diffu­
sions des pièces du
PHOTO THIERRY LINDAUER
théâtre de la Sorbonne,
Electre, les Perses, Antigo­
ne. J’ai pris goût à ce théâ­
tre rituel et complexe et je
m e s u i s m i s à l i re c e s
ouvrages. J’ai eu de
l’émerveillement devant
ces pièces­là, devant le
mystère, le dépassement
de la réalité quotidienne ».
Dépassement, un mot
qu’il emploie souvent en
parlant de « sa passion »,
« son addiction », le théâ­
tre.
« Tout de suite, avec des
copains, on a voulu faire
du théâtre et rester dans la
région, travailler pour les
gens du pays et les paysa­
ges qu’on aime. Cette terre
donne aussi des possibili­
tés d’y vivre. »
Un e é p o q u e TAC A
Guitton a continué son
chemin, à travers d’autres
rencontres, d’autres com­
pagnies, avec l’attache­
ment aux racines teinté,
maintenant, d’envie
d’ailleurs : « Je veux bien
vivre plus large ». Il a croi­
sé le Wakan théâtre, Nadè­
ge Prugnard, Pascale Si­
méon et beaucoup
d’autres.
Sans jamais se départir
de cette belle addiction :
« C’est aussi pour faire vi­
brer le public, le sortir
d’une torpeur, donner des
s e c o u s s e s » . Un a c t e
« salvateur », même si le
travail dans la région a
aussi été « un combat visi­
ble, une école de la persé­
vérance, mais en même
temps, j’aime profondé­
ment les gens qui ont leur
territoire ». Plus difficile
qu’ailleurs d’être comé­
dien ici ? Il revient, cette
fois, avec ce succès natio­
nal : « C’est incroyable,
cela a un côté magique ».
Quel que soit le chemin,
de toute façon, Guitton est
un vrai homme de théâ­
tre : « Cette passion, je l’ai
laissée me déborder. Il n’y
a pas un instant ou j’arrê­
te d’y penser… ». ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
GERZAT ■ Le 8e Festival international de chant choral s’est achevé hier
■ CETTE SEMAINE À LA COOPÉ
Redorer l’image de la chorale
MARDI ■ Michael Schenker
Membre fondateur de Scor­
pions, avec son frère Ru­
dolf, Michael Schenker fête
ses 30 ans de tournée en
compagnie d’un line­up
exceptionnel : Herman Ra­
rebell (batterie), Francis Bu­
chholz (basse/ex­Scor­
pions), Doogie White
(chant/Rainbow et Malms­
teen) et Wayne Findlay (cla­
vier/MSG). À 20 h 30 dans
la grande salle.
Tarifs : de 17 € à 28 € ■
JEUDI ■
13
Superbus
Après dix ans de carrière, quatre albums et un Best of, les
Superbus sont de retour avec leur nouvel opus. Pour
l’occasion, le groupe donne rendez-vous à ses fans pour une
série de quelques dates « club » exclusives, pour découvrir
le nouvel album sur scène dans l’intimité. À 20 h 30, dans la
grande salle. Tarifs : 22 € ou 26 €. ■
VENDREDI ■ Girls Against Boys
Pilier de la scène indie rock et post­hardcore américai­
ne, Girls Against Boys vit dans une atmosphère délétère,
sombre et un rien dépressive. Le groupe fête ses 20 ans
de carrière en sortant un nouvel album, première publi­
cation depuis le fameux You Can’t Fight What You Can’t
See, paru en 2002. À 20 h 30, Petite coopé. Tarifs : 10 €
ou 21 €. ■
SAMEDI ■ Hill Valley
Théâtre de rencontres inédites, d’expérimentations et
de créations en tous genres, FAC’tory s’installe cette fois
à la nuit tombée au cœur des collections du Musée d’art
Roger­Quilliot avec Hill Valley. Le groupe propose un
voyage acoustique et électrique dans un univers pé­
tillant et acidulé juste comme il faut, esquisses à la
mine de plomb souvent inondées de bruit et de fureur.
Concert dans le cadre de la Nuit des musées, à partir de
19 heures au Marq. Gratuit. ■
SCÈNE. Tous les chœurs du festival étaient réunis, hier après-midi, à la salle Le Gallion pour le concert de clôture.
La chorale était à l’honneur
depuis jeudi à Gerzat, avec
la 8e édition du Festival international de chant choral
organisé par l’association
Notes et des lyres.
Camille Da Silva
[email protected]
«A
vec ce festival on
veut montrer au
grand public que
l’on peut faire quelque
chose d’intéressant uni­
quement avec son instru­
ment vocal », confie un
des organisateurs. Depuis
jeudi, un parfum artisti­
que porté par des notes
musicales couvre la ville
de Gerzat. Voilà, huit ans
que l’association Notes et
des lyres organise le Festi­
val international de chant
choral. Pour l’occasion
deux chœurs de l’Est : le
Minsk Choir Academy, de
Minsk en Biélorussie, et le
Matko BrajsaRasan de
Pula en Croatie n’ont pas
hésité à sillonner l’Europe.
C’est sous l’impulsion de
l’association gerzatoise
que huits chœurs venus
d’ailleurs se sont retrouvés
pour dépoussiérer l’image
et redonner ses lettres de
noblesses à la chorale.
Le concert de clôture
s’est tenu, hier après­midi,
PHOTO SOPHIE GRAND
à la salle Le Gallion de Ge­
rzat. Accompagnée par
l’Orchestre d’harmonie de
Gerzat, la centaine de par­
ticipants est venue donner
de la voix une ultime fois.
À la vue du succès gran­
dissant de la manifesta­
tion, pour tous, le concert
n’était qu’un au revoir. Un
avant­goût du 9 e Festival
qui est déjà en prépara­
tion. ■
è RENDEZ-VOUS
Waters, John Lee Hooker. Aujourd’hui, à 76 ans, il
continue à chanter son blues aux multiples influences
(Gospel, Soul, Rhythm’n Blues) accompagné par
l’excellente formation italienne de Guitar Ray & The
Gamblers. Le concert aura lieu mercredi 15 mai,
Participez
vous aussi
au Rallye
du nouveau
monde !
BLUES
à 20 h 30, à la Maison du peuple (place de la liberté)
à Clermont-Ferrand. Aurélien Morro Blues Band
(Clermont-Ferrand) en première partie, entre Chicago
Blues et funk électrique.
Tarifs : en prévente à la librairie Les Volcans à 15 € ;
18 € sur place, le soir du concert. ■
Votre inscription offerte*
avant le 31 mai sur
rallyefrancebleu.fr
V A L C O M . f r
MAISON DU PEUPLE. Big Pete Pearson & the
Gamblers. Pour la dernière de sa saison, Arvern’Blues
Concerts invite une légende du blues de Phoenix
(Arizona). Depuis les années cinquante, Big Pete
Pearson, à la stature imposante, impose sa voix
puissante pour « hurler » le blues. Il a travaillé avec
les plus grands : Ray Charles, B.B. King, Muddy
- Photos : Valcom - Pierre Soissons, Métalraptor : Copyright : Fossilis
LEMPDES. Le fracas des mots. Mercredi 15 mai, à
18 heures, la 2Deuche de Lempdes accueille le Fracas
des mots, du Centre dramatique national de
Montluçon. Il s’agit d’un laboratoire pour les écritures
contemporaines, créé par Johanny Bert, directeur du
CDN. Ce collectif se réunit pour lire et débattre des
formes d’écritures et des langues. Il s’est finalement
intéressé à Une Maison en or de Gregory Moss,
traduit de l’américain par Grégoire Courtois. Ce texte
sera lu, à Lempdes, par cinq comédiens dans une
mise en scène de Rachel Dufour. L’entrée sera libre
dans la limite des places disponibles.
Réservations : 04.73.83.74.78. ■
Rallye
dimanche 23 juin
350063
327852
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
THÉÂTRE
* dans la limite des places disponibles
Pdd
14
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
11.6 (1H42)
Thriller. De Philippe Godeau. Avec François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne Masiero.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
AU BOUT DU CONTE (1H52)
Comédie. De Agnès Jaoui. Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe
Bonitzer.
Le Rio c H 18h.
Ciné Parc - Sugères c 20h30.
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat. Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré,
Biyouna.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
DENIS (1H25)
Comédie. De Lionel Bailliu. Avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve,
Audrey Dana.
Ciné Dôme c H 18h05.
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
Ciné Jaude c 13h35, 15h35, 17h35, 20h.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
LA GIOCONDA (3H40)
Opéra. De Pier Luigi Pizzi. Avec Violeta Urmana, Luciana D'intino, Orlin
Anastassov.
Ciné Capitole c 18h45.
LABYRINTH MAN (1H29)
PAULETTE (1H27)
Comédie. De Jérôme Enrico. Avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura.
Le Rio c H 16h15.
PROMISED LAND (1H46)
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
Ciné Capitole c VOSTF : 16h10.
QUARTET (1H38)
Drame. De Dustin Hoffman. Avec Billy Connolly, Maggie Smith, Michael
Gambon.
Fantastique, Drame, Epouvante-horreur. De David Lynch. Avec Jack
Nance, Charlotte Stewart, Allen Joseph. (Interdit aux moins de 16 ans)
Le Rio c H VO : 20h30.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h40, 17h40.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
Les Ambiances c H 16h05.
LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA (1H18)
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert
Redford.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h, 16h30, 19h15, 21h35.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 19h30, 22h.
DES ABEILLES ET DES HOMMES (1H28)
Comédie dramatique. De Aki Kaurismäki. Avec Jim Jarmusch, Matti
Pellonpää, Kari Vaananen.
Le Lux (Riom) c VOSTF : 20h30.
STOKER (1H38)
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
LES CROODS (1H32)
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
Documentaire. De Markus Imhoof. Avec Fred Jaggi, John Miller, Heidrun et Liane Singer.
Comédie dramatique. De Danièle Thompson. Avec Eric Elmosnino, Lou
de Laâge, Kad Merad.
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h30, 15h30.
Ciné Noirétable c 21h.
LES GAMINS (1H35)
DES GENS QUI S'EMBRASSENT (1H40)
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h45.
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Jaude c H 17h30, 19h30, 21h30.
Ciné Dôme c H 13h50, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
LES PROFS (1H28)
EFFETS SECONDAIRES (1H46)
Thriller. De Steven Soderbergh. Avec Channing Tatum, Rooney Mara,
Jude Law.
Drame. De Benjamín Avila. Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César
Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h.
EVIL DEAD (1H30)
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez. Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux moins de 16 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 18h, 22h.
HOTEL NORMANDY (1H37)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
Comédie dramatique. De Charles Nemes. Avec Eric Elmosnino, Héléna
Noguerra, Ary Abittan.
Ciné Dôme c H 14h, 15h55, 17h50, 20h10, 22h20.
INFILTRÉ (1H52)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h15, 21h50 H.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
MOHAMED DUBOIS (1H32)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
SYMPATHY FOR DELICIOUS (1H37)
Comédie. De Mark Ruffalo. Avec Christopher Thornton, Mark Ruffalo,
Juliette Lewis.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 19h40.
THE HIT GIRL (1H53)
Comédie musicale. De Jason Moore. Avec Anna Kendrick, Skylar Astin,
Anna Camp.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h20, 19h50, 22h10.
TRANCE (1H35)
Thriller. De Danny Boyle. Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h20, 22h05.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 20h10, 22h15. VOSTF : 18h05.
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Ciné Dôme c H 14h, 15h55, 17h50, 22h20.
UPSIDE DOWN (1H45)
MUD (2H10)
Ciné Jaude c VOSTF : 13h40, 15h45, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h40, 20h10, 22h15.
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan,
Reese Witherspoon.
Ciné Jaude c 17h50, 19h15, 21h40.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h.
OBLIVION (2H05)
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
Ciné Dôme c H 15h45, 19h45, 21h55.
Science-fiction. De Juan Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
WE ARE FOUR LIONS (1H41)
Comédie dramatique. De Chris Morris. Avec Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Action. De Ric Roman Waugh. Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon,
Barry Pepper.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 19h50, 22h05.
IRON MAN 3 (2H10)
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c 13h45 H, 19h20 H. 3D : 16h20 H, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h35, 16h10, 18h45, 21h20. 3D : 13h50, 16h30,
19h15, 21h50.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
JURASSIC PARK (2H02)
Professionnels :
votre revue de presse
chaque jour par e.mail
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 13h55, 16h30, 19h30.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c H 13h45, 16h20, 18h45, 21h15.
Les Ambiances c H 15h50, 18h05.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Parmi 2500 titres de presse française,
recevez les articles correspondant
à vos critères de recherche.
L'HYPNOTISEUR (2H02)
Thriller. De Lasse Hallström. Avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt,
Helena Af Sandeberg. (Interdit aux -12 ans)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 16h, 19h05, 21h25.
LA CAGE DORÉE (1H30)
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim De Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c H 14h05, 15h55, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Contact : [email protected] - Tél. 04 73 17 31 03
Photo - © Radu Razvan - Fotolia.com
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
RENCONTRE DÉDICACE. Orcival. Deux
auteurs présentent Orcival, en parte­
nariat avec l’association Patrimoine
Auvergne Bourbonnais Velay (ABV ),
et la librairie Nos racines d’Auvergne,
samedi 18 mai, 14 h 30, à la Librairie
(5 place de la Victoire). Simone Cha­
net­Munsch et André Aubazac, dédi­
caceront Rendez­vous à Orcival et Les
faces cachées de la basilique d’Orcival.
LE PIÉTON… écoutera le chant des sirènes
Pas de panique même si la matinée
de mardi s’annonce stridente pour
vos oreilles. Afin de s’assurer de la
bonne répartition de la diffusion de
l’alerte sonore à la population,
Clermont fera une série de tests de
ses sirènes d’alerte à partir de
10 heures. Et à plusieurs reprises. Le
piéton s’est demandé à quoi pouvait
servir cette répétition générale ?
Réponse : éviter de se faire sonner
les cloches probablement. Le réseau
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
■
Site Internet.
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
15
national des sirènes, qui remonte à
l’après-guerre, est devenu obsolète
en France et la capitale régionale
n’échappe à la règle. Pour moderniser sa politique de sécurité civile,
l’État a ainsi adapté un nouveau dispositif avec la mise en place d’un
nouveau système d’alerte des populations. Il s’appuie sur une partie des
sirènes existantes, un outil de télé
alerte, les panneaux à messages variables et les médias. ■
Vivre sa ville
GÉNÉROSITÉ ■ Mercredi, place de Jaude, journée d’animations et de collecte
Le don du sang en mode festif
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing,
tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures. Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie. Tél. 04.73.34.80.05.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél.
04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
COLLECTE. Parmi les nombreuses animations proposées, mercredi, lors de la grande collecte de sang, se déroulera une démonstration de roller derby.
PHOTO D’ILLUSTRATION FRANCK BOILEAU
« Mon sang pour les autres » : le Rotary se mobilise
aux côtés de l’Établissement français du sang pour
sensibiliser au don du sang. Rendez-vous, mercredi,
place de Jaude. Avec à la clé, de nombreuses
animations.
Michèle Gardette
A
michele.gardette
vec les nombreux ponts
de mai et l’arrivée de la
période estivale, les dons
de sang sont moins
nombreux. En revanche, les be­
soins restent les mêmes, voire
augmentent en été. « Nos stocks
sont à dix jours pour les grou­
pes O + et O­ et à neuf jours
pour le B + », note Catherine
Lemaire, médecin à l’Établisse­
ment français du sang (EFS) de
Clermont­Ferrand. Or un stock
est dit « confortable » lorsqu’il
varie entre 12 et 14 jours. Le be­
soin de plaquettes se fait égale­
ment sentir. « Lorsqu’elles sont
extraites du sang, les plaquettes
ne se conservent pas au­delà de
cinq jours, si bien qu’avec les
congés de mai, les stocks n’ont
pas été renouvelés », poursuit le
médecin.
Collation gourmande
Autant de raisons concrètes
qui devraient motiver les Cler­
montois à se rendre, mercredi
place de Jaude, à la collecte évé­
nementielle organisée, pour la
première fois à Clermont, par
l’interclubs du Rotary. En droite
ligne avec leur philosophie, les
six clubs services de Clermont­
Ferrand ont uni leurs forces au
service d’une cause : la santé de
tous. « Donner son sang pour
les autres », tel est le credo de
cette journée. « Nous avons
voulu qu’elle soit avant tout
festive », souligne Gilbert Ser­
pin, past président qui a initié
cette manifestation aux côtés de
Bruno Giard, son homologue du
Rotary. Ainsi, musiciens, clowns,
magiciens, quadricycles avec
l’association Volcanovap et les
jeunes filles de « Zombitches »
r o l l e r d e r by d e C l e r m o n t ­
Ferrand se succéderont la jour­
née durant sur la place de Jaude
où sera dressé, pour l’occasion,
un chapiteau. Des jeunes bou­
langers feront montre de leur
savoir­faire et seront également
présents des volontaires de la
Croix­Rouge française. À l’habi­
tuelle collation de l’EFS qui as­
surera la collecte de sang, se
substituera une collation plus
gourmande assurée par les élè­
ves du lycée hôtelier de Chama­
lières. Petites verrines et autres
woks viendront ainsi agrémen­
ter ce geste solidaire.
Tous les ingrédients sont ainsi
réunis pour relever ce premier
d é f i f e s t i f d e l a g é n é ro s i t é
auquel près de 500 personnes
s o n t a t t e n d u e s e n t re 1 0 e t
18 h 30. ■
è Don du sang. Place de Jaude, mercredi
15 mai, de 10 à 18 h 30. Ne pas venir à jeun.
Comptez une petite heure pour le don qui en
soit, dure 10 minutes environ. Pour un
premier don, se munir d’une pièce d’identité.
Pour tous renseignements : www.dondusang.net
Limagne
16
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Saint-Jacques
- CHU
Clermont
Vivre sa ville
HISTOIRE ■ Des vignes, aux cités Michelin et premières maisons HBM jusqu’à la Muraille de Chine
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Car au lendemain de la
Première Guerre mondia­
le, il a aussi fallu faire face
à une situation préoccu­
pante en matière de loge­
ment. En 1920, l’Office pu­
blic d’habitations à bon
marché (OPHBM) cler­
montois est créé. Les pre­
mières HBM (habitat à
bon marché) sortent de
terre… « C’étaient des pe­
tites maisons plutôt mi­
tin
Faculté
de droit
Gymnase
Louis-Thévenet
Centre
Georges-Brassens
lum
n-B
Les premiers habitats
à bon marché (HBM)
Lycée Fénelon
Léo
Av.
eules quelques photo­
graphies et cartes
postales peuvent en­
core en témoigner. Saint­
Jacques, et non loin de là
La Chaux, n’étaient que
champs, vergers et terres à
vignes, comme nombre
d’autres quartiers périphé­
riques clermontois. Diffi­
cile aujourd’hui de l’ima­
giner et pourtant…
Le quartier Saint­Jacques
est devenu en près d’un
siècle le témoin de l’his­
toire de notre ville. Au
XIX e siècle, Cler mont­
Ferrand s’industrialise. À
partir des années 1910,
Michelin entreprend de
construire des immeubles
collectifs en s’inspirant
tout particulièrement du
modèle anglais des cités
jardins. Chaque apparte­
ment est alimenté en eau,
en gaz et en électricité,
doté d’un équipement sa­
nitaire et d’un jardin pri­
vé. Il faudra attendre les
années 1920 pour pouvoir
pousser dans ces « fau­
bourgs » les fameuses ci­
tés, sur tout le plateau.
Mais ces nouvelles habita­
tions devaient alors com­
poser avec un autre début
d’urbanisation…
-Bl
a
Geneviève Thivat
Bibliothèque
communautaire
et interuniversitaire
Halte-garderie
et crèche St-Jacques
Bd Claude-Bernard
S
Faculté
de Lettres
Bd
Co
te
Le quartier Saint-Jacques
porte en lui les racines de
l’urbanisation à caractère
social de la ville. Michelin
avait aussi choisi ces faubourgs pour y installer ses
cités jardins.
Viaduc Saint-Jacques
Tout un pan de l’urbanisation sociale
CROUS
(Centre Régional des Oeuvres
Universitaires et Scolaires)
es
ed
Ru
Maison de retraite
Les Hortensias
s
rd
da
n
Lio
Centre d'accueil
Saint-Jacques
aye
ag
t-L
e
h
Poc
Bd Ecole Jean-Macé
Ecole Jean-Jaurès
Lo
Bd
Terrain de boules
des Liondards
r
eu
ch
u
-Lo
uis
Eglise Saint-Jacques
le Majeur
Terrain de boules
des Liondards
H
Ecole d'infirmières
C.H.U.
Stade de
l'Espérance
Collège
Co
ège Charles-Beaudelaire
les-Be de e
Le quartier Saint-Jacques /
CHU
gnonnes, présente le pré­
sident du comité de
quar tier, Henr i V ialle.
No m b r e d ’ e n t r e e l l e s
étaient habitées par des
familles de cheminots ».
Elles sont équipées de sys­
tèmes d’évacuation des
eaux usées et sont desser­
vies par l’avenue d’Aubiè­
re et une ligne de tramway
construites en même
temps que les logements.
Face à l’afflux de cette
nouvelle population à
Sa i n t ­ Ja c q u e s, l’ é c o l e
Jean­Macé fut inaugurée à
la fin des années 1920 et
quelques années après
l’église Saint­Jacques le
Majeur. Construits de 1924
à 1942, les pavillons HBM
ont été démolis, en­
tre 1960 et 1977. Il en reste
deux, rue Daguerre.
Le quartier Saint­Jacques
est ouvrier et son caractè­
re « social » va s’ancrer en­
Cimetière
Maison
de quartier
core davantage après la
Deuxième Guerre mondia­
le. La France doit faire
face à une crise du loge­
ment généralisée. À partir
de 1960, on parle des pre­
mières Zup (zone à urba­
niser en priorité). L’heure
est à la construction de
grands ensembles. Et la
Muraille de Chine avec…
La construction du via­
duc Saint­Jacques, inaugu­
ré en 1969, réunit enfin le
quartier au centre­ville :
« L’idée était de relier
l’Hôtel­Dieu et l’hôpital
Saint­Jacques », reprend le
président du comité de
quartier. « Ce n’était avant
qu’un faubourg mais le
quartier demeurât malgré
tout excentré. C’est l’arri­
vée du tramway qui a tout
changé. Désor mais, le
quartier peut être presque
considéré comme un
quartier du centre­ville ! »
Aujourd’hui, le quartier
tend à s’offrir un nouveau
visage. L’arrivée du tram­
way a tout bouleversé. De
nombreux aménagements
urbains ont suivi tout
comme nombre de réno­
vations. Reste que Saint­
Ja c q u e s c o n s e r v e u n e
image dégradée par les in­
civilités de quelques­uns,
au grand dam de ses ha­
bitants. ■
SOUVENIR. Dire que ce plateau résultant d’une coulée basaltique n’était que vergers, champs et vignes au début du XXe siècle ! PHOTO FRED MARQUET
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
RENCONTRE AVEC MICHAËL RIBALTCHENKO
Bande dessinée. Dans le cadre de la 4e édition des « Auteurs nomades »,
organisée par la Lira (Libraires indépendants en région Auvergne), la li­
brairie Le Bateau Livre propose une rencontre­dédicace avec Michaël Ri­
baltchenko, mercredi 15 mai, de 15 heures à 18 heures.
Après des études d’arts visuels, ce jeune illustrateur clermontois, pas­
sionné de BD et de jeux vidéo, a travaillé pour des supports de commu­
nication, et a élaboré des histoires courtes et projets de bandes dessi­
nées. Il a également dessiné les cartes à jouer qui parsèment les affiches
des Gardes à vue et seront au centre de l’affiche des 48 heures du Polar.
En février de cette année est paru le premier tome du cycle Le Royaume
suspendu (aux éditions Akiléos), qu’il a signé en collaboration avec le
scénariste Hepken. Ensemble, ils ont imaginé de terribles exterminateurs
naturels : les tempêtes gigantesques de l’Océan Unique. ■
Limagne
■ CRÉATION
Concours.
Le centre de loi­
sirs/œuvres laïques organise sa
1re Journée des peintres, same­
di 18 mai. Cette journée­con­
cours sur le thème « Plaisir de
17
Braderie géante. La Fédération des
électriciens et gaziers du Secours po­
pulaire français (comité de Clermont­
Ferrand) organise une braderie géan­
te au profit des plus démunis, samedi
25 mai, de 10 heures à 18 heures, à la
salle Louise­Michel (avenue Maré­
chal­Foch). Vêtements neufs pour
adultes et enfants, accessoires, livres,
vaisselle, etc. Prix défiant toute con­
currence, de 2 à 10 €. Ouvert à tous. ■
Cournon
CITOYEN ■ La 3e rencontre européenne des comités de jumelage du Puy­de­Dôme
Une Europe à visage humain
Des comités de jumelage
européens et du Puy-deDôme ont convergé à
Cournon sur le thème de
la citoyenneté.
Guillaume Sauzer
CADRE BUCOLIQUE. Ouvert à tous
les peintres, quelle que soit leur
technique ou leur inspiration.
peindre en bords d’Allier » (car
il n’y a pas que les quais de Sei­
ne !) est ouverte à tous les ama­
teurs de peinture, qui voudront
bien venir trouver l’inspiration
au bord du plan d’eau de Cour­
non et de la rivière Allier. Ils se­
ront accueillis au mieux et sont
espérés nombreux.
Il leur suffit de se faire connaître
au centre de loisirs, 7i avenue
d’Allier, ou par téléphone (au
06.64.42.23.55, ou au
06.64.51.68.38, ou encore au
06.66.22.74.52). Gratuit. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ BOURSE
Puériculture et linge de
maison. L’Association des Fa­
milles organise une bourse d’ar­
ticles de puériculture et de linge
de maison, au complexe sportif
Jean­Louis­Bertrand (ancienne
salle Pasteur). Parking assuré.
Quiconque, adhérent ou non,
pourra vendre ou acheter des
vêtements pour bébés et en­
fants (de la naissance à 5 ans),
des chaussures, vêtements de
grossesse, jouets 1er âge, maté­
riel et accessoires de puéricultu­
re, nappes, draps, ou rideaux
Depôt des articles : mardi 21
mai, de 14 heures à 18 heures.
Vente : mercredi 22 mai, de 10
heures à 19 heures, et jeudi 23
mai, de 9 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 heures. Repri­
se des invendus et règlement
des ventes : samedi 25 mai, de
10 heures à 11 heures (prévoir
un sac). Les invendus non reti­
rés seront donnés à des associa­
tions humanitaires. ■
L’
[email protected]
envie de représenter la
citoyenneté européenne
régnait samedi à la salle
polyvalente, où pas
moins de sept pays, en comp­
tant la France, étaient représen­
tés à la troisième rencontre
européenne des comités de ju­
melage du Puy­de­Dôme.
Les comités gallois, néerlan­
dais, allemands, polonais, ita­
liens et portugais avaient répon­
du à l’appel de l’association des
comités de jumelage du Puy­de­
Dôme, présidée par Monique
Ferrier, et qui organise cet évé­
nement tous les six ans.
Citoyens européens
C’est tout naturellement qu’ils
se sont réunis vendredi, place
de Jaude à Clermont, pour célé­
brer la journée de l’Europe. Sa­
medi, conférences dans la mati­
née, et animations l’après­midi,
étaient au programme.
Placé sous la thématique euro­
péenne de cette année : « en­
semble et solidaires, partager et
avancer pour la citoyenneté
européenne », cet événement a
aboli les frontières l’espace de
quelques jours. Les trois cents
personnes réunies, malgré de
petits soucis de compréhen­
FRATERNITÉ. Les membres des comités gallois, hollandais, allemands, polonais, italiens et portugais rassemblés autour
de Monique Ferrier, présidente de l’association des comités de jumelage du Puy-de-Dôme. PHOTOS._ SOPHIE GRAND
sions parfois, se sont senties de
véritables citoyens européens,
illustrant parfaitement la devise
de l’Union Européenne : « Unis
dans la diversité ».
Et pour rapprocher l’Europe
de ces citoyens, plusieurs té­
moignages ont alimenté la con­
férence de samedi matin, qui
s’est déroulée en présence de
députés européens (tels que
Jean­Pierre Audy et Catherine
Guy­Quint) ; de Claire Joyeux,
adjointe au maire de Cournon,
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 [email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
SPORT. La démonstration de football gaélique a donné l’envie de jouer.
La voiture à pédales
au nom et aux
couleurs de l’Europe
ne pouvait passer
inaperçue. Elle est
pour ainsi devenue
l’emblême de la
journée.
en charge de la culture ; et de
Michel Thouly, président de la
Fédération des caisses locales
63 du Crédit Agricole, partenai­
re de l’événement.
Ainsi, le récit de ces personnes
vivant en dehors de leur pays
d’origine a, en quelque sorte,
brossé le tableau de l’Europe,
montrant les différences qui
existent entre pays, mais égale­
ment les rapprochements.
Dans l’après­midi, les alen­
tours de la salle polyvalente ont
très vite été envahis, pour ap­
précier les quelques rayons de
soleils. Le sport étant fédéra­
teur, la pétanque a donc rem­
porté un franc succès auprès
des membres des comités.
Après une démonstration de
football gaélique, les voitures à
pédales en ont conquis certains,
revenus à leur enfance. La bon­
ne humeur s’est poursuivie par
un grand dîner et une soirée
dansante. ■
Limagne
18
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Cournon/Le Cendre
HANDBALL-CLUB DE COURNON ■ Parties à chaque fois favorites, les équipes du HCCA n’ont pas failli
Quatre victoires en Coupe du comité
Carton plein pour le handball club de Cournon qui en
quatre finales de la coupe
de comité du Puy-de-Dôme,
a engrangé quatre victoires.
caissent un 3 ­ 0. Piqués
au vif, ils ont vite réagi, in­
fligeant alors 12­0 à leurs
adversaires. La seconde
mi­temps fut plus sereine,
e n r a i s o n d’ u n e l a r g e
avance, qui a permis aux
jeunes en rouge­et­noir de
travailler différentes dis­
positions défensives.
C’est donc avec sérieux
qu’ils remportent la partie
par 37 à 15.
P
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
our débuter, la finale
des moins de 14 filles
s’est disputée à Cha­
malières face à Man­
zat, toute jeune équipe qui
a évolué pour la première
année en championnat
départemental. Largement
favorites, les Cournonnai­
ses ont mis en place une
défense efficace, mais ont
pêché en attaque perdant
de précieux ballons en
montée de balle.
Ayant mieux abordé la
seconde période, notam­
ment dans la gestion des
balles offensives et dans
l’enchaînement des ac­
tions avec le pivot, elles
ont mené une fin de
match trépidante, pour si­
Moins de 16 ans
MOINS DE 14 ANS FILLES. Les jeunes handballeuses ont remporté la victoire en laminant Manzat.
gner une victoire sans ap­
pel : 25 à 3 !
Dans la même catégorie
d’âge, et au même endroit,
les garçons ont affronté
Châtel­Guyon. Partant eux
MOINS DE 14 ANS GARÇONS. Vainqueurs en finale de la Coupe du comité face à Châtel-Guyon.
aussi favoris, les Cournon­
nais ont pourtant subi le
début de la rencontre, en­
Valeur ajoutée par la langue des signes
mission d’émotions sur­
prenantes.
Les contes dits du bout
des doigts, seront donnés
par les Compagnons de
Pierre Ménard (Gironde)
samedi 25 mai, à 20 h 30,
à l’espace culturel Les Jus­
tes. Tout public (à partir
de 6 ans). Ils ont obtenu le
Prix du public au festival
Au bonheur des Mômes
en 2010. ■
è Pratique. Durée : trois quarts
CONTES DITS DU BOUT DES DOIGTS. Samedi 25 mai, à
20 h 30, à l’Espace Culturel Les Justes.
apporte au texte une di­
mension spatiale et ges­
tuelle, une grande force
d’expression, et une trans­
Moins de 18 ans
Quant aux moins de
18 ans garçons, ils sont al­
lés disputer la finale de la
coupe du comité à Issoire,
où ils étaient opposés à
Riom. Ils n’ont eu guère
de difficulté à gagner, avec
un score de 42 à 17 en
leur faveur.
Prochaine étape, début
juin, pour la coupe
d’Auvergne. ■
MOINS DE 18 ANS GARÇONS. Eux aussi ont remporté la Coupe du comité, aux dépens de Riom.
■ LE CENDRE
Sur une scène volontai­
rement laissée à nu, deux
lecteurs prêtent leur voix à
la comédienne Isabelle
Florido qui, dans sa lan­
gue maternelle, celle des
signes, donne vie aux per­
sonnages du conte de Gri­
pari, La Sorcière du pla­
card à balais.
Elle se métamorphose
successivement en vieille
sorcière, en géant fou de
colère, ou en moinillon
apeuré.
La rencontre des mots et
des signes, dans une par­
faite synchronisation,
aboutit à une forme bur­
lesque peuplée de person­
nages tout droit sortis de
Tex Avery.
Entre théâtre, mime et
clownerie, Isabelle Florido
La dernière finale dispu­
tée à Chamalières vit à
nouveau le HCCA être op­
posé à Châtel­Guyon, cet­
te fois­ci en catégorie des
moins de 16 ans garçons.
Affaiblie par de nom­
breuses absences (notam­
ment celle du gardien offi­
ciel), l’équipe a connu
quelques inquiétudes en
début de rencontre.
Tenus de défendre effica­
cement, les joueurs se
sont fatigués, puis se sont
relâchés, laissant à leurs
leurs adversaires l’occa­
sion de revenir sur eux.
La pause ayant permis
aux Cournonnais de se re­
faire une petite santé, ils
ont repris de plus belle,
s’appuyant sur une grosse
défense.
Se défaisant peu à peu
des difficultés, les rouge­
et­noir ont remporté leur
match avec une conforta­
ble avance : 41 à 25.
d’heures. Entrée : 8 €, tarif réduit :
6 €, gratuit pour les enfants de moins
de 12 ans. Renseignements et
réservations à la mairie (Tél.
04.73.77.51.00).
RANDONNÉE PÉDESTRE. La section du centre de loisirs a choisi
pour thème Le Lit de la Vierge à Vollore-Montagne, mardi 14 mai.
Durée : 3 h 15. Départ à 13 h 30 de la cour du centre de loisirs. ■
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE. Rue du
Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures : Collado-Dreillard, 71
avenue Georges-Clemenceau à
Cournon (Tél. 04.73.84.59.13).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26,
avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro
vert : Tél. 0.800.880.829. Pour le
signalement des anomalies sur
l’espace public.
RÉGIE MUNICIPALE DE L’EAU.
Tél. 04.73.77.65.10.
DÉPANNAGE RÉSEAU DE GAZ.
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE RÉSEAU
D’ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8 heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2,
avenue Georges-Clemenceau (Tél.
04.73.69.90.70). Idem.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot
(Tél. 04.73.69.90.14). Idem.
SERVICE CULTUREL. Tél.
04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
MUSIQUE. Place de la Mairie
(Tél. 04.73.69.90.13).
PÔLE ENFANCE. Pij/Point Cyb :
avenue Georges-Clemenceau (Tél.
04.73.77.03.30)
Maison de l’enfance et de la
famille : 4, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.69.10.18).
Centre d’animation municipal :
52, avenue des Dômes, Tél.
04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél.
04.73.84.68.79.
Ehpad George-Sand : 48, avenue
de la Liberté (Tél. 04.73.77.29.30).
Foyer-logement Le Cornonet : 4,
avenue du Livradois (Tél.
04.73.84.89.17).
Point Rencontre Information
Seniors (PRIS), Tél. 04.73.84.68.79.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.84.42.76). De 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à
17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
Place Joseph-Gardet (Tél.
04.73.77.00.40).
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Limagne
19
Comté/Petite Limagne
■ PLAUZAT
Quatre cents coureurs ont rivalisé lors de la course de la Victoire
Près de quatre cents cou­
reurs se sont pressés sur la
ligne de départ de la hui­
tième édition de la Course
de la Victoire, organisée
par Plauzat­Running.
Au menu de cette jour­
née, deux boucles (5 km et
10 km), et deux courses
réservées aux enfants en
fonction de leur âge.
« Malgré un week­end
long », constatait Laurent
Bara, président de l’asso­
ciation, les fidèles étaient
au rendez­vous de notre
manifestation ». À com­
mencer par David Chany,
77 ans, probablement le
doyen de la journée, qui
5 km._ 1 Gwenael Ber­
thiaud (ASPTT), 2e
er
■ LAPS
Première tenue du café-écolo mercredi
d’imaginer de nouvelles
formes de pouvoir et de
partage, par exemple en
réhabilitant le débat sur le
temps de travail. Un nou­
veau système productif
doit aussi procéder d’une
sérieuse révision du systè­
me financier devenu in­
contrôlable.
Il est possible d’agir à un
niveau individuel pour
participer à l’élaboration
d’un projet collectif qui
pourrait faire sienne cet
apophtegme de Woody
Allen : « L’avenir m’inté­
resse parce que j’ai l’in­
tention d’y passer mes
prochaines années ». ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
jeudi 16 mai, de 16 heures à 19 h 30, à l'espace Louis-Paulet. ■
■ ALLIER COMTÉ COMMUNAUTÉ
CONSEIL COMMUNAUTAIRE. À l’ordre du jour ce soir, à 19 heures,
à Manglieu (salle polyvalente) : dossier de création de la Zac des
Meules 2 (modification éventuelle, autorisation à l’EPF-Smaf de gérer
la déclaration d’utilité publique), couvent de Laps (plan de financement), crèche multi-accueil (convention avec la MSA et la SNCF), statuts (nouvelle composition du conseil après 2014 ; modification de
compétences communautaire en matière de logements sociaux), cadastre (convention avec le Craig, pour la numérisation), soutien à
l’association de défense du Cévenol, Grand Clermont (actualisation
des statuts), convention avec l’Agence d’urbanisme, ; point sur l’application de la réforme des rythmes scolaires, personnel (modification
de deux postes d’adjoints administratifs et du patrimoine). ■
PISCINE VAL D’ALLIER COMTÉ
mercredi 15 mai, à 9 heures pour les
résidents d’Allier Comté Communauté
(prévoir un justificatif de domicile), et à
partir du mardi 12 juin à 9 heures pour
les résidents hors communauté.
Leçons de natation._ Pour les enfants nés de 2004 à 2007 : du 8 juillet
au 31 août, de 10 h 45 à 11 h 15 ou
de 11 h 30 à 12 heures. Paiement le
jour de l’inscription.
École de natation (à partir de septembre)._ Pour les enfants nés
en 2006 et 2007 : les mardis et jeudis,
de 17 heures à 17 h 45 ; les lundis,
mardis, jeudis et vendredis, de 17 h 10
à 17 h 55 ou 17 h 30 à 18 h 15 (paiement mercredi 25 septembre). Cours
Grand déballage et affluence à Benaud
VIDE-GRENIERS
Le comité des fêtes a
réussi son coup pour
son vide­greniers, ce
jour­là. Car le temps
était rayonnant et était
propice à la promenade
dominicale. Si certains
ont fait des affaires,
tous auront profité de
leur journée pour
flâner ; et les enfants
pour aller au manège.
Un stand buvette tenu
par les bénévoles du
comité des fêtes a
étanché la soif des
chalands qui ont fini
par déserter le village, y
laissant le sentiment de
la réussite. ■
(*) 122 bd du Général De Gaul­
le, à Longues. Libre participation.
Repas sur réser vation, au
04.73.39.84.08 (12 €).
DON DU SANG. La prochaine collecte de sang aura lieu vendredi
ANIMATIONS. Inscriptions à partir du
PRÊTS, PARTEZ ! Départ du
5 km, disputé par une centaine de coureurs.
Au palmarès
■ VIC-LE-COMTE
Le premier café­école
débutera mercredi 15 mai,
à 19 heures, Chez Max (*),
où les participants débat­
tront pour « Imaginer une
nouvelle économie, plus
humaine, plus solidaire ».
À par tir d’un constat
porté sur le caractère in­
soutenable de la situation
actuelle, on réfléchira avec
François Blanc, professeur
émérite à l’Université Pa­
ris I (Panthéon/Sorbonne),
à des solutions visant à
transformer la répartition
des ressources entre les
acteurs économiques.
Il convient de remettre
en cause les idées fausses
sur l’énergie, la producti­
vité, la mondialisation, et
de travailler sur une autre
vision de l’entrepr ise,
Benedikt Croze (USAM), 3e
Etienne Gatignol (ASPTT).
10 km._ 1 e r Marc Pelle
(ASPTT ), 2 e Éric Trabut
(Running Conseil), 3e Fa­
bien Cor (Courir en Livra­
dois­Forez).
Petites Bombes._ En­
fants nés entre 1998
et 2001 : 1er Lakdhar Belal,
2e Loïc Rossignaud, 3e Lu­
cas Vidal.
Enfants nés entre 2002
et 2008 : 1er Marcus Pom­
mier, 2e Guillaume Tram­
blay, 3e Riad Belal. ■
depuis la création n’a pas
manqué une course.
Juste avant le premier
départ, hommage a été
rendu à Thierry Bourret,
récemment disparu, qui
contribua à la création du
club.
Au final, la journée fut
« tout à fait réussie et
sympathique », commen­
tait un des coureurs, ren­
dant hommage au travail
des organisateurs et des
bénévoles qui avaient ap­
porté leur concours.
débutants : pour les enfants nés de
2004 à 2007, les mercredis, de 14 h 30
à 15 h 15. Cours de perfectionnement :
pour les enfants nés de 2003 à 2006,
les mercredis, de 16 h 15 à 17 heures.
Leçons particulières trimestrielles : pour
les enfants nés avant 2006, les mercredis, de 15 h 30 à 16 heures, ou de
18 heures à 18 h 30. Paiement le jour
de l’inscription.
Adultes._ Aquaforme, aquadouce,
aquabike : inscriptions à partir du jeudi
16 mai à la piscine. Natation : initiation, débutant, perfectionnement,
aquaphobie, leçons particulières, bébés-nageurs et jardin d’eau, inscriptions à partir du jeudi 23 mai.
Renseignements. Téléphoner au
04.73.70.66.99. ■
■ VEYRE-MONTON
Une bonne pièce pour collecter des billets
L’association Lou Veys­
sou avait invité la troupe
théâtrale de la Nouvelle
Comédie à venir interpré­
ter sa nouvelle pièce, In­
terdit au Public, à la salle
Harmonia.
Dans la pure tradition du
théâtre de boulevard, cette
comédiese passe dans le
bureau du directeur d’un
théâtre parisien où défi­
lent toutes sortes de gens,
et où se répartissent les
rôles et fonctions : auteur,
acteur, régisseur, direc­
teur, etc. Ils sont agaçants,
démesurés, parfois imbus
d’eux­mêmes, mais coura­
geux, et au fond sympathi­
ques.
Devant un parterre de
près de deux cents per­
sonnes, les talentueux co­
médiens qui jouent au
profit de la Ligue contre le
cancer, ont séduit un pu­
blic fidèle, qui les a co­
pieusement applaudis, en
remerciement d’une excel­
lente soirée. ■
THÉÂTRE. Des comédiens sublimés par leur personnage.
■ INFOPLUS
À l’entracte, la générosité
du public a permis de réunir 2.000€, somme qui
sera intégralement reversée à la Ligue contre le
cancer.
Prochaine représentation
du spectacle, le 25 mai à
Billom.
■ GERGOVIE VAL D’ALLIER
AIDES À L’ISOLATION DES LOGEMENTS. La communauté de communes a créé un dispositif d’aides à l’amélioration de l’habitat privé.
Elle aide financièrement les propriétaires à isoler les combles et/ou à
changer les menuiseries (portes, fenêtres) de leur habitation. Pour
pouvoir prétendre à ces aides, il faut répondre à certaines conditions
de revenus, que le logement à isoler ait plus de 20 ans, etc.
Pour informer la population sur ce nouveau dispositif, une réunion
publique d’information est organisée mercredi 15 mai, à 18 h 30, à
la salle des fêtes des Martres-de-Veyre. ■
Limagne
20
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Pays de Billom
■ BILLOM
Les archers de la MLC sont très fair-play
La section Tir à l’arc de
la Maison des loisirs et de
la culture a organisé une
compétition Ufolep, dont
les membres bénévoles
avaient mis en place le
parcours « campagne »
comportant douze cibles
aux alentours du camping
municipal (*).
En dépit de conditions
climatiques peu favora­
bles, quarante­huit ar­
chers de différents clubs
affiliés à l Ufolep du Puy­
de­Dôme sont venus tirer
trois flèches sur chaque ci­
ble en effectuant le par­
cours une première fois le
matin ; puis une seconde
fois l’après midi.
Sur un total de 360
points à effectuer sur la
journée, un jeune archer
de Viscontat dans la caté­
gorie 11/12 ans a réalisé
un total de 310 points.
Quant aux archers billo­
mois, ils ont obtenu d’ex­
Pour la troisième année
sur le territoire commu­
nautaire, le Printemps des
bambins (à l’initiative du
Conseil général), des ate­
liers ludiques et sportifs
pour enfants de 6 mois à
6 ans sont organisés en
coordination avec le servi­
ce Enfance/jeunesse de la
communauté.
Le club de rugby et la
maison des loisirs et de la
culture de Billom, ainsi
que le centre aquatique
proposent cette semaine
la découverte de diverses
activités physiques : baby
gym, judo, escrime, danse,
rugby, bébés nageurs, jar­
din aquatique, etc.
Le programme est dispo­
nible au service Enfance/
jeunesse de la commu­
nauté, par téléphone
(04.73.70.73.23) ou par
courriel (jeunesse@stdb­
auvergne.com). Pas de ré­
servation préalable. ■
RETRANSMISSION DE LA H-CUP. La mairie et l’association des
PARCOURS. La cinquantaine d’archers en compétition à l’invitation de la section de la MLC.
cellents résultats, en récol­
tant quinze médailles,
plus la coupe de la
meilleure féminine de
moins de 17 ans qui a to­
talisé 199 points.
La coupe du club ayant
MICHAËL RIBALTCHENKO, AUTEUR DE BD. Jeune illustrateur cler-
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le Printemps des bambins… sportifs
■ MOISSAT
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre du jour vendredi 17 mai, à 20 h 30,
à la mairie : choix des résidences d’artiste 2013-2014, budget Commune (décision modificative n°1), communauté de communes (modifications des statuts, répartition des délégués par commune, après
les municipales de 2014), réforme des rythmes scolaires (tarifs), attribution du marché Bourchany/Clapier/Place Thomas, indemnisation de
sinistre, accueil de loisirs (tarifs du mini-camp), chantier international
de jeunes (convention avec Jeunesse & Reconstruction), projet de démolition de la maison du concierge de l’école Guyot-Dessaigne, action sociale (compte rendu 2012 du Sivos), personnel communal
(avancement, tableau des emplois), questions diverses. ■
montois, Michaël Ribaltchenko sera jeudi 16 mai après-midi à la librairie Il était une fois, dans le cadre de la programmation « Auteurs
Nomades » de l’association des libraires en région Auvergne.
Passionné de bande dessinée et de jeu vidéo, il développe au fil des
années son propre univers. Après des études d’arts visuels, il alterne
entre travaux d’illustration pour supports de communication, histoires
courtes et projets de bandes dessinées. En janvier est paru aux éditions Akiléos Le Nexus élémentaire, le premier tome du cycle Le
Royaume suspendu, en collaboration avec le scénariste Hepken. ■
totalisé le plus grand
nombre de points devait
également aller à Billom,
mais, par fair­play, les ar­
chers de la MLC l’ont re­
mise au club de Chauriat
arrivé deuxième.
(*) Avec le soutien actif des bé­
névoles, de l’Ufolep, de mairie, et
de M. Mallet pour le prêt de ses
véhicules.
è Pratique. Renseignements sur la
section Tir à l’arc de la MLC, par
téléphone au 04.73.68.45.02.
FILMS BRICOLÉS. La Maison aux Mille Images._ Le festival de la
débrouille cinématographique aura lieu les 17 et 18 août. Le public
peut participer à la sélection 2013, demain soir, à 19 heures à la salle Georges-Bataille. Plus de renseignements au 04.73.39.54.43. ■
DANSE D'EXPRESSION. Marcher, courir, soulever, s’asseoir, se cou-
cher, s'appuyer, etc. Le stage organisé par la MLC, dans le cadre de la
programmation des stages en week-end, aura été une révélation
pour les participants qui ont été conduits à libérer ainsi leur créativité. Echauffements, étirement, exercices de respiration et de relaxation ont précédé une exploration du mouvement et de l’immobilité,
avec fluidité ou retenue, rapidité ou lenteur, en musique ou dans le
silence. Chacun a trouvé ainsi de nouveaux repères, et a ressenti ce
qui fait les fondements de la danse (stabilité, maintien, rythme, émotion, poésie, etc.). Au bout du compte, ce stage animé par Marie-Ange Amiand (danseuse et praticienne shiatsu responsable de l'association Colotrythmes qui promeut les arts en milieu rural) a redonné
confiance en soi, et a stimulé l’estime de soi. ■
CENTRE AQUATIQUE. Pont de la Pentecôte._ Le centre aquatique communautaire sera exceptionnellement fermé dimanche 19
mai et lundi 20 mai ■
■ MAUZUN
En résidence avant le Cirque printanier
Le premier chapiteau de
la compagnie T ’as de la
balle est installé pour le
festival du cirque printa­
nier qui aura lieu du sa­
medi 25 mai au dimanche
2 juin, place Saint­Michel.
Actuellement en résiden­
ce d’artiste, actuellement
le collectif Les 2naïfs pré­
pare le spectacle d’ouver­
ture, Frontière, qui vaudra
une répétition ouverte au
p u b l i c d e m a i n , m a rd i
14 mai, à 19 heures.
Venus de Belgique, ayant
parcouru toute l’Europe,
Mar ia Cavarretta et de
Érik Valenteyn composent
les 2 Naïfs.
■ BILLOM/ST-DIER/JAURON COM.
ERICK ET MARIA. En répétition publique demain soir, mardi.
FOIRE ET MARCHÉ CAMPAGNARD. La foire traditionnelle de
Mauzun aura lieu samedi 25 mai, à partir de 9 heures. Marché campagnard (plants, artisanat, etc.). Buvette. Restauration (pieds de cochon, tripes, steak, etc.). Renseignements complémentaires par téléphone, au 04.73.70.89.50, ou au 06.70.30.14.40 ■
Ils proposent un regard
sur notre héros : le clown
avec toutes ses facettes. Le
clown, léger et profond,
doux et cruel, lucide et ab­
surde, ce héros naïf et
audacieux permet de par­
ler de l’homme d’aujour­
d’hui, de se questionner
sur des sujets qui les pren­
nent aux tripes, comme
les frontières, l’enferme­
ment, la liberté, le partage,
les limites, la différence, le
pouvoir….
Le clown joue avec la mi­
sère et la joie, il fait rire et
en fait rire. Or, le rire est
un langage compréhensi­
ble par tous. ■
PAROISSE SAINT-MARTIN
M E S S E S . Samedi 18 mai._ À
18 h 30, à Saint-Julien-de-Coppel.
Dimanche 19 mai._ À 9 h 30, à SaintDier ; et à 11 heures, à Billom.
En semaine, à Billom._ À l’hôpital
mardi, à 10 h 30, à l’hôpital ; à la Miséricorde, mercredi et jeudi, à 11 h 30, et
vendredi, à 17 h 30. ■
conscrits organisent la retransmission de la finale de la H-Cup, samedi 18 mai. Pour la première finale de Coupe d’Europe de rugby de
son histoire, l’ASM affrontera le Racing-club de Toulon à Dublin.
Afin de permettre à tous de vivre l’événement dans une ambiance
festive et conviviale, la municipalité et les conscrits invitent tous les
habitants à cette belle soirée de rugby. Il y a trois ans, la mairie
avait organisé pour la première fois la retransmission de la finale du
Top 14. Ce qui avait porté chance aux Jaunards, qui avaient cette année-là enfin remporté leur premier Bouclier de Brenus.
Le match sera retransmis en direct, sur grand écran, à partir de
18 heures, à l’école communale. Entrée libre et gratuite. ■
ÉCOLE COMMUNALE. Les inscriptions pour les services périscolaires
sont actuellement prises au secrétariat de mairie, où les parents souhaitent inscrire leur enfant doivent venir retirer le formulaire.
Les écoliers qui ont été inscrits cette année doivent être réinscrits
pour la rentrée 2013/2014. À partir de septembre, les cours devraient se terminer à 15 h 45. Les parents qui laisseront leurs enfants
aux activités pédagogiques de la commune doivent prévoir une inscription à la mairie, avec le formulaire garderie. ■
SPECTACLE DE CIRQUE. Le cirque Anthony Rozel se produira demain, mardi 14 mai, à 17 heures, au stade municipal. ■
■ CHAURIAT
LES ROSES DE NOËL. Repas de la Saint-Ferdinand : jeudi 30 mai à
midi. (20€/adhérent, 25€/invité. Inscription avant jeudi 23 mai au
club, auprès de Bernadette au 07.61.78.96.38, ou de Sylvie au
04.73.68.01.38). Sortie au Mont Gerbier-de-Jonc : mardi 11 juin (départ à 7 heures, retour à 19 heures, 30€/adhérent, 41€/non adhérent 41€, inscription avant le 1er juin). ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
Les taxes communales sont inchangées
Réuni en session ordinai­
re, le conseil municipal a
essentiellement débattu
des questions budgétaires.
Comptes 2012._ Le
compte administratif du
budget principal révèle un
résultat brut global de
clôture de 249.150,93 €. Le
résultat net global de clô­
ture (prenant en compte
les restes à réaliser) est
donc de 203.647,93 €.
Le compte de gestion
dressé par Mme Munoz,
trésorier, et certifié con­
forme, n’appelant ni ob­
ser vation ni réser ve, le
conseil a affecté au budget
2013 l’excédent de fonc­
tionnement de 173.187,
63 €, ainsi réparti :
84.261,92 € au compte
1068, et 88.925,71 € au
compte 002.
Taxes 2013._ Les con­
seillers ont également été
unanimes à décider de
conserver à l’identique les
taux communaux de fisca­
lité locale directe : taxe
d’habitation, foncier bâti,
foncier non bâti.
Budget primitif 2013._
L e c o n s e i l a adopté le
budget primitif 2013 qui
s’équilibre à 396.462,71 €
en fonctionnement, et
396.341,24 € en investisse­
ment.
Extension de la mairie._
Le conseil a approuvé les
avenants au marché de
travaux concernant les lots
de serrurerie (­ 188 € HT),
démolition plafonds plâ­
trerie
peinture
(+ 1.277,50 € HT), et carre­
lage (+ 1.267,12 € HT). ■
■ GARDER LA CAF
Vœu. Le maire et les conseillersmuniicpaux ont déploré la décision qu’a prise
la Caisse d’allocations familiales de supprimer ses
permanences dans huit
communes du département. Et ils ont été unanimes à demander que la
permanence soit maintenue, d’autant plus que le
nombre de personnes sollicitant les services de la Caf
ne cesse d’augmenter.
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Limagne
Le syndicat d’initiative
accueille jusqu’au jeudi 30
mai, une exposition
d’œuvres d'Annabelle De­
lage, jeune artiste cler­
montoise qui signe des
peintures vives et d'objets
décoratifs colorés.
Animatr ice d'ateliers
d'arts plastiques, elle en­
seigne en laissant libre
cours à sa sensibilité et
son intuition : Annabelle
Delage peint, dessine, cro­
que, colle avec, dit­elle,
pour leit­motiv quotidien,
de donner à voir au public
une ambiance chaleureu­
se, une alchimie créative
tout en suggérant un
monde intérieur...
En fait, le visiteur sera
touché par l'apparente
naïveté de ses toiles et su­
jets, par l'ambiance pop
voire enfantine dont elle
semble s'inspirer, mais
peut­être aussi distingue­
ra­t­il une part d'intimité
de cette artiste très talen­
tueuse. ■
è Prratique. Exposition visible aux
heures d’ouverture du syndicat
d’initiative, du lundi au samedi, de 14
heures à 18 heures. renseignements
complémentaires par téléphone, au
nitiative : 04 73 83 37 42 - Tél.
mairie: 04 73 83 73 62
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil muniicpal se réunira jeudi 16 mai,
à 20 heures, à la mairie. À l’ordre du jour: mise à disposition d’installations communales au tennis-club, bail emphytéotique avec le Stade
équestre, groupement de commandes (avec le Siarce), subventions
au comité du Souvenir Français et au vélo-club, subventions exceptionnelles au karaté-club et au vélo-club, Plan de prévention des risques naturels prévisibles d’inondation (avis de la commune), déclassements du domaine public (chemin de l’Ortige et chemin communal
Les Bourres-Est), foncier (échange de terrain, cession de la parcelle ZC
787, rachat par l’EPF-Smaf des parcelles ZL 680-681-682 et ZL 100,
achat de trois pavillons de gendarmerie par Auvergne-Habitat, vente
de la parcelle SFR), autorisation de dépôt de permis de construire,
éclairage public (giratoire RD.1/RD.2089), personnel communal (création d’un poste d’adjoint technique de 1re classe à temps complet au
service bâtiments), rapport d’activité du Clic. ■
Ils ne font pas mystère de leur éclectisme
Groupe toulousain d’ins­
piration jazz et swing du
monde, le Mystère Trio,
donnera un concert ven­
dredi 17 mai, à 20 h 30, au
château dans le cadre de
la saison culturelle.
En 2008, il avait déjà sé­
duit les Castelpontins par
son approche insolite du
jazz. En effet, Cyril Salva­
gnac, Christophe Gruel et
Laurent Meyer mâtinent
leur swing manouche
d’afro jazz et de musique
andalouse. En concert,
Django et Nougaro, jazz et
java prennent ainsi des
accents hispanisants..
Cette formation atypique
(deux guitaristes électroa­
coustiques et un batteur
percussionniste) distille
un jazz coloré et festif.
En octobre 2012, est sorti
l’album Restons scène, en­
mai, à 18 h 30, à la salle communale. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ AULNAT
À LA MÉDIATHÈQUE RÊVE & SAVOIR. Histoires pour p’ tites
z’oreilles._ Mercredi 15 mai, à 11 heures, lecture d’albums jeunesse.
Jeune public de 3 à 5 ans.
Création d’un herbier._ Mercredi 15 mai, à 14 h 30, Les Petits débrouillards proposent aux 6-8 ans et leurs parents de s’initier aux
techniques de l’herbier à partir des fleurs qu’ils auront apportées
(nombre de places limité). Inscription au 04.73.98.35.65.
Histoires à voir._ Mercredi 29 mai, à 16 h 30, projections de films.
Jeune public à partir de 4 ans.
Prix littéraire Grandes Tartines 2013._ Du 14 mai au 5 juin, les
adultes désigneront l’ouvrage préféré parmi la sélection proposée
par la médiathèque depuis septembre. Urnes de vote dans les trois
médiathèques du bassin de lecture Aulnat/Lempdes/Pont-du-Château.
Condition à remplir : être inscrit. Proclamation des résultats, suivie
d’un pique-nique, vendredi 7 juin, à 19 heures, à la médiathèque.
Horaires d’ouverture au public._ Lundi, mercredi et vendredi, de
10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures; mardi, de
14 heures à 18 heures; et samedi, de 10 heures à 12 heures. .
Contacts._ Médiathèque Rêve & Savoir, rue Curie. Téléphone :
04.73.98.35.65. Courriel : [email protected] ■
richi par l’arrivée d’instru­
ments ethniques : oud,
tres, et tipijâze. Au total,
voilà une musique acces­
sible et changeante, éner­
gique et populaire ! ■
è Pratique. Entrée : 8 €. Tarifs
réduits : 6 € Renseignements et
réservations au 04.73.83.73.62.
PORTES OUVERTES
Mercredi 15 mai de 14 h à 19 h
Jeudi 16 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Vendredi 17 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
samedi 18 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
du 38 au
60
Ligne boutique à
■ LUSSAT
ASSOCIATION VIVRE ENSEMBLE. Assemblée générale mercredi 15
SWING. Les Toulousains du Mystère Trio seront de retour à Pont-du-Château vendredi soir.
342498
La jeune artiste Annabelle Delage
expose au syndicat d'initiative
Val d'Allier/Artière
342498
■ PONT-DU-CHÂTEAU
21
ESKA
Prêt-à-porter féminin
Rue du Torpilleur Sirocco
THIERS
04 73 80 01 00
■ VERTAIZON
Grand succès de la fête de la peinture
COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945
VERNISSAGE. De nouveaux talents en pleine éclosion, et d’autres qui s’affirment et se confirment.
AU MONUMENT AUX MORTS.
La fête annuelle de la
peinture et de la sculpture
a permis à une vingtaine
d’artistes de la commune
et alentour de présenter
leurs œuvres au public,
deux jours durant. L’expo­
sition réunissait un bel
ensemble de jeunes ta­
lents prometteurs, à la sal­
le des fêtes et au pressoir.
L’invité d’honneur, Ber­
nard Orival, a exposé une
quinzaine de toiles pleines
de couleur et de mouve­
ment. À ses côtés figu­
raient Sylviane Chapon
(des aquarelles très har­
monieuses), Chr istèle
Brun Aubert (dont l’imagi­
nation fertile inspire une
peinture souvent éclatan­
te, parfois sombre), Mi­
chèle Borel (proche de la
nature mais aussi inspirée
par les villes), Christine
Coupat (qui puise son ins­
piration dans l’Afrique),
Saon (qui privilégie les
portraits féminins très ex­
pressifs), Françoise Boile
(qui s’adonne avec bon­
heur au genre si périlleux
de la peinture morte), et
combien d’autres encore,
comme Jean­Luc Moreau,
Jérôme Chaudemanche,
Pauline Da Cunha, Leroy,
Ludovic Auzéau, Manuelle
Delanoé et La Monica, ou
conre les sculpteurs Josée
Vye et Christiane Ravoux
(qui travaillent la terre) et
Claude Pollard (qui redon­
ne vie à vieux outils). ■
Limagne
22
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
ANTOINGT
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-SATURNIN — OLLOIX
M. Guy MOURSOUX, son époux ;
Monique et Gaby ASTIER,
sa sœur et son beau-frère ;
Michèle MOURSOUX, sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeanine MOURSOUX
survenu à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai, à 14 h 30, en l’église de Saint-Saturnin.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Champeix.
382555
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEZOUX
M. et Mme Christophe PINEL, ses enfants ;
Nicolas, Alexandre, Frédéric,
Melissa, Lohane,
ses petits-enfants ;
Mme Colette BARGE, sa belle-sœur ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Odette PINEL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
née BARGE
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le mardi
14 mai, à 16 heures, au cimetière de Lezoux,
où l’on se réunira.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles et plaques seulement.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
382712
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROCHEFORT-MONTAGNE
OLBY — CLERMONT-FERRAND
SAINT-GEORGES-DE-MONS
Paquita BUCINA,
Louis BUCINA,
Françoise et Jean-Michel DIANTEILL,
Alain et Marie-Christine BUCINA,
Martine et Claude SOULIER,
Jacqueline BUCINA,
Jean-Louis et Natacha BUCINA,
ses enfants ;
Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ;
Clémentine BUCINA, sa belle-sœur ;
La famille PESTEL,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Hélène BUCINA
Monsieur Henri PLANEIX
survenu à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
14 mai 2013, à 14 h 30, en l’église de Rochefort-Montagne, suivie de l’inhumation dans
l’intimité familiale.
Ni fleurs ni couronnes.
●
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir et remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Elle remercie également les pompiers et le
SAMU pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Colon, Rochefort-Montagne.
382729
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND (La Plaine)
VENTEUGES (Haute-Loire)
Le club Saint-Georges Amitié
prend part à la peine de la famille de
Monsieur Noël FONLUPT
Ses obsèques auront lieu aujourd’hui lundi
13 mai, à 10 h 30, en l’église de Sauret-Besserve.
382728
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jacques RAMBERT, son fils ;
Morgan et Micheline RAMBERT,
Anaïs et Christophe CHAMBON-MOULIN,
ses petits-enfants ;
Cécile et Maxence, ses arrière-petits-enfants ;
Pierre et Nicole CHAUMONT, ses fidèles amis ;
Michel et Jacqueline ROSSIGNOL, ses proches,
Ainsi que toute la famille et les amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
●
née CHASSAIN
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
382600
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Guillaumette RAMBERT
survenu dans sa 91e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai, à 10 heures, en l’église de Joze, suivie
de l’inhumation au cimetière communal.
Mme RAMBERT repose au funérarium, 29,
boulevard Loucheur, à Clermont-Ferrand.
Une pensée est demandée pour son époux
Edmond RAMBERT
CLERMONT-FERRAND — ISSOIRE
décédé en 1975.
La famille BEGON
vous fait part du décès de
Ses obsèques auront lieu le mercredi
15 mai, à 16 heures, au crématorium AmableTuisat, à Clermont-Ferrand.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
l’ont accompagnée.
Roc-Eclerc, Clermont-Ferrand.
382723
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHARBONNIER-LES-MINES
Mme Jeannine ZAJIC, son épouse ;
Dominique et Gérard ROLLAND,
Corine et Franck LEJEWSKI,
Gilles et Mireille ZAJIC,
ses enfants ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jaroslav-Claude ZAJIC
Selon la volonté du défunt, l’incinération
aura lieu dans la plus stricte intimité familiale.
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que tout le
personnel soignant qui l’a accompagné.
PF Cheynoux, Brassac-les-Mines.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AUBIÈRE
Patricia BONY et Serge BONY, ses enfants ;
Samy BAADECHE, son gendre ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Ses sœurs, ses neveux et ses nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
Monsieur Nicolas BONY
e
survenu dans sa 71 année.
Les obsèques auront lieu le mardi 14 mai,
en l’église d’Aubière, à 15 heures, suivies de
l’inhumation au cimetière communal.
Condoléances sur registre.
survenu dans sa 90e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 15 mai 2013, à 14 h 30, en l’église Jésus-Ouvrier (La Plaine), suivie de l’inhumation
au cimetière de Montferrand.
Une pensée est demandée pour son époux
MARCEL
décédé en 1991.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
382654
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
JUMEAUX — SAINT-BABEL
Les familles CAIGNOL, DELAIR
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre CAIGNOL
●
Catherine BEGON
Robert et Monique FONTANIER,
Lucette et Gabriel DEAT,
Odile et Jacques RODDE,
Bernard FONTANIER et Liliane,
Gilles et Marie-Luce FONTANIER,
Philippe FONTANIER et Dominique,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Simone FONTANIER
CLERMONT-FERRAND
JOZE — TUNIS (Tunisie)
survenu à l’âge de 83 ans.
La cérémonie aura lieu mercredi 15 mai, à
10 h 30, au crématorium Amable-Tuisat
(Crouël), à Clermont-Ferrand.
L’urne sera inhumée à 15 h 30, au cimetière
d’Antoingt.
Pas de condoléances.
Hélène repose au funérarium Tardif,
7, route de l’Aérodrome, ZAC de La Béchade,
à Issoire/Le Broc.
382706
Mme Marie-Emilie PLANEIX, son épouse ;
Jean-Michel et Bernadette,
Maryse et Bernard,
ses enfants ;
Mélanie, sa petite-fille ;
Les familles MALLET, BERNARD et JAUNET
ont la tristesse de vous faire part du décès de
63
La famille remercie les personnes qui ont
pris soin d’elle, ainsi que le cabinet d’infirmières pour leur disponibilité, leur gentillesse et
leur dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
382372
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — NOHANENT
NARBONNE — ORAN
Mme Lucienne TORRES, sa sœur ;
Jean-Pierre et Mercédès PALACIOS,
Marie-José GAUDOUT,
ses enfants ;
Alice et Laurent, Sophie et Jean-Paul,
Serge et Aurélie,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Dolorès PALACIOS
née GIL
survenu à l’âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai 2013, à 10 heures, en l’église SaintEutrope, à Clermont-Ferrand, suivie de l’inhumation au cimetière de Nohanent.
●
La famille remercie tout le personnel des
Savarounes pour sa gentillesse et son dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
382604
Ses obsèques civiles auront lieu mercredi
15 mai, à 10 heures, au cimetière de SaintBabel.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour son épouse
ODETTE
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
382656
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Pierre et Anthony BOUSSICHAS, ses fils,
et leurs conjointes ;
Mehdi et Leïna, ses petits-enfants adorés ;
Alain PERRIER, son compagnon,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mireille SARDAT
survenu à l’âge de 55 ans.
Les obsèques civiles auront lieu jeudi 16 mai
2013, à 11 h 30, au crématorium de Crouël.
Fleurs naturelles seulement.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée pour son frère
JACKY
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
382789
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEMPDES-SUR-ALLAGNON
Mme Ginette JACQUET, son épouse ;
Ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Daniel JACQUET
survenu à l’âge de 66 ans.
La crémation aura lieu le mardi 14 mai, à
14 heures, dans l’intimité, suivie du dépôt de
l’urne au columbarium de Lempdes-sur-Allagnon, vers 18 heures, où l’on se recueillera.
Ni fleurs ni plaques.
SAINT-GAL-SUR-SIOULE
M. le Maire,
Le Conseil municipal,
Ainsi que ses amis proches
vous font part du décès de
Monsieur Guy LEROUZI
Ancien employé communal
survenu à l’âge de 62 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu demain
mardi 14 mai 2013, à 15 heures, en l’église
de Saint-Gal-sur-Sioule.
●
●
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PFP Didier Beaudonnet, Bellenaves.
382365
382720
382790
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Avis d’obsèques
SERMENTIZON — COURPIÈRE
M. BATISSE Christian, son fils ;
Mme BATISSE Nicole, sa fille ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Les familles BATISSE-BOURNILHAS
et PHEULPIN
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Sylvie BATISSE
dite «Tatie»
survenu à l’âge de 94 ans.
Mme BATISSE repose à la maison de retraite de Courpière.
Les obsèques civiles auront lieu le mardi
14 mai 2013, à 17 heures, au cimetière de
Sermentizon.
Une pensée est demandée pour son mari
RENÉ
ainsi que pour
BERNARD et GUY
ses fils.
LABOURÉ Christiane, son épouse ;
LABOURÉ Corinne et Jean-Daniel,
SOULEYRAS Fabienne et Philippe,
ses enfants ;
Romain, Aurore, Théo et Alex,
ses petits-enfants ;
Gisèle et Marie-France, ses belles-sœurs ;
Les familles LABOURÉ et LEVÊQUES
vous font part du décès de
Monsieur André LABOURÉ
survenu dans sa 92e année.
M. LABOURÉ André repose à la maison funéraire de Courpière.
Les obsèques religieuses auront lieu le mercredi 15 mai 2013, à 10 heures, en l’église de
Courpière, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de plaques.
Fleurs naturelles seulement.
Condoléances sur registre.
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine, ainsi que le personnel de la maison de retraite Les Papillons d’Or.
Pompes Funèbres Générales, Courpière.
382672
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — MOZAC
Mme Ginette BARGE, son épouse ;
Michel et Colette BARGE,
Christine et Denis VOLLE,
Nadine et Jean TOULY,
ses enfants ;
Anthony, Astrid et Thomas, David et Valérie,
Grégory et Nadège,
Stéphanie et Jean-Baptiste,
Virginie et Arnaud,
ses petits-enfants ;
Anaïs, Bastien, Igor, Louane, Océane,
Raphaël, Violette,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toutes les familles
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean BARGE
La famille remercie toute les personnes qui
s’associeront à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
382662
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CUNLHAT — VEYRE-MONTON
GIROUX-VIEUX
M. BONIN Daniel, son époux ;
M. BOISSON Robert ;
M. et Mme BONIN Jean Jacques
et leurs enfants ;
M. et Mme BONIN Henri, ses beaux-parents ;
M. et Mme PELLET Fernand ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Renée BONIN
survenu à l’âge de 66 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 14 mai,
à 14 h 30, en l’église de Cunlhat.
Une pensée est demandée pour sa maman
MARIE
et son papa
survenu à l’âge de 83 ans.
Le recueillement civil aura lieu le mercredi
15 mai 2013, à 11 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand, suivi de l’incinération.
La dépose de l’urne aura lieu à 15 h 30, au
cimetière de Mozac.
Jean repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
382726
JUMEAUX
GANNAT — RIOM
M. Yves ANDRIEUX,
Mme Martine ANDRIEUX,
ses enfants ;
M. David ANDRIEUX, son petit-fils ;
Les familles MUYARD-PIGENET ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph DUDA
père de Mme DAMPRUN Brigitte, conseillère
municipale, qui auront lieu en l’église de Jumeaux, le lundi 13 mai 2013, à 15 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de Jumeaux.
382721
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEZOUX — CHARENSAT
Mme Marthe RIBIERE, sa sœur ;
M. Patrick RIBIERE et ses enfants,
ses neveux ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
JEAN
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Joubert, Cunlhat.
382718
Madame Noëlle BATISSE
CLERMONT-FERRAND
OULLINS — NIZEROLLES
La cérémonie civile aura lieu le mercredi
15 mai, à 15 heures, au crématorium de Clermont-Ferrand.
Pas de condoléances.
Roc-Eclerc, Clermont-Ferrand.
née HAYES
Madame
Marie Hélène RONDEPIERRE
née CARTON
survenu le 11 mai 2013, à Lezoux (Puy-deDôme), dans sa 94e année.
Cérémonie religieuse le mercredi 15 mai
2013, à 14 h 30, en l’église Jeanne-d’Arc, à
Clermont-Ferrand.
Inhumation au cimetière de Nizerolles, vers
16 h 45.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Mme RONDEPIERRE repose au funérarium,
à Crouël, 74, rue Pierre-Estienne.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
382782
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
382724
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Ses enfants,
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du rappel à
Dieu de
Madame Odette BERTON
née DOUYSSARD
survenu dans sa 89e année.
Les obsèques auront lieu le mardi 14 mai,
à 10 heures, en l’église de Beauregard-l’Evêque, suivies de l’inhumation.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
RENÉ
décédé en 1997.
382725
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
382701
●
Michelle COSTES, son épouse ;
Yolaine COSTES et Christian FOUGEROUSE,
Yvan et Valérie COSTES,
Yseulys COSTES et Thibaut MUNIER,
ses enfants ;
Pierre-Antoine, Pierre, Jonathan, Benjamin,
Raphaël, Isolde, Isadora, Tennessy,
ses petits-enfants ;
Thérèse CANNAC, Marthe CANNAC,
ses sœurs, et leurs familles ;
Josette VIGROUX, Christiane MARTINEZ,
ses belles-sœurs, et leurs familles ;
Sa grande parenté
ont la douleur de vous faire part du décès de
leur très cher
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
382727
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RANDAN
Colette et Roger VIRAVAUD,
Roland et Jacqueline SABY,
Serge SABY,
ses enfants ;
Sandrine et Jean, Aurélie,
ses petits-enfants ;
Ses belles-sœurs et son beau-frère ;
Ses neveux et ses nièces
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
15 mai, à 10 heures, en l’église de Randan,
suivie de l’inhumation dans l’intimité.
Mme SABY repose à la chambre funéraire
de Saint-Laure.
Une pensée est demandée pour son époux
DURTOL — CLERMONT-FERRAND
COMPS-LA-GRAND-VILLE — BROQUIÈS
Marcel COSTES
Ancien directeur régional de l’AFPA
Chevalier de la Légion d’honneur
à l’aube de ses 80 ans.
Selon sa volonté, la cérémonie religieuse
sera célébrée au crématorium de Crouël, à
Clermont-Ferrand, le mercredi 15 mai 2013, à
8 h 30.
Une célébration aura lieu ultérieurement en
l’église de Comps-la-Grand-Ville (Aveyron).
382741
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GABRIEL
SAINT-YVOINE — PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
●
L’ensemble de sa famille
a la tristesse de vous faire part du décès de
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
décédé en 1999.
SAINT-JEAN-DES-OLLIÈRES
CLERMONT-FERRAND
née MUYARD
survenu dans sa 89e année.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
mardi 14 mai 2013, à 14 h 30, en l’église
Sainte-Croix, à Gannat.
Condoléances sur registres.
La défunte repose au centre funéraire bourbonnais.
Fleurs naturelles seulement.
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 14 mai,
à 14 h 30, en l’église de Charensat, suivies de
l’inhumation.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
née LÉCUÉ
●
Madame Yvette ANDRIEUX
Mademoiselle Marie RIBIERE
Madame Andrée SABY
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
André, son fils, et sa compagne, Anne-Marie ;
Ses petits-enfants, Pascale, Denis,
et son épouse, Christelle ;
Ses arrière-petits-enfants, Lucie et Hugo ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
63
Le maire,
Les adjointe et adjoints,
Les conseillers municipaux
vous prient de bien vouloir assister aux obsèques de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COURPIÈRE — LEZOUX
MONTBRISON (Loire)
23
La famille remercie ses infirmières à domicile et son médecin traitant, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
382736
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CEYRAT — RIOM
Jean-Louis et Danièle THEVENON,
son fils et sa belle-fille ;
Esther et Fabrice, Amélie, ses petits-enfants ;
Lucie, Emile et Etienne,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que les familles PACHON, BRUNMUROL
et MARTINET
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Renée THEVENON
née BRUNMUROL
Mme DELOUCHE Jacqueline, son épouse ;
Dominique, sa fille, et Christian ;
David CHEMINADE, son petit-fils ;
Gérard et Gisèle DELOUCHE,
son frère et sa belle-sœur ;
Nicole et Pierre FOULQUIER,
sa belle-sœur et son beau-frère ;
Ses neveux et nièces
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Georges DELOUCHE
dit «Jojo»
Ancien d’AFN
Croix du combattant
survenu à l’âge de 76 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 15 mai, à 16 h 30, en l’église de
Saint-Yvoine, suivie de l’inhumation vers
17 h 30, au cimetière de Coudes.
Condoléances sur registre.
●
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 16 mai
2013, à 10 heures, en l’église de Ceyrat, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Fleurs naturelles uniquement.
Mme THEVENON repose au funérarium de
Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
382791
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Soleilhac, Brassac-les-Mines/Brioude.
382787
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
24
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
CLERMONT-FERRAND
Le président,
Les membres du bureau
de la section locale des retraités EDF-GDF
de Clermont-Ferrand
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Michelle CHANY
épouse de leur camarade et ami Pierre, et
vous invitent à l’hommage civil qui lui sera
rendu aujourd’hui lundi 13 mai, à 15 heures,
au crématorium de Crouël.
382751
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTEL-DE-GELAT — PONTAUMUR
Mme Edith DU RANQUET, son épouse ;
M. et Mme Bernard DU RANQUET,
Marine, Louis et Marjorie, Charles,
M. et Mme Pascal DU RANQUET,
Amandine et Renaud, Aymeric,
ses enfants et petits-enfants ;
Mme GALHIE DU RANQUET Suzanne, sa sœur ;
Toute la famille ;
Ses voisins et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Louis DU RANQUET
dit «Loulou»
survenu à l’âge de 90 ans.
Ses obsèques auront lieu mardi 14 mai, à
15 heures, en l’église de Montel-de-Gelat.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie son médecin traitant.
PF Masson, Montel-de-Gelat.
382788
Monsieur Louis DU RANQUET
Ancien président du club de foot
et vous prient d’assister aux obsèques qui auront lieu le mardi 14 mai, à 15 heures, en
l’église de Montel-de-Gelat.
382773
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Elie PAPON
survenu à l’âge de 95 ans.
L’inhumation a eu lieu au cimetière de Tralaigues.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
382792
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
PARIS (XVe)
SAINT-HILAIRE-DE-PIONSAT
CHAMPEAUX
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
M. et Mme MOULIN Jean,
son frère et sa belle-sœur ;
Mme et M. GRENIER Christiane et Jean,
sa sœur et son beau-frère ;
Ses neveux et nièces ;
Son petit-neveu et ses petites-nièces
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Marc MOULIN
survenu à l’âge de 73 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 14 mai 2013, à 15 heures, en l’église
de La Moutade.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
M. MOULIN repose au funérarium Menuzzo,
à Riom.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
382719
LA MOUTADE
La section UNC-AFN et Soldats de France
de La Moutade
vous fait part du décès de son camarade
Mme Berthe PÉNIGUEL, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Richard PÉNIGUEL
survenu à l’âge de 84 ans, le 10 mai 2013, à
Paris (XVe).
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
AVIS DE DÉCÈS
ANZAT-LE-LUGUET
et vous prie d’assister à ses obsèques qui auront lieu mardi 14 mai 2013, à 15 heures, en
l’église de La Moutade.
382764
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
3. Procédure de passation et objet du marché. — Procédure adaptée
conformément à l’article 28 du code des marchés publics de 2006 (version
consolidée 2011).
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
Travaux d’extension de réseaux et d’aménagement d’espaces publics.
4. Lieu des travaux. — Rue des Petits-Cros et avenue du Docteur-LouisPresle, bourg de Veyre.
5. Description des travaux et délais. — Une seule et unique tranche
de travaux :
MONTCEL
M. CHAMPEYROUX Alain, son fils ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois
de fleurs et plaques, se sont associées à leur
peine lors du décès de
382731
Marcel VENRIES, son époux ;
Carole BLEY, sa fille ;
Andrée BANNY, sa maman ;
Paulette ZAFRAN, sa sœur,
Ainsi que toute sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Mireille VENRIES
Ses frères et belles-sœurs,
Ses neveux et nièces
Et toute la famille
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
fleurs et de plaques, se sont associées à leur
peine lors du décès de
Monsieur Daniel BRUGERE
382722
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
7. Critères de sélection de l’entreprise :
— Délai d’exécution (sur 20).
— Valeur technique (sur 30).
— Montant de la proposition (sur 50).
8. Date limite de remise des offres. — Les offres devront parvenir,
sous double enveloppe, conformément au code des marchés publics et au
RDC, le vendredi 7 juin 2013, à 11 heures au plus tard, à la mairie de
Veyre-Monton, 26, rue du Cheix, 63960 Veyre-Monton.
382684
— Par lettre recommandée avec accusé de réception.
— Directement contre récépissé en mairie.
— Par voie électronique, conformément au code des marchés publics,
sur la plate-forme : www.centreofficielles.com
9. Retrait des dossiers :
Odile BOURRET, sa maman ;
Myriam et David PESCHARD ;
Maxence, Emma,
dans l’impossibilité de répondre individuellement, remercient toutes les personnes qui, par
leurs présence, messages, envois de fleurs et
de plaques, se sont associées à leur peine lors
du décès de
PF Tardif, Issoire.
382460
ANNONCES
OFFICIELLES
— Chez CHAUMEIL, 67, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
Les frais de duplication sont à la charge des entreprises, conformément
à l’article 41 du code des marchés publics.
— Ou à télécharger sur la plate-forme électronique :
www.centreofficielles.com
10. Tribunal compétent, délais et voies de recours. — Le tribunal
territorialement compétent est le tribunal administratif de ClermontFerrand sis 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Le candidat dont la candidature ou l’offre serait rejetée, dispose d’un
délai de deux (2) mois à dater de la réception de la notification portant
rejet de la candidature ou de l’offre pour déposer un recours contentieux
devant le tribunal administratif précité.
11. Renseignements. — GEOVAL, Bruno PICQ, tél. 04.73.37.91.01,
fax 04.73.30.91.15.
12. Date d’envoi à la publication. — Mardi 7 mai 2013.
356984
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Danielle LAGRANGE,
Annick et Gilles PASCAL,
ses enfants ;
Christelle et Reynald,
Pierre et Audrey,
ses petits-enfants ;
Anna, Célie, Charlie, Léo,
ses arrière-petits-enfants,
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
AVIS DE PUBLICITÉ
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
Identification de l’organisme qui passe le marché. — LOGIDÔME,
14, rue Buffon, 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.98.28.92.
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Objet. — Construction d’une structure multi-accueils dans l’écoquartier
de Trémonteix, à Clermont-Ferrand.
Mode de passation. — Procédure adaptée.
Madame Marcelle MONNET
Désignation des lots :
née BLOND
survenu à l’âge de 94 ans.
Les obsèques civiles ont eu lieu samedi
11 mai 2013, dans l’intimité familiale.
PFG, Saint-Pourçain-sur-Sioule.
382360
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Délai laissé au choix de l’entreprise.
Démarrage prévu : septembre 2013.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
AVIS DE DÉCÈS
SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE
MALAUZAT (Puy-de-Dôme)
Avis
d’obsèques
Enrochement : 80 m3.
Terrassement : 700 m3.
Graves diverses : 630 m3.
Revêtement béton bitumineux : 185 t.
Bordures diverses : 680 ml.
Fouilles tous réseaux : 330 ml.
Tuyaux EU et EP : 600 ml.
Caniveaux grille : 25 ml.
Branchements EU et EP : 20 u.
Les offres peuvent être transmises :
et leur expriment leur profonde gratitude.
THIERRY
Les obsèques ont eu lieu le samedi 11 mai,
au cimetière d’Anzat-le-Luguet, dans l’intimité
familiale.
Roc-Eclerc, Issoire.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6. Justifications à produire. — Pièces prévues au code des marchés
publics.
SAINT-QUENTIN-SUR-SAUXILLANGES
COUDES
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Marc MOULIN
2. Maîtrise d’œuvre. — GEOVAL bureau d’études VRD, 38, rue de
Sarliève, CS 10012, 63808 Cournon-d’Auvergne Cedex.
Madame Germaine CHAMPEYROUX
née BANNY
LA MOUTADE — LE CHEIX-SUR-MORGE
MONTCEL
1. Maîtrise d’ouvrage. — COMMUNE DE VEYRE-MONTON, 26, rue du
Cheix, 63960 Veyre-Monton.
Mme Eliane PAPON, sa fille ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les dirigeants,
Les joueurs de l’Association Sportive
Le Montel-Villosanges
vous font part du décès de
APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
AVIS DE DÉCÈS
AUBIÈRE
382648
MONTEL-DE-GELAT
COMMUNE DE VEYRE-MONTON (PUY-DE-DÔME)
REMERCIEMENTS
AVIS DE DÉCÈS
63
AVIS DE PUBLICITÉ
Identification de l’organisme qui passe le marché. — LOGIDÔME,
14, rue Buffon, 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.98.28.92.
Objet. — Appel a candidature : marché de maîtrise d’œuvre en vue de
travaux de mise aux normes incendie et d’extension de l’EHPAD Les
Mélèzes, à Clermont-Ferrand.
Remise des candidatures. — Le 27 mai 2013, à 12 heures au plus tard.
Consultation des pièces de candidatures à communiquer :
www.logidome.com
— Lot nº 1 : fondations spéciales.
— Lot nº 2 : gros œuvre.
— Lot nº 3 : étanchéité.
— Lot nº 4 : façade.
— Lot nº 5 : menuiseries extérieures bois.
— Lot nº 6 : serrurerie.
— Lot nº 7 : menuiseries intérieures.
— Lot nº 8 : cloisonnement, peinture, faïence.
— Lot nº 9 : plafonds suspendus.
— Lot nº 10 : revêtement de sols souples.
— Lot nº 11 : chauffage, rafraîchissement, ventilation mécanique,
plomberie, sanitaire.
— Lot nº 12 : électricité courants forts et faibles.
— Lot nº 13 : aménagements extérieurs.
Remise des offres. — Le 31 mai 2013, à 12 heures au plus tard.
Retrait du DCE. — www.logidome.com
357576
357123
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Annonces classées
Marché unique ordinaire.
Classification CPV. — Principale : 43324100 - Equipement de piscine.
Durée du marché. — Trois (3) ans.
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Modalités de financements : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire.
Conditions de participation :
Critères d’attribution :
Situation juridique, références requises. — Spécifiées dans le règlement de la consultation.
— Prix des prestations (55 %).
— Qualités techniques de l’offre (45 %).
Type de procédure. — Procédure adaptée (article 28 du code des
marchés publics).
Date limite de réception des offres. — Le 3 juin 2013, à 12 heures.
Date d’envoi à la publication. — Le 7 mai 2013.
Retrait des dossiers. — Sur demande à la mairie du Mont-Dore ou sur
le site Internet : www.mairie-mont-dore.fr
357568
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE
PROCÉDURE ADAPTÉE
Capacité économique et financière, références requises. — Spécifiées
dans le règlement de la consultation.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises.
— Spécifiées dans le règlement de la consultation.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Valeur technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — DREAL AUVERGNE, 7, rue
Léo-Lagrange, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
2. Représentant du pouvoir adjudicateur. — Direction régionale de la
DREAL AUVERGNE.
3. Objet du marché et caractéristiques principales. — Mise aux normes incendie des circulations verticales, bâtiment C.
Travaux de plâtrerie, peinture.
Lieu d’exécution. — 7, rue Léo-Lagrange, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1.
4. Critères d’attribution :
— Prix (50 %).
— Valeur technique (50 %).
5. Type de procédure. — Adaptée, articles 26-II et 28 du code des
marchés publics.
6. Modalités de participation ou d’obtention du dossier de consultation :
Adresse auprès de laquelle les documents ou les renseignements
peuvent être obtenus. — DREAL AUVERGNE, SG-GRML, 7, rue Léo-Lagrange, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 (M. Gilles FALGOUX, SG-GRML,
bureau 002, tél. 04.73.43.17.89 ou 06.08.93.34.69).
Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Idem cidessus.
7. Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Le 31 mai 2013, à 12 heures.
8. Délai d’exécution. — Les travaux seront réalisés dans un délai de
deux (2) mois à compter de la date de notification.
9. Autres renseignements :
— La transmission des offres par échange électronique n’est pas autorisée.
— Les variantes ne sont pas autorisées.
— Délai de validité des offres : quatre-vingt-dix (90) jours.
10. Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 26 avril 2013.
349971
Les sous-critères de la valeur technique sont les suivants :
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date limite
de réception des offres.
Renseignements complémentaires :
Modalités d’obtention du dossier de consultation. — Les dossiers
(gratuits et uniquement sur CD-Rom) peuvent être retirés jusqu’à la date
limite de remise des offres (par écrit, ou par fax au 04.73.98.34.01), à
l’adresse mentionnée en en-tête, en précisant : direction commande publique et moyens de services (5e étage), ou téléchargés gratuitement sur
la plate-forme : http://www.marches-publics.info/acheteur/clerco/
Adresse où les plis doivent être transmis. — Transmission des plis :
par courrier recommandé avec accusé de réception ou déposés à Clermont
Communauté (adresse en en-tête), direction commande publique et
moyens des services, 5e étage (modalités dans RC).
Les offres par voie électronique sont autorisées
(http://www.marches-publics.info/, voir modalités dans le RC).
Modalités d’ouverture des offres. — Les séances ne sont pas publiques. Les candidats n’y sont pas admis.
Renseignements :
— Pour tous renseignements d’ordre administratif : Clermont Communauté, direction commande publique et moyens des services, Emilie
GOUYON, au 04.73.98.34.89, [email protected]
— Pour tous renseignements d’ordre technique : Clermont Communauté, service patrimoine bâti communautaire, Philippe LAFFORGUE, au
04.73.98.35.52, [email protected]
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Procédure adaptée.
Code NUTS. — FR724.
Durée. — La durée globale du marché est d’un mois et demi (1,5),
(incluant une période de préparation d’un [1] mois).
Les travaux devront impérativement être réalisés du 2 septembre 2013
au 10 septembre 2013.
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
INSTALLATIONS CLASSÉES
POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’arrêté préfectoral no 13/00904 du 26 avril 2013 impose à la société
AUBERT ET DUVAL la surveillance pérenne des rejets des substances dangereuses dans le milieu aquatique pour son site d’Issoire.
L’arrêté qui énumère les prescriptions auxquelles l’installation est soumise, est consultable à la mairie d’Issoire ou à la préfecture, notamment
sur son site Internet.
VASSY & JALENQUES
SVV N° 2002-111 & SELARL
19, rue des Salins
Tél. 04.73.93.24.24
Site Internet :
63000 Clermont-Fd interencheres.com Fax 04.73.35.54.34
MERCREDI 15 MAI 2013, à 11 h et 14 h
A l’hôtel des ventes - 19, rue des Salins - 63000 Clermont-Ferrand
MOBILIER COURANT
354519
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME
Agence régionale de santé d’Auvergne
Dont stock de vêtements, chaussures et accessoires
de sport. Sur désignation en un lot :
petit matériel de restaurant (rens. à l’étude)
Exposition publique : de 10 h à 11 h
JEUDI 16 MAI 2013, à 10 h
Sur place, suite LJ «100 pour 100 meubles»
32, boulevard de la Mutualité - 03200 Vichy
Par arrêté nº 13/00903 du 26 avril 2013, est autorisée la distribution
d’eau destinée à la consommation humaine et sont déclarés d’utilité
publique la dérivation des eaux souterraines, l’instauration des périmètres
de protection des points d’eau et les travaux correspondants pour la
commune de Thiolières, à partir des captages Imberdis et Sauvade, situés
sur le territoire des communes de Thiolières et Grandval.
Cet arrêté peut être consulté en mairies de Thiolières et Granval ou à la
sous-préfecture d’Ambert.
357590
STOCK
D’AMEUBLEMENT NEUF
Dont salles à manger, chambres, meubles de décoration...
Vente au détail.
Exposition publique : à 9 h
JEUDI 16 MAI 2013
A l’hôtel des ventes - 19, rue des Salins - 63000 Clermont-Ferrand
JOURNÉE
D’EXPERTISES GRATUITES
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Michelin - Automobilia et jouets
VENTES
AUX ENCHÈRES
PUBLIQUES
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours. — Renvoi au greffe du tribunal à
l’adresse mentionnée ci-contre : [email protected]
EMAIL : [email protected]
SVV 2002-237
SAMEDI 18 MAI
à 14 heures :
TABLEAUX, OBJETS D’ARTS,
BEAU MOBILIER
Expositions mercredi 15 et jeudi 16 mai, de 14 h 30
à 18 h et le matin de la vente de 10 h à 12 h
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Référence acheteur. — 13T18.
C’EST NOTRE METIER
Bureau de l’environnement
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional du règlement amiable des litiges, 53, boulevard VivierMerle, 69003 Lyon.
AVIS D’ATTRIBUTION
Objet. — Travaux de remplacement du système de filtration piscine
Jacques-Magnier.
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, BP 129, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
e-mail : [email protected]
357200
L’avis implique un marché public.
L’insertion dans
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
Délégation territoriale du Puy-de-dôme
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.clermontcommunaute.net
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
annonces
officielles
357079
— Fiches techniques des matériels proposés par l’entreprise pour ce
marché : 30 %.
— Note méthodologique (planning proposé, gestion des déchets) :
20 %.
— Moyens humains : 10 %.
Envoi à la publication. — Le 7 mai 2013.
Identification de l’organisme qui passe le marché. — CLERMONT COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique, BP 231,
63007 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01. Web : http://www.clermontcommunaute.net
Pour vos
Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 7 mai 2013.
Remise des offres. — Le 5 juin 2013, à 16 heures au plus tard.
(Articles 26-II et 28 du code des marchés publics)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Conditions relatives au contrat :
— Lot nº 0 : fondations spéciales.
PB CONSTRUCTION ................................................ 54.090,00 €
— Lot nº 1 : désamiantage. DE LIMA ......................... 7.200,00 €
— Lot nº 2 : démolition. TECHNI-COUPE ..................... 36.107,86 €
— Lot nº 3 : gros œuvre. TIXIER ................................. 247.000,16 €
— Lot nº 4 : charpente métallique, serrurerie.
MÉTALLERIE ORCÉTOISE ......................................... 64.000,00 €
— Lot nº 5 : vêture acier Corten. SARLIÈVE ................. 86.266,35 €
— Lot nº 6 : charpente ossature bois. SUCHEYRE ....... 33.639,63 €
— Lot nº 7 : couverture, zinguerie. SIEGRIST .............. 8.275,00 €
— Lot nº 8 : étanchéité. ECB ..................................... 21.600,00 €
— Lot nº 9 : menuiseries extérieures bois alu.
MEUNIER MARNAT ................................................. 52.152,00 €
— Lot nº 10 : menuiseries intérieures. COTTE .............. 108.265,20 €
— Lot nº 11 : isolation, plâtrerie, plafonds, peinture.
PERETTI ................................................................... 125.357,77 €
— Lot nº 12 : chape. BATI CHAPE ................................ 8.105,95 €
— Lot nº 13 : sols collés. CARTECH ............................... 12.275,39 €
— Lot nº 14 : carrelage. DE ROSA ................................ 31.597,60 €
— Lot nº 15 : ascenseur. ASTREM ................................ 19.150,00 €
— Lot nº 16 : enduits. SORAMA ................................... 53.105,92 €
— Lot nº 17 : électricité courant fort courant faible.
ALTEAD .................................................................. 144.724,02 €
— Lot nº 18 : plomberie, chauffage, sanitaire.
MATHIEU GIRAUD ................................................... 135.866,19 €
— Lot nº 19 : terrassement, VRD, aménagements
extérieurs. SACER .................................................. 49.730,90 €
COMMUNE D’AULNAT
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉS
Maître d’ouvrage. — COMMUNE D’AULNAT, 1, rue Pierre-de-Coubertin,
63510 Aulnat, tél. 04.73.60.11.11, fax 04.73.60.11.19,
Internet : www.ville-aulnat.fr
Mode de consultation :
— Avis d’appel public à la concurrence.
— Procédure adaptée (articles 26, 28, 29 et 40 du code des marchés
publics).
Objet de la consultation. — Marché de travaux.
Travaux de restructuration du Centre social d’Ornano à Aulnat.
Tableaux anciens et tableaux modernes dont notamment : Brayer,
Eisenschitz, Herve, Hinsberger, Lhote, Maclet, Madelain, Maillaud, Pointoy,
Priking, Sabouraud, Savin, Veyre...
Argenterie : dont intéressante bouilloire en argent par Wollenweber
Art nouveau-Art déco : Daum, Deck, Delatte, Faure, Galle, Lalique, Legras,
Muller...
Bronzes : Bertin, Biter, Bousseau, Chaudet, Fiot, Fratin, Marioton, Moigniez...
Mobilier : Ensemble de mobilier d’époque et de style dont paire de fauteuils
à châssis par Bergez, intéressante chambre à coucher 1900 dans le goût de
Majorelle, tapis et tapisseries...
Liste et nombreuses photos sur www.interencheres.com/03001
PROCHAINES VENTES
356910
Objet du marché. — Service de restauration collective directe dans les
locaux de la cantine de l’école du Sancy, située boulevard Mirabeau, au
Mont-Dore. Ce service concernera les élèves de l’école, le personnel enseignant ainsi que le personnel de la commune du Mont-Dore.
Prestation divisée en lots. — Non.
Attribution du marché, montant en HT :
355585
Organisme qui passe le marché. — COMMUNE DU MONT-DORE,
BP 100, 63240 Le Mont-Dore, tél. 04.73.65.20.00, fax 04.73.65.25.66.
Site Internet : www.mairie-mont-dore.fr
Forme du marché :
63
63/43
Description. — Remplacement du système de filtration de la piscine
Jacques-Magnier, en lieu et place du système actuel.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
25
➲ Mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6 juin : Lutherie
➲ Samedi 15 juin, à 14 h : instruments de musique
➲ Jeudi 20 juin : vente courante de tableaux, bibelots, mobilier
EXPERTISES CONFIDENTIELLES ET GRATUITES SUR RENDEZ-VOUS
Pdd
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
DURTOL, à louer local, idéal
profession libérale, 100 m2,
500 €. _ LBE, tél.
358166
06.83.13.23.49.
Annonces classées
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _ Tél.
351166
06.88.52.29.35.
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
✗
349773
AGRICULTURE
30 KM D’USSEL 19, loue estive, 20 ha. _ Tél.
05.55.94.52.71 HR. 358187
19 THALAMY, vends herbes
sur pieds, env. 20 ha., ou à
faire à moitié. _ Tél.
09.65.21.37.32.
358191
PULVERISATEUR ATOMISEUR
300 L, fraise 1,50 m, broyeur
bois 0,90 m, à vendre pour
tracteur. _ Tél.
354397
04.73.61.74.16.
BRICOLAGE
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, débroussailleuse
fil et lame 170 €, tronçonneuse HUSQVARNA 190 €. _
Tél. 06.89.01.75.22. 351618
INFO SERVICE
ARTISANS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 345777
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
349925
LA DANSE, fait partie de ses
loirsirs, facile à vivre, grand
coeur, Jean 67 ans, div. veuf
du 63, retraite confortable,
souh. rompre solitude avec
une compagne gentille, sereine, ouverte au dialogue,
pour vivre à 2 des moments
inoubliables, il aime le sport,
les voyages, les fleurs, donner du dynamisme à sa vie
et à la votre, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, 28 rue Noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
357849
524175379.
NATURELLE, spontanée,
douce, câline, Florence,
59 ans, div. du 63, employée, aime le contact, l’humour, très agréable, elle croque la vie à pleine dents,
désire partager moments de
complicité, activités plein air,
tendresse, avec compagnon
gentil, soigné, respectueux,
aspire à une vie de couple
équilibrée, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357846
TRÈS PROCHE DE LA NATURE,
Brigitte, 65 ans, a de jolis formes épanouies, veuve retraitée du 63, un soupçon de
maquillage tout en restant
naturelle, facile à vivre,
goûts et loisirs divers, c’est
une passionnée de la vie,
côté coeur elle désire rencontrer un compagnon gai,
gentl, aimant sortir, partager, vous rêvez d’être à ses
côtés, cvd, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
357844
524175379.
TRIMESTRIEL GRATUIT PRINTEMPS, annonces de pers. libres, du 63 et limitrophe,
cherchant l’âme soeur, envoi
gratuit, appelez le
04.73.29.42.44 ou envoyez
"jo urn al" pa r s ms au
07.62.89.63.63, faites confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez votre
vie en vs donnant vraiment
les moyens de rencontrer ce
ou cette partenaire que vs
méritez. _ UNICIS, 17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
RENCONTRES
AGENCES
YEUX VERTS, cheveux poivre
sel, 1.83 m bel homme, sobre, Etienne 71 ans, veuf du
63, retraité chef d’entreprise,
confort de vie, recherche une
compagne, complicité, pour
partager loisirs divers, dialogue, bcp de tendresse à donner, apprécie gaieté, honnêteté, nature, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357852
RENCONTRONS NOUS, et faisons commencer la plus belle
histoire d’amour... la vôtre,
je suis votre conseillère, je
me déplace à votre domicile
en toute confidentialité, avec
une documentation de pers.
sérieuses et libres, je prends
le temps de vous écouter, le
temps de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
357833
524175379.
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
CLERMONT, facultés, proche tram, F 3, 61 m2, rés.
calme, chauff. ind. gaz,
calme, poss. de gge, DPE
D, 95.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet349945
immobilier.fr
SAINT FLORET, F 3, 58 m2,
cuisine équipée, 2 chambres,
cave, cour 30 m2, toit, crépi
neuf, 68.000 €, DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
356949
06.66.31.35.61.
■ F4
CLERMONT, hyper centre, bel
F 4, belles prestations, cuis.
éq., asc., park., DPE D,
215.000 €, affaire rare. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
355619
MONTFERRAND, Chandiots, proche tram et
cces, F 4, 68 m2, 2 ch., gd
séjour, park., calme, DPE
E, 90.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet349852
immobilier.fr
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m 2 , dernier
étage, garage 2 voitures, terrasse 65 m2, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 355895
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CEYRAT GRAVENOIRE, villa
3 ch., sur terrain clos, DPE E,
330.000 €. _ LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77.
356502
354194
YEUX VERTS, cheveux poivre
sel, 1.83 m bel homme, sobre, Etienne 71 ans, veuf du
63, retraité chef d’entreprise,
confort de vie, recherche une
compagne, complicité, pour
partager loisirs divers, dialogue, bcp de tendresse à donner, apprécie gaieté, honnêteté, nature, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
357853
524175379.
CLERMONT-FERRAND, 3 pièces en duplex, 62 m2, 16 m2
terrasse sud, garage, parking
extérieur, DPE C, 233.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
357005
06.20.92.36.86.
■ F5 ET PLUS
357339
PETITES
ANNONCES
58 ANS-BABETH, jolie femme
sensible et affectueuse, aime
la vie, agréable à vivre, fidèle, patiente pour toutes
choses, apprécie les sorties,
adore voyager, elle aimerait
s’occuper de vous, si vous
êtes tendre et fidèle, et, surtout pas prétentieux, div.,
Babeth est fonctionnaire,
Auv. _ UNICIS, tél.
354467
04.73.29.42.44.
YEUX VERTS, cheveux poivre
sel, 1.83 m bel homme, sobre, Etienne 71 ans, veuf du
63, retraité chef d’entreprise,
confort de vie, recherche une
compagne, complicité, pour
partager loisirs divers, dialogue, bcp de tendresse à donner, apprécie gaieté, honnêteté, nature, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357854
YEUX VERTS, cheveux poivre
sel, 1.83 m bel homme, sobre, Etienne 71 ans, veuf du
63, retraité chef d’entreprise,
confort de vie, recherche une
compagne, complicité, pour
partager loisirs divers, dialogue, bcp de tendresse à donner, apprécie gaieté, honnêteté, nature, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
357850
524175379.
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F1
CHAMALIERES, IUFM, T 1
29 m2, dernier étage, rénové, ouest, calme, garage,
DPE E, 85.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
356970
CLERMONT, limite Chamalières, superbe F 1, cuis. éq.,
gge, asc., résidence standing, DPE E, 81.000 €, à ne
pas manquer. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
355626
■ F2
CLERMONT CENTRE, bel F 2
atypique, DV, chauff. ind.,
parquet, DPE F, 100.000 €,
belle opportunité. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
355628
CHAMALIERES CENTRE, F 2
bis, bon état, cuisine aménagée, garage, chauffage individuel, DPE F, 90.000 €. _
LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél. 04.73.37.63.77.
356487
■ F3
CHAMALIERES, 3 pièces,
66 m2, balcon sud sur séjour
double, 2 chambres, cave,
garage, DPE D, 130.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86.
357015
CLERMONT, hyper centre, bel
F 3, beaucoup de cachet,
cuis. éq., DV, DPE D,
224.675 €, à saisir vite. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
355620
LES ANCIZES, mais. T 4,
plain-pied, 100 m 2 sur
3.500 m2 terr., gge, pisc.,
DPE en cours, TBE,
178.000 €. _ Tél.
06.11.57.72.24.
351620
CHABRELOCHE, jolie maison,
gds volumes, 4 ch., bur.,
gge, terrain, DPE F,
98.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 355546
CLERMONT, proche centre,
belle maison, jardin, gge,
DV, chauff. gaz, DPE E,
247.250 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
355631
SAINT-MAURICE-SUR-ALLIER,
pavillon T 3/4, 85 m2 sur
610 m 2 terrain, DPE E,
180.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96. 357092
MONS, maison de plain-pied,
année 2008, 125 m2 hab. sur
2.000 m2, garage double,
DPE C, 214.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
63
BLANZAT, maison bourg F 4,
150 m2, cour 59 m2, double
vitrage, chauffage gaz,
calme, DPE D, 165.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
356953
06.66.31.35.61.
ROYAT, immeuble 4 appartements T 5, 57 m2 + un T 1,
33 m2 + petite maison de
30 m 2 , prévoir travaux,
220.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 356904
■ AUTRES
MAISONS
■ AUTRE
IMMOBILIER
COMPAINS, maison F 7, séjour 22 m 2 , 7 chambres,
2 WC, cuisine 17 m2, chauffage fioul, insert, DPE F,
85.000 €. _ AG. DUBIEN, tél.
356958
06.66.31.35.61.
VERTAIZON, maison-loft rénové, 210 m2 + combles, dépend. 200 m2, séjour
100 m2, cour 80 m2, DPE C,
259.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96. 357040
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT, dernier lot Duflot, T 2 54 m2, BBC, terrasse,
park., livr. juin 2013. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 355908
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2, gge
2 voit., vue 360º, livraison
fin 2014. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00.
355903
CÔTES DE CLERMONT,
appt T 3, neuf, séj, cuis,
2 ch, terrasse, box couvert, chauff ind gaz, label
BBC, 153.500 €, livr fin
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 349097
THIERS BAS, maison récente
de plain-pied, gge, cuis., séjour, ch., DPE D, 70.000 €.
_ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
355549
THIERS BAS, maison avec
gge, terrasse, cuis. éq., DPE
D, à voir vite, 38.000 €. _
INTRAMUROS, tél.
355558
04.73.35.34.34.
■ MAISONS
DE BOURG
AUBIERE, maison avec cour,
séjour, cuisine, 3 chambres,
balcon, garage 2 voitures,
170.000 €, DPE en cours. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
356974
IMMOBILIER
ACHATS
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus de
25 ha. et forêts en viager. _
Foret Investissement, tél.
09.54.11.01.98. heures bureaux ou foret-investisse
ment.com
340616
PARTICULIER achète au
comptant parcelles boisées, Nièvre et limitrop h e .
_
T é l .
06.87.34.29.01 345818
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
350038
■ IMMEUBLES
63, urgent recherche immeuble vide ou loué, avec ou
sans travaux, transaction rapide. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47.
356963
CLERMONT, campus, dernier
studio équipé, BBC, box, éligible Duflot, 92.500 €. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 355889
OFFRES
LOCATIONS
recherche (h/f) :
CLERMONT NORD, local, env.
80 m2, emplacement Nº1,
res. 40 m 2 , rideau fer,
CLE042122, loyer 642 € HT,
cess. bail, 30.000 €. _ M. SIMOND, tél. 04.73.84.12.06.
357111
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
■ APPARTEMENTS
LE VIEUX BOUCAU, 40, F 3,
bord de mer, gge, terrasse,
250 à 500 €/sem. _ Tél.
352891
06.08.52.33.97.
VÉHICULES
VENTE BERLINES
FORD
✗
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park, label BBC,
171.800 €, livr. 2 ème semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
349101
IMMOBILIER
COMMERCIAL
FORD KUGA, 2 L,
TDCI 140, 02/2010,
TBE, 1 main, 58.000 km. _
Tél. 04.70.58.94.82 HR.
re
350629
290, turbo diesel, BE,
370.000 km, CT ok, 3.300 €.
_ Tél. 06.30.78.16.36.
355955
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
MERCEDES
CABRIOLET 200 SLK, édition
spéciale, 11/2002,
39.500 km, 12.000 €. _ Tél.
357544
06.13.21.75.52.
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
APPARTEMENTS
CLERMONT CENTRE, avenue
Julien, local, 260 m2, rez-dechaussée, DPE F. _ LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER,
tél. 04.73.37.63.77. 356475
CLERMONT, local, 459 m2,
usage commerce ou dépôt,
cour accès commun, prix
murs 350.000 €,
CLR000559. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 357124
AUTRE IMMOBILIER
■ STUDIOS
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
358167
06.83.13.23.49.
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22.
336628
BAR, cherche serveur h/f les
lundis matin, urgent, sur Maringue. _ Tél.
04.73.68.68.24.
357046
BRASSERIE, cherche serveur h/f, 39 h., CDI, centre Clermont. _ Tél.
06.75.45.57.81. 356814
DEMANDES
EMPLOI
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants,
nuit et CESU ok. _ Tél.
06.58.34.84.67.
349699
AIDE DE VIE, avec expér.
et réf., garde pers. âgées
valides ou non, 24h/24
ou journée, 7j/7. _ Tél.
06.67.54.49.91. 357024
FAMILLE D’ACCUEIL agrée
cherche personne âgée ou
handicapée, plein temps ou
temporaire. _ Tél.
355189
04.73.22.24.18.
JEUNE FEMME, recherche
emploi de secrétaire administrative, bonnes connaissances en comptabilité, Clermont et 20 km alentours. _
Tél. 06.42.83.60.43.
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 340289
RETRAITEE rech. pers.
âgées, pouvant les garder à son domicile en
pension complète, sur
Riom. _ Tél.
04.73.97.36.90 à partir
357551
de 13h.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49. 358148
CLERMONT, centre d’affaire,
à louer bureaux, toutes surfaces, services et parking gratuit. _ LBE, tél.
358165
06.83.13.23.49.
CLERMONT , propriétaire
loue directement nbreux locaux pr prof. lib. et assimilés,
RDC avec ou sans vitrine,
centre ville ou périphérie,
loyer raisonnable, poss. de
baux précaires ou cciaux. _
AF, tél. 06.08.49.02.25.
357257
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
LEZOUX, terrain plat constructible d’env. 800 m 2 ,
56.000 € à saisir. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
355555
■ IMMEUBLES
356915
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355943
qui transmettra.
■ MEUBLÉS
■ TERRAINS
ROYAT, immeuble 6 appartements, 5 loués, un en rénovation + grenier aménageable, 270.000 €. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
Pour site de Brive-la-Gaillarde.
355479
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23. 355553
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
SECRÉTAIRE
ADMINISTRATIVE
RESTAURATION
HÔTELLERIE
MER
■ F2
COURNON, ctre, T 4 duplex, nf, 95 m2 avec balcon, terrasse, gge, cellier,
park, ch gaz, BBC,
197.800 €, livr 10/13. _
D O M I A ,
t é l .
04.73.98.78.63. 349105
GESTION
ADMINISTRATIVE
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
MERCEDES
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 355892
356995
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
salon, séjour 34 m2, 3 chambres, salle de bain 7 m2, terrain 850 m2, DPE E,
258.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61. 356940
VIC LE COMTE CENTRE, 2 hangars, avec terrain, idéal artisan ou transports,
160.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 356986
EMPLOIS
355943
26
CLERMONT, CV, 2 bd Côte
Blatin, local, env. 42 m2, vitrine neuve, commerce/bureaux, loyer 350 € + charges. _ M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06.
357090
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
La recette
PRÉPARATION : Grattez et coupez les carottes
en rondelles assez fines.
Faites-les cuire quelques minutes dans de l’eau
bouillante avec le sucre et la cannelle.
Égouttez. Hachez l’ail et faites-le revenir dans
une poêle avec de l’huile.
Ajoutez les carottes, les épices, salez si nécessaire, arrosez de vinaigre et couvrez.
Laissez prendre de la saveur pendant
quelques minutes, saupoudrez de persil haché
et servez.
SALADE DE CAROTTES
Pour 4 personnes
Préparation : 30 mn - Cuisson : 20 mn
INGRÉDIENTS : 600 g de carottes, 1 cuillerée à
soupe de sucre, 1 bâton de cannelle, 4 gousses
d’ail, 4 cuillerées à soupe d’huile d’olive, 1 pincée
de graines de coriandre, 1 pincée de graines de
cumin, 1 cuillerée à café de poivre de Cayenne,
2 cuillerées de vinaigre, 2 cuillerées de persil haché.
Au quotidien
13.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Tirages du
DIMANCHE 12 MAI 2013
SAMEDI 11 MAI 2013
Midi
3 8 10 11 12 20 24 26 31 32
37 38 42 45 46 56 57 61 63 70
BÉLIER ■
Lever
06 h 18
Nouvelle
lune
Coucher
21 h 10
aujourd'hui, vous serez
moins acharné au travail que d’ordinaire. Assumez
vos responsabilités. AMOUR : votre vie familiale et
conjugale sera placée sous le signe de la bonne
humeur. SANTÉ : reposez-vous !
TRAVAIL :
TAUREAU ■
Ste Rolande
Fille de Didier, roi des
Lombards, elle vécut au VIIIe
siècle. Promise à un roi
écossais, elle s’enfuit pour
se retirer dans un monastère à Cologne. Elle mourut
avant d’y parvenir.
Demain : Matthias
LA CITATION
DU JOUR
Quand on joue dans un
western, on peut
embrasser le cheval
mais pas l’actrice.
Gary Cooper
LE DICTON
DU JOUR
Mai fleuri, an réjoui.
LE PROVERBE
DU JOUR
Qui mange bien, boit
bien.
la tendance est au
changement. On vous lance de nouveaux défis qui
ne seront pas si faciles que ça à relever. AMOUR :
vous pourriez décider de vous engager sérieusement. SANTÉ : troubles allergiques.
TRAVAIL :
BALANCE ■
le passé ralentit votre
ascension.Vous n'aurez pas le temps de vous éterniser,
il faut prendre une décision rapidement. AMOUR : l'ambiance est électrique,vous avez tout à gagner à canaliser vos sentiments. SANTÉ : faites un petit régime.
TRAVAIL :
SCORPION ■
TRAVAIL : votre succès risque
de provoquer des jalousies. AMOUR : vous vivrez des
moments intenses dans votre vie affective.
Célibataire, faites attention à ne pas dépasser certaines limites. SANTÉ : maux de tête.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : les sautes d'humeur
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : c'est le moment de
de vos collaborateurs ne vous toucheront pas… chercher de nouveaux appuis. AMOUR : la complicité
C'est là une belle performance ! AMOUR : ouvrez et l'ardeur de votre partenaire vous donnent des
votre cœur et vos peurs se transformeront en exci- ailes, voici l'occasion de développer des initiatives.
tation. SANTÉ : vous avez besoin de repos.
SANTÉ : vous avez besoin de bouger.
CANCER ■
vous avez les moyens
pour mettre en œuvre vos idées, en plus vous
bénéficiez du soutien de votre entourage. AMOUR :
vous vous sentez comme un papillon, libre comme
l'air. SANTÉ : faites des repas équilibrés.
LION ■
TRAVAIL :
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous avez accumulé
beaucoup de fatigue et de stress ces dernières
semaines. Le travail s'en ressent. Levez un peu le
pied. AMOUR : votre intérêt se portera plus sur votre
famille que sur vos amours. SANTÉ : moral en baisse.
la chance pour vous sortir d’un mauvais pas. AMOUR :
sachez profiter de la sérénité ambiante. Vous vous
rendrez compte que vous pouvez compter sur votre
partenaire. SANTÉ : ne faites pas d'excès de table.
VIERGE ■ TRAVAIL : vous saurez argumenter
au mieux de vos intérêts. C'est le moment de les
défendre. AMOUR : votre énergie se tourne vers le
futur. Vous aurez envie de faire des projets d'avenir. SANTÉ : vous avez besoin de vous détendre.
POISSONS ■ TRAVAIL : cette journée sera
intense. Vous aurez mille choses à faire. Vous ne
lâcherez pas avant d'avoir fini. AMOUR : après une
longue réflexion, il est temps d'agir… SANTÉ : vous
avez besoin de décompresser.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous pourriez devenir fébrile et vouloir vous libérer d'une
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Rosine arriva à l’hôtel. La propriétaire l’observa
d’un œil perplexe.
— Vous êtes sûre que vous allez pouvoir travailler
aujourd’hui ?
— J’en suis certaine, Mme Goiran.
Les cernes sous les yeux, la mine défaite, ne devaient rien aux vertiges de la veille. Ils étaient nés d’une
nuit sans sommeil, comme Rosine n’en avait plus connu
depuis l’entrée d’Adrien dans son existence. Les propos
de Michel avaient tourné dans sa tête. Le remords, un
sentiment d’indignité, des larmes au souvenir d’Antoine,
la conviction de commettre un péché : rien n’avait
entamé sa conviction.
9
Gains
Aucun gagnant.
4
86 577,20 €
673
1 107,40 €
29 149
11,00 €
435 701
5,20 €
gagnant
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
603 886 grilles à 2 € remboursées.
gagnant
5 6 9 10 11 15 18 19 20 21
22 26 29 33 46 48 55 56 66 70
2 086 918
163 577 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, lundi 13 mai 2013 :
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
18 000 000 €*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 16 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 13 mai 2013.
x1
8 648 294
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Tirages du
SAMEDI 11 MAI 2013
VENDREDI 10 MAI 2013
1
32
Bons
numéros
Bonnes
étoiles
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
35
45
Nombre de gagnants
France
48
4
Nombre de gagnants
Europe
11
Gains
Aucun gagnant, 43 122 368 € reportés au prochain tirage.
4
6
15
25
105
250
0
2
7
126
348
294
421
872
372
329
580
715
1
1
25
36
80
143
561
1 283
--360 153,80 €
7 300,40 €
301,80 €
138,00 €
99,90 €
30,10 €
20,10 €
15,50 €
15,20 €
10,50 €
4,70 €
0
6
37
783
712
689
720
864
099
738
911
285
A gagner, mardi 14 mai 2013 près de :
50 millions
*
Midi
1 7 15 16 22 24 26 31 32 38
42 48 54 57 59 60 61 65 68 69
x3
4 859 147
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
4 8 16 20 21 22 33 38 39 40
47 48 49 54 63 64 66 67 68 69
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
4 321 982
x3
170 170 jeux gagnants à ce tirage
2 086 918
envoyez EM au
Résultats et
informations :
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
www.maisonsabc.com
PORTES
OUVERTES
Samedi 18 et dimanche 19 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Rue des Jardins, à MONTON
Maison labellisée BBC Effinergie 2005
AGENCE DE COURNON - 04.73.77.06.06
LE FEUILLETON
Claude Rizzo
5+
9 894 745
Résultats et Informations :
veux. Il est inutile de le bousculer, il lui arrivera fréquemment de s'endormir en prenant le biberon,
ne le réveillez pas. Ce joli bébé joufflu sera facile à élever si vous respectez son rythme.
Le Sentier
des Aubépines
16 26 45 49
Nombres de grilles gagnantes
Soir
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Globalement votre petit bout de chou n'est pas un ner-
Copyright
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1958. Les Algérois d’origine
européenne en appellent au
général de Gaulle pour maintenir la souveraineté de la
France sur l’Algérie. Le général
Massu lance l’insurrection en
Algérie et crée le Comité de
salut public.
1961. Décès de
Gary
Cooper,
acteur américain
né en 1901. Il
alterne les westerns et les comédies ; ses
interprétations, élégantes et
nuancées, en font l’un des
acteurs américains les plus
populaires.
2006. Le Français Zacarias
Moussaoui, qui a fait appel de
sa condamnation à la réclusion à perpétuité par la justice
américaine pour complicité
dans les attentats du 11 septembre 2001, est transféré
dans la nuit du 12 au 13 mai
de la prison d’Alexandria, en
Virginie, au pénitencier de
haute sécurité de Florence,
surnommé « l’Alcatraz des
Rocheuses », dans le Colorado.
3
BONS NUMEROS
x2
VERSEAU ■ TRAVAIL : ne comptez pas trop sur
charmeur, vous brillerez en
société.Attention tout de même à ne pas en faire trop.
AMOUR : vous êtes heureux dans votre milieu familial,
peut-être à l'occasion de retrouvailles avec ceux qui
ont bercé votre enfance. SANTÉ : moral en baisse.
TRAVAIL :
relation excessivement restrictive ! N’agissez pas sur un coup de tête.
C’était
un 13 Mai…
27
épisode n° 79
Une nuit blanche, à laquelle s’ajoutait une
angoisse qui lui tiraillait à présent les intestins.
Elle se mit au travail, reprenant quelque vigueur
dans le geste quotidien. Elle avait fini la salle de bar. Le
restaurant était désert et la clé de la chambre des Rossi
se trouvait au tableau de la réception. La rencontre
qu’elle désirait et redoutait à la fois était remise à plus
tard. Rosine se sentit mieux.
Ils doivent être en promenade. Autant que je
fasse leur chambre de suite. Plus vite elle sera terminée, et mieux je me porterai.
Elle donna un coup d’aspirateur en oubliant le
dessous des lits. Elle commençait la poussière quand
elle l’aperçut. Antoine lui souriait. Il lui apparut à l’âge
où elle l’avait connu, dans sa tenue de montagne, le
Mercantour comme image de fond.
Rosine s’assit sur le bord du lit, prit le cadre et
passa sa main sur la photo. Elle caressait le visage d’Antoine et celui d’Adrien en même temps.
Un bruit dans son dos la fit se retourner. Albert
Rossi se tenait devant la porte ouverte.
*
* *
Anselme Orengo donnait peu de rendez-vous. Les
villageois voulant lui parler s’adressaient à lui dans la
rue ou venaient le voir chez lui. D’autres encore l’attendaient le matin au bar de l’auberge du Boréon où
il buvait un café en compagnie de ses employés. Une
rencontre plus formelle, M. le maire recevait le soir ou
le samedi matin, quand ses chantiers le lui permettaient.
Ce jour-là, l’occasion valait bien une entorse aux
traditions et la perte de deux heures de travail.
— Rosine va revenir travailler ce matin, lui apprit
Gustave Goiran en lui servant son café. Ce n’était rien
d’après le toubib.
— Je sais, je suis monté la voir hier soir. Et je peux
te dire que je ne l’ai pas trouvée en super forme. Mais
enfin, elle a tellement besoin d’argent.
Gustave haussa les épaules. Les problèmes de
Rosine Cini n’étaient pas les siens, malgré toute la sympathie qu’elle lui inspirait. Et son malaise de la veille
avait contraint son épouse à assumer le ménage de
toutes les chambres. C’était là le plus important à ses
yeux.
Le temps de vider sa tasse, de serrer quelques
mains, Anselme traversa la place.
(A suivre)
Pdd
Si nous vous devons de l’argent, nous vous remboursons* sous 15 jours,
quel qu’en soit le motif.
348246
* Pour les clients non mensualisés dont le montant dû est inférieur à 15 € TTC, le remboursement se fait sur la facture suivante (2 mois après au maximum) -
Pour vous,
nos conseillers s’engagent.
Cet engagement s’applique aux clients particuliers résidant en France métropolitaine continentale. EDF SA au capital social de 924 433 331 € – 552 081 317 RCS Paris – Siège social : 22-30, av. de Wagram – 75382 Paris Cedex 08 © J.Y Lemoigne
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
28
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Retrouvez nos 8 engagements sur engagements.edf.com
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Un chiffre
3
REMISE DU TROPHÉE CE SOIR
Comme le nombre de titres
de champion de France gagnés
par le Paris SG. Après ceux
de 1986 et 1994, le club
de la capitale, créé en 1970,
a conquis hier le troisième sacre
national de sa jeune histoire.
SCÈNE DE JOIE. Comme en 2000. Le titre
GRANDE FÊTE. Trocadéro et péniche à Paris. Les di­
rigeants parisiens avaient déjà tout préparé. As­
surés depuis hier du titre de champion de Fran­
ce, le Paris SG a plainifié de grandes festivités
pour aujourd’hui. Les joueurs de Carlo Ancelotti
devaient ainsi rentrer la nuit dernière dans la ca­
pitale pour savourer le titre en boite de nuit.
Aujourd’hui, Zlatan Ibrahimovic et ses coéqui­
piers recevront le trophée Hexagoal de la LFP au
Trocadéro, en face de la Tour Eiffel, avant de par­
courir la Seine sur une péniche. Par contre, la
préfecture de police n’a pas autorisé un passage
sur les Champs­Elysées. ■
Sports
29
de champion du PSG a livré une scène
étonnante hier, avec les joueurs fran­
çais du club, qui sont restés, longtemps
après la fin du match, savourer le titre
en rond sur la pelouse de Gerland, bu­
vant une bière, debout ou couchés,
s’enlaçant parfois, chantant. Cette
étrange scène rappelait celle des Bleus
de 2000 restés sur la pelouse après leur
titre de champion d’Europe. ■
Football
LIGUE 1 / 36E JOURNÉE ■ A l’issue d’un succès tout en maîtrise sur la pelouse de Lyon (1­0), hier soir
Et Paris redevint roi de France...
■ RÉACTIONS
Carlo Ancelotti (entraîneur du
PSG). « Je suis très heureux, sur­
tout que gagner ici n’est pas fa­
cile. Nous avons fait un beau
match. Nous avons montré
qu’on méritait le titre. Je suis
très heureux d’avoir gagné ici en
France. Toutes mes victoires ont
la même place, ce sont de très
bons souvenirs. »
Blaise Matuidi (milieu du PSG).
« Ça n’a pas été facile. On nous
a attendus. On avait un objectif,
c’était d’être champion. Ce soir
on l’a fait. C’est une très bonne
saison de notre part. On est
heureux. C’est du bonheur de
jouer dans cette équipe davec
des grands joueurs. On a une
grande équipe qui se cons­
truit. »
Rémi Garde (entraîneur de
Lyon). « Félicitations au PSG,
même si c’est un peu difficile de
les voir fêter leur titre ici. A par­
tir du moment où Paris a mar­
qué, c’est compliqué. »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Frédéric Thiriez (président de
la LFP). « Quelle joie pour Paris
DÉCISIF. Jérémy Ménez (ici à droite, félicité par Mamadou Sakho) a scellé un dénouement qui ne faisait plus de doute depuis de longues semaines : le titre
de champion 2012-2013 du Paris SG.
Dix-neuf ans après, le PSG
a décroché le troisième
titre de son histoire grâce
à sa victoire à Lyon (1-0),
hier soir.
U
n but de Jérémy Menez a
permis au Paris Saint­
Germain de devenir
pour la 3 e fois de son
histoire champion de France de
football après sa victoire à Lyon
(1­0), hier soir.
Le PSG, titré en 1986 et 1994,
compte désormais, avec
77 points, sept longueurs
d’avance sur Marseille, 2e, et ne
peut plus être rejoint par l’OM.
D e s o n c ô t é , Ly o n , a v e c
63 points reste toujours sous la
menace de Lille et Nice, où il
jouera samedi, pour la 3e place
du classement, qualificative
pour le 2e tour préliminaire de
la Ligue des champions cet été.
Invaincu depuis la 27e journée
et sa défaite à Reims (1­0), le
Paris Saint­Germain, souvent
décrié pour son manque de mo­
tivation contre les petits clubs, a
livré une belle performance sur
la pelouse de Gerland. Il lui fal­
lait sans doute un grand match
pour pouvoir fêter officielle­
ment le titre qui lui était promis
en début de saison au vu de ses
moyens financiers très au­des­
sus de ceux de tous ses adver­
saires du championnat.
Ménez récompensé
de ses efforts
Devant Lyon, le PSG s’est
montré supérieur technique­
ment, collectivement et physi­
quement, face à une formation
de l’OL qui lui a pourtant tenu
la dragée haute jusqu’au début
de la seconde période quand
Ménez a ouvert la marque.
Lopes a retardé l’échéance
L’attaquant parisien a trompé le
gardien Anthony Lopes d’un tir
croisé du gauche après une pas­
se de Thiago Motta à la suite
d’un ballon perdu par Maxime
Gonalons à la hauteur de la li­
gne médiane (53e). Ménez a ain­
si été récompensé de sa persé­
vérance. Il avait jusqu’alors été
le Parisien le plus dangereux de­
vant lequel Lopes s’était inter­
posé à trois reprises (22 e , 23 e ,
52 e ) alors que Mouhamadou
Dabo avait repoussé sur la ligne
une tentative de Zlatan Ibrahi­
movic dès la 3e minute.
Le gardien lyonnais, titulaire
pour la 3e fois cette saison en Li­
gue 1 après la grave blessure de
Rémy Vercoutre, et excellent du­
rant la rencontre, a également
dû intervenir devant Javier Pas­
tore sur un centre de Ménez
(65e) puis encore devant Ménez
(90e+3).
Pourtant l’OL a eu aussi quel­
ques moments forts avec une
reprise de la tête de Bafétimbi
Gomis détournée par Nicolas
Douchez à la réception d’un
corner de Yoann Gourcuff qui a
été assez actif et dont un tir
passait de peu au­dessus (50e).
Le gardien par isien s’em­
ployait également sur un coup
franc excentré de Clément Gre­
nier (13e) après avoir repoussé
du pied une tentative de Yassine
Benzia, 18 ans, un jeune pro­
metteur du centre de formation
du club rhodanien (12e).
Mais après l’ouverture du sco­
re, l’Olympique lyonnais, malgré
l’entrée en jeu de Lisandro Lo­
pez à la place du milieu Arnold
Mvuemba pour renforcer le sec­
teur offensif (64e), n’a plus pesé
laissant le PSG gérer la fin de la
partie même si Bakary Koné, de
la tête, sur un coup franc de
Grenier était encore dangereux
(71e). ■
LYON 0 - PARIS SG 1
LYON (stade de Gerland). Mi-temps :
0-0. Arbitre : M. Lannoy. Spectateurs :
39.393.
But. Paris SG : Ménez (53e)
Avertissements. Lyon : Gourcuff (35e) ;
Paris SG : Motta (42e), Maxwell (70e).
Lyon. Lopes ; G. Fofana, Koné, Umtiti,
Dabo ; Benzia (Martial, 76e), Mvuemba
(Lisandro, 64e), Grenier, Gonalons (cap.),
Gourcuff ; B. Gomis (Bahlouli, 82e). Ent. :
R. Garde.
Paris SG. Douchez ; Jallet (cap.), Alex,
Sakho, Maxwell ; Lavezzi (S. Armand,
90e+1), Thiago Motta, Matuidi, Pastore
(Chantôme, 89 e ) ; Ménez (Beckham,
90e+3), Ibrahimovic. Ent. : C. Ancelotti.
et les Parisiens ! Après 19 ans
d’attente, le PSG fait un superbe
champion. Ce titre récompense
le talent mais aussi la volonté et
l’envie. Et bravo aussi à l’OM,
très beau vice­champion. » ■
RÉSULTATS & CLASSEMENT
LIGUE 1
Hier :
Lorient 3 - St-Etienne 1
Evian Thonon 4 - Nice 0
Lyon 0 - Paris SG 1
Déjà joués :
Lille 3 - Reims 0
Ajaccio 0 - Troyes 1
Bastia 3 - Montpellier 1
Bordeaux 3 - Nancy 2
Brest 0 - Sochaux 2
Marseille 2 - Toulouse 1
Valenciennes 4 - Rennes 1
Pts
1. Paris SG .............................. 77
2. Marseille ............................. 70
3. Lyon .................................... 63
4. Lille..................................... 60
5. Nice .................................... 60
6. St-Etienne............................ 59
7. Lorient................................. 53
8. Bordeaux ............................ 52
9. Montpellier.......................... 51
10. Toulouse.............................. 45
11. Valenciennes ....................... 45
12. Rennes................................ 45
13. Bastia.................................. 43
14. Sochaux .............................. 40
15. Ajaccio ................................ 39
16. Reims.................................. 39
17. Evian Thonon ...................... 37
18. Nancy.................................. 35
19. Troyes ................................. 34
20. Brest ................................... 29
J.
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
G.
23
21
18
16
17
15
14
12
15
11
11
13
12
10
9
9
9
8
7
8
N.
8
7
9
12
9
14
11
16
6
12
12
6
7
10
14
12
10
11
13
5
P.
5
8
9
8
10
7
11
8
15
13
13
17
17
16
13
15
17
17
16
23
p.
63
42
58
58
54
57
56
38
54
45
47
47
48
40
38
32
43
35
41
30
c.
21
34
37
39
45
31
54
32
49
46
50
56
65
55
48
42
51
55
59
57
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 21 heures (multiplex Canal+) : Evian
Thonon c. Valenciennes, Montpellier c. Lille, Nancy c. Bastia,
Nice c. Lyon, Paris SG c. Brest, Reims c. Lorient, Rennes c.
Ajaccio, Sochaux c. Toulouse, St-Etienne c. Marseille, Troyes c.
Bordeaux.
Pdd
30
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE 1 (36E JOURNÉE) ■ Après le sacre du Paris SG, hier soir
Rien ne sera plus comme avant
Champion de France pour la
3e fois seulement, le PSG du
richissime Qatar Sports Investments, qui a fait entrer
en 2011 le club dans un
autre univers, vient de refermer une parenthèse sombre de 19 ans, avant vraisemblablement d’en ouvrir
une plus glorieuse.
L
es quelque 250 mil­
lions d’euros dépensés
en transferts depuis le
rachat il y a 24 mois par
QSI ne l’auront donc pas
été vainement. Même si
Par is, seulement 2 e en
2012, a mis plus de temps
que prévu à en toucher les
dividendes, le voilà cham­
pion de France.
Après les pionniers Pas­
tore et Thiago Motta, arri­
vés la saison dernière, les
Ibrahimovic et Thiago Sil­
va, sous la conduite de
l’expérimenté Carlo Ance­
lotti, ont fait en sorte de
ramener un graal inlassa­
blement attendu depuis
1994. Logiquement, Paris
peut donc maintenant
avoir dans le viseur les
sept titres d’affilée de Lyon
entre 2002 et 2008.
Ce premier titre de l’ère
qatarie a effectivement
tout du verrou qui vient
de sauter. Et les crus à ve­
nir ont tout pour être aus­
si pétillant, tant la marge
économique dont bénéfi­
cie le PSG sur ses concur­
rents est importante.
INVESTISSEMENT. Nasser Al Khalifa, qui félicite Jérémy Ménez,
auteur du but victorieux à Lyon, savoure ce premier titre.
Car, alors que sa saison a
été loin d’être parfaite
avec seulement quatre
points pris en cinq mat­
ches lors de la crise de no­
vembre qui a failli empor­
ter Ancelotti, le PSG, en
dépit d’une qualité de jeu
souvent limitée, trône déjà
en tête de tous les bilans
intermédiaires. Meilleure
équipe à domicile (12 vic­
toires) et à l’extér ieur
(trois défaites), Par is a
également la meilleure at­
■ DRIBBLES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Coupe de France. Les filles de Lyon ont battu celles de
Montpellier, hier, (1­1 ; 6 t.a.b à 5) et se sont ainsi quali­
fiées pour la finale de la Coupe de France dames où el­
les affronteront Saint­Etienne, le 8 juin, à Clermont. La
finale de la Coupe Gambardella opposera, elle, le 31
mai, à Saint­Denis, Bordeaux à Sedan. ■
taque (63 buts) et la
meilleure défense (21).
Recrutement
ambitieux
Devant, les statistiques
ont été gonflés par l’ap­
port démentiel d’Ibrahi­
movic, auteur de 27 buts
en 32 matches, et derrière,
le « monstre » Silva a per­
mis au PSG de finir
22 matches sans encaisser
de but, égalant ainsi un
record appartenant à Mo­
naco (1990) et Bordeaux
(2006).
Outre un titre en Ligue
des champions, l’objectif
suprême de QSI qui a vu
cette saison son équipe
s’arrêter en quart sans dé­
mériter ni perdre contre
Barcelone (2­2 et 1­1),
Par is a pourtant plu­
sieurs axes de progression
dans ses compétitions do­
mestiques. En L1, le PSG,
souvent souverain dans
les gros cols contre ses ri­
vaux, peut en effet s’amé­
liorer dans les étapes de
plaine contre les reléga­
bles. A condition que sa
mue s’accompagne d’un
changement de mentalité
dans ces rencontres. Ance­
lotti, ou son éventuel suc­
cesseur, sera chargé de ré­
soudre cette question. Et
s’il y parvient, il y a des
chances que le PSG se
mette aussi à gagner quel­
ques coupes au passage.
Si ce n’était l’incertitude
actuelle qui planait sur
l’identité de l’entraîneur,
le PSG aurait déjà tout
pour attendre avec gour­
mandise le début de la
prochaine saison, pour la­
quelle on annonce déjà
une nouvelle ambitieuse
campagne de recrutement
avec des noms aussi ron­
flants que ceux de Ronal­
do, Cavani ou Rooney. ■
TENNIS / MADRID ■ Victorieux, hier
Rafael Nadal et S. Williams
marquent leur territoire
chez l’Espanyol (1­1), le FC Barcelone a fêté son titre en
battant l’Atletico Madrid (2­1), hier soir, lors de la
36e journée. ■
Que d’évènements ! La
journée d’hier a réservé
deux grosses surprises pour
les équipes de tête. Lorient
a tout d’abord battu (3-1)
Saint-Etienne, jusqu’ici invaincu en 2013 en L1 (soit
16 matches de rang).
« Trop de joueurs ont
failli sur le plan de la dé­
termination. Quand on
veut être joueur de haut
niveau, il ne suffit pas de
le dire. Il y a de la colère
car je n’accepte pas qu’on
lâche sur le plan mental »,
a déclaré l’entraîneur de
l’ASSE Christophe Galtier.
Les Lorientais ont, eux,
répondu aux attentes de
leur président qui n’avait
pas digéré l’humiliation en
demi­finale de Coupe de
France (4­0) face au mal
classé Evian.
Evian, justement, a fait
encore très fort, avec no­
tamment un doublé de
Khlifa, dont un lob in­
croyable de 60 m ! Les
Haut­Savoyards se sont
extirpés de la zone rouge
en piétinant Nice (4­0).
Derrière eux, Nancy re­
plonge à la 18e place mais
le pire revient à Brest (20e),
officiellement relégué en
L 2 . Po u r Ni c e ( 5 e a ve c
60 points), les conséquen­
ces sont moins dramati­
ques, mais elle amenuise
les chances d’être 3e
même si se profile, samedi
prochain, un alléchant
match contre Lyon. ■
LORIENT 3
SAINT-ETIENNE 1
EVIAN/THONON 4
NICE 0
LORIENT (stade du Moustoir). Mitemps : 0-0. Spectateurs :
17.041. Arbitre : M. Moreira.
Buts. Lorient : Monnet-Paquet (50e),
ANNECY (Parc des Sports). Mitemps : 1-0. Spectateurs :
9.500. Beau temps. Arbitre :
R. Buquet.
Buts. Evian/Thonon : Berigaud (24e),
Avec cette défaite dans le
Morbihan, les Verts restent
bloqués à la 6e place avec
59 points et s’éloignent
d’un rêve de Ligue des
champions, même si Lyon
(3e), qui a aussi perdu, res­
te à quatre points à deux
journées de la fin.
Un lob de 60 mètres
Robert (67e), Jouffre (90e+3) ; SaintEtienne : Zouma (80e).
Avertissements. Lorient : Gassama (64e) ; Saint-Etienne : Hamouma
(66e), Clerc (73e), Brandao (83e).
Lorient. Lecomte ; Gassama (Baca,
74e), Bourillon, Ecuele Manga (cap.),
Le Lan (L. Koné, 87e) ; Corgnet, Reale
(Robert, 44e), Abu, Barthelmé ; Jouffre, Monnet-Paquet. Ent. : C. Gourcuff.
Saint-Etienne. Ruffier ; Clerc, Zouma, Perrin (cap.), Ghoulam ; Lemoine, Guilavogui, Cohade ; Aubameyang, Brandao, Mollo (Hamouma,
59e). Ent. : C. Galtier.
Rabiu (48e), Khlifa (56e, 87e).
Avertissements. Evian/Thonon :
B. Dja Djédjé (38e), Wass (72e) ; Nice :
Digard (39e), Gomis (71e).
Evian/Thonon. Laquait ; B. Dja
Djédjé, Cambon, Betao, Wass ; Ninkovic (Tié Bi, 44e), Rabiu (Lacour, 82e),
Sorlin (cap.), Khlifa ; Berigaud, Sagbo
(Ehret, 83e). Ent. : P. Dupraz.
Nice. Ospina ; Puel, Civelli, Gomis
(Rougeaux, 82e), Kolodziejczak ; Diaz
(Bosetti, 53e), Abriel, L. Bruins (Fofana, 53e), Digard (cap.), Bauthéac ;
Cvitanich. Ent. : C. Puel.
■ RAPIDO
BASKET/NBA Oklahoma City et New York n’ont pas réus­
si à récupérer l’avantage du terrain et se trouvent menés
2 à 1 dans leur demi­finale de Conférence respective.
Les Knicks ont été battus à Indiana (82­71) et le Thun­
der a été dominé à Memphis (87­81). ■
TENNIS/ROME Richard Gasquet s’est qualifié pour le
Italie. La Fiorentina (4e) a battu Palerme (1­0) et reste en
2e tour du Masters 1000 italien qui débutait hier en bat­
tant l’Américain Sam Querrey (6­2, 7­6 (10/8). Au tour
suivant, il rencontrera le Bulgare Grigor Dimitrov. ■
embuscade à 2 points de l’AC Milan (3e), tenu en échec
par l’AS Rome (0­0), qu’elle peut encore doubler lors de
l’ultime journée. ■
Angleterre. Pour son dernier match à Old Trafford après
ADIEU. Alex Ferguson a soulevé son dernier trophée.
L’ASSE et Nice lâchent prise
HANDBALL/COUPE EHF Metz, battu par Holstebro (33­28)
dans sa salle, hier, en finale retour, a laissé échapper la
Coupe EHF dames d’un petit but, les Messines l’ayant
emporté 35 à 31 à l’aller en Suède. ■
Espagne. Sacré depuis la veille et le nul du Real Madrid
26 ans de règne à la tête de Manchester United, Alex
Ferguson (photo) a fait des adieux victorieux, hier. Com­
me souvent, les Red Devils, qui ont reçu leur trophée de
champions, se sont imposé dans le « Fergie time » con­
tre Swansea (2­1) grâce à Ferdinand (86e). Dans la lutte
pour la C1, Tottenham, vainqueur à Stoke City (2­1), re­
passe 4e (69 pts) mais reste sous la menace d’Arsenal (5e,
67 pts), qui accueillera Wigan mardi. ■
■ Lorient et Evian vainqueurs, hier
CHAMPION. Rafael Nadal, maître incontesté sur terre battue.
CYCLISME/TOUR DE PICARDIE L’Allemand Marcel Kittel
(Argos) a gagné l’épreuve devant le Français Bryan Co­
quard (Europcar), en s’adjugeant hier la 3e et dernière
étape. ■
KARATÉ/EURO L’équipe de France a quitté Budapest à la
Rafael Nadal a marqué des
points dans la lutte d’influence que se livrent les
meilleurs mondiaux en prévision de Roland-Garros, en
remportant son cinquième
titre de la saison, hier.
L’Espagnol a poursuivi
son impressionnante
moisson de victoires de­
puis son retour de blessu­
re en terrassant (6­2, 6­4)
le Suisse Stanislas
Wawrinka, hier. Il a ajouté
un 5e titre (en sept finales)
à sa série de succès obte­
nus depuis son retour,
après une pause forcée de
sept mois pour une in­
flammation au genou. Il
s’agit du 23e Masters 1000
pour le Majorquin qui
améliore son propre re­
cord.
Chez les dames, l’Améri­
caine Serena Williams, n°1
mondiale, a encore dé­
montré son incontestable
supériorité sur le circuit
W TA e n d é c ro c h a n t l e
50e tournoi de sa carrière,
avec un succès dévasta­
teur (6­1, 6­4) sur sa dau­
phine au classement, la
Russe Maria Sharapova. ■
2e place derrière la Turquie, avec 4 titres et 7 médailles
au total après la victoire, hier, des combattants tricolo­
res par équipes et l’argent de Minh Dack en kata. ■
MOTO/SUPERBIKE L’Italien Marco Melandri (BMW) a fait
forte impression à Monza (Italie) en terminant 1er et 2e,
hier. 4e de chaque épreuve, le Français Sylvain Guintoli
(Aprilia) reste leader du championnat. Entre le vol de sa
combinaison, sa 17e de la course 1 (à cause d’une péna­
lité contestable) et son abandon sur chute (son premier
cette saison) dans la 2e épreuve, Jules Cluzel (Suzuki) a,
lui, connu un week­end cauchemar. ■
BIATHLON/HOMMAGE La ministre des Sports, Valérie
Fourneyron, a salué hier la mémoire d’Emmanuelle Cla­
ret, championne du monde de biathlon en 1996, décé­
dée samedi à l’âge de 44 ans des suites d’une leucémie
aigüe. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
31
L'actu nationale
FORMULE 1 / GP D’ESPAGNE ■ Alonso, Ferrari et Lotus ont brillé, hier
Alonso fait la fête à la maison
BASKET-BALL /EUROLIGUE ■ 100 à 88
L’Olympiakos conserve son titre
en dominant le Real Madrid
L’Espagnol Fernando Alonso
(Ferrari) a remporté hier
son Grand Prix national, devant le Finlandais Kimi
Räikkönen (Lotus) et son
coéquipier brésilien Felipe
Massa, devant 95.000 spectateurs ravis.
A
près quatre courses
exotiques courues
sur des circuits et
dans des climats très par­
ticuliers, le paddock atten­
dait le retour en Europe
pour avoir de « vrais » en­
seignements. La course
d’hier en a donné trois
majeurs : les pilotes Ferra­
r i disposent d’une très
bonne voiture cette année,
Lotus est resté performant
et constant, et Red Bull
n’est plus aussi domina­
teur.
Les Français
loin du compte
Parti sur la 3e ligne de la
grille, Fernando Alonso a
fait une course parfaite,
seulement interrompue
par quatre changements
de pneus et a repr is
13 points d’un seul coup à
Sebastian
Ve t t e l
(Red Bull), triple cham­
pion du monde en titre
mais seulement 4e hier.
« Ce n’était pas si difficile
de trouver le bon compro­
mis entre la performance
et la dégradation des
pneus, car notre voiture
était très efficace et je n’ai
presque pas eu de trafic
TITRÉ. L’Olympiakos, avec Kostas Sloukas (à gauche) a pris
la mesure de Sergio Rodriguez et du Real pour garder son titre.
VAINQUEUR. Fernando Alonso a fait plaisir à ses fidèles supporters, hier, à Barcelone.
devant moi. J’ai attaqué à
90 % et j’ai réussi à creu­
ser l’écart », a dit Alonso.
Seuls Kimi Räikkönen et
l’Allemand Nico Rosberg
(Mercedes), parti en posi­
tion de pointe et finale­
ment 6 e , ont réussi à se
contenter de trois change­
ments de pneus, parmi les
pilotes de pointe. Comme
d’habitude, le Finlandais a
été irréprochable, mon­
tant sur son 4e podium en
cinq courses et s’affichant
de plus en plus comme un
candidat au titre avec seu­
lement quatre points de
moins que Vettel (89 con­
tre 85).
La victoire d’Alonso n’a
jamais fait aucun doute, sa
monoplace semblant au
dessus du lot, et le succès
de la Scuderia a été com­
plété par le podium très
utile de Massa, en net re­
gain de forme, devant Vet­
tel.
Le GP d’Espagne n’a en
revanche pas sour i aux
Français puisque Romain
Grosjean (Lotus) et Jean­
Eric Vergne (Toro Rosso)
ont abandonné sur casse
m é c a n i q u e, a l o r s q u e
Charles Pic (Caterham) a
terminé 17 e juste devant
Jules Bianchi (Marussia). ■
LES CLASSEMENTS
GP D’ESPAGNE. 1. Alonso (Esp./Ferrari), les 307,764 km en 1 h 39’16’’596
(moyenne : 186,004 km/h) ; 2. Räikkönen (Fin./Lotus-Renault), à 9’’338 ;
3. Massa (Bré./Ferrari), à 26’’049 ; 4. Vettel (All./Red Bull-Renault), à
38’’273 ; 5. Webber (Aus./Red Bull-Renault), à 47’’963 ; 6. Rosberg (All./
Mercedes), à 1’08’’020 ; 7. Di Resta (GB/Force India-Mercedes), à 1’08’’988;
8. Button (GB/McLaren-Mercedes), à 1’19’’506 ; 9. Perez (Mex./McLarenMercedes), à 1’21’’738 ; 10. Ricciardo (Aus./Toro Rosso-Ferrari), à 1 tour ;
11. Gutierrez (Mex./Sauber-Ferrari) ; 12. Hamilton (GB/Mercedes) ; 13. Sutil
(All./Force India-Mercedes) ; 14. Maldonado (Ven./Williams-Renault) ;
15. Hülkenberg (All./Sauber-Ferrari) ; 16. Bottas (Fin./Williams-Renault) ;
17. Pic (Fra./Caterham-Renault), tous à 1 tour ; 18. Bianchi (Fra./MarussiaCosworth), à 2 tours ; 19. Chilton (GB/Marussia-Cosworth), à 2 tours.
Les autres concurrents n’ont pas été classés
CHAMPIONNAT. Pilotes. 1. Vettel (All.), 89 pts ; 2. Räikkönen (Fin.), 85 ;
3. Alonso (Esp.), 72 ; 4. Hamilton (GB), 50 ; 5. Massa (Bré.), 45 ; 6. Webber
(Aus.), 42 ; 7. Grosjean (Fra.), 26 ; 8. Di Resta (GB), 26 ; 9. Rosberg (All.),
22 ; 10. Button (GB), 17 ; 11. Perez (Mex.), 12 ; 12. Ricciardo (Aus.), 7 ;
13. Sutil (All.), 6 ; 14. Hülkenberg (All.), 5 ; 15. Vergne (Fra.), 1.
Ecuries. 1. Red Bull, 131 pts ; 2. Ferrari, 117 ; 3. Lotus, 111 ; 4. Mercedes,
72 ; 5. Force India, 32 ; 6. McLaren, 29 ; 7. Toro Rosso, 8 ; 8. Sauber, 5.
L’Olympiakos Le Pirée a glané son troisième titre européen en battant le Real
Madrid 100 à 88, hier, en finale à Londres.
Les Grecs, qui s’étaient
imposés en 1997 et en
2012, ont surmonté un dé­
part catastrophique (10­27
après le premier quart­
temps), avant d’imposer
leur adresse.
Le meneur de jeu Spa­
noulis, MVP de l’Euroli­
gue, a été le grand artisan
d e l a v i c t o i re a v e c 2 2
points (dont 5 paniers à 3
points), avec l’autre arriè­
re, l’Américain Acie Law
(20 points). L’équipe du
Pirée a aussi nettement
dominé à l’intérieur grâce
à l’autre Américain Kyle
Hines (12 points).
Le Real Madrid, déten­
teur du record de titre
européen (8), s’est appuyé
trop exclusivement sur ses
deux anciens de NBA,
Rudy Fer nandez (21
points) et Sergio Rodri­
guez (17 points). Sa défen­
se a pris l’eau face à la vi­
tesse de ses adversaires. ■
è 3e place.
Succès in extremis du
CSKA Moscou face au FC Barcelone
(74-73).
LA FICHE
LONDRES (O2 Arena). Olympiakos Le Pirée bat Real Madrid 100 à 88 (1027, 27-14, 24-20, 39-27). 15.169 spectateurs. Arbitres : MM. Cerebuch (Italie), Belosevic (Serbie) et Ryzhyk (Ukraine).
Olympiakos Le Pirée. 29 paniers - 20 tirs sur 30 à 2 points - 9 tirs sur 24
à 3 points - 33 lancers-francs 42 - 30 rebonds (Antic, 6) - 12 balles perdues - 19 passes décisives (Law, 5) - 5 contres.
Marqueurs : Hines (12), Law (20), Antic (10), Spanoulis (22), Perperoglou
(10), Shermadini (3), Sloukas (11), Powell (2), Printezis (5), Papanikolaou
(5).
Real Madrid. 26 paniers - 17 tirs sur 32 à 2 pts - 9 tirs sur 23 à 3 pts - 27
lancers francs 36 aux - 31 rebonds (Reyes 6) - 12 balles perdues - 12 passes (Rodriguez, Llull, 4) - 3 contres.
Marqueurs : Draper (0), Fernandez (21), Suarez (5), Reyes (4), Mirotic (7),
Rodriguez (17), Begic (6), Carroll (5), Llull (14), Slaughter (9).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CYCLISME / TOUR D’ITALIE (9E ÉTAPE) ■ Wiggins en péril, Hesjedal défaillant
Nibali regarde ses adversaires souffrir
Sous la pluie de Toscane, le
Britannique Bradley Wiggins s’est retrouvé une nouvelle fois en péril, hier,
dans la 9e étape gagnée à
Florence par le Russe
Maxim Belkov et fatale au
Canadien Ryder Hesjedal.
Les routes encore très
glissantes ont donné lieu à
une vision devenue habi­
tuelle. Wiggins a été dé­
croché à plusieurs reprises
par le peloton du maillot
rose, l’Italien Vincenzo Ni­
bali. Au point que ses coé­
quipiers ont dû mener
une poursuite d’une ving­
taine de kilomètres pour
gommer un retard de près
d’une minute au bas de la
longue descente de Val­
lombrosa. Au moins Wig­
gins a­t­il terminé cette
étape de 170 km rendue
éprouvante par la pluie et
le froid sans rien concéder
à ses rivaux.
En revanche, Hesjedal a
lâché prise dans Fiesole, la
dernière des quatre mon­
tées du jour. Sur les pentes
Chalapud) dans la descen­
te de Vallombrosa, à une
cinquantaine de kilomè­
tres de l’arrivée. ■
LES CLASSEMENTS
MAILLOT ROSE. Des leaders, Vincenzo Nibali est sans doute
celui qui a passé la journée la plus tranquille, hier.
modérées (2,9 km à 5,7 %)
de cette colline qui sur­
plombe Florence, le Cana­
dien a cédé à 12 km de
l’arrivée. Sur la ligne, le re­
tard du vainqueur sortant
du Giro s’est élevé à 1’07 ,
synonyme d’un recul de la
6e à la 11e place au géné­
ral. Le gain de l’étape est
revenu à Belkov, un Russe
de 28 ans habitué des
échappées longues (et vai­
nes jusqu’à présent). Il a
rejoint et distancé deux de
ses compagnons (Pirazzi,
9 e étape. 1. Belkov (Rus./Katusha), les 172 km en 4 h 31’31
(moy. : 38,01 km/h) ; 2. Betancour (Col./AG2R), à 44’’ ; 3. Pantano (Col./Colombia), à 46’’ ;
4. Ludvigsson (Sué./Argos), à
54’’ ; 5. Evans (Aus./BMC), à 1’03 ;
6. Intxausti (Esp./Movistar), même
temps ; 7. Di Luca (Ita./Vini Fantini) ; 8. Santambrogio (Ita./Vini
Fantini) ; 9. Caruso (Ita./Cannondale) ; 10. Nibali (Ita./Astana),
tous à 1’03 ... 28. Georges (Fra./
AG2R), à 1’03 ...
Abandon : Jeannesson (Fra./FDJ).
Général. 1. Nibali (Ita./Astana),
34 h 19’31 ; 2. Evans (Aus./BMC),
à 29’’ ; 3. Gesink (P-B/Blanco), à
1’15 ; 4. Wiggins (GB/Sky), à 1’16 ;
5. Scarponi (Ita./Lampre), à 1’24 ;
6. Henao (Col./Sky), à 2’11 ;
7. Santambrogio (Ita./Vini Fantini), à 2’43 ; 8. Niemec (Pol./Lampre), à 2’44 ; 9. Uran (Col./Sky), à
2’49 ; 10. Kangert (Est./Astana), à
3’02 ... 40. Mourey (Fra./FDJ), à
15’19 ... 79. Georges (Fra./AG2R),
à 42’03 ...
PRO A ■ Premiers matches, ce soir
Des quarts de finale indécis
A l’image d’une saison régulière folle, les quarts de
finale de Pro A, qui ont lieu
toute la semaine, pourraient réserver bien des
surprises. Zoom sur les matches du jour.
Gravelines (1) - Nanterre (8).
Comme en 2012, le BCM a
fini n°1 de la saison régu­
lière. Il a cependant été
moins impressionnant
que l’an passé (9 défaites
contre 3 en 2012). Les
Nordistes ont surtout été
LE PROGRAMME
Matches aller. Ce soir : à
20 heures, Gravelines - Nanterre ; à 20 h 30, Strasbourg - Dijon.
Demain : à 20 heures, Villeurbanne - Le Mans ; à 20 h 30,
Chalon-sur-Saône - Roanne.
Matches retour. Mercredi : à
20 heures, Nanterre - Gravelines ;
à 20 h 30, Dijon - Strasbourg.
Jeudi : à 20 h 30, Roanne - Chalon-sur-Saône et Le Mans - Villeurbanne.
Les matches d’appui éventuels
se joueront samedi.
heureux d’apprendre que
Cholet ne s’était pas quali­
fié pour les play­offs. Les
Choletais les avaient éli­
minés en quarts de finale
l’an dernier et en demi­fi­
nale les deux saisons pré­
cédentes. Gravelines, qui
n’a joué, et perdu, qu’une
finale de Pro A, en 2004,
espère que son heure est
venue. Surtout face à Nan­
terre, qui va vivre ses pre­
miers play­offs.
Strasbourg (2) - Dijon (7).
Après avoir longtemps ri­
valisé avec Gravelines,
Strasbourg a nettement
baissé de pied en mars et
avril (quatre revers sur les
six derniers matches).
L’édifice strasbourgeois a
souffert de la blessure de
Gerald Fitch. L’impact de
son remplaçant Jason Sig­
gers sera l’une des don­
nées essentielles de ce
quart face à une équipe de
Dijon, difficile à débou­
lonner (2e défense). ■
Pdd
32
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TOP 14/DEMI-FINALE ■ Avant leur confrontation à Nantes, les Castrais évoquent la saison et le jeu de l’ASM
Ils sont tous admiratifs de Clermont
Invaincus et finalistes de la
Coupe d’Europe, qu’ils disputeront samedi prochain
face à Toulon, les Clermontois font peur. Les Castrais,
leurs adversaires de la demi-finale de Top 14, affichent surtout de l’admiration devant le rugby proposé par l’ASM.
L
pas, mais sur un match je
pense que l’on peut battre
n’importe qui. Mainte­
nant, si Clermont pouvait
laisser des plumes dans sa
finale de H­Cup… ».
« Supporter
de l’ASM pour
son jeu » Labit
Christophe Buron
e 2 5 m a i à Na n t e s ,
Castres va tenter d’at­
teindre la finale du
championnat, dix­huit ans
après avoir échoué dans la
quête du titre (défaite
contre Toulouse en 1995).
Il lui faudra pour cela
vaincre une équipe de
l’ASM qui, entre­temps, va
chercher à gagner la H­
Cup.
Dans les rangs tarnais,
on espère naturellement
que les Clermontois lais­
seront une grande partie
de leur énergie dans cette
lutte acharnée qui s’an­
nonce du côté de Dublin
la semaine prochaine.
Paul Bonnefond, le jeune
centre castrais, ne s’en ca­
c h e p a s. « To m b e r s u r
Clermont en demie sera
une autre affaire que ce
match de barrage contre
Montpellier. Est­ce un ca­
deau ou pas ? Je ne sais
Samedi prochain, sur les
coups de 18 heures, quand
la tension sera sans doute
à son comble dans l’Aviva
Stadium de Dublin dans
les rangs clermontois et
toulonnais, tous les Cas­
trais seront devant leur
télé. Ont­il une préférence
sur l’i s s u e d u m a t c h ?
« Moi, glisse Laurent Labit,
je suis supporter du RCT
pour Chris Masoe (ndlr :
ancien joueur du CO) et
supporter de l’ASM pour
le rugby qu’elle pratique
depuis le début de saison.
Franchement, sur ce que
développe Clermont en
terme de jeu, soulever la
Coupe d’Europe serait une
juste récompense pour ce
club ».
Interrogé sur le même
thème, l’autre coach cas­
trais, Laurent Travers, fait
Top 14 : phases finales
Barrages
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Castres
Montpellier
Demi-finales
25
12
Toulouse
33
Racing Métro 19
Finale
Castres
Clermont
Samedi 25 mai
Nantes, 16 h 30
Samedi 1er juin
Vendredi 24 mai
Nantes, 21 h
Stade de France
21 h
Toulon
Toulouse
CENTRE-FRANCE
Retransmis sur
France 2
Canal +
■ PASSES CROISÉES
LIGUE CELTIQUE/Ulster - Leinster en finale. La finale de
la Ligue celtique 2013 opposera le 25 mai à Dublin deux
provinces irlandaises, l’Ulster et le Leinster. L’Ulster s’est
qualifiée en battant les Scarlets gallois 28 à 17, vendredi,
à Belfast.
Le Leinster a de son côté souffert pour arracher son
billet pour la finale, s’imposant sur le fil 17 à 15 face à
Glasgow qui a fait tout le temps la course en tête. La
qualification en poche donc, mais avec une mauvaise
nouvelle, la star, Brian O’Driscoll, s’est blessée au dos à
moins d’une semaine de la finale du Challenge euro­
péen contre le Stade Français. Le centre, âgé de 34 ans,
a quitté le terrain après treize minutes. O’Driscoll a aus­
si été sélectionné pour participer à la tournée des Lions
britanniques et irlandais en Australie en juin.
Le Leinster et l’Ulster ont remporté chacun l’épreuve de
la Ligue celtique à une reprise, respectivement en 2008
et 2006. Le Leinster disputera sa quatrième finale consé­
cutive, les trois précédentes ayant été perdues contre les
Ospreys (2010 et 2012) et le Munster (2011). ■
DUO. Laurent Travers (à gauche) et Laurent Labit, les coaches de Castres sont tout aussi admiratifs
du jeu clermontois qu’inquiets à la perspective de l’affrontement en demi-finale,
le samedi 25 mai à Nantes. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
plutôt dans la réponse de
Normand (ni oui, ni non).
« Le meilleur résultat pour
nous ? S’ils perdent, les
Clermontois seront en co­
lère et s’ils gagnent ils
vont se mobiliser pour
réaliser le doublé. Dans les
deux cas, pour nous, cette
demi­finale sera très
compliquée ».
Castres ne sera pas favori
de la demi­finale du Top
14 face à l’ASM, c’est cho­
se acquise. Il ne fera pas le
déplacement à Nantes
sans un plan de bataille,
sans quelques espoirs ni
sans ambitions. « Il faudra
être décomplexé avertit
l’ouvreur Rémi Talès, et
surtout ne pas les regarder
jouer et leur rendre les
ballons. Rien que le trio
de derrière clermontois, la
moindre munition qui tu
lui offres, ça peut faire un
essai à chaque fois ».
Les propos peuvent pa­
raître laudateurs mais les
Castrais jurent de la sincé­
r ité de leur propos.
« Quand on regarde
aujourd’hui l’effectif et la
somme de talents qu’il y a,
Clermont possède trois
équipes compétitives. Et
ce n’est pas de la langue
de bois, assure Laurent
Travers. C’est juste être
réaliste ». ■
XV DE FRANCE / SÉLECTION ■ Pour la tournée chez les All Blacks en juin
Les Clermontois... en première ligne
Demain (16 h 30), Philippe
Saint-André annoncera la
liste des joueurs (probablement 35 noms) qui partiront pour une tournée épicée en Nouvelle-Zélande et
trois tests contre les Blacks.
C’est ce que le sélection­
neur appelle « la tournée
d’une vie ».
Le dimanche 2 juin,
l’équipe de France s’envo­
lera pour un périple chez
les champions du monde
avec un menu pour le
moins copieux et tout aus­
si excitant qu’inquiétant.
Dès le samedi 8 juin, soit
une semaine après la fina­
le du Top 14, les Tricolores
devront relever le défi des
All Blacks pour le premier
des trois tests, un pro­
gramme qui a été agré­
menté d’un match en se­
maine contre les
Blues d’Auckland.
Daniel Kotze,
futur Tricolore ?
Enchaîner, surtout en fin
de saison, une finale de
championnat et un choc
face aux champions du
monde inquiète naturelle­
ment le staff tr icolore.
Sur tout si la finale du
1er juin oppose Clermont à
Toulouse, les deux princi­
paux pourvoyeurs du XV
DANIEL KOTZE. Le pilier droit de l’ASM (à droite) est sélectionnable avec les Bleus.
de France.
Dans l’idée (et par sages­
se), Saint­André et ses ad­
joints envisageraient de
ménager les futurs finalis­
tes lors du premier test.
Cela peut poser problème,
surtout à certains postes.
En principe, Yannick Bru
devrait retenir 8 joueurs
de première ligne (5 ou 6
piliers, 2 ou 3 talonneurs).
L’ASM sera assurément
représentée à ces postes,
déjà avec Domingo, Deba­
ty et Kayser qui ont joué le
dernier Tournoi. La surpri­
se devrait venir d’un autre
sélectionné de l’ASM au
poste de pilier, il s’agit de
Daniel Kotze, le Sud­Afri­
cain, désormais sélection­
nable.
Si la sélection de l’ancien
Aurillacois se confirme et
que Clermont joue la fina­
le du Top 14, le staff trico­
lore pourrait se gratter la
tête et ne pourra donc pas
tous les mettre au repos
lors du premier test. ■
Christophe Buron
ALEX TULOU
Problème. Le numéro 8 de
Montpellier, qui intéressait le
staff des Bleus, pourrait ne jamais connaître le XV de France. Il
ne serait pas éligible pour avoir
joué une poignée de minutes
avec l’équipe néo-zélandaise de
rugby à VII.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
33
Rugby
SportsPro D2
DEMI-FINALE D’ACCESSION AU TOP 14/BRIVE 30 - AURILLAC 14 ■ Les Corréziens défieront Pau à Bordeaux, dimanche
La maîtrise de Brive l’envoie à Bordeaux
Longtemps, la « belle » entre Brivistes et Aurillacois a
été serrée. Mais la domination corrézienne sur la conquête et la discipline ont
fait la différence. C’est le
CAB qui affrontera Pau.
I
Charles Vigier
l y avait tout. De l’am­
biance, des couleurs, du
jeu, des caramels. Cette
demi­finale d’accession
pourra rester dans les mé­
moires corréziennes et
cantaliennes comme une
belle journée de rugby.
Ma i s i l f a l l a i t b i e n u n
vainqueur, et un vaincu. À
Brive, le billet pour Cha­
ban­Delmas ; à Aurillac, le
souvenir d’une saison
réussie, quoi qu’il en soit.
La satisfaction générale,
en tout cas, c’est que ce
troisième derby « officiel »
de la saison n’aura pas
laissé planer de sentiment
d’injustice. Brive l’a gagné
à la loyale, sur la longueur,
grâce à sa maîtrise de la
conquête et de la discipli­
ne.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La conquête,
la discipline
et deux éclairs
pour Brive
Pourtant, c’est bien une
fébrilité de Sola, sur son
premier ballon d’attaque,
qu’il n’a pas lâché au sol
après avoir été croqué, qui
a lancé le match et offert
l’ouverture du score à Pe­
tit­jean, sous les vivats des
milliers de Cantaliens ve­
nus en transhumance.
Mais les Brivistes ont vite
HAUMAN. L’ancien Aurillacois a illustré la prestation briviste, avec toute sa sérénité sur les ballons
chauds. En face, les Cantaliens ont opposé plus que de la vaillance, avec aussi du danger sur leurs
ballons d’attaque, et un essai de Ratu qui aurait pu faire basculer le match en leur faveur.
PHOTO PASCAL PERROUIN
rectifié ce couac initial, en
prenant possession du
camp aurillacois avec du
jeu dans l’axe, illustré par
les relais furibonds de Ca­
minati. Trop sanctionnés
au sol, et dans le jeu, les
Cantaliens l’ont payé par
deux pénalités de Cami­
nati, ce dernier manquant
de gonfler l’avance dans la
foulée sur une troisième
tentative.
L’occasion pour les Can­
taliens, grâce à leurs lan­
cements de jeu alertes et
la puissance de Maïtuku,
de revenir au score sur
une de leurs rares incur­
sions, grâce à Petitjean.
Mais le mal aurillacois,
hier, aura été de ne pas
avoir su maîtriser les mo­
ments clés, après être re­
venu au score.
Le premier exemple
criant a été le premier es­
sai briviste, dans la foulée
de la deuxième pénalité
de l’ouvreur aurillacois.
Sur le coup, c’est encore
Caminati, impressionnant
hier, qui fit la décision.
Une percée énorme, avec
un crochet et la résistance
aux retours conjoints de
Fogarty, Boisset et Lescure
pour finalement ser vir
Namy et ses cannes, jus­
qu’à l’essai en coin.
À 11­6, Brive reprenait la
tête mais aurait pu voir
son avance plus maigre à
la pause. Un gros départ
de Lescure derrière sa mê­
lée offr it une pénalité
lointaine à Petitjean avant
la sirène… qu’il rata.
Au retour des vestiaires,
Brive tenta de mettre le
coup d’accélérateur fatal
dans le sillage des charges
de Luafutu. Mais le propre
des Aurillacois, hier et un
peu comme toujours, a été
d’avoir souvent plié mais
résisté pendant très long­
temps à la domination
briviste.
Il faut donc comprendre
que ce n’est pas la volonté
qui a coûté un billet pour
Bordeaux aux Stadistes.
Mais leur trop forte indis­
cipline, et des défaillances
en touche et en mêlée.
Cette dernière offrit une
pénalité à Brive dès la re­
prise, donnant alors huit
points d’avance aux Cor­
réziens.
Le point de départ de la
révolte aurillacoise et du
c o u p d e b a r re p o u r l e
CAB. Grâce à l’animation
tonique et efficace de
Boisset derrière son pack,
Aurillac finit par franchir
la ligne. En deux temps,
après vérification vidéo,
par le même homme,
Ratu. Son premier essai
fut refusé pour un passage
en touche ; son deuxième,
validé, en force, au milieu
de ses avants.
Le moment d’un fol es­
poir pour les Cantaliens
revenus à égalité. Restait à
mieux gérer ce retour que
lors de la première mi­
temps. Mais une fois en­
core, c’est sûr le renvoi
suivant que Brive mit le
turbo. Un trou vu par Sola
pour un coup de pied à
suivre parfait, une récupé­
ration de Swanepoel dans
la course, et un ser vice
pour Noon, auteur de l’es­
sai décisif, pour son der­
nier match au Stadium
avant sa retraite.
Un coup très dur, fatal,
pour les Aurillacois, qui
lentement mais sûrement
s’éteignirent, face à la pro­
fondeur de banc de leurs
voisins. Un drop de Swa­
nepoel et deux dernières
pénalités de Caminati plus
tard, la partie « blanche et
noire » du Stadium de Bri­
ve laissait exploser son
slogan rêvé : « On est en
finale ».
Elle opposera Br ive à
Pau, dimanche, au stade
Chaban­Delmas de Bor­
deaux, à 16 heures. L’ulti­
me marche pour réaliser
l’exploit d’un aller­retour
vers le Top 14. 80 minutes
pour ne pas faire mentir le
célèbre proverbe : « Les
grandes équipes ne meu­
rent jamais ». ■
BRIVE 30 - AURILLAC 14
BRIVE (Stadium Amédée-Domenech). Mi-temps : 11-6 Temps couvert.
Terrain correct. Arbitrage de M. Minéry (Périgord-Agenais). 13.100 spectateurs.
Les points. Brive : 2 essais de Namy (25e), Noon (62e) ; 1 drop de Swanepoel (72e) ; 5 pénalités (10e, 16e, 45e, 76e, 80e) et 1 transformation de Caminati (62e).
Aurillac : 1 essai de Ratu (58e) ; 3 pénalités de Petitjean (4e, 24e, 47e).
Exclusions temporaires. Aurillac : Marshall (76e).
CA Brive. Caminati ; Radikedike (Jeudy, 76e), Mignardi (Noon, 59e), Swanepoel, Namy ; Sola (o) (Laranjeira, 76e), Péjoine (m) (Blair, 59e) ; Luafutu, Le
Devedec, Hauman ; Mela (cap.) (Caisso, 69e), Uys (Hireche, 50e) ; Coetzee
(Barnard, 53e), Da Ros (Natriashvili, 62e), Shvelidze (Henn, 53e).
Stade Aurillacois. McPhee ; Vakacegu, Yobo (Pottas, 67e), Kemp (cap.),
Ratu ; Petitjean (o), Boisset (m) (Gracia, 60e) ; Roussel, Lescure (Marechal,
73e), Maituku (Maninoa, 60e) ; Datunashvili, Pinet ; Natsarashvili (Marshall,
mt), Fogarty (Catanzano, 76e), Fournier.
RÉACTIONS ■ Des sentiments contrastés d’un vestiaire à l’autre
Julien Caminati : « Il faut garder la tête froide »
La joie côté vestiaire briviste, la déception côté
aurillacois.
Didier Casadéi. Co­en­
traineur de Brive.
« Quinze ans après, reve­
nir à Bordeaux faire une
finale, c’est d’abord une
grande récompense pour
les joueurs.
C’est fabuleux. Mainte­
nant, il faut qu’on s’atta­
che à bien récupérer et à
bien préparer le match,
c a r i l va ê t re d i f f i c i l e.
C’était une fête fabuleuse
avec deux publics unis, un
match difficile. On a réussi
en fin de partie à récupé­
rer quelques possessions
qui ont été importantes ».
Jamie Noon. Centre de
Brive. « C’est facile de par­
ler de moi, de mon der­
nier match ici, de l’avant­
dernier de ma carrière et
de mon essai, mais pour
en arriver là, tout le mon­
de a bien fait le travail
d’abord. En première mi­
temps, les avants ont très
bien bossé. Ils ont mis
beaucoup de pression sur
les Aurillacois. C’est grâce
à eux, qu’on a eu les op­
portunités à la fin. Main­
tenant, on a la chance
d’atteindre notre objectif.
Il faut la saisir. Ce sera très
difficile contre Pau qui a
effectué un très bon
match, samedi. Tout ce
qu’on a fait est derrière
nous. Il faut travailler pour
réaliser notre plus beau
match. Si on perd, c’est
qu’on n’aura pas fait as­
sez. »
Julien Caminati. Arrière
de Brive. « On réalise un
bon match, mais on n’a
rien gagné encore. Je suis
content, car cette victoire
vient récompenser le tra­
vail du groupe depuis le
début de la saison. Mais il
faut garder la tête froide,
car il en reste encore un. Il
faut bien se reposer. Je
pense que ça fait long­
temps qu’on n’a pas joué
les phases finales, donc on
mér ite bien une petite
bière, mais avec modéra­
tion. Quand on a su jouer
en avançant, on a mis les
Aurillacois en difficulté. ».
Jérémy Davidson. Co­
entraîneur d’Aur illac.
« Nous n’avons pas maîtri­
sé le ballon quand on
l’avait. On a eu de bonnes
a c t i o n s q u’ o n n’ a p a s
réussi à convertir en
points. Nos quelques fau­
tes ont toujours permis à
Brive de nous remettre la
pression. Nous avons eu
des problèmes de défense
sur leurs ballons portés et
cela nous a valu un carton
jaune à Jason Marshall.
Après c’est devenu trop
d i f f i c i l e d e re ve n i r a u
score ».
Maxime Petitjean.
Ouvreur d’Aurillac. « On
ne joue jamais une demie
pour la perdre… Il y a de
la tristesse, surtout quand
on voit l’engouement po­
pulaire, les acclamations à
la fin. La fête était belle,
nous sommes très déçus.
J’espère que cela va rester
longtemps dans nos mé­
moires et que cela nous
ser vira pour la suite. Je
pense sincèrement que les
meilleurs ont gagné. Je
suis à 200 % derrière Brive
pour la finale ». ■
ProD2 : phases finales
Finale
d’accession
Demi-finales d’accession
Pau
30
La Rochelle 16
Bordeaux
Dimanche 19 mai
16 heures
Pau
CENTRE-FRANCE
Brive
Aurillac
30
14
Retransmis sur
France 3
Sport +
Eurosport
Pdd
34
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Rugby
SportsPro D2
DEMI-FINALE D’ACCESSION/LE CRIBLE ■ Les individualités corréziennes ont davantage pesé sur les débats
Un détonateur nommé Julien Caminati
L’arrière briviste aura, une
fois de plus, été le grand
bonhomme d’un match où
Hauman, Da Ros et Swanepoel ont aussi sorti le grand
jeu. Côté Aurillac, Fogarty,
Lescure, Boisset, Ratu et Mc
Phee ont pourtant tout fait
pour retarder l’échéance.
L
Du côté des Cantaliens,
Maïtuku a fait la plus forte
impression par ses char­
ges, dévastatrices durant
le premier acte. Lescure
s’est montré fidèle à lui­
même en inlassable com­
battant et dans son rôle de
premier attaquant derrière
sa mêlée. Roussel a parfois
souffert dans les duels en
homme à homme, mais
son activité dans le jeu au
sol s’est avérée précieuse.
Michaël Nicolas
e propre des grands
joueurs est d’être pré­
sent dans les grands
matches. Julien Caminati
était à l’heure, hier, pour
une demi­finale où son ta­
lent a parlé.
Première ligne. Les talon­
neurs se sont le plus mis
en évidence : Da Ros, avec
une énorme activité sur
les zones de rucks et dans
les duels ; Fogar ty, en
trouvant le moyen de met­
tre systématiquement son
équipe dans l’avancée.
L’ancien du Munster a été
l’un des meilleurs Aurilla­
cois.
Le talent de Fogarty,
la fougue de Boisset
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pour le reste, les piliers
corréziens se sont mon­
trés plus à l’aise, notam­
ment en mêlée. Mention
spéciale à Henn, auteur
d’une très bonne rentrée,
avec un ballon volé au sol.
Deuxième ligne. Les deux
paires ont globalement
bien tenu leur place, spé­
cialement en première pé­
riode où tous les regrou­
pements ont été très
disputés. Sur la durée, l’at­
telage Mela­Uys a toute­
fois su peser davantage au
La classe
de Hauman
DÉCISIF. Auteur de 20 points au pied et de la percée qui a conduit à l’essai de Guillaume Namy,
Julien Caminati a été un véritable poison pour les Aurillacois. PHOTO PASCAL PERROUIN
niveau du combat et dans
l’alignement où Brive n’a
souffert d’aucun trou d’air
lors du passage de Le De­
vedec en 4. Les deux sau­
teurs ont parfaitement
joué leur rôle en touche.
Dans ce secteur, Aurillac a
eu de plus en plus de mal
à disposer de ballons pro­
pres sur ses lancers dans
le second acte.
Troisième ligne. Difficile de
ne pas parler de Hauman
en premier. Le Sud­Afri­
cain a éclaboussé la ren­
contre par sa maîtr ise
technique. Parfait sous les
ballons hauts, toujours
dans l’avancée et bien pla­
cé pour s’engouffrer dans
le moindre trou de souris,
il s’est rappelé avec classe
au souvenir de ses anciens
coéquipiers. À son crédit,
la superbe percée qui a
ouvert la voie au drop de
Swanepoel (72e).
Le Devedec, Luafutu et
Hirèche ont également
sorti un gros match. Mal­
gré un choc en début de
rencontre, l’Australien
s’est encore avéré précieux
pour user la défense ad­
verse. Quant à Hirèche, il
a incarné la prise de pou­
voir du banc corrézien
dans la fin de la partie.
Charnière. Si Aurillac est
longtemps resté au con­
tact du CAB, ce n’est pas
seulement grâce à la vo­
lonté de son paquet
d’avants. Le Stade a pu,
une fois de plus, pleine­
ment compter sur Boisset.
Meilleur Cantalien sur le
terrain, il a énormément
pesé par sa vivacité, sa
qualité de passe et sa rou­
blardise à l’image de la
pénalité obtenue en toute
fin de première acte sur
un ballon expédié sur Sola
hors­jeu. Acteur majeur
sur l’essai de Ratu.
Plus discret, Petitjean a
évolué sur courant alter­
natif comme l’illustre son
3/5 au but.
En face, Péjoine et Blair
ont bien tenu leur place.
Sans coups d’éclats, mais
sans fausse note. De son
côté, Sola a fait son match
en mode diesel. Après un
début difficile (c’est lui qui
a offert les trois premiers
points à Aur illac),
l’ouvreur a su redresser la
barre avec, notamment,
un caviar de passe au pied
pour Swanepoel sur l’essai
de Noon.
Cent re. Yobo et Kemp
n’ont pas eu énormément
de bons ballons à se met­
tre sous la dent. Ils ont
donc essentiellement tra­
vaillé défensivement. À ce
niveau, le capitaine
aurillacois s’est avéré le
plus précieux.
Du côté de Brive, Swane­
poel a clairement dominé
les débats. Auteur d’un
drop et de la passe décisi­
ve sur l’essai de Noon, il a
été l’un des grands arti­
sans de cette victoire, avec
en plus une très grosse ac­
tivité en défense.
Pour son avant­dernier
match, Jamie Noon est
sorti du banc comme un
jeune premier pour mar­
quer un essai en plus de
se démultiplier en défen­
se.
Triangle. Là aussi, Cami­
nati a été nettement au­
dessus du lot avec un 6/8
au pied et surtout une
percée plein axe détermi­
nante sur le premier essai
briviste de Namy. Ce der­
nier a d’ailleurs réalisé un
match plus que réussi.
Tout comme Ratu, auteur
du seul essai aurillacois et
dangereux sur chacune de
ses inter ventions. Tout
comme Mc Phee, impec­
cable sur les balles hautes,
précis dans ses choix, tou­
jours dans le sens du jeu
sur ses relances. ■
Le Stade Aurillacois n’a pas eu le temps faire douter Brive
Le Stade Aurillacois n’a finalement jamais réussi à
garder le score. Les Cantaliens, qui ont mené durant
six minutes (4e-10e, 0-3) ont
en effet concédé leurs deux
essais dans les instants qui
ont suivi leurs deux dernières égalisations.
La montée en puissance
des Brivistes, de plus en
plus marquée depuis
maintenant trois mois,
s’est donc une nouvelle
fois vér ifiée. Elle a
d’autant plus marqué la
différence dans un contex­
te éliminatoire, où l’expé­
r ience des matches au
couteau ainsi que la capa­
cité à immédiatement réa­
gir, a fait pencher la ba­
lance en leur faveur.
Les Cantaliens ont en ef­
fet connu des absences et
des moments de flotte­
ment juste après avoir
trouvé les ressources pour
se remettre dans le sens
de la marche. Un peu de
déconcentration après
avoir repris espoir ? Diffi­
cile de le penser sur le
premier acte. Après avoir
égalisé (6­6), sur la deuxiè­
me pénalité de Petitjean
(24e), il n’a fallu que deux
minutes à Caminati pour
semer la pagaille dans une
défense cantalienne prise
de vitesse et bien légère
sur les premiers plaqua­
ges.
Aurillac revient
deux fois et cède
dans la foulée
La percée de l’arrière bri­
viste au cœur d’un rideau
« rouge et bleu » incapable
de le stopper a amené
l’essai de Namy. Celui
d’une première différence
(11­6). « Nous avons com­
mis des erreurs de trop,
mais notre abnégation
nous a quand même per­
mis de continuer à y croi­
re », concède Kemp, le ca­
pitaine, en pensant à des
largesses défensives qui se
comptent en points à l’ar­
rivée.
La seconde fois, le Stade
Aurillacois a bien crû qu’il
CAPITAINE. Kemp, tente d’échapper à Mela et à Radikedike, mais au final c’est bien Brive
qui passe grâce à sa capacité à étouffer les espoirs adverses. PHOTO THIERRY MARSILHAC
pourrait inverser la ten­
dance et le sort du match.
Au prix d’une entame de
seconde période plus
tranchante, d’une posses­
sion mieux équilibrée et
d’une utilisation pertinen­
te, Ratu avait donné da­
vantage d’épaisseur à l’es­
poir de signer un exploit
(14­14). « Il y aurait eu un
coup à jouer, si nous avi­
ons pu faire douter Brive
un peu plus longtemps,
concède Thierry Peuchles­
trade. Les Corréziens ont
marqué beaucoup trop ra­
pidement après notre der­
nière égalisation… On a
quand même bien embêté
Brive, je pense. On n’était
pas là par hasard ».
L’essai de Jamie Noon,
pour sa dernière sortie sur
la pelouse du Stadium
Amédée­Domenech (21­
14), a en effet scellé le sort
du match à vingt minutes
du terminus pour Bor­
deaux. Et Aur illac qui,
dans son plan de jeu, sa­
vait bien qu’il faudrait col­
ler au score et surtout ne
pas donner de points trop
faciles, n’a finalement pas
su garder le fil.
« On a tenu une heure,
résume Maxime Petitjean,
mais quand Brive a mar­
qué son second essai, jus­
te après notre égalisation
(14­14), cela nous a mis
un gros coup sur la tête ».
« Euphoriques », comme
l’a précisé Mathieu Lescu­
re. Qualifiés tout simple­
ment. ■
Jean-François Nunez
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
Rugby
HONNEUR (32ES) / CUSSET 31 - RHÔNE SPORTIF 32 ■ Battus d’un point à Tarare
Ils étaient pourtant si proches
Pour un petit point, les Cussétois ont été, hier, éliminés
par le Rhône Sportif (32-31),
à Tarare. Le bas a blessé en
touche et surtout sur les
ballons portés des Lyonnais.
Dommage. Le coup était
jouable.
gles opposés. Cela faisait
mal. Dufour allait alors
derrière la ligne, Touilzrat
aussi après un nouveau
ballon porté malgré l’essai
de Daniel pour Cusset.
À 32­17, les Lyonnais
pensaient avoir fait le plus
dur. C’était mal connaître
les joueurs de Francis
Gosse. Plusieurs percus­
sions axiales ouvraient des
brèches. Desnain mar­
quait, puis sur l’engage­
ment, il transperçait, don­
nait, puis recevait le
ballon pour conclure à
nouveau.
En 3 minutes, les Cussé­
tois étaient revenus à un
point. Après avoir jeté
leurs forces dans le temps
additionnel, ils étaient éli­
minés 31 à 32. Au cours
d’un match où 10 essais
ont été marqués ! ■
Michel Prémoselli
[email protected]
C’
est fini pour les
Cussétois. Un peu
prématurément.
Mais par leur faute. Car
dès qu’ils ont été en posi­
tion, ils ont joué dans la
défense des Lyonnais. À
l’unisson pour inscr ire
cinq essais. Tous cons­
truits. Avec dans l’anima­
tion, Pougheon, Hamel,
aux jambes de feu et Des­
nain par sa puissance.
La meute cussétoise a
alors suivi. Il le fallait. Car
sur le coup d’envoi d’un
match, une erreur d’ap­
préciation permettait à
Grosso de marquer.
Dix essais marqués
au cours du match
Qu’à cela ne tienne. Sur
le renvoi, Hamel débordait
tout son monde pour aller
à l’essai alors que trois mi­
nutes s’étaient écoulées.
Cusset était dans le ryth­
me mais, sur un ballon
porté, s’inclinait. C’était le
LA FICHE
GAILLARDS. Le pilier Cloupot à la percussion avec le soutien
de Ferriera toujours aussi puissant. PHOTO GAËL BAUD
point fort de Rhône Spor­
tif. Et bis repetitae avec
Marchand dans l’en but.
Sur une phase de jeu simi­
laire, Gamet ramenait les
siens.
Et à 12­18 au repos, les
Cussétois pensaient
qu’avec le vent la victoire
prendrait forme. Mais la
touche a démontré des si­
gnes inquiétants de lassi­
tude. Ce qui offrait aux
Lyonnais des ballons. Et
Russias, son ouvreur, dé­
plaçait le jeu dans les an­
35
TARARE (Stade Masson). Mitemps : 12-18. Beau temps. Excellente pelouse. Bonne assistance. Arbitre : M. Silvan (Alpes).
Les pointsCusset : 5 essais de
Hamel (3e), F. Gamet (31) e), Daniel (43e), Desnain (75e, 77e) ; 3
transformations (3e, 73e, 77e).
Rhône Sportif : 5 essais de Grosso (1re), Marchand (26e, 40+5),
Dufour (51e), Touilzat (59e) ; 1 pénalité (6e) et 2 transformations
(51e, 59e) de Touilzat.
■ D’AUTRES MATCHES DE PHASES FINALES
REICHEL (1/4 DE FINALE) AS Montferrand 14 - USA Perpignan 18. SÉVERAC­LE­CHÂTEAU. Mi­temps 9­3. Vent
favorable à l’ASM en 1re période puis à Perpignan.
Les points. ASM : 1 essai de Dutertre ; 3 pénalités de
Chirier.
Perpignan : 6 pénalités.
Ce match, qui opposa deux solides formations sensible­
ment de même niveau, est revenu aux Catalans, qui ont
profité du vent pour scorer en seconde période.
Avant le repos, les Jaune et Bleu, grâce à leurs avants,
ont bien occupé le terrain adverse mais n’ont pas suffi­
samment marqué.
« Nous avons des regrets car nous pouvions passer. Jus­
qu’à la fin, les joueurs, qui avaient déjà beaucoup don­
né, ont continué leur forcing pour essayer de marquer
un essai, lequel nous aurait permis de nous qualifier »,
soulignait, après la partie, Laurent Burg, entraîneur des
Asémistes ; un responsable qui salua l’abnégation des
siens face à un adversaire doté d’un gros pack. ■
Grenoble 28 - CA Brive 16. LANGEAC. Mi­temps : 18­9.
Les points. Grenoble : 1 essai ; 7 pénalités ; 1 transforma­
tion.
Brive : 1 essai ; 3 pénalité ; 1 transformation.
Globalement dominateur, Grenoble a affiché un jeu plus
structuré et terminait la première mi­temps en menant
18 à 9 (6 pénalités contre 3 pénalités).
Les Brivistes, malgré un effectif réduit (2 cartons jaunes
pour plaquages dangereux) résistèrent bien et ne lachait
rien. Le jeu tonique et rapide s'accélerait durant la
deuxième mi­temps. Grenoble joua ses ballons et creusa
l’écart, alors que Brive parvint également à marquer un
essai. ■
CRABOS (1/4 DE FINALE) AS Montferrand 9 - Montpellier 8. MENDE. Mi­temps : 6­8.
Les points. ASM : 3 pénalités de Defrance.
Montpellier : 1 essai et 1 pénalité.
HONNEUR (32 DE FINALE) / CUC AUBIÈRE 9 - UZERCHE 15 ■ A Ussel
ES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Duel de buteurs en faveur des Corréziens
La rencontre CUC Aubière
Uzerche sur la pelouse du
stade Roger-Léniaud à Ussel s’est résumée à un duel
de botteur, Pigeon pour
Uzerche et Defaye pour le
CUC.
Contractées par l’enjeu
de ces 32es de finale hon­
neur, les équipes sont res­
tées sur leur garde et ne se
sont pas beaucoup livrées.
Uzerche à la 3 e minute
marquait une pénalité par
son ouvreur Pigeon à la
suite d’une faute du troi­
s i è m e l i g n e c e n t re d u
CUC. Sur le renvoi les
Auvergnats allaient occu­
per le camp corrézien et
réduisaient la marque par
Defaye.
Avec l’appui du vent les
Cucistes ne profitaient pas
de cet avantage et surtout
commettaient de nom­
breuses fautes de mains.
C’est au contraire Pigeon
qui aggravait la marque à
la 17e minute profitant en­
core d’une position de
hors­jeu des Clermontois.
Quelques tentatives d’atta­
ques du côté des Noir et
Blanc, mais les actions
s’interrompaient sur excès
de précipitation ou des
en­avant. Defaye remettait
COMBATIF. Le solide demi de mêlée cuciste fut la pièce
maîtresse de son équipe.
les deux équipes à égalité
à la 20e minute.
Uzerche allait pendant
quelques minutes occuper
le terrain auvergnat et ob­
tenait une pénalité à 33 e
suite à une faute volontai­
re de Respecte qui était
prié par l’arbitre d’aller se
reposer 10 minutes sur le
banc de touche. En supé­
r ior ité numér ique, les
Uzerchois cherchaient la
touche pour essayer de
marquer un essai. Mal­
heureusement pour eux, le
ballon était gagné par le
CUC. Ils obtenaient quand
même une nouvelle péna­
lité que Pigeon transfor­
mait à une minute de la
mi­temps.
En deuxième pér iode,
Uzerche voulant profiter
du vent occupait le camp
clermontois pendant les
trois­quarts du temps.
Plusieurs groupés péné­
trants échouaient de peu
et sur un départ des lignes
arr ière, l’ailier bleu et
blanc Dumond était pous­
sé en touche dans l’en­
but. A la 68 e minute Pi­
geon passait une nouvelle
pénalité et récidivait 5 mi­
nutes plus tard, portant la
marque à 15 à 6.
C’est alors que les Auver­
gnats se réveillaient et re­
lançaient tous les ballons.
Ils étaient récompensés
par une pénalité de De­
faye et la rencontre se ter­
minait sur le score de 15 à
9 pour Uzerche. ■
LA FICHE
U S S E L ( s t a d e Ro g e r - L é niaud). Mi-temps : 9-6. Beau
temps, vent fort en faveur du
CUC Aubière en première mitemps, public nombreux. Arbitre :
M. Escandre (Périgord Agenais).
Les points. Uzerche : 5 pénalités
(3e, 17e, 39e, 68e et 73e) de Pigeon.
CUC Aubière : 3 pénalités (7e, 20e
et 78e) de Defaye.
Carton jaune. CUC Aubière : Respecte (33e).
Face à des vis­à­vis très solides, les Montferrandais ont
été très accrocheurs et n’ont rien lâché, même s’ils
auraient pu inscrire davantage de points. Leur qualifica­
tion pour les demi­finales n’en est que plus méritoire.
Leur entraîneur, M. Sciauvaud, se plaisait à mettre en
exergue l’investissement de ses joueurs, lesquels avaient
reçu, vendredi soir, Julien Bardy, qui les avait incité à vi­
vre à fond des moments comme les phases finales. ■
PHASES FINALES - RÉSULTATS
FÉDÉRALE 1
HONNEUR RÉSERVE
QUART DE FINALE (retour)
Bourgoin 23 - Nevers 8 (aller 16 - 21)
FÉDÉRALE 2
16ES DE FINALE
St-Simon 13 - Rieumes 27
HUITIÈMES DE FINALE (retour)
Tulle 24 - Castelsarrasin 7 (aller 32-26)
Tulle monte en Fédérale 1
FÉDÉRALE 3
32ES DE FINALE
Pompadour 19 - Labouheyre 21
Vézère-Causse 20 - Lauzerte 18
Gramat 3 - Villeneuve-les-Salines 30
Gerzat 44 - Roanne 11
Commentry 9 - Sanary 23
Riom-ès-Montagnes 19 - Autun 20
SEIZIÈMES DE FINALE (retour)
Isle 26 - Voiron 7 (aller 10-12)
Isle accède à la Fédérale 2
FÉDÉRALE 3 (B)
QUARTS DE FINALE
Isle 19 - Givors 14
ESPOIRS
FINALE
Poule 1. - Agen 20 - Montpellier 37
Poule 2. - Brive 20 - Racing 16
Poule 3. - Massy 15 - Albi 28
REICHEL (A)
QUARTS DE FINALE
Montferrand 14 - Perpignan 18
Brive 16 - Grenoble 28
CRABOS
PROMOTION D’HONNEUR
PREMIÈRE SÉRIE
32ES DE FINALE
Saint-Bonnet-près-Riom 45 - Saint-Maixent 22
Stade Clermontois 27 - Grésivaudan 29
Cisternes-la-Forêt 6 - Sens 15
Egletons 22 - Lacaune 5
Chasteaux-Lissac 29 - Ibos 22
Le Palais-sur-Vienne 13 - Le Passage-d’Agen. 27
DEUXIÈME SÉRIE
QUARTS DE FINALE
Montferrand 9 - Montpellier 8
TEULIÈRE
32ES DE FINALE
Lubersac 16 - Coutras 11
Meyssac 13 - Viviez 14
Limoges 24 - Cherves-Richemont 13
Blanzat 13 - Saint-Fons 16
Thiers 19 - Miramas 21
Chamalières 15 - Seurre 26
QUARTS DE FINALE
Vichy 13 - Chalon 20
HONNEUR
Barrages
Bellac 11 - Puyoo 21
32ES DE FINALE
CUC-Aubière 9 - Uzerche 15
Cusset 31 - Rhône Sportif 32
Saint-Yrieix 21 - Rieumes 16
Argentat 23 - Fumel 30
TROISIÈME SÉRIE
QUATRIÈME SÉRIE
Barrages
Billom 3 - St-Vallier 39
Stade Marchois 9 - Châteaunauf-sur-Loire 15
Pdd
36
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
BMX / NATIONAL ■ À Yzeure, hier
Un week-end de haut niveau
sur la piste de Millepertuis
Auvergne
TRIATHLON / BILLOM ■ La 13e édition s’est déroulée, hier
Yssingeaux a réalisé le doublé
Double événement, hier,
pour Billom, avec la 13e édition du triathlon ainsi que le
3e aquathlon qui était sélectif pour les championnats de
France.
L
SPECTACLE. Les courses, hier, ont donné lieu à de belles passes
d’armes. PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le spectacle a été fidèle au
rendez-vous, hier, pour la
dernière journée du National de BMX, à Yzeure.
Pari réussi pour le BMX
Yzeure. Le club bourbon­
nais, l’un des plus petits
en France dans la discipli­
ne, a relevé le défi d’orga­
niser une compétition na­
tionale sur sa piste de
Millepertuis. Une premiè­
re qui a rassemblé 750 pi­
lotes durant tout le week­
end.
Un succès auquel le pu­
blic, venu nombreux sur le
site, a contribué. De quoi
donner des idées de crois­
sance à un sport qui reste
marginal dans le départe­
ment.
Pour cela, le spectacle
proposé par les pilotes n’a
pas déçu. Après les plus
jeunes samedi, les catégo­
ries plus âgées ont débou­
lé à toute vitesse sur la
piste yzeurienne, en mul­
tipliant les sauts et les vi­
rages serrés.
Après l’étape de Sainte­
Maxime et avant celle de
Mably, les pilotes d’une
large zone sud­est devai­
ent engranger le maxi­
mum de points, en vue
des finales du champion­
nat de France, program­
mées à Serre­Chevallier.
Audrey Dubuisson
e triathlon a ouvert le
bal sous des condi­
tions météorologiques
maussades avec notam­
ment du vent alors que le
revêtement était mouillé.
Cela n’a pas empêché les
triathlètes de se lancer et
de donner le meilleur
d’eux­mêmes.
Les jeunes groupes ont
trouvé, tout de même, le
parcours à pied un peu
difficile avec un effort de
plus d’une heure à donner
pour être sélectionné. Les
parcours comportaient
des distances différentes
pour permettre même aux
plus petits de participer.
Le club d’Yssingeaux
s’est montré très bon en
se plaçant à la première
place du classement tou­
tes catégories ainsi que
chez les féminines. Les Ys­
singelais sont restés ho­
mogènes dans toutes les
disciplines, dominant la
situation tout le long.
Laurent Calmut
LES VAINQUEURS
8 ans et moins. Garçons : Killian Jarlier (Issoire) ; filles : Yaelle Dieuaide
(Montélimar)
Pupilles. Filles : Mariane Beltrando (Frontignan) ; garçons : Romain Dauchy (Pennes Mirabeau).
Benjamines. Tessa Martinez (Pernes-les-Fontaines). Benjamins. Thibault
Daprela (VTT Cagnes).
Minimes filles. Léa Fouchard (Gerzat). Minimes garçons. Timothe Fabre
(BMX VTT Dardilly). Minimes cruiser. Louis Bodrero (Draguignan).
Cadettes. Maureen Houin (Mours Romans) Cadets. Théo Chapelle (Mours
Romans). Cadets cruiser. Antoine Boyer (Gerzat).
Femmes 17 ans et + cruiser. Melissa Lukie (Montmélian). Femmes 17 ans
et +. Monica Marco (Mours Romans)
Juniors. Jonathan Rcoure (Vitrolles BMX). 17-24 ans cruiser. Jonathan Ricoure (Vitrolles BMX)
Hommes 19-24 ans. Paul Vanaquer (Draguignan).
Hommes 25-29 ans. Romain Herrero (Mours Romans)
Hommes + 30 ans. Cédric Frappesauce (Pierrelatte)
+ 30-39 ans cruiser. Jean-Jérôme Sol (Cesar Bike)
40 ans et + cruiser. Silvio Rizzo (Mours Romans)
Pour ce qui est du club
hôte, les Billomois ont
réussi à décrocher la pre­
mière place du podium
des vétérans sur un par­
cours qu’ils connaissaient
par cœur.
L’aquathlon,
une nouvelle vague
Ce n’est pas une distance
olympique mais cela per­
met d’arriver au triathlon
pour les jeunes qui ont
montré une grande déter­
mination et de la motiva­
tion.
Lucas, le premier arrivé
de l’aquathlon qui n’était
pourtant pas en tête au
moment de la sortie du
PHOTO RÉMI DUGNE
bassin, souligna qu’il a
« essayé de gérer et cela
s’est bien passé car le par­
cours n’était pas si simple
e t i l y a va i t u n p e u d e
côte. » ■
LES CLASSEMENTS
Toutes catégories. 1. Tryssingeaux (1 heure 04’21”) ; 2. Les Tryssingelais (1
heure 04’41”) ; 3. Vichy Tri Merguez Star (1 heure 06’29”)...
Vétérans. 1. Billom Triathlon (1 heure 10’45”) ; 2. Tryssingeaux (1 heure
13’45”) ; 3. Dream Team Riom (1 heure 19’34”)...
Femmes. 1. Les Tryssingelettes (1 heure 15’54”) ; 2. Vichy Tri Gem Courir (1
heure 16’43”) ; 3. Mamibeve (1 heure 31’39”)...
HANDBALL - RÉSULTATS & CLASSEMENTS
Deux victoires
pour Gerzat
Si des clubs comme
Frontignan, Draguignan,
Mours Romans ou encore
Vitrolles ont ramené plu­
sieurs succès, les éléments
auvergnats ont tenté de se
montrer sur leurs terres.
Déjà à l’aise à Sainte­
Maxime, l’Issoirien Killian
Jarlier a confirmé son po­
t e n t i e l à Y z e u re. To u t
comme les Gerzatois Léa
Fo u c h a rd e t A n t o i n e
Boyer, en minimes et ca­
dets.
De son côté, Jérôme
Bounab a tenu son rang
de leader au BMX Yzeure,
grâce à une sixième place
chez les 30 ans et plus, et
une septième en finale
cruiser. ■
VITESSE. Les transitions se sont effectuées en une fraction de seconde.
NATIONAL
DIVISION 1
POULE 7
Nantes 33 - Sélestat 23
Montpellier 25 - Paris HB 25
Billère 28 - Chambéry 34
St-Raphaël 30 - Aix-en-Provence 32
Tremblay 20 - Ivry 22
Toulouse 32 - Dunkerque 37
Créteil 25 - Cesson Rennes 31
Pts
1. Paris HB....................... 43
2. Montpellier.................. 34
3. Dunkerque ................... 33
4. Nantes......................... 31
5. Chambéry .................... 30
6. St-Raphaël ................... 24
7. Cesson Rennes ............. 22
8. Toulouse ...................... 19
9. Ivry.............................. 19
10. Tremblay...................... 18
11. Aix-en-Provence............ 18
12. Sélestat ....................... 17
13. Créteil.......................... 14
14. Billère.......................... 0
J.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G.
21
15
15
14
13
11
10
8
8
8
7
7
6
0
N.
1
4
3
3
4
2
2
3
3
2
4
3
2
0
P. p. c.
1 761608
4 756669
5 662606
6 655583
6 666641
10 659667
11 605633
12 672696
12 580622
13 625609
12 679697
13 648699
15 631 667
23 540742
PROCHAINE JOURNÉE
Jeudi 16 mai, à 20 heures : Chambéry c. Montpellier ; à 20 h 30 : Paris HB c. Billère ; à
20 h 45 : Chambéry c. Montpellier. Vendredi
17 mai, à 20 h 30 : Aix-en-Provence c. Toulouse,
Sélestat c. Créteil ; à 20 h 45 : Cesson-Rennes c.
Saint-Raphaël. Mercredi 22 mai, à 20 heures : Ivry c. Nantes.
Annecy-le Vieux 37 - Thonon 20
Fontaine 29 - St-Chamond 29
Le Puy-Chadrac 30 - Saint-Flour 37
Lyon 29 - Aix-en-Savoie 31
Meylan 28 - Valence 22
Vaulx-en-Velin MJC 30 - Bagnols-Marcoule 36
Villeurbanne 37 - Aubière 29
Pts
1. Bagnols-Marcoule ........ 76
2. Villeurbanne ................ 68
3. Aix-en-Savoie ............... 64
4. Vaulx-en-Velin MJC....... 61
5. Meylan ........................ 60
6. Valence........................ 57
7. Le Puy-Chadrac ............ 53
8. Annecy-le Vieux ........... 51
9. St-Chamond................. 49
10. Fontaine ...................... 44
11. Saint-Flour ................... 41
12. Lyon............................. 40
13. Thonon........................ 32
14. Aubière........................ 32
J.
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
G.
25
21
19
17
17
14
12
12
10
8
7
6
3
3
N.
0
0
0
1
0
3
3
1
3
2
1
2
0
0
P. p. c.
1 954732
5 864753
7 913 758
8 795736
9 806745
9 743670
11 897872
13 809793
13 723 757
16 762832
18 748 851
18 689773
23 686900
23 687904
FÉMININES 2
POULE 1
Asson 31 - Girondins Bordeaux 27
Aurillac 36 - Oloron 26
Blagnac 48 - Le Palais-sur-Vienne 17
CAPO Limoges 30 - Ent. Tuc-Balma 38
L'Union 30 - Bègles 14
Panaloisirs - LH 87 32 - Tournefeuille 35
Thuir 36 - Pessac 39
Bègles 29 - Nantes 26
Bordes 21 - Rochechouart-St-J. 28
Bruguières 23 - ASPTT Limoges 19
Mérignac 33 - Carquefou 21
Mios Biganos 32 - Angoulême 21
Montluçon 23 - Toulouse 29
Pts
1. Pessac ......................... 67
2. CAPO Limoges.............. 63
3. L'Union........................ 61
4. Girondins Bordeaux...... 60
5. Ent. Tuc-Balma ............. 56
6. Bègles ......................... 55
7. Asson........................... 53
8. Tournefeuille ................ 53
9. Thuir............................ 50
10. Oloron......................... 50
11. Panaloisirs - LH 87 ....... 46
12. Aurillac ........................ 46
13. Blagnac ....................... 41
14. Le Palais-sur-Vienne...... 26
Pts
1. Nantes......................... 60
2. Bruguières ................... 57
3. Toulouse ...................... 56
4. Mérignac ..................... 51
5. Bègles ......................... 49
6. Rochechouart-St-J......... 46
7. Carquefou.................... 44
8. Bordes ......................... 38
9. Montluçon ................... 33
10. Mios Biganos............... 33
11. Angoulême .................. 29
12. ASPTT Limoges............. 28
G.
20
18
16
16
12
14
12
13
11
11
9
9
5
0
N.
1
1
3
2
6
1
3
2
2
2
2
2
5
0
P. p. c.
5 825706
7 802723
7 801 677
8 856733
8 728726
11 696 717
11 723695
10 745736
13 775794
13 793826
15 801 821
15 739801
16 736788
26 669946
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
EXCELLENCE FÉMININE
POULE 4
G.
19
17
16
14
11
12
10
7
6
5
3
3
Bouc-Bel-Air 29 - St-Etienne-Andrézieux 33
Jacou-Clapiers 37 - Saint-Flour 19
Le Pouzin 29 - Narbonne 22
St-Germain-Blavozy 33 - Gardeen 28
Toulon St-Cyr 34 - Voiron 33
Vaulx-en-Velin 16 - St-Genis-Laval 27
Pts
1. Le Pouzin..................... 60
2. St-Etienne-Andrézieux... 57
3. Narbonne .................... 52
4. Gardeen....................... 51
5. Jacou-Clapiers .............. 49
6. St-Germain-Blavozy ...... 46
7. Bouc-Bel-Air ................. 45
8. St-Genis-Laval............... 41
9. Toulon St-Cyr................ 39
10. Vaulx-en-Velin .............. 31
11. Saint-Flour ................... 29
12. Voiron.......................... 28
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
18
16
15
12
12
12
11
9
8
4
3
2
N.
2
3
0
5
3
0
1
1
1
1
1
2
P. p. c.
2 697556
3 652529
7 644575
5 647562
7 625580
10 649614
10 661 574
12 537603
13 635660
17 477664
18 521 687
18 478619
FÉMININES 3
POULE 5
POULE 1
MASCULINS 3
J.
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
AUVERGNE
Beaune 21 - Ceyrat-Pérignat 27
Ent. As Auxois 25 - Tassin 21
Le Teil 34 - Etoile-Beauvallon 26
St-Chamond 33 - Val-de-Leysse 23
Pts
1. Le Teil .......................... 55
2. Echalas ........................ 55
3. St-Julien-Denice G......... 54
4. Meylan ........................ 53
5. Ceyrat-Pérignat ............ 50
6. Tassin .......................... 49
7. St-Chamond................. 45
8. Etoile-Beauvallon ......... 42
9. Val-de-Leysse................ 36
10. Ent. As Auxois .............. 36
11. Beaune........................ 26
12. Langeac....................... 26
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
15
16
15
15
13
13
10
9
6
6
1
1
J.
17
18
17
18
17
17
17
17
17
17
G.
13
13
12
12
11
7
6
4
3
2
N.
1
0
2
0
1
1
0
1
0
0
P. p. c.
3 418293
5 414 324
3 408318
6 360319
5 395332
9 325377
11 268329
12 333389
14 308398
14 290440
ALLIER
MASCULINS EXCELLENCE DÉPART.
EDS Montluçon 25 - Varennes-St-Pourcain 25
Vichy Val d'Allier 19 - Montmarault 25
Yzeure 25 - Le Donjon-Jaligny 20
Bellenaves 27 - Cosne 26
Yzeure (B) 30 - Gannat 27
Pts
1. Montmarault ............... 47
2. Yzeure.......................... 45
3. Varennes-St-Pourcain.... 44
4. Vichy Val d'Allier .......... 42
5. EDS Montluçon ............ 33
6. Le Donjon-Jaligny......... 31
7. Yzeure (B).................... 29
8. Cosne .......................... 23
9. Bellenaves ................... 20
10. Gannat ........................ 19
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
14
14
13
12
7
8
6
4
1
1
N.
2
0
2
1
2
0
0
0
2
1
P. p. c.
1 467285
3 438270
1 481295
4 503359
8 407414
7 364343
11 398445
11 385559
13 294527
14 338578
FÉMININES DÉPARTEMENT
St-Julien-Denice G. 35 - Langeac 22
P. p. c.
3 728462
4 575460
4 640554
7 596485
6 570539
10 570548
10 551563
13 473533
13 478575
14 494628
16 462662
19 464592
Pts
1. Montmarault ............... 44
2. Aubière........................ 44
3. Stade Clermontois........ 43
4. Yzeure.......................... 42
5. Issoire.......................... 40
6. Saint-Flour ................... 32
7. Chamalières................. 29
8. Cournon....................... 26
9. Romagnat.................... 23
10. Saugues....................... 20
PUY-DE-DÔME
Meylan 21 - Echalas 22
N.
0
1
2
1
5
0
2
2
1
2
2
0
Aubière 26 - Yzeure 16
N.
3
1
2
1
2
1
3
2
2
3
2
2
P. p. c.
4 660 511
5 600499
5 614 516
6 575 511
7 528508
8 608535
9 568560
11 543547
14 496566
12 509585
19 448612
19 483682
Riom 23 - Manzat 11
Stade Clermontois 36 - Puy-Guillaume 6
Chamalières 27 - Châtel-Guyon 16
Cournon 16 - Ambert 15
Pts
1. Riom ........................... 45
2. Courpière..................... 39
3. Stade Clermontois........ 38
4. Manzat ........................ 30
5. Chamalières................. 29
6. Ambert ........................ 25
7. Châtel-Guyon ............... 25
8. Cournon....................... 24
9. Puy-Guillaume.............. 16
J.
15
15
16
16
15
15
15
14
15
G.
15
12
11
7
7
5
5
5
1
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P. p. c.
0 434201
3 466238
5 342244
9 235268
8 198252
10 198284
10 191 287
9 231 275
13 128 374
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
BASKET-BALL- RÉSULTATS & CLASSEMENTS
MASCULINS 1 - DERNIÈRE JOURNÉE
ADA Blois 82 - Monaco 74
Angers 90 - Orchies 70
Challans 85 - La Rochelle 72
Chartres 75 - St-Chamond 74
Rennes 57 - Cognac 77
Sorgues 80 - Souffelweyersheim 87
Vichy 77 - Centre Fédéral 36
Pts
1. Orchies ........................... 61
2. Souffelweyersheim.......... 59
3. Vichy .............................. 59
4. ADA Blois........................ 58
5. Cognac ........................... 57
6. Monaco.......................... 56
7. Quimper......................... 55
8. La Rochelle ..................... 55
9. Rueil-Malmaison............. 54
10. Sorgues .......................... 51
11. Chartres.......................... 51
12. Angers............................ 50
13. St-Chamond.................... 50
14. Challans ......................... 49
15. Rennes ........................... 45
16. Centre Fédéral ................ 38
J.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
G.
27
25
25
24
23
22
21
21
20
17
17
16
16
15
11
4
LES QUARTS DE FINALE DE NM1 LE 18 MAI
• Vichy-La Rochelle
• Blois-Quimper
• Cognac-Monaco
Les vainqueurs se rencontreront au Final Four,
à Souffelweyersheim le 25 et 26 mai.
ALLIER
P. p. c.
7 25572184
9 22331926
9 22471963
10 23932209
11 23132138
12 24552167
13 23082191
13 22602142
14 23272245
17 25172421
17 20862053
18 22832228
18 23452283
19 23702334
23 20902235
30 19542739
MASCULINS DÉPARTEMENTAUX
Désertines (B) 45 - Commentry (B) 58
Moulins (B) 78 - Cusset (C) 62
Saint-Pourçain 60 - Bellerive (B) 62
Saint-Yorre 64 - Varennes 70
Yzeure 64 - Vichy (E) 50
Yzeure (B) 66 - Bourbon 72
Cusset (B) - Montluçon (B) (n.p.)
Pts J. G. P. p. c.
1. Yzeure ............................ 51 26 25 1 20841477
2. Cusset (B)....................... 48 25 23 2 19501196
3. Yzeure (B)....................... 44 26 18 8 18041439
4. Saint-Yorre ...................... 44 26 18 8 17071449
5. Saint-Pourçain ................ 40 25 15 10 17811678
6. Moulins (B)..................... 38 26 12 14 16011635
7. Montluçon (B) ................ 38 25 13 12 15451672
8. Varennes ........................ 37 26 11 15 19522000
9. Bellerive (B).................... 37 26 12 13 14891698
10. Bourbon ......................... 36 26 10 16 15681834
11. Vichy (E)......................... 32 26 6 20 16371842
12. Cusset (C) ....................... 31 26 6 19 13991873
13. Commentry (B) ............... 31 25 7 17 14001752
14. Désertines (B)................. 30 26 4 22 15171889
■ HANDBALL
NM3/26E JOURNÉE Villeurbanne 29 - Aubière 37. VIL­
LEURBANNE (salle des Gratte­Ciel). VHA bat AL Aubiè­
re 37­29 (mi­temps : 20­13).
VHA. Pirès (3), Raynard (3), Condat (3), Succumo (2),
Chapellat (2), Lacraux (2), Marchal (4) Malfondet (6),
Boinon (3), Pichon (9).
Pour Aubière. Chardaire (2), Glazion (1), Bourgoin (2),
Bouchet (8), Baro (4), Collange (3), Meunier (9).
Les jeunes réservistes du VHA engagés en N3 n’ont fait
aucun cadeau aux Auvergnats, derniers de la poule, ve­
nus à huit et obligés de terminer le match sans banc
suite à la blessure de Glazieu juste avant la pause.
Malgré leurs 7 points d’avance en début de seconde pé­
riode, les protégés de Pascal Carré ont continué à res­
pecter leurs adversaires pour finir la rencontre avec huit
longueurs d’avance devant les valeureux Aubiérois. ■
Le Puy/Chadrac 30 - Saint-Flour 37. LE PUY (gymnase
de Massot). Saint­Flour Handball bat HOPC 37­30 (mi­
temps : 16­16). 250 spectateurs.
HOPC 30. Boudineau, Roy, Abbas (13), Boyer, Chouvenc
(1), Mallet (6), Rieuf (2), Tourrette (1), Darignac (2),
Aboulin (2), Perez (1), Abeillon (2).
Saint­Flour : Andrieu (2), Baduel (3), Bonnal (10), Chas­
tel (4), Donzel, Fosseries (3), Goueffon (1), Hurgon (4),
Lamat, Modenel, Portal (10).
Pour leur dernier match de la saison, samedi soir, les
joueurs de Philippe Castelain ont reçu Saint­Flour pour
un derby Auvergnat remporté par les Cantaliens. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NF2/22E JOURNÉE Saint-Germain/Blavozy 33 - La Garde
28. SAINT­GERMAIN­LAPRADE (gymnase de La Plai­
ne). Saint­Germain/Blavozy bat La Garde 33­28 (mi­
temps : 15­14). Arbitres : MM. Arribot et Domingos.
Saint­Germain/Blavozy. Julien (gard.), Archer (gard.),
Okoko (7), Vial (1), Martin (3), Allegre (4), Vassal (2),
Louoba (6), Victoire (2), M. Gerenton (1), V. Gerenton
(4), Karupovic (3).
La Garde. Juminer (gard.), Tardieu, Hubiere (10), An­
drieux (1), Brun (1), Nietge (4), Pignol, Geti (6), Iglesias
(2), Mabriez, Chabchoub (4).
Dans une rencontre partie à 100 à l’heure, les coéqui­
pières de Cyrielle Martin se sont imposées face aux 4es
de la poule, La Garde. ■
NF3/22E JOURNÉE Beaune 21 - Ceyrat 27. Ceyrat est re­
venu de Beaune avec une victoire.
Les locales avaient du mal à rentrer dans le vif du sujet
(0­4, 4e). C’est Euvrard d’un superbe tir qui débloquait le
compteur pour le BHB. Devillers, sur penalty, égalisait
(5­5, 10e). Beaune prenait l’avantage, sans toutefois pou­
voir se donner plus de deux buts d’écart.
À la reprise, les Beaunoises subissaient une première
alerte et étaient rejointes au score en moins de trois mi­
nutes (13­13, 33e). Beaune, en répliquant par Devillers et
Euvrard, parvenait à coller au score jusqu’à la 45e (17­
17). Une défense hasardeuse et un soudain manque de
solution en attaque faisaient perdre pied au BHB. Favier,
épaulée par Pailler puis par Benay, permettait à Ceyrat
d’infliger un 6­0 en moins de quatre minutes aux loca­
les. La cause était entendue. ■
Saint-Julien-Denicé-Gleize 35 - Langeac 22. GLEIZÉ
(gymnase Saint­Roch). Saint­Julien­Denicé­Gleizé HB
bat HBC Langeac 35­22 (mi­temps : 18­9).
Langeac. : Flandin (4), Bonhomme (1), Boudon (1),
Boyer, Cornern (4), Darne, Viallevieille (5), Saugues,
Molherat (4), Mallet (1), Trincal (2)
Les joueuses d’Alain Boyer se sont déplacées à Saint­Ju­
lien­Denicé­Gleizé Handball, samedi soir. Dans cette
rencontre, la logique a été respectée. ■
37
Auvergne
BASKET/FÉMININES ■ En stage à Lyon avant trois matches contre l’Italie
Clermont attend les Bleues
La Maison des sports de
Clermont accueillera, lundi
20 mai, le troisième des
France - Italie programmés
dans le cadre de la préparation des Bleues pour l’Euro
2013 qu’elles disputeront en
France du 15 au 30 juin.
L
Jean-Philippe Béal
es Braqueuses à
Clermont ! Annoncée
dès novembre 2012, la
venue de Dumerc et ses
copines, le lundi 20 mai
(15 heures), proposera un
France ­ Italie des plus al­
léchants sur la route de
l’Euro féminin que la
France organise du 15 au
30 juin et où les Bleues, en
tant que vice­champion­
nes olympiques, seront
très attendues.
Un Euro que les filles de
Pierre Vincent préparent
ensemble depuis le 9 mai
à Lyon pour le premier de
leurs deux stages consécu­
tifs programmés dans la
capitale des Gaules.
Une préparation lyonnai­
se lancée avec un groupe
de 20 joueuses (réduit à 12
pour l’Euro) un peu retou­
ché par rapport à Londres
(Lepron, Digbeu, Godin et
Be i k e s n e s o n t p a s l à )
mais toujours fort des Du­
merc, Gomis, N’Dongue et
autre Gruda.
Avec les trois France ­
Italie amicaux consécutifs
de ce week­end de Pente­
côte, c’est bien une nou­
velle aventure qui démarre
pour l’équipe de France
féminine.
ÉVÉNEMENT. L’équipe de France féminine, vice-championne olympique, à la Maison des sports de
Clermont, le lundi 20 mai.
La rencontre du 20 mai
suscitera en tout cas de
nombreux souvenirs aux
amateurs de basket auver­
gnats. Ceux de l’Euro 1976
que la capitale régionale
avait accueillis.
Un « revival » appelé au
succès si l’on se base sur
la forte affluence annon­
cée à la Maison des sports
clermontoise. ■
( * ) To u t e s l e s i n f o s s u r
www.basket63.com. Tarif clubs :
billet bleu, 15 € ; billet blanc, 8 €.
Tarif public : billet argent, 30 € ;
billet bleu : 20 € ; billet blanc :
13 € ; tarifs réduits : 17 € et 10 €
pour les jeunes nés en 2000 et
après, ou ayant la carte jeune
Auvergne Nouveau Monde. ■
LA MONTAGNE
À lire cette semaine
Parutions. Mercredi 15 mai, en deux pages, retour
sur l’Euro 1976.
Jeudi 16 mai : portrait de l’ex-Cuciste Colette Passemard, 209 sélections en équipe de France.
Vendredi 17 mai : avec la troupe des Crazy Dunkers.
Samedi 18 mai : interview de Céline Dumerc, la capitaine des Braqueuses.
Dimanche 19 mai : compte rendu du premier des 3
France - Italie, disputé la veille à Bourg-en-Bresse.
Lundi 20 mai : présentation du match de Clermont et
compte rendu du match 2 de Roanne.
Mardi 21 mai : tout sur le match 3.
BASKET/U 18 NATIONAUX ■ Victoire dans le Final Four, à Montluçon
Un titre de plus au palmarès de l’ASVEL
Une toute petite ligne de
plus sur le palmarès d’un
club aussi titré que Villeurbanne. Mais personne chez
les Verts ne boude son plaisir après la victoire dans le
Final Four des U 18 nationaux (groupe B), hier, à
Montluçon.
Skeeter Jackson, sur son
banc, a apprécié : « Je suis
content pour les garçons
même si ce n’est pas le
groupe A où nous n’avons
pas su nous qualifier en
première phase. Ça ré­
compense leur travail et
ce titre de champion de
Fra n c e s e ra u n re p è re
pour eux la saison pro­
chaine. Il faudra faire aus­
si bien. »
Les jeunes villeurbannais
ont connu des hauts et
des bas en finale face à
Poitiers. Souvent punis par
l’adresse à trois points des
shooteurs du PB 86, ils ont
constamment couru après
le score (32­36 à la pause).
On les a même crus dis­
tancés pour de bon (49­
57) avant qu’un 11­0 à
cheval sur le 3 e et le 4 e
quart­temps ne les remet­
te en selle. Sur deux
shoots primés dans le mo­
ney time, Poitiers a arra­
ché la prolongation mais a
fini par céder sous le
poids des intérieurs vil­
leurbannais. Noua (MVP
du tournoi) et Biog ont
mené l’ASVEL à la victoire
(87­80). ■
è Résultats.
Demi-finales :
Poitiers 65 - Aix-Maurienne 50 ;
ASVEL 67 - Orléans, 47.
FINALE
FINALE. La dimension physique de l’ASVEL (maillot noir) sous
les panneaux a fini par user Poitiers. PHOTO BRUNO COUDERC
MONTLUÇON (gymnase des
Guineberts). Villeurbanne bat
Poitiers, 87-80 ap (15-17 ; 3236 ; 58-57 ; 71-71).
Villeurbanne. Ruiz (14 points),
Mutombo (2), Vincent (11), Palcy
(5), Lemarec (4), Lombardy (3),
Noua (22), Belgroun (13), Hergott
(2), Biog (11).
Poitiers. Moretto (21), Garbin (9),
Joumard (19), Cellerier (2), Lepichev (11), Herviou (4), Verdol
(14).
Pdd
38
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/36E JOURNÉE ■ La lutte pour l’accession en Ligue 1 et la relégation reste indécise
Chaud derrière et encore plus devant
Il reste deux places à prendre dans l’ascenseur pour la
Ligue 1 et une à éviter dans
la charrette synonyme de
National. En forçant le trait,
six équipes peuvent encore
rêver d’élite et six autres
bataillent pour le maintien.
A
Patrice Campo
vant ce week­end de
L2, on savait déjà
qu’Ajaccio, qui joue
toujours le jeu à fond mal­
gré tout comme en témoi­
gne sa victoire à Laval sur
le fil (2­1), descendrait en
National. La 36 e journée
qui s’achèvera ce soir avec
un bouillant Caen­Nantes
a déjà livré deux autres
certitudes.
Sedan, battu chez lui par
Niort (2­0) accompagnera
le GFCA dans la charrette.
Et Monaco, qui a arraché
la victoire sur le fil à Nî­
mes (1­0), a validé un tic­
ket pour la L1 qui ne fai­
sait plus de doute, malgré
deux premières tentatives
manquées.
La prochaine
journée peut
tout changer
Il reste donc deux places
disponibles sur le podium
synonyme de L1 et la 18e à
éviter en bas de tableau. À
deux journées de la fin,
mathématiquement, six
équipes sont concernées
Enjeux des deux dernières journées de Ligue 2
Accession en Ligue 1
Classement
2. Guingamp 64
3. Nantes
62
4. Angers
60
5. Caen
59
1 match en moins*
1 match en moins*
6. Dijon
59
7. Le Havre
58
Ajaccio
Dijon
Sedan
Istres
Tours
Arles-Avignon
Laval
Classement
14. Istres
demi de repos après la victoire sur Châteauroux, ven­
dredi (1­0). Ils se retrouveront cet après­midi (16 heu­
res) pour préparer le déplacement à Auxerre, vendredi
prochain (20 h 30). Quatre jeunes joueurs devraient être
mis à l’essai à partir d’aujourd’hui : Lejeune (gardien,
Ivry), Bouedec (défenseur, Lorient) et deux Brésiliens
(un milieu offensif et un défenseur central). ■
SUPPORTERS/DÉPLACEMENT A Auxerre. L’Amicale des
supporters du Clermont Foot organise un déplacement
en bus (50 places) pour le match à Auxerre, vendredi.
Tarif : 15 euros. Renseignements et inscriptions auprès
de Véronique Soulier au 06.58.88.51.83. ■
TENDANCE/CINQ DERNIÈRES JOURNÉES Le Havre et Dinon en pole. Si Le Havre et Dijon ont encore un mince
espoir de remontée, ils le doivent à leur parcours récent.
Avec 11 points pris sur 15 possibles, le duo mène le
classement des cinq dernières journées, juste devant
Monaco (10 pts) et Guingamp (9). Nantes (7, un match
de moins) peut passer à 10 ce soir. Laval (1 point) ferme
la marche de cette tendance, juste derrière Lens (3). ■
BUTEURS/NOUVEAU LEADER Yatabaré. Le carton infligé
par Guingamp à Lens (7­0) a fait jaser, notamment du
côté d’Angers. Et pas seulement parce que Mustapha
Yatabaré, auteur d’un triplé sur ce match pour porter
son compteur à 19 buts, a délogé l’Angevin Claudio Ke­
seru, muet depuis la 29e journée, de la première place
du classement des buteurs. Les trois poursuivants poin­
tent à deux longueurs. Keseru, donc, mais aussi le Nî­
mois Vincent Gragnic et le Nantais Filip Djordjevic, qui
peut s’emparer seul de la deuxième place s’il marque ce
soir à Caen. Le Clermontois Mana Dembélé est désor­
mais sixième de ce classement avec 13 buts, à égalité
avec Rivière (Le Havre) et Duhamel (Caen). ■
Laval
Lens
Nantes
Auxerre
Niort
Nîmes
Clermont
Monaco
Lens
Le Havre
Châteauroux
41
16. Niort
38
17. Le Mans
37
18. Laval
36
Ajaccio
Guingamp
Arles-Avignon
Monaco, premier, est déjà assuré de monter. Les équipes classées
2e et 3e l’accompagneront.
CLERMONT/PLANNING Reprise cet après-midi, à
16 heures. Les Clermontois ont droit à deux jours et
Caen
15.Clermont Foot 41
Trois équipes descendent. Sedan (30 pts) et Ajaccio (25 pts) sont déjà relégués.
* Caen-Nantes (36e journée) a lieu ce soir.
par l’accession et autant
par la relégation. Mais
tout ou presque pourrait
être réglé dès l’avant­der­
nière journée, vendredi
prochain.
La lutte pour la L1 : Guingamp en position de force.
Même Le Havre (7e) et Di­
jon (6e) peuvent encore y
croire mais leurs chances,
déjà minces, ne seront
réelles que si Nantes perd
à Caen ce soir (voir ci­des­
sous). Tout autre résultat
Points 37e journée (17 mai) 38e journée (24 mai)
13. Châteauroux 41
Sedan
Châteauroux
■ ÉCHOS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Descente en National
Points 37e journée (17 mai) 38e journée (24 mai)
LA MONTAGNE
redonnerait la main aux
Canaris.
Guingamp (2e), avec qua­
tre points d’avance sur
Angers (4e), suivra de près
la confrontation entre
Caennais et Nantais, ce
soir. Si Caen ne gagne pas,
l’En Avant peut valider sa
remontée dès vendredi
prochain s’il s’impose à
Ajaccio. Même si le GFCA
a montré à Clermont puis
à Laval qu’il ne finissait
pas en roue libre, l’hypo­
Reçoit
Va à
thèse d’une victoire guin­
gampaise reste forte
d’autant que le match
aura lieu à Gueugnon.
Nantes pourrait aussi
empocher son ticket la se­
maine prochaine s’il en­
chaîne deux victoires,
d’abord à D’Ornano, ce
soir, puis à La Beaujoire
face à Sedan.
Le CSSA, condamné, ar­
bitrera la bataille de haut
de tableau à Nantes puis,
pour finir, à domicile face
Confrontation directe
à Angers. Le SCO scrutera
aussi de près le choc de ce
soir à Caen, qui condition­
nera ses chances, en mi­
sant sur un partage des
points.
Dijon préserve une peti­
te chance avec la récep­
tion de Guingamp pour fi­
nir. Mais il lui faut deux
victoires et beaucoup de
faux pas de trois prédéces­
seurs pour passer du rêve
à la réalité. Le HAC a lui
aussi besoin de deux suc­
cès mais pour lui aussi, les
chances sont davantage
théoriques et ont toutes
les chances d’être réduites
à néant dès vendredi pro­
chain.
La lutte pour la relégation :
Le Mans et Laval en grand
danger. Là encore, notre
tableau ci­contre reprend
les six équipes mathémati­
quement concernées,
mais les trois premières,
Châteauroux, Istres et
Clermont, nanties de
41 points, n’ont presque
plus rien à craindre. Une
défaite du Mans dès ven­
dredi prochain à Monaco
ou de Laval au Havre vali­
derait leur maintien.
La lutte pour ne pas des­
cendre se circonscrira plus
sûrement au trio composé
de Niort (16 e ), Le Mans
(17e) et Laval (18e).
Les Chamois seront tirés
d’affaire dès la semaine
prochaine s’ils s’imposent
à domicile face à Nîmes et
si, dans le même temps,
leurs deux poursuivants
ne s’imposent pas.
Laval peut s’en sortir
avec un seul succès si
Le Mans perd ses deux
derniers matches. À l’in­
verse, un carton plein, peu
probable, des Manceaux,
les sauverait. Resterait en­
suite la possible rétrogra­
dation sur tapis vert pour
raison financière dont
pourrait profiter le 18 e .
Mais les Lavallois préfére­
raient à coup sûr se sauver
sur le terrain. ■
■ Choc de prétendants, ce soir (20 h 30, Eurosport), en Normandie
Caen-Nantes : vous avez dit pression ?
Nantes et Caen jouent une
grosse partie de leur saison, ce soir, au stade d’Ornano, où les Caennais abattront l’une de leurs
dernières cartes.
« Il nous reste trois mat­
ches. On veut tout faire
pour avoir la possibilité de
jouer la montée lors du
dernier face à Ajaccio, le
24 mai », annonce le
coach normand, Patrice
Garande.
Caen pointe à trois lon­
gueurs de Nantes avant ce
choc. Tout autre résultat
qu’une victoire caennaise
laisserait la main aux Ca­
naris de Michel Der Zaka­
rian, qui auraient ensuite
la possibilité d’enfoncer le
clou à domicile, face à
Sedan. Nantes aura même
un pied et demi en L1 s’il
s’impose ce soir, comme il
a su le faire lors de ses
deux derniers déplace­
m e n t s, à C hâteauroux
(4­0) puis à Niort (1­0).
COACH. Michel Der Zakarian n’a pas digéré la défaite face à
Clermont. Il attend une réaction de ses Nantais, ce soir, à Caen,
dans un duel capital pour la montée. PHOTO BEP
Ce dernier succès inter­
venait après une demi­dé­
convenue enregistrée à la
Beaujoire face à Auxerre
(1­1). Cette fois, c’est la
désillusion infligée par
Clermont (1­0) que les
joueurs de Der Zakarian
devront avoir digérée.
L’ancien coach auvergnat
croit toujours dur comme
fer à la remontée en L1. À
condition de « se lâcher ».
« On a manqué notre
match contre Clermont.
Mais la pression est sur
Caen, qui est dans l’obli­
gation de gagner. Si nous,
on gagne, c’est fini pour
eux. Mais il faut se lâcher.
Si on joue avec la peur, ça
ne sert à rien ».
MDZ tenait déjà ce dis­
cours quand il sentait la
montée lui échapper au
printemps dernier, avec le
Clermont Foot. Les Nan­
tais n’en sont pas encore
là et gardent leur destin
en main. Mais s’ils s’incli­
nent à Caen, qui plus est
en passant encore au tra­
vers. Il leur sera peut­être
difficile de s’en relever.
« Ça va se jouer au men­
tal », martèle Garande,
dont l’équipe reste sur le
succès de l’espoir à Mo­
naco (1­0). Une victoire de
prestige que le coach ne
veut pas gâcher. ■
P. C.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
39
Football
HONNEUR/24E J. ■ La réserve yzeurienne et Volvic se neutralisent (1­1)
Un moindre mal pour Yzeure (B)
DHR / 14E J. ■ Nul à Lempdes (1­1)
Précieux partage des points
pour les Martres-de-Veyre
Menée après l’heure de jeu,
la réserve yzeurienne a
égalisé en fin de match,
grâce à un penalty. Face à
la présence physique de Volvic, l’ASY a mis du temps à
s’adapter.
U
Laurent Calmut
n moindre mal pour
la réserve yzeurien­
ne. En égalisant en
toute fin de match, les
joueurs de l’ASY ont évité
de tomber dans le piège
tendu par des Volvicois
qui n’étaient pas loin de
réussir un coup parfait, au
stade de Bellevue, hier.
En ouvrant la marque
sur un corner et une tête
de Chichportich, juste
après l’heure de jeu, les
Puydômois ont presque
réalisé un joli hold­up
LA FICHE
YZEURE (stade de Bellevue). Mi-temps : 0-0. Arbitre :
M. Scaramazza.
Buts. Pour Yzeure : Fawzi (90e,
sp.) ; pour Volvic : Chichportich
(61e).
Avertissements. À Yzeure :
Sikorski (56e) ; à Volvic : Dugour
(85e), Jouanny (90e+2).
Expulsion. À Yzeure : B. Dady
N’Goye (90e+2).
ÉQUILIBRE. Kipré (à gauche) et Mennuti partagent les points.
dans l’Allier. Hormis quel­
ques corners en première
mi­temps et une frappe de
Mallet captée par le gar­
dien yzeurien, à la reprise,
Volvic ne s’est pas montré
très dangereux.
Dady N’Goye voit
rouge en fin de match
Mais face à une forma­
tion yzeurienne pas très
inspirée non plus, l’oppo­
sition a longtemps été blo­
■ Domérat s’impose (3­1)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Diminués les Ponots
chutent à domicile
Les réservistes ponots ont
subi la loi d’une équipe de
Domérat très réaliste, et
laissent passer leur chance
d’accrocher le leader Moulinois
À trois journées de la fin,
les partenaires de Vitalis
Sabot savent qu’ils doivent
impérativement l’empor­
ter s’ils veulent avoir une
chance de titiller Moulins
jusqu’à la fin. Hélas, dès la
7e minute l’arbitre siffle un
penalty pour une main de
Loic Machado alors que
celui­ci a le bras collé au
corps. Le joueur de Domé­
rat chargé de la sentence
transforme le penalty et
ouvre le score.
Sans se décourager les
Ponots repar tent de
l’avant et croient avoir
égaliser quand Jordan De­
b a l t r o m p e l e g a rd i e n
mais l’arbitre qui avait fait
signe de jouer en déju­
geant son assesseur re­
vient sur sa décision, et
annule le but. Ce sera la
dernière occasion de cette
première mi­temps où le
Puy éprouve tout de
même quelques difficul­
tés.
Dès la reprise, Anthony
Michel égalise pour Le
Puy. Les coéquipiers de
Jordan Battle poussent
mais n’arrivent pas à con­
crétiser leurs occasions et
au contraire sur une mé­
sentente de la défense lo­
cale Domérat inscrit un
second but.
Dès lors les jeunes Po­
nots se ruent à l’attaque et
Théo Pouille et Jordan De­
bal ont l’égalisation aux
bouts des crampons mais
à chaque fois le gardien
visiteur s’interpose avec
brio. Dans les arrêts de jeu
Domérat inscrit un troisiè­
me but qui ruine définiti­
vement les derniers es­
poirs des locaux.
Les protégés de Mathieu
Boyer et Fred Beaud qui
avaient là une bonne oc­
casion de revenir sur
Moulins mais les absences
de certains joueurs auront
eu leur importance. ■
LA FICHE
LE PUY (stade Charles-Massot). Mi-temps : 1-0. Arbitre :
M. Sanvoisin.
Buts. Pour Domérat : 3 buts ;
pour Le Puy : Michel (49e).
PHOTO SÉVERINE TRÉMODEUX
quée. Sur leur terrain, les
Bourbonnais n’ont pas su
renverser des Volvicois
bien en place. Les frappes
de Dady N’Goye (1re et 54e)
n’étaient pas cadrées.
Co m m e l a t ê t e d e Mi ­
noungou, après celle de
Sikorski (35e).
Après l’ouverture du sco­
re, les Yzeuriens accélérè­
rent pour revenir. Et il
manquait un peu de pré­
cision à Dahalane pour
égaliser (62e, 86e). Finale­
ment, une faute sur le jeu­
ne joueur de l’ASY dans la
surface permit à Fawzi
d’équilibrer le score juste
avant les arrêts de jeu.
Des arrêts de jeu au
cours desquels Dady
N’Goye rejoignit les ves­
tiaires juste avant ses ca­
marades, après avoir ré­
pondu à sa manière à un
tacle de Jouanny… ■
■ AUTRES MATCHES
Nord Lozère 2 - Moulins (B) 1. SAINT­ALBAN (stade mu­
nicipal). Mi­temps : 0­0. Arbitre : M. Lagoutte.
Buts. Pour l’ENL : Bodin (57e), Brunel (64e, sp.) ; pour
Moulins : Alouache (90e).
Avertissements. À l’ENL : Ruat (30 e ), Pascal (77 e ) ; à
Moulins : Raymond (62e).
L’ENL a certainement réalisé l’une de ses plus belles
prestations de la saison face au leader. La plus belle oc­
casion locale de la première mi­temps est à mettre à
l’actif de Pascal. À la 28e minute, sur un cafouillage de la
défense moulinoise, ce dernier frappe au but, mais Ras­
cle, attentif, détourne son tir. Moulins se montre, quant
à lui, le plus dangereux sur une combinaison côté droit
menée par Alouache, Paquet et Jallet. Ce dernier voit sa
frappe s’écraser sur le poteau droit.
A la 57e, alors que les Enelistes bénéficient d’un corner,
la défense de Moulins renvoie le ballon plein axe, Bodin
le reprend de volée et lobe le gardien visiteur. Moulins
sonné tente de prendre le jeu à son compte, mais les
Enelistes en pleine confiance et solidaires tiennent le
choc, et vont même doubler la mise suite à un penalty
transformé par Brunel. Les Moulinois parviennent à
sauver l’honneur à la 90e minute par Alouache. ■
Aurillac (B) 5 - Commentry 3. AURILLAC (stade Pierre­
Tible, à Belbex). Mi­temps : 5­1. Arbitre : M. Verdier.
Buts. Pour Aurillac : Pierre Andrieu (6e), Nore (10e, csc.),
Dumontel (15e et 43e), Ladras (45e) ; pour Commentry :
Garrigues (26e et 65e), Briant (69e, sp.)
Avertissements. À Aurillac : Morlon (74e), Pierre Andrieu
(82e).
Si Pierre Andrieu (6e), si le gardien Nore, bien malencon­
treusement (10e), si Dumontel (15e et 43e) concrétisèrent
le cavalier seul des Cantaliens, on ne s’imaginait pas
que le but signé par le jeune Ladras juste avant les ci­
trons ponctuerait déjà le festival. Certes Garrigues avait
profité de la confusion pour réduire un peu la punition
(26 e ) mais Commentry semblait tellement loin du
compte.
La suite ne ressembla en rien au début. Aurillac frappé
d’une grande fébrilité défensive, d’absence de lucidité
devant, se fragilisa et Garrigues d’une frappe pleine lu­
carne (65e) puis Briant sur penalty (69e) récompensèrent
les bien meilleures dispositions bourbonnaises.
Aurillac (B) engrange quatre points précieux dans sa
course au podium, Commentry limite la casse. ■
ACCROCHÉ. Les Martres, à l’image de Chazelle (à droite), face
à Tournaire, ont tenu le choc à Lempdes. PHOTO PIERRE COUBLE
Cela ne suffira peut-être
pas pour se maintenir mais
les Martres-de-Veyre ont
obtenu un méritoire match
nul (1-1), hier, à Lempdes,
qui lui ne risque plus rien.
Au terme d’une première
pér iode assez ter ne et
sans occasion nette, Bri­
quet a allumé la première
mèche pour Lempdes,
s’ é c h a p p a n t s u r u n e
ouverture de Eon avant de
s’écrouler devant la surfa­
ce. En raison d’un contact
avec Junier, a jugé l’arbi­
tre, qui a exclu le Martrois
sur le coup. Et Br iquet
s’est chargé lui­même de
transformer le coup­franc
d’une belle frappe enrou­
lée sous la barre. Les visi­
teurs, réduits à dix, sont
parvenus à revenir dans le
match à l’heure de jeu, sur
un coup franc cafouillé et
exploité dans la surface
par Pradier.
Le score en est resté là
malgré plusieurs belles
opportunités de part et
d’autre lors d’une deuxiè­
me période plus ani­
mée. ■
P. C.
LA FICHE
LEMPDES (stade). Mi-temps :
1-0. Arbitre : M. Auzolle.
But. Pour Lempdes : Briquet
(45e+1) ; pour Les Martres-deVeyre : Pradier (59e).
Exclusion. Les Martres-de-Veyre :
Junier (45e).
■ HONNEUR RÉGIONALE - 14E JOURNÉE
Blavozy 1 - Vallée de l’Authre 0. BLAVOZY (stade de
Panassac). Mi­temps : 0­0. Arbitre : M. Servan.
But. Pour Blavozy : Petitclerc (58e).
Les Carriers remportent ce match par la plus petite des
marges. Pourtant les joueurs de Blavozy ont monopolisé
la balle tout au long de la rencontre et se sont montrés
dangereux par Thomas André tout d’abord, qui a vu sa
tête s’écraser sur la barre transversale, puis par Julien
Payzac, à deux doigts d’ouvrir la marque, si un défen­
seur n’étaient pas venu suppléer son gardien sur la li­
gne.
C’est finalement Petitclerc qui a donné l’avantage aux
siens avec ce corner rentrant parfaitement tiré.
Sans avoir effectué une grande prestation les hommes
de Franck Robin gagnent un nouveau match et conser­
vent leur quatrième place. ■
Ambert 0 - Massiac-Molompize 0. AMBERT (stade mu­
nicipal). Arbitre : M. Dogean.
Avertissements. À Ambert : Chirol (73 e ) ; à Massiac :
Martin (77e).
Un score de parité équitable entre deux formations qui
ont pratiqué un bon football. Les Ambertois se sont
créés les plus nombreuses occasions avec en fin de ren­
contre (84e), une superbe tête de Morel, qui venait mou­
rir sur le poteau alors que le portier cantalien était bat­
tu. ■
Ally Mauriac 2 - Lapalisse 1. MAURIAC (stade Jean­Lavi­
gne). Mi­temps : 0­0. Arbitre : M. Fonlupt.
Buts. Pour le FC Ally Mauriac : Giraudet (59e), Leymonie
(87e) ; pour Lapalisse : Reure (62e). ■
Espinat 1 - Le Sporting Châtaigneraie 1. ESPINAT (sta­
de du Sivadou). Mi­temps : 1­1. Arbitre M. Mabru.
Buts. Pour Espinat : Daguenel (19e) ; pour le Sporting­
Châtaigneraie : Bonnaud (20e).
Avertissements. À Espinat : Gerval (30e) et Pradal (88e) ;
au Sporting : Tuesta (60e) et R. Laroussinie (91e). ■
Pdd
40
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
NATIONAL
LIGUE 2
CFA 2
Ce soir, à 20 h 30 :
Caen - Nantes (Eurosport)
Déjà joués :
Auxerre 2 - Angers 2
Clermont Foot 1 - Châteauroux 0
Guingamp 7 - Lens 0
Istres 2 - Dijon 3
Laval 1 - Ajaccio GFCO 2
Le Mans 0 - Le Havre 4
Sedan 0 - Niort 2
Tours 0 - Arles-Avignon 0
Nîmes 0 - Monaco 1
Pts
1. Monaco ....................... 70
2. Guingamp.................... 64
3. Nantes......................... 62
4. Angers......................... 60
5. Caen............................ 59
6. Dijon ........................... 59
7. Le Havre ...................... 58
8. Nîmes.......................... 55
9. Auxerre........................ 48
10. Tours ........................... 46
11. Lens............................. 44
12. Arles-Avignon............... 42
13. Châteauroux ................ 41
14. Istres ........................... 41
15. Clermont Foot.............. 41
16. Niort............................ 38
17. Le Mans....................... 37
18. Laval............................ 36
19. Sedan.......................... 30
20. Ajaccio GFCO................ 25
J.
36
36
35
36
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
G.
19
18
17
17
16
15
16
16
13
11
9
9
8
11
9
7
10
8
6
6
N.
13
10
11
9
11
14
10
7
9
13
17
15
17
8
14
17
7
12
12
10
P.
4
8
7
10
8
7
10
13
14
12
10
12
11
17
13
12
19
16
18
20
p.
60
60
50
50
44
50
50
48
48
38
37
32
39
35
31
36
36
42
39
33
c.
31
38
27
36
24
44
44
38
48
47
50
45
42
42
45
41
59
51
55
51
Bastia CA 3 - Luzenac 1
Boulogne 0 - Le Poiré-sur-Vie 0
Bourg-Péronnas 0 - Fréjus St-Raphaël 1
Carquefou 1 - Amiens 1
Cherbourg 2 - Vannes 1
Colmar 1 - Epinal 2
Orléans 0 - Metz 2
Paris FC 5 - Quevilly 1
Red Star 93 1 - Uzès-Pont-du-Gard 1
Rouen 3 - Créteil 0
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
G.
23
20
15
15
16
15
14
16
13
13
10
10
12
10
10
9
8
7
8
4
N.
6
10
12
11
7
9
11
8
11
11
15
14
8
13
12
13
15
15
12
11
P.
7
6
9
10
13
12
11
12
12
12
11
12
16
13
14
14
13
14
16
21
p.
66
61
48
45
51
38
50
47
44
41
41
44
27
31
38
29
36
42
36
32
c.
41
33
40
32
49
37
33
36
37
38
32
42
38
42
44
45
53
53
55
67
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 17 mai, à 20 heures : Amiens c.
Bourg-Péronnas, Carquefou c. Le Poiré-sur-Vie, Créteil c. Paris FC, Epinal c. Red Star 93, Fréjus StRaphaël c. Colmar, Luzenac c. Orléans, Metz c.
Cherbourg, Quevilly c. Bastia CA, Uzès-Pont-duGard c. Rouen, Vannes c. Boulogne.
CFA
GROUPE B
Belfort 2 - Auxerre (B) 1
Grenoble 0 - Strasbourg 1
Jura Sud 2 - Nancy (B) 1
Lyon-Duchère 2 - Mulhouse 1
Moulins 1 - Maccabi Paris 0
Paris SG (B) 0 - Chasselay 2
Raon-l'Etape 1 - Montceau 0
Sarre Union 1 - Yzeure 0
Sochaux (B) 1 - Villefranche 2
Pts
1. Raon-l'Etape ................ 91
2. Strasbourg ................... 90
3. Moulins ....................... 86
4. Lyon-Duchère ............... 84
5. Grenoble...................... 84
6. Mulhouse..................... 82
7. Paris SG (B) ................. 75
8. Jura Sud ...................... 74
9. Yzeure.......................... 74
10. Villefranche.................. 73
11. Belfort ......................... 69
12. Montceau .................... 69
13. Chasselay..................... 68
14. Sochaux (B)................. 68
15. Auxerre (B) .................. 66
16. Sarre Union ................. 66
17. Maccabi Paris............... 64
18. Nancy (B) .................... 62
J.
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Pts
1. Le Puy Foot 43............. 73
2. St-Priest....................... 71
3. Evian Thonon (B) ......... 67
4. Bourges 18................... 63
5. Vénissieux-Ming. .......... 60
6. Clermont Foot (B) ........ 59
7. Chambéry .................... 58
8. Pontarlier..................... 57
9. Louhans-Cuiseaux......... 54
10. Thiers .......................... 49
11. Echirolles ..................... 49
12. Cournon....................... 48
13. Roche-Novillars ............ 42
14. Chalon......................... 37
J.
24
24
24
24
24
24
24
23
24
24
23
24
24
24
G.
15
13
11
10
10
9
9
9
7
7
6
6
4
3
N.
4
8
10
9
6
8
7
7
9
4
8
6
6
4
P.
5
3
3
5
8
7
8
7
8
13
9
12
14
17
p.
37
33
43
34
23
41
24
31
35
23
26
25
18
20
c.
22
16
23
22
21
30
20
27
39
33
37
31
38
54
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 18 heures : Bourges 18 c.
Chambéry, Clermont Foot (B) c. Le Puy Foot 43,
Louhans-Cuiseaux c. St-Priest, Pontarlier c. Chalon,
Roche-Novillars c. Echirolles, Thiers c. Cournon, Vénissieux-Ming. c. Evian Thonon (B).
GROUPE F
Anglet 2 - Muret 1
Auch 1 - Lormont 0
Bergerac 1 - Villenave 1
Narbonne 3 - Nîmes (B) 1
Montpellier (B) 0 - Balma 1
Toulouse (B) 2 - St-Alban-Aucamville 0
Pts
1. Villenave...................... 70
2. Sète............................. 64
3. Aurillac ........................ 63
4. Balma.......................... 62
5. Anglet.......................... 61
6. St-Alban-Aucamville...... 58
7. Bergerac ...................... 57
8. Toulouse (B)................. 57
9. Montpellier (B) ............ 54
10. Muret .......................... 52
11. Narbonne .................... 51
12. Nîmes (B) .................... 49
13. Auch............................ 48
14. Lormont....................... 43
J.
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
G.
14
11
11
10
11
8
8
8
8
7
5
6
6
4
N.
4
7
6
8
4
10
9
9
6
7
12
7
6
7
P.
6
6
7
6
9
6
7
7
10
10
7
11
12
13
p.
38
34
29
27
29
30
22
32
23
25
29
23
32
25
c.
28
25
17
18
21
28
20
25
21
36
34
33
44
48
GROUPE G
G.
17
13
12
10
8
8
7
7
8
5
7
7
3
4
N.
4
8
8
6
9
9
10
9
6
12
5
3
10
5
P.
3
3
4
8
7
7
7
8
10
7
12
14
11
15
p.
52
45
45
40
34
25
25
27
27
17
29
28
35
21
c.
16
26
31
31
24
21
22
28
37
28
53
40
51
42
P.
5
6
6
8
6
10
9
10
12
11
13
15
16
14
14
14
12
16
p.
48
43
48
44
56
42
41
30
36
39
31
30
36
29
25
22
21
38
c.
27
26
30
35
26
35
45
36
32
40
36
42
44
34
47
48
29
47
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 18 heures : Auxerre (B) c.
Grenoble, Chasselay c. Raon-l'Etape, Montceau c.
Sochaux (B), Mulhouse c. Belfort, Nancy (B) c.
Moulins, Sarre Union c. Maccabi Paris, Strasbourg
c. Paris SG (B), Villefranche c. Jura Sud, Yzeure c.
Lyon-Duchère.
GROUPE C
Annecy 1 - Bourg-Péronnas 0
ASPTT Dijon 0 - Lyon 3
Colmar 3 - Dijon 5
Mâcon 0 - Évian-Thonon 2
Montceau 0 - Clermont Foot 2
Sochaux 4 - St-Priest 1
Vesoul 0 - Auxerre 1
Exempt : Mulhouse
Pts
1. Sochaux....................... 97
2. Lyon............................. 94
3. Auxerre........................ 91
4. Clermont Foot.............. 77
5. Évian-Thonon ............... 74
6. Mâcon ......................... 69
7. St-Priest....................... 69
8. Dijon ........................... 68
9. Mulhouse..................... 65
10. ASPTT Dijon ................. 55
11. Annecy......................... 55
12. Bourg-Péronnas ........... 50
13. Vesoul ......................... 44
14. Colmar......................... 41
15. Montceau .................... 36
J.
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
27
27
27
27
27
N.
2
9
5
9
7
6
3
5
7
10
9
7
8
5
P.
9
5
8
4
7
9
11
10
9
7
7
10
10
15
p.
48
40
37
37
46
36
44
32
44
31
38
26
27
27
c.
36
29
31
31
32
34
42
40
36
26
48
28
35
65
PROCHAINES RENCONTRES
S a m e d i 1 8 m a i , à 2 0 h e u r e s ( re ta rd
22e journée) : Aurillac (B) c. Polignac. Samedi
25 mai, à 20 heures : Chamalières c. Polignac,
Commentry c. St-Flour, Cournon (B) c. Moulins (B),
Domérat c. Yzeure (B), Nord Lozère c. Le Puy Foot
43 (B), Riom c. Aurillac (B), Volvic c. St-Georges.
St-Beauzire 1 - Cournon (C) 2
Aspre-Maronne 3 - St-Yorre 1
Billom 2 - Pont-du-Château 4
Souvigny 3 - Pérignat-lès-Sarliève 2
Lezoux 1 - Domérat (B) 1
Thiers (B) 2 - Mozac 1
Pts
1. St-Pourçain .................. 57
2. Souvigny...................... 54
3. Massiac-Molompize ...... 54
4. Dompierre ................... 53
5. Brioude........................ 52
6. Pérignat-lès-Sarliève..... 50
7. Espinat ........................ 48
8. Châtaigneraie .............. 48
9. Ambert ........................ 47
10. Thiers (B)..................... 44
11. Riom (B)...................... 35
12. Mozac.......................... 27
Vergongheon-Arvant 1 - Arsac 1
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19
20
20
G.
11
10
10
9
9
8
8
8
8
8
3
2
N.
4
4
4
6
5
6
4
4
4
2
6
1
P.
5
6
6
5
6
6
8
8
7
9
11
17
p.
47
28
35
26
44
27
27
30
35
32
23
16
c.
25
24
27
18
29
29
28
29
31
32
36
62
G.
12
12
11
10
8
8
7
7
5
4
4
2
N.
4
3
5
5
8
7
6
3
4
6
2
5
P.
0
5
5
5
6
6
9
7
10
9
12
13
p.
59
38
38
25
26
33
25
23
23
28
26
24
G.
22
21
20
16
14
12
12
12
10
8
7
7
5
4
3
N.
4
4
4
2
5
6
6
5
8
3
7
2
2
2
0
P. p. c.
1 72 14
2 105 26
3 91 21
9 45 31
8 73 37
9 41 43
9 51 40
10 46 50
9 41 39
17 31 75
13 29 44
18 24 51
20 30 67
21 32 100
24 15 88
c.
19
25
33
25
28
34
40
26
32
38
34
34
Pts
1. Cusset.......................... 63
2. Stade Riomois.............. 60
3. Ceyrat.......................... 55
4. Arpajon ....................... 50
5. Beaumont.................... 49
6. St-Julien-Chapteuil........ 48
7. Langeac....................... 46
8. Vallée de l'Authre (B)... 42
9. Brives-Charensac .......... 41
10. Billy-Créchy .................. 40
11. Ambert (B) .................. 39
12. Chappes....................... 38
J.
20
19
19
19
20
19
20
20
20
20
19
19
G.
13
12
12
10
9
9
7
6
7
6
6
6
N.
4
5
0
1
2
2
5
4
0
2
2
1
Issoire 2 - Junhac-Montsalvy 1
Volvic (B) 3 - Chamalières (B) 2
c.
23
14
20
29
34
26
39
38
42
52
37
45
Pts
1. IEF Montluçon.............. 62
2. Issoire.......................... 61
3. La Châtaigneraie.......... 57
4. Sansac......................... 54
5. Clt Fontaine-du-Bac ...... 54
6. Volvic (B) ..................... 49
7. Chamalières (B) ........... 49
8. Avermes....................... 40
9. Cébazat........................ 38
10. Brassac-Ste-Florine ....... 37
11. Junhac-Montsalvy......... 35
12. Gannat ........................ 34
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G.
12
11
9
9
9
8
6
7
6
6
5
4
N.
5
4
6
5
3
5
6
2
4
3
6
7
P.
3
5
5
6
8
7
8
11
10
11
9
9
p.
46
29
42
44
37
22
18
30
36
26
30
27
c.
20
21
36
36
29
23
31
41
32
38
36
44
p.
28
7
10
0
c.
2
5
9
29
CHALLENGE RÉGIONAL FÉMININ
POULE A
Gerzat 1 - Le Puy (B) 5
St-Georges 9 - Talizat 0
J.
3
3
3
3
G.
3
2
1
0
N.
0
0
0
0
P.
0
1
2
2
POULE B
La Châtaigneraie 1 - Brassac-Ste-Florine 2
p.
41
42
40
39
40
27
32
30
32
22
27
27
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Briffons-Perpezat - Neuvéglise (forfait)
Yzeure Allier (B) 1 - La Chapelle-Laurent 1
Exempt : Bien-Assis
IEF Montluçon 3 - Sansac 0
P.
3
2
7
8
9
8
8
10
13
12
11
12
Pts
1. Moulins (C).................. 61
2. Emblavez-Vorey ............ 57
3. St-Maurice-de-Lignon.... 53
4. Lignerolles-Lavault........ 52
5. Le Cendre..................... 50
6. St-Priest-des-Champs.... 49
7. Lapalisse (B) ................ 44
8. Bas-en-Basset............... 43
9. Yzeure (C) .................... 42
10. Enval-Marsat................ 41
11. St-Genès-Champanelle.. 41
12. Maringues ................... 39
Pts
1. Le Puy (B).................... 12
2. Gerzat.......................... 9
3. St-Georges ................... 6
4. Talizat.......................... 2
Cébazat 2 - Clt Fontaine-du-Bac 4
Vallée de l'Authre (B) 3 - Langeac 3
c.
20
17
14
23
19
24
22
36
34
36
43
35
N.
3
4
9
7
8
7
5
8
2
6
0
3
Avermes 2 - Gannat 1
Chappes 2 - Beaumont 0
St-Julien-Chapteuil 4 - Ambert (B) 1
p.
44
39
33
26
24
26
27
21
32
19
16
16
G.
17
11
6
7
6
6
6
5
7
5
7
4
POULE A
Ceyrat 2 - Cusset 0
P.
4
5
4
5
4
5
6
10
10
10
14
13
J.
20
20
20
19
20
19
20
20
19
20
19
20
POULE C
Billy-Créchy 3 - Brives-Charensac 0
J.
20
20
20
20
20
20
19
20
19
20
20
20
Pts
1. Pont-du-Château .......... 74
2. Billom.......................... 57
3. Murat .......................... 47
4. Lezoux ......................... 47
5. Vergongheon-Arvant..... 46
6. Arsac ........................... 44
7. Aspre-Maronne ............ 43
8. Cournon (C) ................. 43
9. St-Germain-Laprade...... 42
10. Domérat (B) ................ 41
11. St-Yorre........................ 40
12. St-Beauzire................... 35
PROMOTION D'HONNEUR
Arpajon 0 - Stade Riomois 1
Ally-Mauriac 2 - Lapalisse 1
Blavozy 1 - Vallée de l'Authre 0
Clt. St-Jacques 0 - Ytrac 2
La Combelle 2 - Chadrac 3
Lempdes 1 - Les Martres-de-Veyre 1
Vichy 4 - St-Germain-des-Fossés 0
Pts
1. Lapalisse...................... 60
2. Vichy ........................... 59
3. Ytrac............................ 58
4. Blavozy ........................ 55
5. Lempdes ...................... 52
6. Clt. St-Jacques.............. 51
7. Vallée de l'Authre ........ 46
8. St-Germain-des-Fossés .. 44
9. Chadrac ....................... 38
10. Les Martres-de-Veyre .... 38
11. Ally-Mauriac................. 34
12. La Combelle................. 31
Murat 2 - St-Germain-Laprade 1
Riom (B) 1 - St-Pourçain 1
Bas-en-Basset 5 - Lignerolles-Lavault 2
Enval-Marsat 0 - Emblavez-Vorey 1
Lapalisse (B) 1 - Maringues 1
Le Cendre 2 - Moulins (C) 1
St-Maurice-de-Lignon 4 - St-Priest-des-Champs 3
Yzeure (C) 6 - St-Genès-Champanelle 0
G.
13
12
12
10
10
7
7
6
5
4
2
4
N.
3
5
1
4
5
8
8
2
3
5
9
3
P.
4
3
7
6
5
5
5
12
12
11
9
13
p.
38
50
31
26
34
28
29
27
22
17
15
22
c.
15
26
20
21
28
27
26
45
34
32
25
40
Pts
1. Bien-Assis..................... 10
2. Yzeure Allier (B) ........... 6
3. Briffons-Perpezat .......... 6
4. Neuvéglise ................... 5
5. La Chapelle-Laurent...... 4
J.
3
2
3
3
3
G.
2
1
1
1
0
N.
1
1
1
0
1
P.
0
0
0
1
2
p.
7
4
3
3
1
c.
2
1
3
7
5
J.
4
3
3
3
3
G.
3
3
1
1
0
N.
0
0
0
0
0
P.
1
0
2
2
3
p.
19
10
9
4
3
c.
5
4
8
11
17
N.
4
6
6
8
10
9
7
8
8
4
11
10
9
8
9
8
7
11
7
8
P. p. c.
2 107 38
5 96 37
8 62 30
10 62 50
8 62 43
12 49 45
13 52 54
14 52 47
14 42 52
17 43 61
13 43 47
14 46 50
15 36 53
16 40 61
17 29 42
17 30 51
19 35 53
17 44 66
21 34 52
20 38 70
POULE C
Cusset 3 - Auzon-Azérat 1
Arpajon (B) 3 - Billom 1
Exempt : Ally-Mauriac
Pts
1. Billom.......................... 13
2. Arpajon (B).................. 12
3. Ally-Mauriac................. 6
4. Cusset.......................... 6
5. Auzon-Azérat................ 3
EUROPE
PORTUGAL
Bayern Munich 3 - Augsburg 0
Brême 1 - Francfort 1
Dusseldorf 1 - Nuremberg 2
Greuther Furth 1 - Fribourg 2
Hoffenheim 1 - Hambourg 4
Leverkusen 3 - Hanovre 1
Mayence 2 - M'gladbach 4
Schalke-04 1 - Stuttgart 2
Wolfsburg 3 - Dortmund 3
Pts
1. Bayern Munich............. 88
2. Dortmund.................... 66
3. Leverkusen................... 62
4. Schalke-04................... 52
5. Fribourg....................... 51
6. Francfort...................... 50
7. Hambourg ................... 48
8. M'gladbach.................. 47
9. Hanovre....................... 42
10. Wolfsburg .................... 42
11. Stuttgart...................... 42
12. Mayence...................... 41
13. Nuremberg .................. 41
14. Brême.......................... 34
15. Dusseldorf.................... 30
16. Augsburg ..................... 30
17. Hoffenheim.................. 28
18. Greuther Furth ............. 21
J.
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
G.
28
19
18
15
14
14
14
12
12
10
12
10
10
8
7
7
7
4
N.
4
9
8
7
9
8
6
11
6
12
6
11
11
10
9
9
7
9
P.
1
5
7
11
10
11
13
10
15
11
15
12
12
15
17
17
19
20
p.
94
80
64
56
44
47
42
42
57
45
35
40
36
48
39
30
40
25
c.
15
40
39
49
38
44
52
45
62
50
53
42
45
63
54
50
66
57
PAYS-BAS
Pts
1. FC Porto ...................... 75
2. Benfica Lisbonne .......... 74
3. Paços Ferreira .............. 54
4. Braga .......................... 49
5. Estoril .......................... 42
6. Guimaraes ................... 40
7. Sporting Lisbonne ........ 39
8. Rio Ave........................ 39
9. Nacional ...................... 37
10. Maritimo ..................... 37
11. Academica ................... 28
12. Setubal........................ 26
13. Gil Vicente ................... 25
14. Olhanense ................... 24
15. Moreirense .................. 24
16. Beira Mar .................... 23
J.
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
G.
23
23
14
15
12
11
10
11
10
9
6
7
6
5
5
5
N.
6
5
12
4
6
7
9
6
7
10
10
5
7
9
9
8
ESPAGNE
Fc Groningen 0 - Ajax Amsterdam 2
FC Twente 3 - Psv Eindhoven 1
Fc Utrecht 3 - Heracles Almelo 0
Feyenoord 1 - Nac Breda 0
Nec Nimègue 1 - Rkc Waalwijk 2
Roda Jc 1 - Sc Heerenveen 0
Vitesse Arnhem 0 - Vvv Venlo 1
Willem Ii 2 - Az Alkmaar 0
Zwolle 4 - Ado La Haye 2
Academica 1 - Paços Ferreira 1
Braga 1 - Nacional 3
Estoril 2 - Beira Mar 1
FC Porto 2 - Benfica Lisbonne 1
Maritimo 1 - Guimaraes 0
Moreirense 2 - Setubal 1
Rio Ave 2 - Gil Vicente 1
Sporting Lisbonne 1 - Olhanense 0
P.
0
1
3
10
11
11
10
12
12
10
13
17
16
15
15
16
p.
68
74
42
59
44
36
32
34
43
34
32
30
30
26
29
34
c.
14
19
27
44
36
46
35
42
50
45
43
54
51
42
48
51
Pts
1. Ajax Amsterdam .......... 76
2. Psv Eindhoven.............. 69
3. Feyenoord.................... 69
4. Vitesse Arnhem............ 64
5. Fc Utrecht .................... 63
6. FC Twente .................... 62
7. Fc Groningen................ 43
8. Sc Heerenveen ............. 42
9. Ado La Haye ................ 40
10. Az Alkmaar .................. 39
11. Zwolle.......................... 39
12. Heracles Almelo........... 38
13. Nac Breda.................... 38
14. Rkc Waalwijk................ 37
15. Nec Nimègue............... 37
16. Roda Jc........................ 33
17. Vvv Venlo..................... 28
18. Willem Ii...................... 23
J.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
G.
22
22
21
19
19
17
12
11
9
10
10
9
10
9
10
7
6
5
N.
10
3
6
7
6
11
7
9
13
9
9
11
8
10
7
12
10
8
P.
2
9
7
8
9
6
15
14
12
15
15
14
16
15
17
15
18
21
p. c.
83 31
103 43
64 38
68 42
55 41
60 33
36 53
50 63
49 63
56 54
42 55
58 71
40 56
39 48
44 66
51 69
33 62
33 76
ANGLETERRE
Pts
1. Manchester U .............. 88
2. Manchester City ........... 75
3. Chelsea........................ 72
4. Tottenham ................... 69
5. Arsenal ........................ 67
6. Everton........................ 63
7. Liverpool...................... 58
8. West Bromwich............ 48
9. Swansea City ............... 46
10. West Ham Utd ............. 43
11. Stoke City .................... 41
12. Norwich City ................ 41
13. Newcastle Utd.............. 41
14. Southampton............... 40
15. Fulham ........................ 40
16. Aston Villa ................... 40
17. Sunderland .................. 39
18. Wigan.......................... 35
19. Reading ....................... 28
20. Queens Park Rangers ... 25
J.
37
36
37
37
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
36
36
37
G.
28
22
21
20
19
16
15
14
11
11
9
9
11
9
10
10
9
9
6
4
N.
4
9
9
9
10
15
13
6
13
10
14
14
8
13
10
10
12
8
10
13
P.
5
5
7
8
7
6
9
17
13
16
14
14
18
15
17
17
16
19
20
20
p.
81
62
73
65
67
54
70
48
47
41
33
38
45
48
47
45
41
44
41
30
Levante 0 - Saragosse 0
Athl. Bilbao 2 - Majorque 1
Espanyol 1 - Real Madrid 1
Osasuna 1 - Getafe 0
Valladolid 1 - La Corogne 0
Atl. Madrid 1 - Barcelone 2
Betis Séville 1 - Celta Vigo 0
Malaga 0 - Séville 0
Rayo Vallecano 0 - FC Valence 4
Real Sociedad - Granada Fc
Pts
1. Barcelone..................... 91
2. Real Madrid................. 81
3. Atl. Madrid .................. 72
4. FC Valence ................... 59
5. Real Sociedad .............. 58
6. Malaga........................ 54
7. Betis Séville ................. 52
8. Séville.......................... 47
9. Getafe.......................... 47
10. Rayo Vallecano............. 46
11. Espanyol ...................... 44
12. Valladolid .................... 43
13. Levante........................ 42
14. Athl. Bilbao.................. 41
15. Osasuna ...................... 36
16. Granada Fc .................. 35
17. Saragosse .................... 34
18. La Corogne .................. 32
19. Celta Vigo.................... 31
20. Majorque..................... 29
J.
35
36
36
35
34
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
34
35
35
36
35
G.
29
25
22
17
16
15
15
13
13
14
11
11
11
11
9
9
9
7
8
7
ITALIE
Aston Villa 1 - Chelsea 2
Everton 2 - West Ham Utd 0
Fulham 1 - Liverpool 3
Manchester U 2 - Swansea City 1
Norwich City 4 - West Bromwich 0
Queens Park Rangers 1 - Newcastle Utd 2
Stoke City 1 - Tottenham 2
Sunderland 1 - Southampton 1
U 17 ANS
N.
11
10
12
10
11
8
13
12
9
11
10
7
6
9
10
10
14
9
G.
13
10
11
10
10
9
10
9
8
7
7
7
6
4
ALLEMAGNE
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 18 heures : Angers (B) c. Cholet, Avoine c. Châtellerault, La Flèche c. Chauray,
Limoges FC c. Châteauroux (B), Poitiers c. Nantes (B), Sablé-sur-Sarthe c. La Suze, Thouars c.
Le Poiré-sur-Vie (B).
G.
16
16
14
14
15
14
10
10
11
10
9
10
10
9
8
8
6
7
J.
24
24
24
23
24
24
24
24
24
24
23
24
24
24
POULE D
Ambert 0 - Massiac-Molompize 0
Espinat 1 - Châtaigneraie 1
POULE A
Angers (B) 0 - Poitiers 0
Châteauroux (B) 2 - Cholet 1
Châtellerault 1 - La Flèche 0
La Suze 1 - Thouars 4
Nantes (B) 1 - Sablé-sur-Sarthe 0
Chauray 1 - Limoges FC 1
Le Poiré-sur-Vie (B) 2 - Avoine 0
J.
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Pts
1. Moulins (B).................. 65
2. St-Georges ................... 63
3. Le Puy Foot 43 (B) ....... 62
4. Aurillac (B)................... 62
5. Riom ........................... 60
6. Domérat ...................... 57
7. St-Flour........................ 57
8. Nord Lozère.................. 56
9. Volvic........................... 55
10. Yzeure (B).................... 55
11. Polignac....................... 53
12. Cournon (B)................. 52
13. Chamalières................. 50
14. Commentry.................. 39
POULE B
Dompierre 1 - Brioude 1
HONNEUR RÉGIONALE
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 18 heures : Auch c. Balma,
Lormont c. Anglet, Muret c. Narbonne, Nîmes (B) c.
Toulouse (B), Sète c. Bergerac, St-Alban-Aucamville
c. Aurillac, Villenave c. Montpellier (B).
Pts
1. Nantes (B) ................... 79
2. Angers (B) ................... 71
3. Châteauroux (B) .......... 68
4. Sablé-sur-Sarthe........... 60
5. Cholet.......................... 57
6. Chauray....................... 57
7. Le Poiré-sur-Vie (B)....... 55
8. Thouars ....................... 54
9. Limoges FC .................. 54
10. Poitiers ........................ 51
11. Châtellerault ................ 50
12. Avoine ......................... 48
13. La Suze........................ 43
14. La Flèche ..................... 41
POULE B
Chamalières 0 - Cournon (B) 1
St-Flour 3 - Polignac 0
St-Georges 2 - Riom 0
Aurillac (B) 5 - Commentry 3
Le Puy Foot 43 (B) 1 - Domérat 3
Nord Lozère 2 - Moulins (B) 1
Yzeure (B) 1 - Volvic 1
GROUPE D
NATIONAL
J.
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
HONNEUR
Bourges 18 4 - Clermont Foot (B) 2
Chalon 0 - Thiers 0
Cournon 1 - Louhans-Cuiseaux 3
Echirolles 3 - Pontarlier 0
Le Puy Foot 43 2 - Roche-Novillars 1
St-Priest 1 - Vénissieux-Ming. 0
Evian Thonon (B) 2 - Chambéry 2
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 17 mai, à 20 h 30 : Angers c. Tours
(Eurosport), Ajaccio GFCO c. Guingamp, Auxerre c.
Clermont Foot, Châteauroux c. Caen, Dijon c. Arles-Avignon, Le Havre c. Laval, Lens c. Istres, Monaco c. Le Mans, Nantes c. Sedan, Niort c. Nîmes.
Pts
1. Créteil.......................... 75
2. Metz............................ 70
3. Fréjus St-Raphaël ......... 57
4. Le Poiré-sur-Vie ............ 56
5. Bastia CA ..................... 55
6. Orléans........................ 54
7. Carquefou.................... 53
8. Rouen.......................... 53
9. Amiens ........................ 50
10. Colmar......................... 50
11. Vannes ........................ 45
12. Boulogne..................... 44
13. Bourg-Péronnas ........... 44
14. Red Star 93 ................. 43
15. Luzenac........................ 42
16. Uzès-Pont-du-Gard........ 40
17. Paris FC ....................... 39
18. Epinal .......................... 36
19. Cherbourg.................... 36
20. Quevilly ....................... 23
LIGUE D'AUVERGNE
c.
38
31
38
46
36
38
43
52
48
51
44
56
67
59
60
67
53
67
67
59
Catania 1 - Pescara 0
Juventus Turin 1 - Cagliari 1
Chievo Vérone 1 - Torino 1
Fiorentina 1 - Palerme 0
Genoa 0 - Inter Milan 0
Lazio Rome 2 - Sampdoria Gênes 0
Milan AC 0 - AS Roma 0
Naples 2 - Sienne 1
Parme 0 - Bologne 2
Udinese 2 - Atalanta Bergame 1
TITRÉ. S’il a connu une énorme désillusion en Ligue des champions, le FC Barcelone peut se consoler avec le titre en Espagne. Gerard Pique, Sergio Busquets, Cesc Fabregas, Jordi Alba
et Marc Bartra (de gauche à droite) savourent.
Pts
1. Juventus Turin.............. 87
2. Naples ......................... 76
3. Milan AC...................... 69
4. Fiorentina .................... 67
5. Udinese ....................... 63
6. Lazio Rome .................. 61
7. AS Roma...................... 59
8. Catania........................ 55
9. Inter Milan................... 54
10. Parme ......................... 46
11. Cagliari........................ 44
12. Chievo Vérone.............. 44
13. Bologne....................... 43
14. Sampdoria Gênes......... 39
15. Atalanta Bergame........ 39
16. Torino .......................... 38
17. Genoa.......................... 37
18. Palerme....................... 32
19. Sienne ......................... 30
20. Pescara........................ 22
J.
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
G.
27
23
20
20
17
18
17
15
16
12
11
12
11
10
11
8
8
6
9
6
N.
6
9
9
7
12
7
8
10
6
10
11
8
10
10
8
15
13
14
9
4
P.
4
5
8
10
8
12
12
12
15
15
15
17
16
17
18
14
16
17
19
27
p.
69
72
65
67
54
51
69
48
53
42
42
35
46
40
37
44
38
33
35
26
c.
21
34
38
43
43
41
55
44
52
45
55
50
52
49
54
53
52
51
55
79
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
41
Football
DISTRICT DU PUY-DE-DÔME
ÉLITE
PREMIÈRE DIVISION
POULE A
POULE A
J.
20
20
20
20
20
19
20
20
20
20
20
19
G.
18
15
7
6
6
7
7
7
6
4
5
4
N.
2
1
7
8
8
5
3
2
4
6
2
6
P.
0
4
6
6
6
7
10
11
10
10
13
9
p.
68
57
14
28
39
26
24
35
26
32
22
31
c.
11
19
20
23
38
31
41
46
38
40
51
44
POULE B
Orcet 7 - Chabreloche 0
St-Georges (B) 0 - Châtel-Guyon 0
Pts
1. Châtel-Guyon ............... 78
2. St-Georges (B).............. 53
3. Aulnat ......................... 51
4. Vertaizon ..................... 47
5. Gerzat.......................... 47
6. Haute Dordogne .......... 46
7. Vic-le-Comte................. 44
8. Lempdes (B) ................ 44
9. Issoire (B) .................... 44
10. Orcet ........................... 43
11. Chabreloche................. 38
12. Courpière..................... 36
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
19
20
20
19
G.
19
10
9
7
8
7
7
6
7
6
5
5
N.
1
4
4
6
3
5
3
6
4
5
3
2
P.
0
5
7
7
9
8
10
8
8
9
12
12
p.
44
31
32
22
40
35
23
27
32
22
27
23
c.
11
32
18
20
39
32
31
26
30
32
51
36
PROMOTION
POULE A
CLASSEMENT FINAL
St-Gervais-d'Auvergne 4 - Nord Combraille 0
Ceyrat (B) 0 - St-Ours-les-Roches 3
Clt Fontaine-du-Bac (B) 3 - Menat 2
Les Martres-de-Veyre (B) 1 - Beaumont (B) 2
Orcines 3 - Lapeyrouse 0
Pts
1. Orcines ........................ 56
2. Menat ......................... 56
3. Les Martres-de-Veyre (B) 55
4. St-Gervais-d'Auvergne... 46
5. St-Ours-les-Roches........ 44
6. Clt Fontaine-du-Bac (B) 41
7. Ceyrat (B) .................... 37
8. Nord Combraille........... 37
9. Beaumont (B).............. 30
10. Lapeyrouse................... 29
J.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G.
11
12
11
7
8
7
5
5
3
2
N.
5
2
4
7
2
2
4
4
3
5
P.
2
4
3
4
8
9
9
9
12
11
p.
51
33
53
34
37
39
20
27
36
26
c.
25
22
24
26
32
58
31
37
50
51
POULE B
CLASSEMENT FINAL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Chapdes-Beaufort - Maringues (B) (forfait)
Charbonnières-Paugnat - Chappes (B) (forfait)
Charbonnières-Vieilles 0 - Sayat-Argnat 4
Clt. St-Jacques (C) 0 - Nord Limagne 3
St-Beauzire (B) 2 - Aubière 2
Pts
1. Sayat-Argnat................ 58
2. Chapdes-Beaufort......... 57
3. Aubière........................ 57
4. Nord Limagne .............. 52
5. St-Beauzire (B)............. 48
6. Charbonnières-Paugnat 42
7. Charbonnières-Vieilles .. 36
8. Clt. St-Jacques (C) ........ 35
9. Maringues (B).............. 28
10. Chappes (B)................. 17
J.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G.
12
12
11
10
9
7
4
5
3
0
N.
4
3
6
4
3
3
6
2
2
1
P.
2
3
1
4
6
8
8
11
12
15
p.
42
46
51
43
32
23
17
33
19
17
c.
13
23
22
22
21
26
33
41
53
69
POULE C
Pont-de-Dore 1 - Thiers (C) 4
Pts
1. Clt. Portugal ................ 58
2. Thiers (C)..................... 45
3. Clt Bibliothèque ........... 39
4. Limons......................... 38
5. Pérignat-lès-Sarliève (B) 38
6. Mozac (B) .................... 37
7. Pont-de-Dore................ 37
8. La Monnerie ................ 35
9. St-Sylvestre-Pragoulin... 30
10. Ambert (C)................... 23
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
13
9
6
6
5
6
6
5
4
2
N.
3
2
5
4
7
3
3
5
2
2
P.
0
5
5
6
4
7
7
5
10
11
p.
50
46
29
30
25
26
28
17
21
21
c.
11
23
21
27
21
35
34
31
44
46
POULE D
Besse-Egliseneuve 8 - Plauzat-Champeix 0
(match arrêté à la mi-temps, Plauzat étant
réduit à 7 joueurs)
Cébazat (B) 1 - Blanzat 0
La Combelle (B) 1 - Val de Couze 3
Lezoux (B) 4 - Le Cendre (B) 1
Veyre-Monton 2 - Mezel 2
Pts
1. Besse-Egliseneuve ........ 61
2. Veyre-Monton .............. 51
3. Mezel........................... 50
4. Cébazat (B).................. 43
5. Val de Couze................ 40
6. La Combelle (B) ........... 40
7. Blanzat ........................ 39
8. Le Cendre (B)............... 38
9. Lezoux (B).................... 37
10. Plauzat-Champeix ........ 32
J.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G.
13
10
9
7
6
6
5
6
5
4
N.
4
3
5
4
4
4
6
2
4
2
P.
1
5
4
7
8
8
7
10
9
12
p.
43
32
39
25
28
28
22
28
22
18
Pts
1. Clt. Franc-Rosier ........... 62
2. Romagnat (B).............. 56
3. Ménétrol...................... 55
4. Royat........................... 37
5. Brassac-Ste-Florine (B).. 36
6. St-Babel (B) ................. 35
7. Joze............................. 35
8. Domes Sancy (B) ......... 32
9. St-Genès-Champanelle (B) 32
10. Orcet (B)...................... 31
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
15
13
12
5
5
5
5
4
3
4
N.
0
0
2
5
4
3
3
3
6
2
P.
2
4
3
7
8
9
9
10
8
11
p.
72
46
47
34
28
28
33
18
18
27
c.
19
24
21
34
36
51
47
30
32
57
POULE B
Haute Dordogne (B) 3 - St-Sauves-Tauves 1
Lempdes (C) 6 - Clt. Outre-Mer 2
Malauzat 2 - Les Martres-d'Artière 3
Olby-Ceyssat-Mazayes 4 - Aubière (B) 2
St-Amant et Tallende (B) 1 - Châteaugay 3
Pts
1. Châteaugay ................. 60
2. Lempdes (C)................. 50
3. Haute Dordogne (B)..... 49
4. Les Martres-d'Artière.... 48
5. Clt. Outre-Mer.............. 44
6. Malauzat ..................... 37
7. St-Amant et Tallende (B) 35
8. Olby-Ceyssat-Mazayes... 35
9. Aubière (B) .................. 30
10. St-Sauves-Tauves .......... 21
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
14
9
9
9
8
6
5
4
4
1
N.
1
6
5
4
3
2
3
6
1
1
P.
2
2
3
4
6
9
9
7
12
15
p.
46
36
30
47
46
33
33
27
21
10
c.
12
15
29
26
34
42
33
37
48
53
POULE C
Tours-sur-Meymont 0 - Puy-Guillaume 4
St-Rémy-sur-Durolle 2 - Aulnat (B) 3
Pts
1. Puy-Guillaume.............. 51
2. Beauregard-l'Evêque .... 47
3. Aulnat (B).................... 45
4. Riom (C)...................... 45
5. Livradois Sud ............... 42
6. Cébazat (C) .................. 38
7. Tours-sur-Meymont....... 33
8. St-Rémy-sur-Durolle...... 32
9. Celles-sur-Durolle.......... 30
10. Mons........................... 21
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
11
9
8
9
8
7
5
4
3
0
N.
2
4
5
2
2
1
2
4
5
5
P.
3
3
3
5
6
8
9
8
8
11
p.
36
45
31
24
40
22
17
27
21
14
c.
18
24
21
15
34
31
29
33
37
35
POULE D
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
14
14
10
8
7
5
4
4
2
3
N.
2
2
5
3
3
2
3
1
6
1
P.
1
1
1
6
7
10
10
12
9
13
p.
64
50
30
28
26
30
18
17
23
25
c.
13
13
15
27
33
36
39
44
44
47
DEUXIÈME DIVISION
POULE A
Franco-Algériens 10 - St-Germain-Lembron (B) 0
Isserteaux 1 - Besse-Egliseneuve (B) 3
Lamontgie 1 - Sugères 2
Sauvetat-Authezat 1 - Issoire (C) 4
Pts
1. Vic-le-Comte (B) ........... 50
2. Clt. Franco-Algériens..... 50
3. Issoire (C) .................... 46
4. Lamontgie ................... 37
5. Sauvetat-Authezat ........ 33
6. Sugères ....................... 33
7. Besse-Egliseneuve (B)... 30
8. Isserteaux.................... 25
9. St-Germain-Lembron (B) 21
J.
15
15
15
16
15
15
15
15
15
G.
11
13
10
7
5
5
4
3
2
N.
2
1
1
1
3
3
3
1
1
P.
2
1
4
7
7
7
8
11
11
p.
43
57
47
26
22
43
31
27
17
c.
21
16
26
24
36
45
48
49
48
POULE B
CLASSEMENT FINAL
Blanzat (B) 1 - Pérignat-ès-Allier 0
Clt La Glacière 5 - Sancy-Artense 1
Clt. Portugal (B) 2 - Les Martres-de-Veyre (C) 1
Orcines (B) 3 - La Roche-Blanche 3
Vernines 3 - Clt. Franc-Rosier (B) 1
Pts
1. Clt La Glacière.............. 58
2. Clt. Franc-Rosier (B)...... 56
3. Blanzat (B)................... 52
4. Vernines ...................... 51
5. La Roche-Blanche......... 48
6. Pérignat-ès-Allier.......... 38
7. Clt. Portugal (B)........... 38
8. Les Martres-de-Veyre (C) 37
9. Orcines (B)................... 28
10. Sancy-Artense .............. 24
J.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G.
12
12
10
10
9
5
6
5
2
1
N.
4
2
4
3
3
5
3
4
4
4
P.
2
4
4
5
6
8
8
9
12
12
p.
59
40
28
37
45
35
32
28
29
15
c.
30
21
24
27
38
41
36
35
51
45
POULE C
c.
8
23
21
29
34
33
28
35
28
46
Thiers (D) 1 - Arconsat 2
Pts
1. Chamalières (C) ........... 51
2. Job .............................. 44
3. Moissat........................ 37
4. Escoutoux .................... 35
5. Néronde-sur-Dore......... 34
6. Arconsat ...................... 33
7. Thiers (D)..................... 33
8. Clt Bibliothèque (B)...... 28
9. Pont-de-Dore (B).......... 16
J.
14
14
14
15
14
14
14
15
14
G.
12
10
7
6
7
6
6
4
1
N.
1
0
2
2
2
1
1
1
0
P.
1
4
5
7
5
7
7
10
12
p.
62
36
32
23
34
22
26
35
12
Pts
1. Malintrat ..................... 52
2. St-Julien-de-Coppel....... 41
3. Mezel (B)..................... 38
4. Paslières-Noalhat ......... 37
5. Billom (B) .................... 35
6. Vertaizon (B)................ 34
7. Mozac (C) .................... 34
8. Sermentizon................. 29
9. Chauriat....................... 28
J.
15
15
16
15
15
15
15
15
15
G.
11
8
7
7
5
5
6
3
4
N.
4
2
1
1
5
4
1
5
1
P.
0
5
8
7
5
6
8
7
10
p.
48
33
27
25
32
30
31
24
29
c.
15
23
33
32
29
31
45
37
34
POULE E
CLASSEMENT FINAL
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
11
12
8
6
5
6
4
4
3
N.
5
2
4
3
4
0
3
2
3
P.
0
2
4
7
7
10
9
10
10
p.
42
44
36
37
33
34
31
26
21
c.
14
15
22
38
31
44
55
37
48
J.
16
15
16
16
16
16
16
15
16
16
G.
9
9
8
8
7
6
4
4
5
0
N.
3
3
5
3
5
3
5
5
2
4
P.
4
3
2
5
4
7
7
6
8
12
p.
32
47
31
33
33
25
23
23
28
16
c.
23
24
27
23
31
34
28
31
35
35
P.
2
2
3
5
7
6
8
8
13
12
p. c.
102 29
58 20
51 30
61 36
40 35
36 52
31 51
34 52
14 60
20 82
TROISIÈME DIVISION
POULE A
c.
15
24
19
29
27
18
35
44
71
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
13
12
11
9
6
5
5
5
1
1
N.
1
2
2
2
3
5
3
2
2
2
POULE B
CLASSEMENT FINAL
Châteaugay (B) 6 - Miremont 2
Nord Combraille (B) 1 - Montel-Villosanges (B) 0
Pionsat-St-Hilaire (B) 0 - Ménétrol (B) 4
Servant 3 - Le Quartier 1
Teilhet 0 - Lapeyrouse (B) 4
Pts
1. Châteaugay (B)............ 66
2. Lapeyrouse (B)............. 59
3. Ménétrol (B) ................ 53
4. Servant........................ 50
5. Nord Combraille (B) ..... 45
6. Miremont..................... 40
7. Le Quartier .................. 38
8. Pionsat-St-Hilaire (B).... 31
9. Montel-Villosanges (B) . 28
10. Teilhet.......................... 24
J.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
G.
15
13
10
9
7
6
5
4
3
2
N.
3
2
5
5
6
4
5
1
1
0
P.
0
3
3
4
5
8
8
13
14
16
p.
62
51
60
49
42
41
45
30
19
25
c.
16
20
24
32
39
41
45
65
61
81
POULE C
CLASSEMENT FINAL
Auzat-sur-Allier 8 - Val de Couze (B) 0
Charbonnier 4 - Ardes-Apchat 2
Veyre-Monton (B) - La Roche-Blanche (B) (forfait)
Pts
1. Auzat-sur-Allier............. 47
2. Ardes-Apchat................ 45
3. Charbonnier................. 40
4. Couze Pavin ................. 38
5. Val de Couze (B) .......... 34
6. Veyre-Monton (B)......... 34
7. St-Germain-Vernet........ 19
8. La Roche-Blanche (B) ... 14
J.
14
14
14
14
14
14
14
14
G.
10
10
8
7
6
6
1
0
N.
3
1
2
3
2
2
2
1
P.
1
3
4
4
6
6
11
12
p.
40
38
41
35
21
23
12
11
c.
7
20
22
23
26
21
47
55
P.
0
3
4
5
6
8
9
10
9
11
p.
41
30
28
31
24
20
22
18
14
16
c.
7
14
21
21
24
23
32
35
31
36
Pts
1. Pont-du-Château (C)..... 55
2. Ris............................... 53
3. Lachaux ....................... 49
4. Royat (B) ..................... 43
5. Charnat-Vinzelles.......... 40
6. Crevant-Bulhon ............ 38
7. Turcs La Monnerie........ 34
8. St-Sylvestre-Pragoulin (B) 29
9. Limons (B) ................... 28
10. Clt. Portugal (C)........... 21
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
12
11
10
9
8
7
6
4
4
2
N.
3
4
3
0
0
1
1
2
0
0
P.
1
1
3
7
8
8
8
9
12
13
p.
47
45
46
45
40
35
22
25
31
18
c.
19
21
20
32
32
27
29
38
58
78
Aulnat (C) 3 - Arlanc 0
Bouzel - St-Maurice-ès-Allier (match arrêté)
Cunlhat - Lezoux (C) (forfait)
Vertolaye 1 - Courpière (B) 3
J.
15
15
14
14
15
16
15
15
15
G.
12
9
8
8
6
5
3
2
0
N.
2
2
4
3
4
5
2
4
2
P.
1
4
2
3
5
6
10
9
11
p.
56
28
40
45
29
30
18
30
14
Loubeyrat 3 - Champeyroux (B) 0
Lussat 2 - Enval-Marsat (C) 2
Nord Limagne (C) - Joze (B) (forfait)
Riom Portugal (B) 1 - Espoirs Clermont 1
Thuret 1 - Clt. Ouvoimoja (B) 11
Pts
1. Lussat .......................... 57
2. Enval-Marsat (C) .......... 53
3. Espoirs Clermont .......... 50
4. Loubeyrat..................... 47
5. Riom Portugal (B)........ 40
6. Clt. Ouvoimoja (B) ....... 39
7. Nord Limagne (C)......... 39
8. Champeyroux (B)......... 36
9. Joze (B) ....................... 31
10. Thuret.......................... 29
J.
18
18
17
17
18
18
18
18
18
18
G.
12
10
11
9
5
6
5
4
4
3
N.
3
5
3
3
7
3
6
6
2
2
P.
3
3
3
5
6
9
7
8
11
13
p.
49
45
72
46
30
51
40
22
33
23
c.
23
27
42
34
30
41
49
38
63
64
Cellule (B) 6 - St-Bonnet-près-Riom (B) 0
Pontaumur - Combronde (B) (forfait)
St-Beauzire (C) 1 - Charensat 0
St-Ours-les-Roches (B) 4 - Chapdes-Beaufort (B) 0
Exempt : Charbonnières-Vieilles (B)
J.
15
15
15
15
15
15
16
15
15
G.
12
11
7
7
6
6
5
2
0
N.
1
3
2
2
4
3
3
3
3
P.
2
1
6
6
5
6
8
10
11
p.
59
45
37
33
22
31
25
16
7
c.
15
11
24
28
25
29
28
45
70
QUATRIÈME DIVISION
POULE A
Crevant-Bulhon (B) 5 - Viscomtat 2
Dorat 3 - Les Martres-d'Artière (B) 2
Ennezat (C) 2 - Limons (C) 1
St-Clément-de-Régnat (B) 7 - Thuret (B) 0
Exempt : Ris (B)
Pts
1. Dorat........................... 61
2. St-Clément-de-Régnat (B) 49
3. Viscomtat..................... 47
4. Les Martres-d'Artière (B) 46
5. Crevant-Bulhon (B)....... 43
6. Arconsat (B)................. 40
7. Ris (B) ......................... 39
8. Ennezat (C) .................. 30
9. Limons (C) ................... 25
10. Thuret (B).................... 17
J.
16
16
17
16
16
16
17
16
15
17
c.
17
16
26
15
22
36
46
50
62
J.
12
13
13
13
13
12
13
13
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
11
11
11
8
9
5
6
5
4
4
N.
4
3
1
5
1
4
2
1
1
0
P.
2
3
5
4
7
8
8
10
12
12
p.
51
43
53
42
27
31
31
24
25
22
c.
22
23
27
28
24
47
39
41
42
56
POULE D
CLASSEMENT FINAL
Ambur 3 - Le Quartier (B) 3
Biollet-St-Maurice (B) 2 - St-Angel (B) 0
Charensat (B) 0 - Blot-l'Eglise (B) 3
Pts
1. Sauret-Besserve............ 51
2. St-Avit.......................... 43
3. Biollet-St-Maurice (B) ... 37
4. Le Quartier (B)............. 32
5. Blot-l'Eglise (B) ............ 31
6. Charensat (B)............... 27
7. St-Angel (B) ................. 26
8. Ambur ......................... 25
J.
14
14
14
14
14
14
14
14
G.
12
9
7
5
5
4
3
3
N.
1
2
2
3
2
1
3
2
P.
1
3
5
6
7
9
8
9
p.
57
45
26
32
29
19
21
33
c.
25
19
31
34
30
42
33
48
Pts
1. PTT Clermont ............... 49
2. Chanonat Fc................. 44
3. Herment-PSG (B).......... 32
4. Cisternes...................... 30
5. Malauzat (B)................ 29
6. Haute Dordogne (C)..... 28
7. Condat-Giat-Voingt (B).. 23
8. Messeix (C).................. 20
J.
13
13
13
14
13
13
14
13
G.
12
10
6
5
5
5
3
3
N.
0
1
1
1
2
2
1
0
P.
1
2
6
8
5
4
9
8
p.
56
46
20
22
30
36
20
21
c.
3
22
26
35
30
29
49
57
G.
15
11
9
9
9
8
7
4
3
0
N.
0
0
3
3
0
0
1
3
2
0
P.
1
5
5
4
7
8
9
8
9
17
G.
10
8
7
6
4
4
2
1
N.
2
2
2
3
2
3
2
2
P.
0
3
4
4
7
3
7
10
p. c.
64 15
55 23
56 29
58 23
38 28
31 40
45 49
36 38
18 51
4 109
p.
44
37
40
30
18
17
22
20
G.
8
6
5
4
4
1
N.
0
1
0
1
0
2
P.
2
3
5
5
6
7
p.
39
23
20
15
17
15
c.
8
11
20
23
28
39
POULE B
Celles-sur-Durolle 0 - St-Sylvestre-Pragoulin 2
Pts
1. Cébazat........................ 43
2. Maringues ................... 38
3. Mozac.......................... 32
4. St-Sylvestre-Pragoulin... 28
5. Chamalières................. 26
6. Celles-sur-Durolle.......... 18
7. St-Babel....................... 15
J.
12
12
12
12
12
11
11
G.
10
8
7
5
4
2
1
N.
1
2
0
1
2
1
1
P.
1
2
4
6
6
8
9
p.
73
54
40
16
31
21
21
c.
21
28
42
22
41
58
44
p.
77
62
41
37
26
37
27
30
26
35
18
c.
10
18
32
24
38
36
33
49
66
43
67
c.
9
21
32
27
31
24
32
52
Mozac 2 - Billom-Egliseneuve 3
St-Babel-Vernet (forfait) - Clt St-Jacques
St-Georges 0 - Beaumont 3
Exempt : St-Georges
Pts
1. Clt St-Jacques............... 70
2. Beaumont.................... 61
3. Martres-de-Veyre.......... 48
4. Chamalières (B) ........... 46
5. St-Georges ................... 43
6. Cendre-Orcet-Roche. ..... 43
7. Mozac.......................... 39
8. Châtel-Guyon ............... 33
9. Billom-Egliseneuve ....... 33
10. St-Babel-Vernet ............ 28
11. Nord Limagne .............. 26
J.
18
18
18
17
19
18
17
18
18
17
18
G.
17
14
9
9
6
7
6
4
4
4
2
N.
1
1
3
3
6
4
5
3
3
0
3
P.
0
3
6
4
7
7
5
11
11
12
12
G.
15
13
12
12
12
7
7
6
5
3
2
N.
0
2
2
6
4
3
2
1
P.
2
1
5
2
6
6
9
10
p.
58
44
44
31
25
26
33
13
c.
12
18
39
27
33
39
39
67
P.
4
4
3
5
6
7
9
9
12
13
p.
58
60
50
44
34
40
33
27
22
11
c.
23
18
33
33
20
40
49
38
51
74
P.
2
3
3
2
6
11
10
12
13
15
19
19
p. c.
118 30
82 30
111 39
94 14
68 31
45 47
41 51
51 71
39 73
40 89
17 116
14 129
U 17 PROMOTION
Besse-Plauzat 1 - Châtel-Guyon 1
Billom-Egliseneuve 2 - Beaumont (B) 2
Issoire (B) 0 - Group.Limagne 5
Maringues 2 - Lempdes 3
Pts
1. Lempdes ...................... 54
2. Courpière-Pont de Dore 54
3. Billom-Egliseneuve ....... 51
4. Châtel-Guyon ............... 49
5. Group.Limagne ............ 44
6. Beaumont (B).............. 41
7. Maringues ................... 37
8. Blanzat ........................ 35
9. Besse-Plauzat............... 26
10. Issoire (B) .................... 21
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
12
12
10
10
8
8
6
6
2
1
N.
1
1
4
2
3
1
2
1
3
2
U 15 ÉLITE
Pts
1. Thiers .......................... 72
2. ASM (C) ....................... 71
3. Clermont Foot (C) ........ 71
4. Chamalières................. 68
5. Livradois-Forez.............. 64
6. Beaumont.................... 49
7. Sources-Volcans............ 46
8. Lempdes-Aulnat ........... 44
9. St-Georges ................... 43
10. Martres-de-Veyre.......... 39
11. Cournon (C) ................. 25
12. Courpière..................... 23
J.
21
21
21
20
21
21
20
21
21
21
21
21
G.
16
16
16
15
14
9
8
7
7
6
1
1
N.
3
2
2
3
1
1
2
2
1
0
1
0
Pts
1. Châtel-Guyon ............... 80
2. Group.-Limagne............ 79
3. St-Amant-Veyre-Monton 69
4. Lezoux ......................... 56
5. Blanzat ........................ 55
6. Clt St-Jacques (B) ......... 54
7. Billom-Egliseneuve ....... 43
8. Le Cendre-Orcet-Roche.. 41
9. Ceyrat.......................... 39
10. Mozac.......................... 36
11. Maringues ................... 32
12. St-Babel-Vernet ............ 29
J.
21
22
21
21
21
21
22
21
21
21
21
21
G.
19
18
15
11
11
10
6
6
6
4
3
2
N.
2
3
3
2
3
3
4
2
1
4
2
3
P.
0
1
3
8
5
8
11
13
13
12
16
15
p. c.
97 17
89 30
89 16
98 61
64 47
65 51
29 68
42 64
42 69
30 105
17 88
24 70
P.
2
3
2
4
7
8
p.
24
30
18
20
7
8
c.
13
14
15
14
24
27
P.
2
2
4
5
6
5
p.
32
21
27
21
21
18
c.
18
16
26
26
26
28
U 13 ÉLITE
POULE DU TITRE
Chamalières 3 - Clermont Foot (B) 1
Pts
1. Pont-du-Château .......... 30
2. Clermont Foot (B) ........ 29
3. Cébazat........................ 28
4. Chamalières................. 26
5. Issoire.......................... 13
6. ASM (B)....................... 12
J.
9
10
9
10
9
9
G.
7
6
6
5
1
1
N.
0
1
1
1
1
0
St-Georges-les-Ancizes 2 - Mozac 2
Pts
1. Riom ........................... 28
2. Clt. St-Jacques.............. 26
3. Thiers .......................... 24
4. Mozac.......................... 19
5. Cournon (B)................. 18
6. St-Georges-les-Ancizes... 17
J.
9
9
9
9
9
9
G.
6
5
5
3
3
2
N.
1
2
0
1
0
2
U 13 PROMOTION
Courpière-Pont de Dore 1 - Livradois-Forez 2
St-Babel-Vernet 3 - Martres Veyre-Mirefleurs 1
Gr Val De Sioule 2 - Romagnat 5
J.
19
18
18
18
18
19
17
18
19
18
18
G.
11
10
7
5
4
4
3
0
POULE DU MAINTIEN
U 19 PROMOTION
Pts
1. Blanzat ........................ 65
2. Gerzat.......................... 58
3. Aubière........................ 57
4. St-Amant et Tallende.... 55
5. Besse-Plauzat............... 55
6. Romagnat.................... 41
7. Pont-du-Château .......... 39
8. Combronde-B.V.-C. ........ 37
9. Issoire (B) .................... 31
10. Gr Val De Sioule........... 26
11. Orcines ........................ 25
J.
13
13
14
13
14
14
14
13
Group.-Limagne - Billom-Egliseneuve (forfait)
Chapdes-Beaufort 0 - St-Angel 3
J.
10
10
10
10
10
10
Pts
1. Chamalières................. 46
2. Livradois-Forez.............. 45
3. Vic-le-Comte................. 37
4. Riom ........................... 34
5. Martres-de-Veyre.......... 30
6. Mozac.......................... 28
7. St-Georges ................... 25
8. Ceyrat.......................... 12
U 15 PROMOTION
POULE A
CLASSEMENT FINAL
Pts
1. St-Sauves-Tauves .......... 34
2. Besse-Egliseneuve ........ 29
3. Messeix ....................... 25
4. Chapdes-Beaufort......... 23
5. St-Angel....................... 22
6. Herment-PSG ............... 15
Livradois-Forez 3 - Vic-le-Comte 1
Mozac 1 - Martres-de-Veyre 2
St-Georges 4 - Riom 5
Courpière 1 - Beaumont 2
Chamalières 1 - Lempdes-Aulnat 0
Thiers 4 - Livradois-Forez 0
Cisternes 1 - Haute Dordogne (C) 1
Messeix (C) 6 - Condat-Giat-Voingt (B) 2
PTT Clermont 0 - Chanonat FC 3
Exempt : Herment-PSG (B)
U 19 ÉLITE
POULE B
Pts
1. Beauregard-l'Evêque (B) 44
2. Thiers (E) ..................... 39
3. St-Julien-de-Coppel (B) . 36
4. Bertignat ..................... 34
5. St-Dier-d'Auvergne ....... 27
6. Vertolaye (B)................ 25
7. Tours-sur-Meymont (B) . 19
8. St-Amant-Roche-Savine. 18
Pts
1. Brassac-Ste-Florine (C).. 54
2. Les Pradeaux ............... 53
3. Auzat-sur-Allier (B) ....... 51
4. Lembronnet ................. 46
5. La Combelle (C) ........... 45
6. Couze Pavin (B)............ 36
7. Pérignat-lès-Sarliève (C) 36
8. St-Maurice-ès-Allier (B). 32
9. Lamontgie (B).............. 30
10. Besse-Egliseneuve (C)... 28
FÈMININES FOOT A 7
POULE H
Pts
1. Cellule (B).................... 52
2. St-Beauzire (C) ............. 51
3. St-Ours-les-Roches (B) .. 38
4. Charbonnières-Vieilles (B) 38
5. Chapdes-Beaufort (B)... 37
6. Pontaumur .................. 36
7. Charensat .................... 34
8. St-Bonnet-près-Riom (B) 24
9. Combronde (B) ............ 17
Besse-Egliseneuve (C) 1 - Auzat-sur-Allier (B) 10
Brassac-Ste-Florine (C) 5 - St-Maurice-ès-Allier (B) 1
La Combelle (C) 2 - Couze Pavin (B) 2
Lamontgie (B) 1 - Lembronnet 4
Les Pradeaux 5 - Pérignat-lès-Sarliève (C) 2
POULE E
St-Amant-Roche-Savine 2 - St-Julien/Coppel (B) 3
Tours-sur-Mey. (B) (forfait) - St-Dier-d'Auvergne
Vertolaye (B) - Beauregard-l'Evêque (B)
(match reporté)
Exempt : Thiers (E)
POULE D
Pts
1. Courpière (B) ............... 53
2. Vertolaye ..................... 44
3. Bouzel ......................... 42
4. St-Maurice-ès-Allier....... 41
5. Aulnat (C).................... 37
6. Arlanc.......................... 36
7. Cunlhat........................ 26
8. Job (B) ........................ 25
9. Lezoux (C).................... 15
N.
2
3
5
4
3
2
3
2
2
2
POULE G
Gelles - St-Gervais-d'Auvergne (B) (remis)
Pts
1. Clt Fontaine-du-Bac (C). 56
2. Briffons-Perpezat .......... 54
3. Messeix (B).................. 51
4. Aydat........................... 45
5. Olby-Ceyssat-Mazayes (B) 37
6. Vernines (B)................. 36
7. Domes Sancy (C).......... 34
8. Orcines (C)................... 32
9. St-Sauves-Tauves (B)..... 21
10. St-Pierre-St-Bonnet....... 20
G.
14
10
7
7
7
6
4
4
4
3
Charnat-Vinzelles 0 - Turcs La Monnerie 2
POULE F
Pts
1. Bromont-Lamothe ........ 46
2. St-Gervais-d'Auvergne (B) 45
3. Biollet-St-Maurice......... 44
4. Condat-Giat-Voingt ....... 43
5. Chanat......................... 42
6. St-Angel....................... 37
7. Charbonnières-Paugnat (B) 33
8. Gelles .......................... 32
9. Beauregard-Vendon...... 32
10. Herment-PSG ............... 20
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
POULE F
Combronde 0 - Nord Limagne (B) 1
Neuf-Eglise 2 - Menat (B) 2
Riom Portugal 0 - Sayat-Argnat (B) 2
St-Clément-de-Régnat 6 - Blot-l'Eglise 5
Pts
1. Sayat-Argnat (B) .......... 54
2. Riom Portugal ............. 54
3. Nord Limagne (B) ........ 44
4. Blot-l'Eglise.................. 37
5. Combronde.................. 35
6. St-Clément-de-Régnat... 34
7. Neuf-Eglise................... 31
8. Ennezat (B).................. 30
9. Menat (B).................... 28
Pts
1. Glaine-Neuville............. 60
2. Mirefleurs .................... 49
3. Palladuc....................... 42
4. Egliseneuve-près-Billom 41
5. Celles-sur-Durolle (B).... 40
6. Vollore-Montagne ........ 36
7. Cournon NOUS............. 31
8. Paslières-Noalhat (B).... 30
9. St-Rémy-sur-Durolle (B) 29
10. Puy-Guillaume (B)........ 27
U 17 ÉLITE
POULE C
St-Rémy-sur-Durolle (B) 2 - Cournon NOUS 1
Vollore-Montagne 1 - Celles-sur-Durolle (B) 2
Vernines (B) 0 - Briffons-Perpezat 10
Ceyrat (C) 1 - St-Priest-des-Champs (B) 2
Champeyroux 2 - Enval-Marsat (B) 1
Châtel-Guyon (B) - Clt. La Gauthière (forfait)
Montel-Villosanges 3 - Pionsat-St-Hilaire 1
St-Bonnet-près-Riom 1 - Cellule 3
Pts
1. Champeyroux............... 61
2. Cellule ......................... 61
3. Clt. La Gauthière .......... 51
4. Châtel-Guyon (B).......... 44
5. St-Bonnet-près-Riom..... 41
6. Pionsat-St-Hilaire.......... 34
7. Montel-Villosanges....... 32
8. St-Priest-des-Champs (B) 30
9. Enval-Marsat (B) .......... 29
10. Ceyrat (C) .................... 27
POULE E
Billom (B) 6 - Paslières-Noalhat 1
Mozac (C) 4 - St-Julien-de-Coppel 2
Vertaizon (B) 4 - Sermentizon 1
Domes Sancy (B) 1 - Clt. Franc-Rosier 0
Joze 2 - St-Babel (B) 3
Ménétrol 2 - Brassac-Ste-Florine (B) 1
Orcet (B) 0 - Romagnat (B) 2
St-Genès-Champanelle (B) 2 - Royat 1
Clt. St-Jacques (B) 1 - Clermont Foot (C) 3
Domes Sancy 2 - Romagnat 1
Messeix 0 - Pont-du-Château (B) 4
St-Babel 2 - Ennezat 4
Pts
1. Clermont Foot (C) ........ 76
2. Romagnat.................... 66
3. Domes Sancy ............... 48
4. Pont-du-Château (B) .... 46
5. Clt. Ouvoimoja............. 46
6. Clt. St-Jacques (B) ........ 45
7. St-Germain-Lembron..... 44
8. St-Amant et Tallende.... 43
9. Ennezat........................ 42
10. Volvic (C) ..................... 38
11. Messeix ....................... 37
12. St-Babel....................... 37
POULE D
N.
1
1
3
1
1
1
1
1
0
1
1
P.
3
4
3
5
5
11
9
11
11
12
15
p.
67
61
58
64
54
69
42
37
34
19
19
c.
17
33
24
29
35
52
40
69
66
87
72
Pts
1. ASM (C) ....................... 32
2. Clermont Foot (C) ........ 28
3. Martres Veyre-Mirefleurs 26
4. Beaumont.................... 26
5. Livradois-Forez.............. 26
6. Courpière-Pont de Dore 21
7. St-Babel-Vernet ............ 20
8. Group. Limagne ........... 19
9. Billom-Egliseneuve ....... 18
10. Cébazat (B).................. 18
11. Issoire (B) .................... 15
12. Riom (B)...................... 13
J.
9
9
10
9
9
8
10
9
8
9
9
9
G.
7
6
5
5
5
4
3
3
3
3
1
1
N.
2
1
1
2
2
1
1
1
1
0
3
1
P.
0
2
4
2
2
3
6
5
4
6
5
7
p.
19
21
19
26
26
17
23
15
19
15
14
14
c.
11
12
17
11
15
11
26
21
21
28
22
33
Pdd
42
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
CYCLISME/TOUR DU CANTAL CADETS
TRAIL/SAUXILLANGES ■ Troisième édition de l’Améthyste, hier
Beaume avec du cœur !
Julien Durbesson au sprint
Cette année encore, Sauxillanges accueillait le trail de
l’Améthyste. Entre paysages
dignes d’une carte postale
et tracés exigeants, de nombreux coureurs ont pu en
découdre.
L’
Benoît Collinet
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
améthyste : què­
saco ? Cette pierre
violette fait la re­
nommée des territoires de
l’est du Livradois. Les
Grecs pensaient qu’elle
possédait certaines vertus.
Semble­t­il, elle préservait
de l’ivresse et permettait
de garder les idées claires.
Cette référence nous ra­
menait à la course. Car ce
fut aux premières lueurs
de la journée, que les par­
ticipants purent enclen­
cher les hostilités.
En effet, trois parcours
étaient à l’ordre du jour,
ainsi qu’une randonnée
pédestre. Chacun allant
crescendo au niveau de
l’intensité et de la distan­
ce.
L e p re m i e r d é p a r t , à
8 h 30, voyait le 40 km
s’élancer. Celui­ci, allait
particulièrement tenir en
haleine.
Au gré de ce vér itable
« travail de forçat », nous
pouvions traverser des
hauts lieux du Parc Livra­
dois Forez.
À la croisée de nombreux
sentiers et chemins val­
lonnés, se dessinait à mi­
parcours, le plan d’eau du
Vernet­la­Varenne. À no­
ter, en particulier, le con­
EN ATTENTE. Le peloton, à 10 km de l’arrivée, roule groupé,
enmené par Joffrey Deugueurce.
Entre Saint-Flour et Neuvéglise, lors de la 2e date du
12 e tour du Cantal, Julien
Durbesson a confirmé sa
victoire de Labesserette en
s’imposant, hier après-midi,
à Neuvéglise.
FACILE. Benjamin Beaume, à l’aise, déconcertant de facilité.
tour du Château Monfort,
niché en surplomb du vil­
lage.
Au détour, cette zone de
ravitaillement, nous rap­
pelait l’histoire de ce châ­
teau qui fut baptisé « Mon
fort » en le souvenir du
passage de la Reine Mar­
got.
Puis, l’itinéraire emme­
nait au petit bourg de
Ventre. L’occasion d’admi­
rer un panorama hors­
norme où l’on pouvait en­
trevoir au premier plan le
PHOTOS RICHARD BRUNEL
pic d’Usson et, au loin, les
étendus des monts canta­
liens et la Chaîne des
Puys.
Enfin, la descente sur
Sauxillanges permettait
d’accueillir triomphale­
ment les derniers hecto­
mètres du vainqueur Ben­
jamin Beaume.
À peine épuisé, il réser­
vait ses premières impres­
sions : « Je suis content de
ma prestation. Je viens de
battre le record de l’épreu­
ve. L’an passé, je l’avais
loupé de peu à la suite
d’une grossière erreur.
Cette année, j’ai pu gérer
la course à mon rythme.
J’avais aussi l’objectif de
me rassurer d’une blessu­
re contractée cet hiver. »
À retenir également, la
victoire de Stéphane Hec­
quet dans le 25 km. ■
■ WEB
Retrouvez notre vidéo sur
www.lamontagne.fr
LES CLASSEMENTS
11 KM
40 KM
1. Croze Benedikt, 49’31’’ ; 2. Seguin
Pierre, 50’23’’ ; 3. Dravert Philippe,
50’27’’ ; 4. Faveyrial Christophe,
50’57’’; 5. Yaltat Alexis, 51’29’’; 6. Fontbonne Yvan, 52’43’’ ; 7. Naudet Maurice, 52’56’’ ; 8. Remond Didier, 53’27’’ ;
9. Fontanier Fabien, 54’29’’; 10. Velasco
Olivier, 54’37’’ ; 11. Picaretta Marc,
54’48’’;
1. Beaume Benjamin, 3h07’30’’; 2. Play
Jean-Christophe, 3h15’50’’ ; 3. Fabre
Stéphane, 3h22’01’’ ; 4. Neuville Charles, 3h24’48’’ ; 5. Reynaud Vivien,
3h26’20’’ ; 6. Alvy Bruno, 3h30’43’’ ; 7.
Paris Lionel, 3h30’44’’; 8. Philippe Stéphane, 3h36’39’’ ; 9. Cherion Joël,
3h39’12’’; 10. Renier Joël, 3h39’12’’; .
11. Lebeau Thierry, 3h44’09’’ ; 12. Ouchen Abdelghani, 3h44’41’’; 13. Vivien
Olivier, 3h46’39’’ ; 14. Trotel Pascal,
3h50’37’’ ; 15. Vempaire Adrien,
3h52’26’’ ; 16. Mangin Mickaël,
3h53’11’’; 17. Bridot Gérald, 3h56’41’’;
18. Auge Frédéric, 3h57’05’’ ; 19. Peligry Jean-Michel, 3h58’43’’ ; 20. Grousset Ludovic, 3h58’44’’;
12. Rougerie Stephen, 55’35’’; 13. Tournemine Paul, 55’43’’ ; 14. Duchaine
Alexandre, 55’47’’; 15. Popielski Bruno,
55’52’’ ; 16. Pointud Jérôme, 56’12’’ ;
17. Orlhac Thierry, 56’15’’; 18. Coffy Valentin, 56’50’’ ; 19. Geneste Julien,
57’18’’ ; 20. Delayre Julien, 57’21’’ ;
21. Bouquet Mathieu, 57’46’’;
22. Mosnier Jean-Pierre, 58’16’’ ;
23. Avrillon Nicolas, 59’58’’ ; 24. Di
Ciocco Geoffray, 1h00’02’’ ; 25. Septier
Bernard, 1h00’04’’; 26. Leclercq Emmanuelle première féminine,
1h00’15’’ ;...
25 KM
1. Hecquet Stéphane, 1h57’16’’ ;
2. Maussang Sébastien, 1h58’36’’ ;
3. Chantelauze Stéphane, 2h00’13’’ ;
4. Chataignier Ulrich, 2h00’13’’; 5. Guldemann Wilfried, 2h03’46’’ ; 6. Landry
Jb, 2h05’36’’ ; 7. Rigaud Fabien,
2h06’47’’ ; 8. Garnier Geoffrey,
2h06’53’’ ; 9. Bulidon Frédérick,
2h08’33’’; 10. Soilly Olivier, 2h09’06’’;
PREMIÈRE. Marlène Vigier, la lauréate du 25 km.
11. Pitou Julien, 2h12’24’’; 12. Londiche
Brice, 2h12’39’’ ; 13. Pitelet Patrice,
2h12’47’’; 14. Dubost David, 2h12’54’’;
15. Royo Eric, 2h12’59’’; 16. Bergerard
Mickaël, 2h13’13’’; 17. Rodriguey Anselme, 2h13’30’’ ; 18. Grenet Pascal,
2h13’54’’ ; 19. Goncalves Mickaël,
2h14’02’’ ; 20. Cherel Ludovic,
2h14’24’’;
21. Julien Jérôme, 2h14’41’’; 22. Juanole Sébastien, 2h14’54’’; 23. Mechineau
Willy, 2h16’03’’ ; 24. Quincy Philippe,
2h16’20’’ ; 25. Sarges Mickaël,
2h17 ’19’’ ; 26. Roncier Xavier,
2h17’27’’ ; 27. da Carvalho François,
2h18’09’’ ; 28. Fournier Emmanuel,
2h18’15’’; 29. Gomez Pascal, 2h18’29’’;
30. Unique Olivier, 2h18’40’’;
31. Dutriez Christophe, 2h18’51’’ ;
32. Laurent Jérôme, 2h19’11’’; 33. Fontanille Pierre, 2h19’28’’; 34. Gomez José-Luis, 2h19’34’’ ; 35. Gouttefangeas
Thierry, 2h20’44’’ ; 36. Leclercq Bertrand, 2h20’45’’ ; 37. Haratyk Valentin,
2h20’59’’; 38. Emond Pascal, 2h21’08’’;
39. Vautier Franck, 2h21’41’’ ; 40. Ria
Luc, 2h21’58’’; ... 52. Vigier Marlène,
première féminine, 2h23’37’’ ; ...
21. Redon Cédric, 3h59’34’’; 22. Chouvy Cyril, 4h02’07’’ ; 23. Dumas Christophe, 4h02’07’’ ; 24. Brisson Olivier,
4h03’14’’ ; 25. Flouret Michel,
4h03’59’’ ; 26. Cazaurancq Daniel,
4h09’13’’ ; 27. Bouleaux Patrick,
4h10’12’’ ; 28. Sabatier Thierry,
4h13’25’’ ; 29. Maury Anthony,
4h14’00’’; 30. Hautier David, 4h14’17’’;
31. Ray Eliès, 4h15’58’’; 32. Bruhat Sophie, première féminine, 4h17’23’’ ;
33. Espinosa Pascal, 4h21’35’’ ; 34. Lothore Bertrand, 4h21’48’’ ; 35. Aucuit
Stéphanie, 4h28’11’’ ; 36. Bayle
Edouard, 4h30’28’’; 37. Cauchy Laurent,
4h31’34’’ ; 38. Ceyssat Eric, 4h33’04’’ ;
39. Gimenez Philippe, 4h38’01’’ ; 40.
Berthelot Isabelle, 4h41’01’’; ...
Rythme rapide dès le dé­
part. Plus de 35 km cou­
vert dans la première heu­
re, alors que le peloton
fort de près de 70 cadets
roule groupé, avant que la
côte d’Aubrac ne permette
aux audacieux comme
Dance, Robert et Brun de
Marseille de se mettre en
évidence.
Mais l’Auvergnat Lareure,
réduit rapidement l’écart,
tandis que le leader Julien
Durbesson contrôle en
main de maître cette
2e étape.
C’est dans l’ultime bou­
cle, au parcours tourmen­
té et pendant les 10 der­
nier kilomètres, que la
course va se jouer. Une
nouvelle fois, peloton étiré
où Julien Durbesson avec
à ses côtés les favoris Jac­
ques Abisror, Quentin
Dance, Aurélien Garnier et
une quinzaine de coureurs
peuvent prétendre, à 1 km
de l’arrivée, à la victoire
qui récompensera Julien
Durbesson, qui prend ain­
si une sérieuse option sur
la victoire finale. ■
Jean-Pierre Estabel
LES CLASSEMENTS
Général. 1. Julien Durbesson (ES Cavaillon), 68 km, 1h54’48 ; 2. Jacques
Abisror (AS Jarnac) ; 3. Quentin Dance (VS Brioude), mt ; 4. Aurélien Garnier (EC Saint-Etienne), à 0’06’’ ; 5. Amaury Pacouret (Commentry cycliste),
mt ; 6. Hugo Brun (VC La Pomme Marseille), à 0’07’’ ; 7. Raphael Fracasso
(Creuse Oxygen) ; 8. Joffret Degueurce (SC Olympique Dijon) ; 9. Corentin
Buisson (UV Limousine) ; 10. Guillaume Bravard (Team 94 Villeuneuve) ; 11.
Ugo Clareton (EC Saint-Étienne), premier cadet 1 ; 12. Lilian Couillez (VC
Pays de Saint-Flour) ; 13. Corentin Charton (RO Moulins Yzeure) ; 14. Maxime Buguet (VC Gomberto) ; 15. Aurélien Gay (Creuse Oxygen), tous mt...
Meilleur sprinter. 1. Joffrey Degueurce (SC Olympique Dijon) ; 2. Corentin
Charton (RO Moulins Yzeure) ; 3. Pierre Lareure (VC Varennes)...
Meilleur grimpeur. 1. Quentin Dance (VS Brioude) ; 2. Julien Durbesson
(ES Cavaillon) ; 3. Geffroy Fabregoule (VC Le Thor Gadagne)...
Rose (classement général). Julien Durbesson.
Blanc (meilleur grimpeur). Quentin Dance (VS Brioude).
Rouge (meilleur sprinteur). Joffrey Degueurce (SCO Dijon).
Bleu (meilleur cadet). Valentin Gilly (UV Limousine).
Jaune (premier Cantalien). Lilian Couilliez (VC Pays Saint-Flour).
Vert (plus combatif). Aurélien Garniez (EC Saint-Étienne).
Équipe. 1. EC Saint-Étienne ; 2. Creuse Oxygene ; 3. VC Cournon...
■ TÉLÉGRAMMES
AUTOMOBILE/RALLYE RÉGION LIMOUSIN Les classements. Classement final. 1. Cuoq­Degout (Citroën C4
WRC), 1 h 57’17’’ ; 2. Maurin­Klinger (Ford Fiesta WRC),
à 1’57’’ ; 3. Vigion­ Escudero (Peugeot 207 S2000), à
2’15’’; 4. Beaubelique­ Vial (Ford Focus WRC), à 2’46’’ ;
5.Nantet­Murcia (Porsche GT3, 997), à 6’36’’...
ES 8, Tarnac – Lacelle, 14,9 km. : 1. Cuoq, 8’54’’ ; 2.
Maurin, à 11’’ ; 3. Brunson à 16’’...
ES 9, Le Mont­Gargan (25 km). 1. Cuoq, 14’06’’03 ; 2.
Maurin, à 3’’ ; 3. Vigion, à 28’’...
ES 10, Tarnac – Lacelle. 1. Cuoq, 8’41’’ ; 2. Maurin, à 8’’ ;
3. Vigion, à 12’’...
ES 11, le Mont Gargan. 1. Vigion, 14’22’’5 ; 2. Cuoq, à 4’’
; 3. Beaubelique, à 10’’...
ES 12, Saint­Moreil – Saint­Priest ( 19,1km). 1. Maurin,
11’54’’ ; 2. Beaubelique, à 6’’ ; 3. Vigion, à 18’’...
ES 13, Auriat – Champnétéry (10,6km). 1. Maurin, 5’46’’
; 2. Beaubelique, à 4’’ ; 3. Vigion, à 7’’... ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Sports
43
Cyclisme
12E TOUR DU PAYS D’OLLIERGUES / NATIONALE JUNIORS ■ L’Aveyronnais remporte le général au terme de la 3e étape
Etienne Fabre est un sacré phénomène
Principal acteur du peloton,
Etienne Fabre à logiquement remporté le 12e Tour
du Pays d’Olliergues, hier,
au Brugeron.
E
l’issue semblait certaine.
De son propre aveu, Etien­
ne Fabre se voyait vaincu.
Et pourtant, dans un sur­
saut d’orgueil et à la sur­
prise générale, ce dernier
prenait seul les comman­
des du peloton pour reve­
Victor Duez
tienne Fabre est un
vainqueur d’avenir.
Courageux et endu­
rant, le jeune Aveyronnais
a démontré son énorme
potentiel sur les routes
puydômoises.
Unique compétition na­
tionale sur les terres
auvergnates, le Tour du
pays d’Olliergues a connu
un dénouement renver­
sant, hier, au Brugeron.
LES CLASSEMENTS
2E ÉTAPE. 1. Cavagna (VC Cournond’Auvergne), les 8,6 km en 10’57”14 ;
2. Fabre (CD Aveyron) ; à 14 “ ; 3. Deverchere (CR4C Roanne), à 30” ; 4. Paret-Peintre (Annemasse), à 33” ; 5. Sauvage (CR4C), à 35” ; 6. Lassaigne (CR4C
Roanne), à 38” ; 7. Rascle (Tournon
Aubenas), à 39” ; 8. Godon (CD Rhône),
à 39” ; 9. Estabes (CD Haute Garonne),
à 43” ; 10. Russo (Isère Cyclisme), à 43”
; 11. Murciano (CD Aveyron), à 46” ; 12.
Gaubert-Sautron (CD Vaucluse-Bouchesdu-Rhône), à 48” ; 13. Meyer (M. Santé
cyclisme), à 52” ; 14. Odoard (TournonAubenas-Crest), à 53” ; 15. Friley (Charvieu-Chavagneux), à 55”...
La remontée
fantastique
Après une première éta­
pe mouvementée, les cou­
reurs s’affrontaient dans
un contre­la­montre de
8,6 km entre Vertolaye et
Marat. Et une nouvelle
f o i s, Et i e n n e Fa b re
échouait de peu.
Deuxième de l’étape à 14
secondes de Rémi Cava­
gna (Cournon d’Auver­
gne), l’Aveyronnais enle­
vait néanmoins le maillot
jaune des épaules de Paul
Sauvage, vainqueur la
veille.
nir sur les hommes de
tête.
Assuré de la victoire fina­
le, il laissait Maxime
C h a p p e re m p o r t e r a u
sprint cette dernière cour­
se. Mais l’essentiel était
assuré. ■
TÉNACITÉ. Il aura fallu beaucoup de détermination à Etienne Fabre pour conserver son maillot
jaune de leader au Brugeron. PHOTO PASCAL CHAREYRON
C’est donc en position
de leader que le champion
2011 Midi­Pyrénnées atta­
quait l’ultime étape du
To u r : u n e b o u c l e d e
11,3 km parcourue neuf
fois.
Mais dès les premiers
tours, la mission s’annon­
çait compliquée pour le
maillot jaune.
À la lutte pour la premiè­
re place du général avec
une quarantaine de secon­
des de retard, Julien Roux
(Chambér y) et Flor ian
Moine (CR4C Roanne) ap­
parteneait à une échappée
de 8 coureurs.
Avec 2’30 d’avance à 20
kilomètres de l’arrivée,
3E ÉTAPE. 1. Chappe (Charvieu-Chavagneux Isère Cyclisme), les 101,7 km en
2 h 35’ 38 ; 2. Paret-Peintre (Annemasse) ; 3. Moine (CR4C), tous même temps
; 4. Terrasson (CD Rhône), à 9” ; 5. Godon (CD Rhône), 6. Rascle (Tournon), 7.
Roux (Chambery Cyclisme), 8. Sauvage
(CR4C), 9. Lassaigne (CR4C), 10. Chauvin
(CD Vaucluse), tous même temps...
GÉNÉRAL. 1. Fabre (Aveyron), 4 h 54’
51 ; 2. Sauvage (CR4C Roanne), à 21” ;
3. Rascle (Tournon), à 25” ; 4. Godon
(Rhône), à 26” ; 5. Roux (Chambery), à
42” ; 6. Lassaigne (CR4C), à 44” ; 7.
Moine (CR4C), à 45” ; 8. Flumian (Castelsarrasin), à 1’59 ; 9. Meyer (M. Santé
cyclisme), à 2’09 ; 10. Terrasson (Rhône), à 2’17 ;
11. Chauvin (Vaucluse-Bouches-du-Rhô-
ne), à 2’53” ; 12. Buresi (M. Santé ), à
2’54 ; 13. Ginestet (Haute-Garonne), à
3’24 ; 14. Fine (Charvieu-Chavagneux),
à 3’28” ; 15. Maes (M. Santé), à 3’37 ;
16. Giroud (Chambéry), à 3’40” ; 17.
Deverchere (CR4C), à 4’06 ; 18. Russo
(Charvieu-Chavagneux), à 4’23 ; 19.
Gleizes (Haute-Garonne), à 5’05 ; 20.
Rose (EC Montmarault-Montluçon), à
5’10” ;
21. Torgue (Rhône), à 5’21 ; 22. Righini
(Annemasse), à 5’53 ; 23. Janin (Tournon), à 6’04 ; 24. Paret-Peintre (Annemasse), à 8’26 ; 25. Cavagna (Cournon), à 8’48 ; 26. Héraud (Loire), à 9’32
; 27. Mezino (Loire), à 10’29 ; 28. Q.
Meyleu (Cournon), à 11’05 ; 29. Dalet
(Aveyron), à 11’19 ; 30. Mallet (HauteGaronne), à 11’22 ;
31. Chatelus (Loire), à 11’32 ; 32. Colliot
(Cantal), à 11’44 ; 33. André (Loire), à
11’50 ; 34. Dulin (Montmarault-Montluçon), à 13’01 ; 35. Chiron (Tournon), à
13’14 ; 36. A. Meyleu (Cournon), à
14’32 ; 37. Chappe (Charvieu), à 15’17 ;
38. Vidal (Charvieu), à 16’38 ; 39.
Odoard (Tournon), à 17’22 ; 40. Friley
(Charvieu), à 17’24 ;
41. Arnaud (Cantal) ; 42. Chevalier
(Rhône) ; 43. Di Manno (Puy-de-Dôme)
; 44. V. Cabanel (Castelsarrasin) ; 45.
Nurdin (CR4C) ; 46. Fayette (Vaucluse) ;
47. Chamayou-Brien (Tarn) ; 48. T. Cabanel (Castelsarrasin) ; 49. Laggoun
(Isère) ; 50. Georges (Cantal)...
TOUR D’ISSOIRE ET SES COTEAUX / 2E ET 3E ÉTAPES ■ Bouquets pour Frédéric Menini et Loïc Rolland
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Nans Peters s’impose au général par la plus mince des marges
Il a fallu attendre les tous
derniers instants et les tous
derniers mètres, hier, à Orbeil-le-Chauffour, pour savoir qui avait remporté le
deuxième Tour d’Issoire et
ses coteaux, une édition qui
aura valu par la qualité des
parcours, le déroulement
de la course et ce suspense
au goût de piment.
lants à la victoire finale.
Quelques instants aupara­
vant, Loïc Rolland avait
levé les bras pour célébrer
une belle victoire d’étape
acquise, pour lui aussi,
dans les derniers mètres
Après la belle prise de
pouvoir par William Du­
puis, samedi au Broc, la
dramaturgie avait été mise
en place par le contre­la­
montre matinal, disputé
entre Aulhat et Orbeil.
2E ÉTAPE
Pierre Bourduge
■ WEB
Retrouvez notre vidéo sur
wwww.lamontagne.fr
LES CLASSEMENTS
1. Roux Pierre (AC Cusset), les 9 km en
13’45’’63 ; 2. Genebrier Nicolas (AC
Cusset), à 0’’18 ; 3. Chavanne Joris
(Team Haute-Savoie), 9”,03 ; 4. Nazaret
Romain (VC Corbas), à 9”,66 ; 5. Boutonnet Simon (VC Rodez), à 14” ; 6. Moreau Sébastien (VC Cournon-d’Auvergne.), 19”,3 ; 7. Pigois Jérémy
(Mainsat-Evaux), 23”,01 ; 8. Cornet Cédric (CDC du Cantal), à 33”, 68 ;
9. Fleuriau Vincent (St-Pierre-desCorps), 37”,78 ; 10. Chatain Axel (Affinois Pelussin), à 46”1...
Au centième...
A l’issue de ces 9,8 kilo­
mètres de bataille contre
le chrono, le jury des com­
missaires dût, en effet, fai­
re appel au réglement et
aux centièmes de secon­
des pour départager Fré­
déric Menini, le coureur
de Corbas, qui réalisa le
doublé, et William Dupuis
pour l’attr ibution du
maillot jaune.
Ce fut le Rhodanien qui
l’enfila mais l’Issoirien
était dans le même temps
et Nans Peters, deuxième
du chrono, pointait à une
seconde, ce qui annonçait
au dépens de Kevin
Amartin, l’Issoirien. ■
3E ÉTAPE
BIEN JOUÉ. Nans Peters a su se dégager dans les derniers mètres pour devancer Bastien César
David Fortune et les maillots jaune et vert de Frédéric Menini et William Dupuis. PHOTO R. BRUNEL
une belle séance de mar­
quage sur les 110 kilomè­
tres de l’après­midi entre
Usson et Orbeil­le Chauf­
four.
Ce fut bien le cas entre
ces trois hommes et leurs
équipes qui ne se lâchè­
rent pas d’un centimètre
pendant toute l’épreuve.
Il fallut donc attendre les
derniers 500 mètres pour
assister à l’empoignade fi­
nale qui tourna à l’avanta­
ge de Nans Peters, porteur
du maillot de meilleur
grimpeur et qui mit à pro­
fit la petite côte finale
pour devancer d’une se­
conde, les autres postu­
1. Rolland Loic (Team Vulco Vaux-en-Velin), les 110 km en 2 h 32’50” ; 2.
Amartin Kévin (Issoire), à 7” ; 3. Montagne Pierrick (VC du Velay), à 9” ;
4. Briere Rémi (St-Pierre-des-Corps), à
9” ; 5. Cunnigham Dylan (Chambéry
CC), à 9” ; 6. Clerjon Vincent (St-Etienne
Loire), à 9” ; 7. Perrin Régis ( Affinois
Pelussin), à 9” ; 8. Dumont Cédric (Haute-Savoie), à 20” ; 9. Tartie Pierre (Colommiers), à 26” ; 10. Bourgeot Pierre
(Cusset), à 27”....
CLASSEMENT GÉNÉRAL
1 . Peters Nans (Chambéry CC),
4h48’17’’ ; 2. Menini Frédéric (VC de
Corbas), à 0”01’; 3. Dupuis William (Issoire CC), à 0’’01 ; 4. Cesar Bastien (Issoire CC), à 0’36’’; 5. Guichardaz Frantz
(UC Montmeyran Valence), à 0’41’’ ; 6.
Genebrier Nicolas (AC de Cusset), à
0’55’’; 7. Clerjon Vincent (EC St-Etienne
Loire), à 1’13’’ ; 8. Join Alexandre (VC
Cournon d’Auvergne – Team Pro Immo
Nicolas Roux), à 1’14’’ ; 9. Rolland Loic
(Team Vulco VC Vaulx-en-Velin), à 1’14’’;
10. Briere Rémi (US St-Piere-des-Corps
Cyclisme), à 1’19’’; .
11. Cunnigham Dylan (Chambéry CC), à
1’25’’; 12. Amartin Kévin (Issoire CC), à
1’45’’ ; 13. Cornet Cedric (CDC du Cantal), à 1’50’’ ; 14. Mathieu Stéphane
(CDC du Cantal), à 1’56’’ ; 15. Charreyron Damien (VC de Corbas), à 2’12’’ ;
16. Pla Cédric (VCdu Velay), à 2’27’’; 17.
Corbex Emilio (Team Vulco VC Vaulx-en
Velin), à 2’31’’; 18. Boutonnet Sinon (VC
Rodez), à 2’32’’ ; 19. Hudry Florian
(Team Vulco VC Vaulx-en(Velin), à 2’42’’;
20. Chavanne Joris (Team Haute Savoie), à 2’43’’;
21. Guilbaud Guillaume (La Roche-sur
Yon-Vendée Cyclisme), à 2’43’’ ; 22.
Chabert Sébastien (Issoire CC), à 2’48’’;
23. Roux Pierre (AC de Cusset), à 2’55’’;
24. Morandini Damien (Entente ec
Clermont-Fd – Brioude), à 3’02’’ ; 25.
Chripaz Lucas (UC Affinois Pelussin), à
3’10’’ ; 26. Gay Aurélien (VC Cournon
d’Auvergne – Team Pro Immo Nicolas
Roux), à 3’13’’... ■
Pdd
44
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Tennis
TENNIS/INTERCLUBS (J2) ■ Les garçons du Stade, d’Aurillac, de l’ASM et du Colombier passent
Des réceptions compliquées
Si Vichy a aisément triomphé à Cergy, pour les autres
vainqueurs auvergnats, ce
fut nettement plus compliqué, à domicile. Chez les féminines, seul le Stade l’emporte, dans le Var.
D
Jean-Philippe Béal
euxième journée dif­
ficile, hier, pour les
représentants auver­
gnats en interclubs.
Qui ramènent tout de
même six succès mais
pour la plupart acquis
d a n s l a d o u l e u r. Tro i s
d’entre eux ont en effet
été obtenus sur la plus pe­
tite marge de 4­3, alors
que le 5­3 d’un Stade Cler­
montois s’avouant encore
en rodage (à l’image de
son n° 1 Rieschick) face à
Rouen, résulte du point
bonus appor té par les
deux doubles « rouge et
bleu », tous deux vain­
queurs au super tie­break
après avoir perdu la pre­
mière manche !
Vichy fait
exploser Cergy
Dans cette D2, si Issoire
a trébuché à domicile
(2­5), la mission a quand
même été accomplie : en
grattant deux points (su­
per « perf » de Bettendrof­
fer à ­ 30, et très bon dou­
ble 1), face à un
Montbéliard, jeune mais,
comme annoncé, supé­
rieur, l’USI a fait beau­
coup pour son maintien,
LE COLOMBIER. Clément Rousseau et les Chamaliérois ont conforté leur succès (6-2) devant
Bourg-en-Bresse en empochant les deux doubles. PHOTO PIERRE COUBLE
son concurrent Colmar
ayant nettement pris l’eau
à Hyères (0­8).
L e s Au r i l l a c o i s , e u x ,
même sans Dauzet, blessé
en tournoi à Montpellier
et par sécurité privé de
simple, sont venus à bout
des Languedociens de
Saint­Georges. Un succès
(4­3) qui doit beaucoup à
la « perf » en simple, de
Lapatie qui a permis aux
Cantaliens de virer en tête
avant les doubles.
Même scénario pour le
Colombier. Dominés en
début de rencontre, les
Chamaliérois, dont Barrier
au bout de trois sets, ont
bien redressé la barre.
Pour, avec leurs deux dou­
bles (au super tie­break)
s’imposer avec de la mar­
ge… au score (6­2).
Plus réduite, celle de
l’ASM. Nettement (4­3).
Face au Jean­Bouin d’un
Ysern qui leur posa beau­
coup de problèmes, les
Montferrandais ont dû,
tout au long de la journée,
avoir les nerfs solides pour
s’imposer.
Pour Vichy, ce fut en re­
vanche carton plein, ou
presque (7­1), à Cergy.
Avec l’atout de leur expé­
rience, Taillefer et les siens
ont régulièrement frustré
les jeunes Franciliens.
La frustration, un senti­
ment que peuvent éprou­
ver les Riomois dont la dé­
faite chez les Dijonais de
Millot (n° 22) et Neveu (ex
­ 30), est lourde (1­6) alors
que six rencontres sont al­
lées en trois sets.
Chez les féminines, en
DN1B, après le bonheur
du succès contre Rouen, la
grimace du revers à Kro­
nenbourg (3­5). Finck,
Rémy et Helbr inger
étaient annoncées solides.
Si, tactiquement, la leader
alsacienne a complète­
ment été mise sous l’étei­
gnoir par Cor, Helbringer
devant Pétrides et encore
plus nettement, Rémy, de­
vant Poncetta, ont affiché
des dispositions bien su­
périeures à leur classe­
ment. Confirmées en dou­
ble.
Victorieuses, en revan­
che, en D4, les Clermon­
toises. Mais après le 8­0 de
la 1re journée, ce fut moins
aisé face à Ollioules (4­3).
Mais grâce à une Bou­
d’hors bien remise d’un
premier set subi en bour­
rasque, et le duo Sintes­
Martin ­ Camilleri, à l’ex­
périence avérée, double
compris, ce fut finalement
mistral gagnant pour le
SCTC.
Pour Issoire, battu 6­2 à
Montbéliard, ce fut, com­
me redouté, bien trop dif­
ficile sans Adriana Gonza­
lez­Penas (­ 4/6). Le forfait
de sa deuxième Catalane,
victime d’une entorse à la
cheville, par le décalage
qu’il impliqua dans l’ordre
des rencontres, compliqua
de trop la tâche en sim­
ples comme en doubles. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ LES MATCHES DE LA DEUXIÈME JOURNÉE
MASCULINS
DN2 US Issoire 2 - ASCAP Montbéliard
5. Simples : Bettendroffer (Issoire, ­ 4/6) bat
Boltz (­30), 6­4, 6­3 ; L. Szewczyk (­15) bat
Closa Puncernau (Issoire, ­4/6), 6­2, 6­3 ;
T. Szewczyk (­4/6) bat Laporte (Issoire, 0), 6­3,
6­2 ; Tamisier (0) bat Godard (Issoire, 2/6),
6­0, 6­4 ; Klein (0) bat Combret (Issoire, 15),
6­0, 6­0. Doubles : Bettendroffer­Laporte (Is­
soire) battent Boltz­Klein, 6­2, 6­4 ; Tamisier­
Szewczyk battent Closa Puncernau ­ Godard
(Issoire), 6­1, 6­0.
Stade Clermontois 5 - TC Rouen 3. Simples :
Roche (n° 47) bat Rieschick (Stade Clermon­
tois, n° 30), 6­4, 7­6 ; Videla (Stade Clermon­
tois, ­30) bat Baron (­4/6), 6­1, 6­2 ; Holzinger
(Stade Clermontois, ­30) bat Nicaise (­2/6),
7­5, 4­6, 6­1 ; Toutain (­2/6) bat Callone (Stade
Clermontois,­2/6), 6­4, 6­1 ; Perez Le Tiec
(­2/6) bat Gaydon (Stade Clermontois, 0), 6­1,
6­2. Doubles : Rieschick­Holzinger (Stade
Clermontois) battent Roche ­ Perez Le Tiec,
2­6, 6­3, 1­0 ; Videla­Callone (Stade Clermon­
tois) battent Baron­Toutain, 4­6, 6­0, 1­0.■
DN3
TC Aurillacois 4 - TC Saint-Georges d’Orques
3. Simples : Tur (Aurillac, ­30) bat Villette (0),
6­3, 6­2 ; Bilicki (0) bat Kurdyla (Aurillac, ­2/6),
6­4, 6­3 ; Botteon (Aurillac, 2/6) bat Didier
(1/6), 7­5, 6­2 ; Latapie (Aurillac, 4/6) bat Bar­
ber­Petit (2/6), 6­3, 7­5 ; Couronne (3/6) bat
Ader (Aurillac, 5/6), 7­6, 6­7, 6­4. Doubles :
Dauzet­Kurdyla (Aurillac) bat Villette­Didier,
6­4, 6­2 ; Bilicki ­ Blanc­Potard battent Tur­
Botteon (Aurillac), 5­7, 6­3, 1­0.
TC Le Colombier 6 - TC Bourg-en-Bresse
2. Simples : Veliz (Colombier, ­2/6) bat Spane­
lis (1/6), 6­3, 7­6 ; Rousseau (Colombier, 2/6)
bat Belberka (2/6), 6­1, 6­1 ; Barrier (Colom­
bier, 1/6) bat Beynel (2/6), 5­7, 6­2, 6­3 ; Blot
(4/6) bat Rojas (Colombier, 15), 6­7, 6­1, 6­3 ;
Rolly (4/6) bat Celier­Barette (Colombier,
15/3). Doubles : Rousseau­Barrier (Colombier)
battent Spanelis­Beynel, 4­6, 6­3, 1­0 ; Veliz­
Rojas (Colombier) battent Blot­Belberka, 6­4,
3­6, 1­0.
AS Montferrand 4 - Paris Jean-Bouin 3. Sim­
ples : Ysern (­15) bat Brassington (ASM, ­15),
6­4, 7­5 ; Mansour (ASM, ­4/6) bat Cselenko
(­4/6), 6­4, 6­2 ; Montr ieul (ASM, 0) bat
Oumaouche (0), 7­5, 6­2 ; Martin­Lecamp (0)
bat Libaud (ASM, 1/6), 4­6, 6­4, 6­4 ; Bellamy
(ASM, 1/6) bat Beuque (1/6), 6­7, 6­0, 6­4.
Doubles : Ysern ­ Martin­Lecamp battent
Brassington­Bellamy (ASM), 6­3, 6­4 ; Man­
sour­Montrieul (ASM) battent Beuque­Chevy,
7­6, 7­6.
DN4
Cergy TC 1 - Sporting Vichy-Bellerive 7. Sim­
ples : Akomlo (­2/6) bat Martin (Vichy­Belleri­
ve, 1/6), 6­2, 6­2 ; Taillefer (Vichy­Bellerive,
1/6) bat Louis (1/6), 7­6, 6­2 ; Grolier (Vichy­
Bellerive, 2/6) bat Honoré­Rouge (1/6), 6­3,
6­3 ; Grail (Vichy­Bellerive, 2/6) bat Vassenet
(2/6), 6­2, 6­2 ; Bardet (Vichy­Bellerive, 2/6)
bat Thomas (5/6), 3­6, 6­4, 6­4. Doubles :
Martin­Taillefer ( Vichy­Bellerive) battent
Louis ­ Honoré­Rouge, 6­3, 6­1 ; Grail­Grolier
(Vichy­Bellerive) battent Akomlo­Thomas, 6­4,
6­2.
ASPTT Dijon 6 - TC Riom-Mozac 1. Simples :
Millot (n°22) bat De Bonnevie (Riom­Mozac,
­4/6), 6­4, 6­7, 6­3 ; Neveu (­2/6) bat Montoisy
(Riom­Mozac, ­2/6), 3­6, 6­0, 6­0 ; Bonnard (0)
bat Brugière (Riom­Mozac, 2/6), 6­1, 5­7, 6­1 ;
Leoussoff (1/6) bat Fajon (Riom­Mozac, 3/6),
6­2, 5­7, 6­2 ; Brigand (1/6) bat Lamorelle
(Riom­Mozac, 3/6), 6­3, 6­1. Doubles : De
Bonnevie­Montoisy (Riom­Mozac) battent
Millot­Leoussof, 6­7, 7­6, 1­0 ; Bonnard­Bri­
gand battent Brugière­Fajon (Riom­Mozac),
6­3, 4­6, 1­0.
FÉMININES
DN1B
FC Kronenbourg 5 - AS Montferrand 3. Sim­
ples : Cor (ASM, ­4/6) bat Finck (­2/6), 6­2,
6­2 ; Rémy (1/6) bat Poncetta (ASM, ­4/6), 6­1,
6­1 ; Helbringer (1/6) bat Pétrides (ASM, ­4/6),
6­1, 6­2 ; Filaire (ASM, 0) bat Jehl (2/6), 6­3,
6­4 ; Vandermeersch (ASM, 1/6) bat Lallement
(4/6), 6­1, 6­4. Doubles : Finck­Rémy battent
Poncetta­Pétrides (ASM), 6­2, 6­1 ; Helbringer­
Jehl battent Cor­Filaire (ASM), 6­4, 7­5.
DN4
TM Ollioules 3 - Stade Clermontois 4. Sim­
ples : Sintes­Martin (Stade Clermontois, ­15)
bat Niger (0), 6­2, 7­6 ; Cammilleri (Stade Cler­
montois, 2/6) bat Gratian (2/6), 6­1, 6­1 ; Za­
nin (3/6) bat Esculier (Stade Clermontois 3/6),
6­2, 6­3 ; Pelan (3/6) bat Boisnier (Stade Cler­
montois 3/6), 6­1, 7­6 ; Boud’hors (Stade Cler­
montois 5/6) bat Thirault (4/6), 1­6, 6­2, 6­4.
Doubles : Sintes­Cammilleri (Stade Clermon­
tois) battent Niger­Sauze, 6­2, 6­1 ; Zalin­Pe­
nan battent Esculier­Boisnier (Stade Clermon­
tois), 6­2, 6­1.
ASCAP Montbéliard 6 - US Issoire 2. Simples :
Mikulcic (n°31) bat Riera (Issoire, ­4/6), 6­2,
6­0 ; Contejean (0) bat Béranger (Issoire, 2/6),
6­2, 6­0 ; Garret (1/6) bat Lesprit (Issoire, 3/6),
6­2, 1­6, 6­1 ; Cerdan (Issoire, 4/6) bat Mis­
kowiak (5/6), 6­1, 6­2 ; Monghal (Issoire, 4/6)
bat Belle (5/6), 6­4, 6­1. Doubles : Mikulcic­
Contejean battent Riera­Cerdan (Issoire), 6­3,
6­4 ; Garret­Belle battent Lesprit­Béranger (Is­
soire), 6­0, 6­2. ■
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
NATIONALE 2 MASC
POULE B
Issoire 2 - Ascap Tennis 5
Meaux 0 - TC Paris (B) 5
TC Hyères 8 - Colmar 0
Pts J. G. N.
1. TC Hyères..................... 7 3 2 0
2. Issoire.......................... 7 3 2 0
3. TC Paris (B).................. 6 2 2 0
4. Ascap Tennis ................ 6 2 2 0
5. Colmar......................... 5 3 1 0
6. Meaux......................... 5 5 0 0
POULE G
St-Raphaël 2 - St-Germain-Puch 6
Stade Clermontois 5 - Rouen TC 3
Vitrolles 0 - Toulouse 8
P.
1
1
0
0
2
5
p.
14
13
12
10
7
0
c.
7
7
1
2
14
25
P.
0
0
1
1
2
2
p.
14
13
7
7
5
0
c.
2
2
8
8
10
16
Pts J. G. N.
1. St Priest....................... 6 2 2 0
2. Aurillac ........................ 6 2 2 0
3. Capdenac..................... 4 2 1 0
4. St-Georges-d'Orques..... 4 2 1 0
5. Ste-Tulle....................... 2 2 0 0
6. Draguignan.................. 2 2 0 0
POULE K
ASPTT Nevers 1 - La Grande-Motte 7
TC Colombier 6 - Bourg-en-Bresse 2
US Pontet 3 - AAJ Blois 5
P.
0
0
1
1
2
2
p.
10
8
8
7
5
5
c.
5
6
6
7
9
10
Pts J.
1. AAJ Blois...................... 6 2
2. La Grande-Motte .......... 6 2
3. US Pontet .................... 4 2
4. TC Colombier................ 4 2
5. Bourg-en-Bresse ........... 2 2
6. ASPTT Nevers ............... 2 2
POULE L
ASM 4 - Paris Jean-Bouin 3
Bouscat 3 - CCB La Baule 4
St-Brieuc-Griffon 0 - Cognac 8
1.
2.
3.
-.
5.
6.
St-Germain-Puch ..........
Toulouse ......................
Rouen TC .....................
Stade Clermontois........
St-Raphaël ...................
Vitrolles .......................
Pts
6
6
4
4
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
NATIONALE 3 MASC
POULE B
Aurillac 4 - St-Georges-d'Orques 3
Capdenac 5 - Ste-Tulle 2
St Priest 6 - Draguignan 2
1. CCB La Baule................
2. Cognac ........................
3. Paris Jean-Bouin ..........
4. Bouscat........................
5. ASM.............................
6. St-Brieuc-Griffon ...........
Pts
6
4
4
4
4
2
J.
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
2
2
p.
13
12
11
8
2
1
c.
3
3
5
7
14
15
G.
2
1
1
1
1
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
1
1
1
1
2
p.
11
11
10
8
5
1
c.
4
5
5
7
10
15
P.
0
1
1
1
1
2
p.
10
9
9
9
6
3
c.
5
6
7
7
9
12
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
2
2
p.
14
11
9
8
3
2
c.
2
4
6
8
13
14
N.
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
1
2
p.
12
11
7
7
6
3
c.
4
5
7
8
10
12
NATIONALE 4 MASC
POULE F
Cergy 1 - Vichy-Bellerive 7
COM Bagneux 3 - Annecy 4
La Quérillère 7 - Vitryat 1
Pts J. G. N.
Annecy......................... 6 2 2 0
COM Bagneux.............. 4 2 1 0
La Quérillère ................ 4 2 1 0
Vichy-Bellerive.............. 4 2 1 0
Cergy ........................... 4 2 1 0
Vitryat ......................... 2 2 0 0
POULE O
Aix-les-Bains 3 - TC Marignane (B) 5
ASPTT Dijon 6 - Riom-Mozac 1
St-Louis 2 - Charbonnieres 6
1.
2.
3.
-.
5.
6.
1. Charbonnieres..............
2. ASPTT Dijon .................
3. Riom-Mozac.................
4. TC Marignane (B).........
5. Aix-les-Bains.................
6. St-Louis........................
Pts
6
6
4
4
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
0
0
DN1B FÉMININES
POULE B
CS Marseille T 4 - Nice 4
FC Kronenbourg 5 - ASM 3
Rouen 4 - Courbevoie 3
1. CS Marseille T ..............
2. Nice.............................
3. Rouen..........................
4. ASM.............................
5. FC Kronenbourg ...........
6. Courbevoie...................
Pts
5
5
4
4
4
2
J.
2
2
2
2
2
2
G.
1
1
1
1
1
0
NATIONALE 4 FÉM
POULE B
Costa Verde 2 - Romans 5
Lamalou 7 - La Quérillère 1
Ollioules 3 - Stade Clermontois (B) 4
Pts J.
1. Lamalou ...................... 6 2
2. Stade Clermontois (B) .. 6 2
3. Romans ....................... 4 2
4. La Quérillère ................ 4 2
5. Ollioules ...................... 2 2
6. Costa Verde.................. 2 2
POULE E
Alfort 6 - Bondy 2
Ascap Tennis 6 - Issoire 2
Mâcon 3 - Grasse 4
1. Ascap Tennis ................
2. Alfort...........................
3. Issoire..........................
4. Grasse..........................
5. Mâcon .........................
6. Bondy..........................
Pts
6
6
4
4
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
2
2
p.
12
12
7
6
5
2
c.
3
3
7
9
9
13
G.
2
2
1
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
1
1
2
2
p.
12
10
9
7
4
4
c.
4
5
7
7
11
12
Pdd
45
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Ils seront seize concurrents âgés de quatre ans et au-dessus à s’élancer
pour couvrir la distance de 3100 m.ACœur Ouvert vient de s’incliner de
peu dans un quinté et s’apprête à prendre sa revanche sur le sort.La tenue ne lui fait pas défaut, à l’aise sur la distance du jour et avec un
poids avantageux,il faut s’attendre à le voir renouer avec la victoire. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
15 10
10 5
15 5
1 5
2 5
5 15
5 15
8
9
11
10
15
8
2
5
7
13
11
12
10
47
11 9 2 16
2 4 11 1
8 9 1016
15 16 13 4
10 13 1611
11 1 4 13
8 10 1112
Les courses
La Hte-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
15 9
15 10
10 11
5 11
8 5
9 5
15 10
5 8
15 7
11
11
5
15
10
15
5
10
10
16
4
4
10
9
10
8
4
5
10 6 7 5
2 9 1312
8 3 1514
8 1 3 2
7 4 1 11
13 8 4 2
2 4 13 7
11 16 1 13
2 8 4 16
1- PRIX DE MONTIGNY : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
A Cœur Ouvert, il palpite de joie !
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Crse D - 4 ans et plus - 52.000 € - 3100 m. - 16 partants - Départ à 13 h 50
ORIGINES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Kentucky Dynamite - Shiny Shoes
Aussie Rules - Femme Celebre
Viking Ruler - Monzitta
Soldier Hollow - Fairy Flame
Oratorio - Lake Baino
Konigstiger - Vadinaxa
Hurricane Cat - Las Americas
Nicobar - Testigos
Pivotal - Damoiselle
Dream Well - Neriella
Great Pretender - Boheme du Berlais
Royal Academy - Madeleine'S Blush
Muhtathir - Grande Epoque
Poliglote - Valdemossa
Dano Mast - Lady Stapara
Diktat - Thiva
LADY OHARA
AUSSI CÉLÈBRE (Œil)
GODFREYSON
FUNKY MARY
KORGON (Œil)
VASHTI
CAT NOVA
TESTIBAR
SHORN GRASS (Œil)
NEXT DREAM
POÈME DU BERLAIS (Œil)
MAINTOP
GRAND AKBAR
VAL DE MAJORQUE (Œil)
A CŒUR OUVERT (Œil)
PELVOUX
Sexe
COR.
Robe Âge
JOCKEYS
POIDS
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
M gr. 4
H b. 8
F b. 4
H b. 5
F gr. 4
F gr. 5
H b. 7
H al. 5
F b. 6
H gr.f. 5
M b. 7
H b. 6
H b. 5
H b. 7
H b. 8
G. Benoist
C.P. Lemaire
M. Guyon
O. Peslier
A. Achard
I. Mendizabal
F. Blondel
U. Rispoli
C. Soumillon
P. Prod'homme
T. Bachelot
S. Bourgois
A. Crastus
F. Veron
F. Minarik
58
58
57,5
57
57
57
56,5
56
56
55,5
55,5
55
55
54
53,5
E. Lellouche
A. Trybuhl
W. Hickst
J.L. Guillochon
M. Delzangles
Y. Barberot
P. Monfort
M. Delzangles
P. Monfort
D. Prod'homme
N. Millière
Y.M. Porzier
D. Sepulchre
H.A. Pantall
H. Hesse
2
10
4
8
14
7
12
3
11
6
15
1
5
16
9
1
LADY OHARA
2
AUSSI CÉLÈBRE
NOTRE PRONOSTIC
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LE VISITEUR
A CŒUR OUVERT 15 ■ NEXT
DREAM 10 ■ TESTIBAR 8 ■
KORGON 5 ■ POÈME DU
BERLAIS 11 ■ SHORN GRASS 9 ■
AUSSI CÉLÈBRE 2 ■ PELVOUX 16
NEXT DREAM 10 ■ A CŒUR
OUVERT 15 ■ CAT NOVA 7 ■
AUSSI CÉLÈBRE 2 ■ TESTIBAR 8 ■
KORGON 5 ■ MAINTOP 12 ■
GRAND AKBAR 13
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
KORGON
NEXT DREAM
POÈME DU BERLAIS
A CŒUR OUVERT
SHORN GRASS
AUSSI CÉLÈBRE
GRAND AKBAR
CAT NOVA
0p 1p 1p (12) 7p 2p 8p 1p 2p 0p
En progrès dans des handicaps secondaires, il passait dans des quintés et se
montrait compétitif s’imposant
d’ailleurs fin janvier à Cagnes-sur-Mer.
Il n’a pas trop mal couru lors de sa rentrée le 25 avril à Longchamp et devrait
être affûté. A l’arrivée !
3
5
10
11
15
9
2
13
7
KORGON
FUNKY MARY
A CŒUR OUVER
GRAND AKBAR
NEXT DREAM
AUSSI CÉLÈBRE
SHORN GRASS
TESTIBAR
5
4
15
13
10
2
9
8
6
VASHTI
5p 3p (12) 6p 9p 1p 1p 8p 3p 2p
Première pensionnaire de M.
Delzangles, elle compte de bons parcours dans des courses à conditions et
va tenter de confirmer sa dernière sortie le 6 avril à Nancy. Elle découvre son
premier quinté et manquera peut-être
d’expérience à ce niveau.
11
70 480
120 090
15 650
76 670
38 000
114 930
114 560
68 960
98 430
118 455
117 872
82 688
63 845
138 510
117 380
POÈME DU BERLAIS
12
MAINTOP
0p 1p 4p 4p 2p (12) 5p 0p 0p
Spécialiste des pistes en sable fibré, il
s’était imposé de belle manière le 14
mars sur celle de Chantilly mais lors sa
dernière sortie le 14 avril à Longchamp,
il ne jouait aucun rôle, son poids ayant
été revu à la hausse. Aujourd’hui, il lui
sera encore difficile de briller !
14
FUNKY MARY
5 KORGON
7
CAT NOVA
8
TESTIBAR
5p 6p (12) 9p 2p 4p 2p 1p 2p 5p
Premier atout de P. Monfort, irréprochable, spécialiste de ce genre de distance, il remportait logiquement son
quinté l’année dernière au mois de
juin à Nantes puis il confirmait par de
bons parcours. En forme, cinquième
le 14 avril à Longchamp, à jouer !
9
SHORN GRASS
0p 5p 0p 6p (12) 2p 1p 3p 7p 5p
Autre atout de M. Delzangles, habitué des épreuves de quintés, il avait
fait sien celui disputé sur 3000 m ici
même le 13 octobre mais pénalisé
pour ce succès, il ne pouvait rivaliser
par la suite. Décevant récemment,
un rachat n’est pas impossible !
10
2 15 1 3
4 11 16 8
8 5 1213
10 2 9 8
1 8 1112
12 1 6 7
9 2 1 7
10 2 1113
1 15 2 10
Charente Libre 11 2
Presse Océan 12 15
Courrier Picard 10 15
Dauphiné Libéré 5 1
VAL DE MAJORQUE
NEXT DREAM
5p 6p (12) 7p 1p 0p 0p 1p 8p 7p
Autre pensionnaire de P. Monfort,
cette jument s’était imposée dans
cette même épreuve l’année dernière
et va tenter de réaliser le coup de deux.
Cinquième du quinté disputé le 4 avril
sur cette piste, elle est mesure de réussir avec l’aide de C. Soumillon.
15
A CŒUR OUVERT
2p 1p 1p 8p 7p (12) 8p 2p 0p 2p
Après deux faciles succès obtenus au
mois de mars à Senonnes-Pouancé
et à Lyon-Parilly, il se montrait tenace lors de sa dernière sortie le 14
avril dans le quinté de Longchamp,
s’inclinant de peu derrière Poème du
Berlais. Revanche à prendre !
16
PELVOUX
4p 8p (12) 3p 3p 4p 7p 2p 5p 9p
L’année dernière, il s’était fait remarqué
au niveau des quintés et avait d’ailleurs
obtenu une belle troisième place le 13
octobre ici même sur 3000 m. Il reste
sur deux bonnes courses de rentrée au
mois d’avril et pourrait profiter d’un
poids attractif pour s’illustrer !
5
2
5
2
12
5
8
15
1
10
16
13
4
6
2
4
15 9
8 14
9 11
1410
RÉCAPITULATIF 1 13x ❙ 2 21x ❙ 3 3x ❙ 4 16x ❙
5 28x ❙ 6 3x ❙ 7 8x ❙ 8 19x ❙ 9 11x ❙ 10 26x ❙ 11 20x
❙ 12 10x ❙ 13 14x ❙ 14 3x ❙ 15 25x ❙ 16 12x
13.05.13
2■ PRIX PIRETTE (14h20)
Plat - Course D - 2 ans
29.000 € - 1200 m (L.D.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Manchu . . . . . . . . 4 Cp. Lemaire . .55
2 Nisharora. . . . . . . 9 I. Mendizabal .55
3 Molesne Chop . . . 1 G. Benoist . . .55
4 Ponthieu . . . . . . 12 A. Hamelin . .55
5 Eba Chope . . . . . . 2 A.Coutier . . . .52,5
6 Benodet. . . . . . . . 3 C. Soumillon .55,5
7 Le Magellan. . . . . 5 R. Thomas . . .55
8 Aventador . . . . . . 6 S. Pasquier . .55
9 Vim . . . . . . . . . . 10 J.Tastayre . . . .52,5
10 Star Chope. . . . . . 8 S. Moulin . . . .52,5
11 Monika Jem . . . . . 7 F. Lefebvre . . .53,5
12 My Sapphire . . . . 11 T. Jarnet . . . . .53,5
■A retenir : 6 - 2 - 7 - 1 - 9 - 3
3■ PRIX COMRADE (14h50)
Plat - Mâles - Course B - 3 ans
34.000 € - 2100 m - 4 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Masiyann. . . . . . . 4 Cp. Lemaire . .57
2 Kareman . . . . . . . 2 R. Thomas . . .57
3 Sky Hunter . . . . . . 1 M. Guyon . . . .57
4 Paederos . . . . . . . 3 U.Rispoli . . . .55,5
■A retenir : 3 - 1 - 4 - 2
4■ PRIX TEXANITA (15h20)
Plat - Listed - 3 ans
55.000 € - 1100 m (L.D.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
CLASSIC TIERCE
1 Mazameer . . . . . . 4 T. Jarnet . . . . .56
2 Artplace . . . . . . . . 2 J. Auge . . . . . .56
3 Blaine . . . . . . . . . 3 O. Peslier . . . .56
4 Via Chope . . . . . . 7 M. Guyon . . . .54,5
5 Wedge Trust . . . . 8 I. Mendizabal .54,5
6 Asteria . . . . . . . . . 5 R. Thomas . . .54,5
7 Faithfilly. . . . . . . . 6 A. Hamelin . .54,5
8 Spellbound. . . . . . 1 F.Minarik . . . .54,5
■A retenir : 2 - 4 - 6 - 5 - 1 - 3
5■ PRIX KIZIL KOURGAN (15h55)
Plat - Femelles - Course B - 3 ans
34.000 € - 2100 m - 6 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Milena’S Dream . 5 C. Soumillon .57
2 Harbour Of Hope. 3 F. Veron . . . . .57
3 Endio . . . . . . . . . . 2 F. Blondel . . . .57
4 Mystic Mission. . . 4 Pc. Boudot . . .55,5
5 Mahiladipa . . . . . 6 O. Peslier . . . .55,5
6 Belonging. . . . . . . 1 M. Guyon . . . .54
■A retenir : 1 - 2 - 3 - 6
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
3-SKY HUNTER
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
2-ARTPLACE
GRAND AKBAR
6p 5p (12) 7p 4p 4p 7p 2p 3p 5p
Lui aussi fait preuve d’une régularité
exemplaire dans des courses à
conditions et va tenter de profiter de
sa belle forme pour essayer de grappiller une allocation. Il ne sera pas
sur son parcours de prédilection et
s’attaque à forte partie. Pas évident !
4p 4p 0p 2p 6p 7p (12) 6p 0p
Bien connue dans ce genre d’épreuve, cette jument qui alterne les quintés et les handicaps secondaires
reste sur deux parcours prometteurs
à Chantilly sur 3200 m et à Nantes
sur 3700 m. Elle retrouve I.
Mendizabal, une place est en vue !
12
2
2
13
2
15
5
16
11
Autres épreuves
2p Ah (12) Ah 6h 2h 5h 0p 8p
Brillant sur les haies d’Auteuil, il avait
pourtant déçu lors de ses deux dernières sorties dans cette discipline,
étant arrêté par deux fois. Revenu en
plat, il vient de se montrer en forme,
deuxième le 1er mai à Saint-Cloud.
Sur sa lancée, pourquoi pas ?
2p 9p 3p 2p (12) 8p 4p 7p 1p 2p
Pouliche allemande qui avait bien
débuté dans son pays d’origine puis
qui est arrivée sur notre sol au mois de
mars, se montrant à l’aise sur la PSF de
Deauville. Elle reste sur un bon parcours le 18 avril à Longchamp et va
découvrir son premier quinté. A voir !
2p 2p (12) 6p 3p 9p 1p 6p (11)
Sérieux, il avait remporté son quinté
l’année dernière fin avril à Chantilly
puis il se montrait compétitif lors de
ses deux dernières sorties à ce niveau,
notamment le 4 avril ici même. La
tenue ne lui fait pas défaut, il pourrait
renouer avec la victoire !
14/1
24/1
23/1
6/1
32/1
18/1
13/1
15/1
7/1
10/1
26/1
11/1
36/1
8/1
25/1
1p 3p 4p 2p 2p 6p (12) 8p 9p 0p
Régulier au possible, il cherchait sa
course à ce niveau et devait être
enfin récompensé de ses nombreux
efforts lors de sa dernière sortie le 14
avril à Longchamp. Pénalisé, il reste
tout de même capable de s’emparer
d’une allocation. A suivre !
13
GODFREYSON
6p 0p 3p (12) 1p 1p 2p 3p 2p 0p
Agé de huit ans, il reste toujours
compétitif et se montre à l’aise sur
les longs parcours comme lors de
son succès acquis dans un quinté le
12 septembre au Lion-d’Angers. Il a
bien tenu sa partie le 1er mai à SaintCloud, un lot est dans ses cordes !
4
G. Augustin-Normand
Service 4 Horses.Com
N. Effgen & A. Hannig
S.C. Tibi
Mme A. Delzangles
Mme A. Boisnard
A. Pigeon
Marquise de Moratalla
G. Fontaine
V. Swimberghe
L. Cotti Brisebois
E. Bergougnoux
M. & Mme Sepulchre
Y. Bauer
Stall Hexenberg
TIRELIRE : 4 200 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
(12) 4p 1p 1p 6p 4p 5p 5p 1p 3p
Brave jument qui déçoit rarement et qui
méritait une victoire à ce niveau.
Lauréate du quinté couru le 28 octobre à
Longchamp, elle confirmait ainsi sa belle
forme. Plus revue depuis sa quatrième
place le 15 novembre à Saint-Cloud, elle
fera sa rentrée. Pas impossible !
4
15
7
15
5
8
13
15
12
Maisons-Laffitte
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Maisons-Laffitte, un parcours de longue haleine…
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 5 11
Bilto
5 10
L’indépendant 15 10
Midi-Libre
4 5
Ouest-France 13 16
Europe 1
5 10
L’Union
10 15
L’Alsace
5 8
Dépêche du Midi 4 5
6■ PRIX DE LA CLÉMENTERIE
(16h25)
Plat - A réclamer
Femmes Jockeys - Course F - 3 ans
23.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Aldo Bere. . . . . . . 4 D. Santiago . .61,5
2 River Prince . . . . . 7 C.O’Halloran .59,5
3 Super Post . . . . . . 2 L.Foulard . . . .55,5
4 Good Game . . . . . 8 Z. Pfeil . . . . . .55
5 Equilibriste . . . . . . 1 P. Prod’Homme 56
6 Sirenput. . . . . . . . 3 F.Quinot . . . . .52,5
7 Early Run Run . . . 6 C. Launay . . . .56
8 Winna Chope. . . . 5 N. Desoutter .56
Ecurie S.L. Hoffmeister : 1 - 2
■A retenir : 8 - 1 - 5 - 6 - 3 - 2
7■ PRIX DE LA VASTINE (16h55)
Plat - Handicap - Course E - 3 ans
30.000 € - 1200 m (L.D.) - 19 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Salinas Road . . . 12 M. Demuro . .62
2 Jo De Vati . . . . . . 4 T.Bachelot . . .59
3 As De Bigorre . . . 11 J. Auge . . . . . .58,5
4 Ruby Wedding . . . 2 I. Mendizabal .58
5 Mehen . . . . . . . . 17 F. Veron . . . . .58
6 Lewamy . . . . . . . . 1 C. Soumillon .57
7 Bontoni . . . . . . . . 7 A.Werle . . . . .53,5
8 Babaway . . . . . . 15 M. Guyon . . . .56
9 Tiberio . . . . . . . . . 6 U.Rispoli . . . .55,5
10 Decision . . . . . . . 19 B. Raballand .55,5
11 La Sage. . . . . . . . 13 T. Jarnet . . . . .55
12 Ysper . . . . . . . . . . 3 A. Badel . . . . .55
13 Contesurmoi . . . . 9 R. Thomas . . .54
14 Jimmy Chop. . . . . 5 A. Champenois 54
15 Midnight Dancer . 8 A. Crastus . . . .52,5
16 Blacksou. . . . . . . 16 N.Larenaudie .51
17 Asian Rocket . . . 10 J.Tastayre . . . .49,5
18 Trois Voeux . . . . 18 S. Ruis . . . . . .51
19 Dummy Traou Land 14 A.Coutier . . . .51
■A retenir : 6 - 9 - 4 - 3 - 11 - 17 - 13
8■ PRIX DE VOISINS (17h25)
Plat - Handicap divisé
Deuxième épreuve - Course D - 4 ans et plus
26.000 € - 3100 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Twist And Run . . . 8 M. Guyon . . . .60
2 Speedy Crown . . . 1 A. Badel . . . . .60
3 Zillion Dollar Cup. 4 T. Messina . . .59,5
4 Saharan . . . . . . . 12 U.Rispoli . . . .59,5
5 Sage Riquet. . . . . 9 A. Crastus . . . .59
6 Ten Years After. . . 7 R. Thomas . . .59
7 Wild Party . . . . . 14 A. Hamelin . .58,5
8 Riwan . . . . . . . . . 3 Cp. Lemaire . .58
9 Shining Sun . . . . 15 C. Soumillon .55,5
10 Lonado . . . . . . . . 13 T.Bachelot . . .53,5
11 Plutarque . . . . . . 11 A.Coutier . . . .53,5
12 Fantastic Way . . . 5 D. Breux . . . . .52
13 Law Blade . . . . . 10 F. Veron . . . . .51,5
14 Adios Padre . . . . . 2 E. Hardouin . .51,5
15 Pyragorn . . . . . . . 6 M. Demuro . .52
■A retenir : 1 - 9 - 8 - 5 - 4 - 3 - 2 - 13
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et la
numérotation officielle des
partants dans vos points de vente.
■ NOTRE OUTSIDER.
(CINQUIÈME COURSE)
6-BELONGING
DEMAIN À CHANTILLY
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de la Ville de Lamorlaye
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Femelles - Crse D - 4 ans et plus
52.000 € - 1 600 m. (P.S.F.) - 16 partantes - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
SARGASSES
ANNAPURNA
MAZAYYEN
MARBLE GAME
MIRANDOLA
LAYGIRL
ALAMARIE
KORTOBA
MISS LOUISE
ISOLO
SAMYNTHA
AMERILING
CHEAM KSAH
PSYCHÉ (Œil)
NEW ORDER
SIRÈNE DORÉE (Œil)
Sexe
Âge
F7
F5
F4
F4
F4
F5
F4
F4
F5
F4
F4
F4
F4
F4
F6
F5
COR. JOCKEYS
13
1
8
11
7
14
3
5
16
15
9
10
2
6
12
4
C. Soumillon
T. Jarnet
F. Lefebvre
M. Guyon
A. Hamelin
U. Rispoli
T. Thulliez
C.P. Lemaire
T. Bachelot
T. Messina
I. Mendizabal
Mlle A. Foulon
G. Benoist
F. Prat
S. Ruis
A. Badel
POIDS
64
57,5
57
56,5
56,5
56
56
56
55
54
53,5
53,5
53
52,5
52,5
52
À retenir (Première impression) : 1 - 7 - 2 - 16 - 13 - 15 - 5 - 4
Pdd
46
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Les courses
Bordeaux-Le Bouscat - Vichy
RÉUNION III
RÉUNION II
Ce midi à Bordeaux-Le Bouscat Semi-nocturne à Vichy
1■ PRIX “SA BOURBONNAISE”
(16H40)
1■ PRIX DE SAINT-EMILION
(13H00)
Plat - Mâles - Course G - 2 ans
16.000 € - 1000 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Milow . . . . . . . . . 6 J.Grosjean . . .58
2 Twombly . . . . . . . 4 M. Androuin .58
3 Merapi . . . . . . . . . 2 E.Canal . . . . . .55,5
4 Tocantins . . . . . . . 5 Jb. Hamel . . .58
5 Trimeur . . . . . . . . 3 Fx. Bertras . . .58
6 Initial . . . . . . . . . . 1 A. Gavilan . . .56
Ecurie Marquise de Moratalla : 3 - 4
■A retenir : 5 - 4 - 1 - 2
2■ PRIX DJELFOR (13H30)
Plat - Arabes purs - Course F - 3 ans
18.000 € - 1400 m - 5 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Abu Alabyad . . . . 3 Jb.Eyquem . . .60
2 Axel D’Etiolles . . . 5 C. Nora . . . . . .58
3 Haajeb. . . . . . . . . 4 Jb. Hamel . . .58
4 Major . . . . . . . . . . 1 Fx. Bertras . . .58
5 Menjani . . . . . . . . 2 Rc. Montenegro 58
■A retenir : 1 - 2 - 4 - 3
3■ PRIX NEFTA (14H05)
Plat - Femelles
Groupe II - Arabes purs - 4 et 5 ans
25.000 € - 1900 m - 7 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Mandragore Al Maury 6 E.Lacaille . . . .59
2 Sifflet Al Maury . . 1 M.Forest . . . . .59
3 Al Chahira . . . . . . 2 T. Fourcy . . . . .55
4 Farh . . . . . . . . . . . 3 M. Scandella .55
5 Djebelia Al Mels . 5 Jb.Eyquem . . .55
6 Vahess Du Croate 4 Rc. Montenegro 55
7 Vetlana De Faust . 7 Fx. Bertras . . .55
Ecurie Athbah Stud Limited : 1 - 2
Ecuries Royales d'Oman : 5 - 6
■A retenir : 4 - 6 - 1 - 2
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
4■ PRIX DU BASSIN D’ARCACHON
(14H35)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 1900 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Pepe Mi Amor . . 10 C. Nora . . . . . .58
2 Sel . . . . . . . . . . . . 2 Rc. Montenegro .58
3 Tikal . . . . . . . . . . . 1 M. Foulon . . .58
4 Le Rouzic . . . . . . . 8 E.Canal . . . . . .55,5
5 Dupontal . . . . . . . 3 D.Morisson . .58
6 Zaadig . . . . . . . . 13 M. Androuin .58
7 Teofilo Junior. . . . 9 M.Forest . . . . .58
8 Amajiro. . . . . . . . 11 D. Michaux . .58
9 Daratomic . . . . . . 4 E.Lacaille . . . .58
10 Reauville . . . . . . . 7 Jb.Eyquem . . .56,5
11 Pearly Avenue . . 16 Fx. Bertras . . .56,5
12 Luna Moon. . . . . 15 E. Corallo . . . .54
13 Dejina. . . . . . . . . 12 J.Grosjean . . .56,5
14 Always Royal . . . . 6 F.Billieres . . . .56,5
15 Lily Lonestar. . . . . 5 S.Martino . . .53
16 Redbud Tree. . . . 14 Jb. Hamel . . .56,5
Ecurie Lady O'Reilly : 14 - 15
■A retenir : 8 - 10 - 12 - 16 - 2 - 5 - 11
Piste : bonne
Temps : couvert
5■ PRIX DU SYNDICAT ANGLO
COURSE (15H05)
Plat - Anglo-Arabes - Course E - 4 et 5 ans
13.000 € - 2400 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Heritier Du Roi. . . 9 E.Revolte . . . .60
2 Crapulos. . . . . . . . 7 C. Nora . . . . . .59
3 Khantutriunf . . . . 3 M.Forest . . . . .58
4 Vite De Tanues. . . 2 G. Heurtault . .57
5 Milannapolis . . . . 4 F.Billieres . . . .56,5
6 Hidalgo Blue . . . . 6 D.Morisson . .56
7 Cybella . . . . . . . . . 5 M. Scandella .52,5
8 Vega De Cajus . . . 1 S.Valles . . . . . .52,5
9 Nessaya . . . . . . . . 8 Rc. Montenegro 52,5
Ecurie J.L. Gaillard : 1 - 3 - 6 - 7
■A retenir : 2 - 3 - 5 - 6 - 1 - 7
6■ PX DES GRAND CRUS (15H40)
Plat - Handicap - Course E - 4 ans
17.000 € - 2400 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 My Sweet Lord . . . 7 G.Madero Parayre 60
2 Grand Audition . . 6 Rc. Montenegro 59,5
3 Fairly Crick . . . . . 10 E.Canal . . . . . .57,5
4 Donosti . . . . . . . . 8 Jb. Hamel . . .57,5
5 Eleven Park. . . . . 11 Jb.Eyquem . . .57
6 Borodino . . . . . . 13 F.Gavilan . . . .53,5
7 Lheny . . . . . . . . . . 9 Fx. Bertras . . .55,5
8 Saroso . . . . . . . . . 5 M.Forest . . . . .55
9 Baroum . . . . . . . . 4 M.Lauron . . . .52,5
10 Khan De Shymkent 2 D.Morisson . .55
11 Houni. . . . . . . . . . 3 J.Grosjean . . .54
12 Got Tiger . . . . . . . 1 M. Androuin .54
13 Talusstern. . . . . . 12 V.Seguy . . . . .51
■A retenir : 7 - 4 - 5 - 10 - 12 - 3 - 1 - 2
7■ PRIX DE SAUTERNES (16H10)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
12.000 € - 1900 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Snowbound . . . . . 3 M.Lauron . . . .58,5
2 Etendard D’Or . . . 2 M. Scandella .58,5
3 Arrieta . . . . . . . . . 5 M.Forest . . . . .58
4 Hands Up . . . . . . 12 Jb. Hamel . . .58
5 Urubu . . . . . . . . . 8 Jim .Martin . .58
6 Azuera . . . . . . . . 10 Jb.Eyquem . . .58
7 Dunnboinee. . . . . 7 G.Madero Parayre 58
8 Nova Kediet . . . . 13 J.Grosjean . . .58
9 Beat The Wind. . . 6 Ma.Bernadet .55,5
10 Baltique. . . . . . . . 4 A.Graterol . . .56,5
11 Flikoum . . . . . . . . 1 Fx. Bertras . . .56
12 Autunoise . . . . . . 9 C. Cadel . . . . .53
13 Ladykin . . . . . . . . 11 J.Catineau . . .52
14 Solie One . . . . . . 14 E.Delbarba . . .54,5
■A retenir : 2 - 4 - 6 - 7 - 11 - 5 - 14
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
5-TRIMEUR
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
4-FARH
Hier à Nancy
Réunion III
1■ PRIX DES POINTS PMU
DE LORRAINE (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 9 Ulysse De Jussy
(J. Raffestin) G. 4,50 ; P. 1,90
2. 1 Tirano (Ph. Masschaele) P.
3,80
3. 8 Tresor Kerquilven
(F. Nivard) P. 1,60
4. 4 Turgat De Prelong
(J. Grumetz)
Couplés : 9-1 G. 58,70 - P.
14,00 - 9-8 P. 3,60 - 1-8 P.
11,30
Trio : 9-1-8 58,00
Couplé ordre : 84,50
Trio ordre : 456,50
2 sur 4 : 11,70
mini multi en 4 : 1 201,50 mini multi en 5 : 240,30 mini multi en 6 : 80,10
2■ PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES
COURSES DE MONTIER-ENDER (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 10 Vingt Six Mai
(P.Y. Verva) G. 3,00 ; P. 1,70
2. 11 Vulcain Du Pont
(J.Y. Rayon) P. 1,50
3. 4 Vegas De Senantes
(Ph. Masschaele) P. 5,40
4. 8 Veinard Du Vilpion
(V. Boulogne)
Couplés : 10-11 G. 3,90 - P.
3,20 - 10-4 P. 18,80 - 11-4 P.
18,90
Trio : 10-11-4 58,90
Couplé ordre : 6,80
Trio ordre : 98,80
2 sur 4 : 4,20
mini multi en 4 : 184,50 mini multi en 5 : 36,90 mini multi en 6 : 12,30
3■ PRIX GEORGES GIRONDE (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 8 Use It (F. Leblanc) G. 2,50
; P. 1,40
2. 4 Ugo Des Jacquots
(S. Peltier) P. 2,30
3. 9 Unrefundable
(P. Vercruysse) P. 1,60
4. 6 Un Amour Du Pont
(J.Y. Rayon)
Couplés : 8-4 G. 14,20 - P.
4,80 - 8-9 P. 2,20 - 4-9 P. 4,20
Trio : 8-4-9 12,70
Couplé ordre : 15,60
Trio ordre : 58,70
2 sur 4 : 5,70
mini multi en 4 : 72,00 mini multi en 5 : 14,40 mini multi en 6 : 4,80
4■ GRAND PRIX GENY
COURSES
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
14 partants - Tous partants
1. 9 Soleil Sautreuil
(F. Nivard) G. 3,60 ; P. 2,00
2. 2 S.H.T.’S Playmate
(G. Roig-Balaguer) P. 2,80
3. 6 Martin Prav (M. Monaco)
P. 4,90
4. 14 Quick Fighter
(M.A. Bovay)
Couplés : 9-2 G. 21,40 - P.
8,70 - 9-6 P. 15,50 - 2-6 P.
19,20
Trio : 9-2-6 111,60
Couplé ordre : 40,70
Trio ordre : 647,20
multi en 4 : 913,50
multi en 5 : 182,70
multi en 6 : 60,90
multi en 7 : 26,10
2 sur 4 : 20,40
Classic tiercé : ordre :
166,00 - désordre : 33,20
Attelé - Course C - 3 ans
24.000 € - 2850 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Arc Du Vivier . . . . . . . . .D. Piel
2 Antik De Morge . . . . . .D. Haon
3 Aigle De Dompierre . . .S. Peltier
4 Arenga De Neret . . . . .L.Lerenard
5 Ad Libitum . . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
6 Ange Du Porto . . . . . . .Ch. Dreux
7 Allegro Nonantais . . . .L. Aube
8 Alberto Maza . . . . . . . .H. Langlois
9 Aston Fly . . . . . . . . . . . .E. Raffin
10 Aladin Du Tijas . . . . . . .A. Desmottes
11 Aurore Du Reynard . . . .B. Ruet
■A retenir : 5 - 7 - 9 - 6 - 3
2■ PRIX DE BAGNOLET (17H10)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
24.000 € - 2850 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Venus Des Glycines . . . .G. Beaufils
2 Voreane Des Preuil . . . .X. Lignel
3 Valantua . . . . . . . . . . . .E. Raffin
4 Vuelta De Chenu . . . . .P. Pellerot
5 Venus Du Voide . . . . . .S. Bourlier
6 Vahine D’Occagnes . . .J. Boillereau
7 Vahine De Feline . . . . .S. Peltier
Suivantes à 2875 mètres
8 Valse De Laval . . . . . . .Ch. Flirden
9 Venise Du Milly . . . . . . .P. Lebouteiller
10 Venus Josselyn . . . . . . .S. Delasalle
11 Visbie De Lorjac . . . . . .L. Lamaziere
12 Vega Wic . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
13 Vamp Des Marceaux . .B. Ruet
14 Via Venus . . . . . . . . . . .M. Cormy
15 Vitesse Du Stade . . . . .B. Paleau
16 Venus Flam . . . . . . . . . .E. Audebert
Ecurie G. Gauvin : 6 - 11
■A retenir : 15 - 16 - 3 - 14 - 5 - 7
3■ PRIX DES ALPES (17H40)
Attelé - Femelles - Course F - 5 ans
22.000 € - 2850 m - 17 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Ursane D’Eam . . . . . . .J. Boillereau
2 Union Lointaine . . . . . .L. Peltier
3 Uranica Du Paradis . . .F. Ouvrie
4 Uvea De Simardiere . . .G. Beaufils
5 United For Victory . . . .Ed. Coubard-Meunier
6 Unesse D’Arplaine . . . .P. Bretaudeau
7 Ura Des Genievres . . . .F. Jamard
8 Unalba . . . . . . . . . . . . .M.P. Le Beller
9 Urgandia . . . . . . . . . . .E.G. Blot
10 Uline Des Linans . . . . . .E. Raffin
Suivantes à 2875 mètres
11 Ursuline De Meauce . . .A. Rozzoni
12 Unie De Buchatiere . . .L. Paleau
13 Uskia De La Marfee . . .J.Y. Touillet
14 Unika Reverie . . . . . . . .J.Ph. Monclin
15 Unikie De Chenu . . . . .S. Delasalle
16 Unigirl De Chenu . . . . .P. Pellerot
17 Une Des Vignes . . . . . .S. Peltier
Ecurie F. Pellerot : 15 - 16
■A retenir :5 - 14 - 9 - 8 - 17- 1
4■ PRIX DE VOZELLE (18H10)
Attelé - Course F - Autostart - 6 et 7 ans
20.000 € - 2150 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
■Voir tableau page suivante
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
5-AD LIBITUM
■ NOS PLACÉS.
(DEUXIÈME COURSE)
15-VITESSE DU STADE
(SIXIÈME COURSE)
4- ALESIA DU CAUX
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
3-SKIPPER D’ANGIS
5■ PRIX CHANTE ALOUETTE
(18H40)
Attelé - Course R - Apprentis et Lads-jockeys
A réclamer - Autostart - 6 et 7 ans
17.000 € - 2150 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Sam Clayettois . . . . . . .Mlle L. Reynaud
2 Sir De La Pierre . . . . . . .I. Benakmoume
3 Scoop Du Canisy . . . . . .Cedric Terry
4 So Nicos . . . . . . . . . . . .G. Roig-Balaguer
5 Swingie Du Boulay . . . .L. Borde
6 Tombeur De Kacy . . . . .S. Le Parc
7 Source De Plaisir . . . . .Mlle C. Cheradame
8 Soleil Du Loisir . . . . . . .J. Cuoq
9 Thibaut Des Logos . . . .Th. Lemoine
10 Sieur Des Ertes . . . . . . .V. Dorison
11 Titouan De Godrel . . . .Martin Cormy
■A retenir : 6 - 3 - 11 - 7 - 8
6■ PRIX DE LUNEAU (19H10)
Attelé - Femelles - Course F - 3 ans
19.000 € - 2850 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 A La Menthe . . . . . . . . .E.G. Blot
2 A Like Oaks . . . . . . . . . .G.Vidal
3 Adele Du Meleuc . . . . .S. Dell’Aquila
4 Alesia Du Caux . . . . . . .E. Raffin
5 Azelia . . . . . . . . . . . . . .D. Piel
6 Ajiha . . . . . . . . . . . . . . .F. Jamard
7 Alliance D’Emotion . . .S. Peltier
8 Akela Des Audins . . . . .Ph. Gaillard
9 Ambree Ludoise . . . . . .S. Bourlier
10 Aurore De Chloee . . . . .P. Lebouteiller
11 Angie Dangueville . . . .M.M. Triomphe
12 Annaka . . . . . . . . . . . . .J.P. Blot
Ecurie E.G. Blot : 1 - 12
■A retenir : 4 - 10 - 9 - 12 - 2
7■ PRIX ROUGES TERRES (19H40)
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2800 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vlyphoni . . . . . . . . . . . .M. Cormy
2 Vasco De Marzy . . . . . .F.J. Peltier
3 Visual Oaks . . . . . . . . . .G.Vidal
4 Virtuose Delo . . . . . . . .J. Boillereau
5 Volt Des Duriers . . . . . .S. Peltier
6 Viking De L’Abbaye . . . .G. Fournigault
7 Vasco De Graux . . . . . .J.Ph. Monclin
8 Vent Des Aunay . . . . . .E. Raffin
9 Volo De Pintignies . . . .L. Lamaziere
10 Valdi De Cara . . . . . . . .F. Ouvrie
11 Valseme . . . . . . . . . . . .N. Dromigny
12 Va Au Poteau . . . . . . . .M. Brun
13 Volcan Clayettois . . . . .Th. Busset
14 Vasco D’Agamis . . . . . .F. Jamard
15 Vicomte Du Gite . . . . . .B. Ferchaud
16 Vegan D’Ortige . . . . . .J.Ph. Ducher
■A retenir : 8 - 7 - 10 - 5 - 2 - 1
8■ PRIX DU VALENÇON (20H10)
Attelé - Course G - Amateurs - 6 à 9 ans inclus
8.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Scala Danover . . . . . . .M. Wullen
2 Sirocco De Line . . . . . . .V. Boudier-Cormy
3 Soleil De France . . . . . .J.B. Hupe
4 Soitec Le Fol . . . . . . . . .Ph. Bayard
5 Recital Du Bouffey . . . .P. Seiler
6 Tango D’Ostal . . . . . . . .J.X. Maillard
7 Tristan Des Logos . . . . .Mlle N. Despres
8 Salome De Nancras . . .Th. Hernandez
Suivants à 2875 mètres
9 Quiver Oaks . . . . . . . . .A. Gaudin
10 Quo Plan Sinclair . . . . .D.Lapray
11 Sam Des Jacquots . . . .H. Boillereau
12 Record Dream . . . . . . .P. Garreau
13 Royal De Belfin . . . . . . .P.F. Monier
14 Ramun Du Patural . . . .P. Boey
15 Toronto Du Gohier . . . .D. Pigoury
16 Trust Speed . . . . . . . . . .Mlle M. Callier
Ecurie Mme V. Boudier-Cormy : 2 - 9
■A retenir : 2 - 6 - 3 - 7 - 9
Acheté à réclamer en septembre dernier par Jean Brun pour 11
500 euros, après sa victoire à Vichy avec Eric Blot (notre cliché),
Soleil du Loisir revient courir aujourd'hui à réclamer où il est à
vendre pour 7 000 euros. De retour sur une piste qui lui plaît, il
peut surprendre dans la cinquième course, étant confié à un
apprenti très adroit.
13.05.13
Hier à Longchamp
5 - 6 - 18 - 7 - 11
Journée 132 - Terrain : bon - Temps : nuageux
■ TIERCÉ (pour 1 €)
5 - 6 - 18
Ordre ..........................1 645,50
Désordre................296,90
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
5 - 6 - 18 - 7
Ordre ..................... 18 630,95
Désordre ..................1 169,48
Bonus.................................66,95
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
5 - 6 - 18 - 7 - 11
Ordre ...................170 064,00
Désordre ...................1 417,20
Bonus 4 .........................106,00
Bonus 4 sur 5 ................33,00
Bonus 3 ............................22,00
N° Plus Gagnant .........0676
Couplé ordre : 23,60
Trio ordre : 72,40
4■ PRIX HOCQUART
CHINA HORSE CLUB
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
1. 7 Tableaux (M. Guyon)
G. 4,30 ; P. 1,50
2. 2 Park Reel (G. Benoist) P. 2,60
3. 6 Festive Cheer (Rl. Moore)
P. 2,50
Couplés : 7-2 G. 19,00 - P. 5,50
- 7-6 P. 4,40 - 2-6 P. 8,90
Trio : 7-2-6 58,80
Couplé ordre : 25,80
Trio ordre : 253,20
Classic tiercé : ordre : 151,00
- désordre : 30,20
5■ POULE D’ESSAI DES
POULAINS (QUINTÉ +)
18 partants - Tous partants
■ 2 SUR 4
1. 5 Style Vendome
Pour 3 euros ............40,20 (T. Thulliez) G. 6,80 ; P. 2,80
2. 6 Dastarhon (U.Rispoli) P. 8,90
■ MULTI (pour 3 €)
3. 18 Intello (M. Guyon) P. 3,60
5 - 6 - 18 - 7
4. 7 Gale Force Ten
Multi en 4............4 914,00 (Rl. Moore)
Multi en 5...............982,80 5. 11 Havana Gold
Multi en 6 ...............327,60 (Jp. Spencer)
Couplés : 5-6 G. 132,60 - P.
Multi en 7...............140,40 40,10 - 5-18 P. 14,40 - 6-18 P.
71,00
1■ PX DE LA CELLE ST-CLOUD Trio : 5-6-18 502,90
6 partants - Tous partants
Couplé ordre : 214,40
1. 3 Cosmic Flame (A. Foulon) Trio ordre : 2 149,20
G. 3,10 ; P. 1,90
2. 2 Loredana (U.Rispoli) P. 3,70 6■ POULE D’ESSAI DES
3. 4 Sommesnil (G. Benoist)
POULICHES
Couplé ordre : 22,70
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
Trio ordre : 68,70
20 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 1-2-3
2■ PRIX DES GOBELINS
1. 1 Flotilla (Cp. Lemaire)
7 partants - Tous partants
G. 5,50 ; P. 3,20
Écurie gagnante : 1-2
2. 17 Esoterique (M. Guyon) P. 1,60
1. 2 Shikarpour (Cp. Lemaire) 3. 10 Tasaday (M. Barzalona) P. 2,60
G. 3,60 ; P. 2,20
4. 5 Zurigha (R. Hughes)
2. 5 Paco Jet (M. Guyon) P. 1,30 Couplés : 1-17 G. 18,30 - P. 8,60
3. 4 Terrubi (C. Soumillon)
- 1-10 P. 17,80 - 17-10 P. 6,40
Couplé ordre : 15,80
Trio : 1-17-10 32,40
Trio ordre : 27,90
Couplé ordre : 30,80
Trio ordre : 219,10
3■ PRIX DE LA SEINE
multi en 4 : 1 134,00 - multi
7 partants - Tous partants
en 5 : 226,80 - multi en 6 :
1. 5 Lava Flow (M. Barzalona) 75,60 - multi en 7 : 32,40
G. 8,70 ; P. 3,10
2 sur 4 : 16,50
2. 2 Venteuse (C. Soumillon) P. 1,50 Classic tiercé : ordre : 225,50
3. 1 La Banderilla (I. Mendizabal) - désordre : 29,80
7■ GRAND HANDICAP DES
MILERS (MULTI - PICK 5)
19 partants - Non-partant : 7
1. 6 Roero (Fx. Bertras)
G. 13,50 ; P. 4,20
2. 11 Louvain (C. Soumillon) P. 3,10
3. 1 Indriya (S. Pasquier) P. 6,70
4. 5 Orife (J. Victoire)
5. 10 Polarix (F. Veron)
Couplés : 6-11 G. 51,70 - P. 17,30
- 6-1 P. 41,20 - 11-1 P. 20,30
Trio : 6-11-1 203,40 / 51,70
Couplé ordre : 135,40 /13,50
Trio ordre : 1 374,30
multi en 4 : 2 992,50 - multi
en 5 : 598,50 - multi en 6 :
199,50 - multi en 7 : 85,50
2 sur 4 : 38,10 / 7,20
Pick 5 : 6-11-1-5-10
7 676,50 / 1 535,30
8■ PRIX DE ST-GEORGES
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 1
1. 8 Catcall (Fx. Bertras)
G. 6,50 ; P. 2,30
2. 3 Move In Time (D.Tudhope) P. 3,50
3. 10 Place In My Heart
(G. Mosse) P. 4,00
4. 4 Stepper Point (C. Soumillon)
Couplés : 8-3 G. 37,70 - P. 10,20
- 8-10 P. 12,50 - 3-10 P. 12,60
Trio : 8-3-10 104,60 / 37,70
Couplé ordre : 75,00 / 6,50
Trio ordre : 561,70 / 75,00
2 sur 4 : 25,50 / 5,40
Classic tiercé : ordre : 301,00 désordre : 60,20 - spécial : 37,70
mini multi en 4 : 639,00 mini multi en 5 : 127,80 mini multi en 6 : 42,60
9■ PRIX DE BERCY (MULTI)
15 partants - Non-partant : 5
1. 7 Lakritze (U.Rispoli)
G. 11,80 ; P. 4,20
2. 6 Brakina (A. Hamelin) P. 6,00
3. 3 Medicis Lady (R. Thomas) P. 8,70
4. 2 Just One Wish (C. Soumillon)
Couplés : 7-6 G. 94,50 - P. 23,50
- 7-3 P. 28,50 - 6-3 P. 42,80
Trio : 7-6-3 312,00
Couplé ordre : 135,20
Trio ordre : 1 934,20
multi en 4 : 1 480,50 - multi
en 5 : 296,10 - multi en 6 :
98,70 - multi en 7 : 42,30
2 sur 4 : 40,50 / 4,50
Hier à Lyon-Parilly
Réunion II
Terrain : souple
Temps : couvert
1■ PRIX MAURICE DE
NEXON (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 8-10
1. 8 Bernando (F. Guy) G. 4,50 ; P. 2,60
2. 10 Festivaliere (P. Boisgontier) P. 2,60
3. 6 Sequoia (Jp. Boisgontier) P. 1,60
4. 11 Dragon Ball (E. Monfort)
Couplés : 8-10 G. 23,80 - P.
8,00 - 8-6 P. 5,50 - 10-6 P. 5,80
Trio : 8-10-6 20,10
Couplé ordre : 46,40
Trio ordre : 176,00
2 sur 4 : 9,30
mini multi en 4 : 153,00 mini multi en 5 : 30,60 - mini
multi en 6 : 10,20
2■ PRIX DES JUNIORS
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 5 Babylone (J.Marquestau)
G. 5,20 ; P. 2,00
2. 8 Torronto (T.Speicher) P. 7,50
3. 1 Eros De La Luna
(N.Gauffenic) P. 3,40
4. 12 Staraco (A. Champenois)
Couplés : 5-8 G. 73,10 - P.
21,20 - 5-1 P. 7,20 - 8-1 P. 36,70
Trio : 5-8-1 236,70
Couplé ordre : 133,80
Trio ordre : 1 323,30
2 sur 4 : 26,70
mini multi en 4 : 1 309,50 mini multi en 5 : 261,90 mini multi en 6 : 87,30
3■ COUPE DES GENTLEMEN-RIDERS DE LYON
8 partants - Tous partants
1. 2 Mindtwist (E. Monfort)
G. 2,80 ; P. 1,30
2. 6 Ziktat (F. Guy) P. 1,80
3. 3 Pimlico Dralliv (A.Rousse)
P. 2,80
Couplés : 2-6 G. 5,50 - P. 2,70
- 2-3 P. 5,70 - 6-3 P. 8,40
Trio : 2-6-3 27,40
Couplé ordre : 9,00
Trio ordre : 53,40
4■ PRIX SIMONE GATHIEU
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 3 Iconic (C. Rieb-Menard)
G. 4,30 ; P. 1,60
2. 6 Bank Guard
(P. Boisgontier) P. 1,70
3. 1 Beringson (A.Zetterholm) P. 4,50
4. 12 Poletto (S. Hagenbach)
Couplés : 3-6 G. 5,80 - P. 3,00
- 3-1 P. 12,80 - 6-1 P. 15,40
Trio : 3-6-1 56,70
Couplé ordre : 14,90
Trio ordre : 170,80
2 sur 4 : 8,70
mini multi en 4 : 985,50 mini multi en 5 : 197,10 mini multi en 6 : 65,70
5■ GRAND PRIX DE TROT
DE LYON (CLASSIC TIERCÉ MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 1 Sancho Turgot (F. Anne) G.
9,10 ; P. 2,10
2. 2 Krangel (F. Jamard) P. 5,00
3. 4 Solea Rivelliere
(Ph. Daugeard) P. 1,40
4. 7 Queur De L’Ante (R. Mourice)
Couplés : 1-2 G. 83,90 - P.
18,80 - 1-4 P. 2,80 - 2-4 P. 9,40
Trio : 1-2-4 34,40
Couplé ordre : 140,00
Trio ordre : 355,90
2 sur 4 : 6,30
Classic tiercé : ordre :
311,20 - désordre : 23,30
mini multi en 4 : 180,00 mini multi en 5 : 36,00 mini multi en 6 : 12,00
6■ PX DE DAX (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 11 Udine (J.P. Dubois) G. 3,10 ; P. 2,10
2. 9 Ulm De Vandel
(R. Mourice) P. 2,10
3. 6 Uroc Du Goutier
(B. Marie) P. 3,90
4. 8 Use Me More (L. Garcia)
Couplés : 11-9 G. 9,80 - P. 5,10
- 11-6 P. 8,60 - 9-6 P. 14,40
Trio : 11-9-6 53,60
Couplé ordre : 15,70
Trio ordre : 125,00
2 sur 4 : 16,80
mini multi en 4 : 549,00 mini multi en 5 : 109,80 mini multi en 6 : 36,60
7■ PX DE COMPIÈGNE (MULTI)
14 partants - Non-partant : 12
1. 5 Vino Verde (F. Jamard)
G. 3,90 ; P. 2,00
2. 6 Vito De Corneville
(F. Anne) P. 2,00
3. 9 Verone Du Rabutin
(P. Callier) P. 1,60
4. 13 Vas Lulu (J.L. Verriere)
Couplés : 5-6 G. 9,80 - P. 4,70
- 5-9 P. 4,40 - 6-9 P. 4,20
Trio : 5-6-9 9,30
Couplé ordre : 17,20 / 3,90
Trio ordre : 53,80
multi en 4 : 63,00 - multi en
5 : 12,60 - multi en 6 : 4,20 multi en 7 : 3,15
2 sur 4 : 4,50 / 3,30
8■ PRIX DE BOURGOGNE
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 6 Audacieuse Lorme
(B. Thomas) G. 8,40 ; P. 2,40
2. 8 Action D’Alouette
(A.A. Chavatte) P. 1,60
3. 3 Atalante Reyjac
(J. Raspilaire) P. 7,10
4. 7 Aline Du Fosse (S. Devulder)
Couplés : 6-8 G. 10,70 - P. 4,80
- 6-3 P. 28,30 - 8-3 P. 14,40
Trio : 6-8-3 112,00
Couplé ordre : 21,40
Trio ordre : 327,10
2 sur 4 : 12,00 - mini multi en 4
: 648,00 - mini multi en 5 :
129,60 - mini multi en 6 : 43,20
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
Premier quarté régional au trot,ce soir à Bellerive,avec seize chevaux sur
une épreuve de vitesse.Nos deux favoris partent en première ligne,et affichent les meilleures réductions kilométriques.Ce sont Skipper d’Angis et
Squadra de Cormon.Trento Rosso et Tesaca du Valdore sont parmi les plus
rapides en deuxième ligne.Tara du Chatault retrouve à la fois une piste et
un driver lui convenant bien.De nombreux outsiders sont possibles. ■
EN BREF
Les opérations débuteront aujourd’hui à 16 H 20. Le départ de la
première course sera donné à 16H40 et celui de la huitième et dernière aux environs de 20 H 10.
•••••••••••••
Le multi fonctionne sur toutes les courses réunissant plus de quatorze partants. Dans les autres, le PMU propose un mini multi.
Les courses
47
Le crack-driver Eric Raffin participera à six courses, c’est-à-dire à
toutes celles ouvertes, ce soir, aux professionnels. Ce serait étonnant
qu’il se déplace sans arriver à décrocher au moins une victoire.
•••••••••••••
Thierry Duvaldestin se déplace avec deux chevaux qu’il faudra
surveiller. Dans la première course, il peut faire «mouche» avec Ad
Libitum, restant sur deux succès. Jamais deux sans trois…
Vichy
13.05.13
RÉUNION III ■ Semi-nocturne à Vichy, le trot à l’honneur...
4- PRIX DE VOZELLE : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MINI MULTI, 2 SUR 4
Skipper tient bon la barre !
ATTELÉ - Course F - Départ à l’Autostart - 6 et 7 ans - 20.000 € - 2150 m. - 16 partants - Départ à 18h10
N° CHEVAUX
RECORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1’16’’2
1’15’’5
1’14’’3
1’15’’3
1’15’’8
1’13’’7
1’15’’5
1’15’’4
1’15’’9
1’16’’7
1’13’’6
1’13’’6
1’17’’1
1’15’’3
1’14’’7
1’15’’4
SAENA KAER
TARA DU CHATAULT
SKIPPER D’ANGIS D.4
THEO DE GISSE D.4
TARAMINA D.4
SQUADRA DE CORMON D.2P
TITUS DU CORTA D.4
SAUTERELLE DU PARC
STAR BERRY
TAMARINE
TRENTO ROSSO D.4
TARATATA DU LOISIR D.2A
SEGUR DESBOIS
SPINNAKER DU GITE D.4
TESACA DU VALDORE D.4
TEMPETE DU FOSSE
SEXE
ROBE AGE
F b. 7
F b. 6
H b.br. 7
H b. 6
F al. 6
F b. 7
H b. 6
F al. 7
F b. 7
F b. 6
H b. 6
F b. 6
H b. 7
H b. 7
F b. 6
F al. 6
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
P. Godallier
J. Boillereau
G. Poree
S. Bourlier
S. Delasalle
E. Raffin
F. Jamard
S. Peltier
P. Callier
L. Aube
F. Ouvrie
E.G. Blot
O. Chaucesse
B. Ferchaud
Th. Duvaldestin
R. Hemery
P. Godallier
N. Hertault
G. Poree
S. Bourlier
P. Dubanchet
P. Godallier
R. Despres
G. Raffestin
L. Lerenard
P. Corniere
F. Ouvrie
E.G. Blot
Ch. Flirden
S. Ferchaud
Th. Duvaldestin
N. Dromigny
COTE
PROB
P. Godallier
11/1
N. Hertault
9/1
Ch. Diger
5/1
Y. Huchon
12/1
P. Dubanchet
18/1
G. Peroumalle
6/1
Ecurie Rémy Despres 10/1
Ph. Auge
13/1
Ecurie De Belgrave
25/1
P. Corniere
12/1
Ec. Clm Sport Management 11/1
E.G. Blot
15/1
Mme M. Despres
28/1
S. Ferchaud
9/1
Mme S. Cretaz
7/1
L. Pochet
15/1
PROPRIÉTAIRES
GAINS
64 915
64 580
64 990
65 640
65 370
65 930
65 430
65 870
62 410
64 180
62 660
60 040
61 170
63 390
63 240
63 400
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
2 TARA DU CHATAULT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Da 0a (12) 2a 1a 3a 5a Da 1a
Non placée pour sa rentrée à Vincennes, elle vient d’être disqualifiée
le 1er mai à Cholet. La saison passée,
elle a couru trois fois à Vichy pour ne
décrocher qu’un seul accessit. Voilà
deux ans, il faut se souvenir qu’elle
s’était bien comportée sur ce parcours.
3 SKIPPER D’ANGIS
4m 6a 4m 7a 9a Da 0a 6a
Il alterne l’attelage et le trot monté,
cette dernière spécialité lui ayant permis au printemps de terminer deux
fois quatrième. A déjà prouvé son aptitude aux parcours de vitesse dans le
passé. Un engagement en or au plafond des gains. Attention !
4
5 TARAMINA
Da Da Da (12) Da Da 0a Da Da
Cette année, comme l’an passé, elle a
presque toujours été disqualifiée, ne
parvenant pas à prendre le moindre
argent. Voilà deux ans, elle avait pourtant affiché certains moyens puisqu’elle s’était permis de vaincre à Vincennes. Si elle s’assagit, pourquoi pas ?
SQUADRA DE CORMON
Da 0a 8a Da (12) Da Da 8a 2a
Au printemps, elle n’a pas été bien
convaincante. L’an dernier, elle avait
toutefois affiché de la vitesse à Vichy en
terminant quatrième, mais aussi à
Beaumont-de-Lomagne où elle avait
triomphé.Unparcoursàsaconvenance,
et la monte d’Eric Raffin. Deux atouts.
TITUS DU CORTA
6a 4a 1a 4a Da 9a (12) 0a 0a
Vainqueur en mars à Lyon, il vient de
bien se comporter à Beaumont-deLomagne en se classant quatrième et
sixième. Ses dernières sorties sont encourageantes. Confié de surcroît à
l’énergique Franck Jamard, mieux
vaut s’en méfier dans cette catégorie.
8
SAUTERELLE DU PARC
6a Da Da (12) 5a 0a 4a 3a 4a
Fautive pour sa rentrée, elle a ensuite terminé sixième à Lyon. Son
entourage ne l’a pas beaucoup sortie cette année, attendant l’ouverture de Vichy où elle s’est souvent
bien comportée dans le passé. La
distance lui convient parfaitement.
9
STAR BERRY
Da 8a Da (12) Da 7a Da Da 3a
Elle vient d’effectuer trois sorties peu
encourageantes. Souvent fautive, elle
avait toutefois réussi à terminer deux
fois deuxième à Vichy. Demeure imprévisible. Si elle consent à se montrer
sage, elle parviendra peut-être à se
glisser à une cote d’outsider.
NOTRE PRONOSTIC
SKIPPER D’ANGIS 3 ■ SQUADRA
DE CORMON 6 ■ TRENTO ROSSO
11 ■ TESACA DU VALDORE 15 ■
TARA DU CHATAULT 2 ■ TITUS DU
CORTA 7 ■ SPINNAKER DU GITE 14
■ SAUTERELLE DU PARC 8
13
SEGUR DESBOIS
5a 9a Da 3a 3a Da 8a 1a
Chez les amateurs, il gagne sa vie
avec Nadine Desprès. Le 5 mai à
Moulins, il a fini cinquième, ne pouvant pas trouver le passage, étant
bloqué à la corde. IL s’entend bien
aussi avec Olivier Chaucesse, mais
il a plus de tenue que de vitesse.
14
SPINNAKER DU GITE
5a 2a 3a 7a Da 3a 9a (12) 1a
Placé au printemps à Chartres et
Vannes, il a fini cinquième le 9 mai
à Dozulé. S’accommodant de tous
les parcours, il paraît capable de venir jouer les trouble-fête. Sa bonne
condition physique actuelle est évidente, et son driver pas maladroit.
TARIF DU QUARTE + REGIONAL
4 chevaux . . . . . . . . . . . . . .1,3 ¤
5 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .6,5 ¤
6 chevaux . . . . . . . . . . . . . .19,5 ¤
7 chevaux . . . . . . . . . . . . .45,5 ¤
8 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .91 ¤
champ de 3 chevaux . . . .16,9 ¤
15
TESACA DU VALDORE
6a Da 7a 7m 8a 3a Dm 7a (12)
Troisième en mars à Rouen, elle vient
plus récemment de se classer sixième
à Cordemais. Dans le passé, elle s’est
placée sur ce parcours. Thierry Duvaldestin la drive pour la première
fois. Cela lui vaudra tout naturellement des supporters. Prudence…
16
TEMPETE DU FOSSE
Da 0a (12) 0a 0a 7a 1a 0a 1a
Cette année, elle a tenté deux fois sa
chance sans succès en mars. L’an dernier, elle avait triomphé sur ce parcours, gagnant par ailleurs à Lyon ,
Rambouillet et Reims. Bien qu’ayant
hérité de la plus mauvaise place derrière l’autostart, à ne pas oublier.
10 TAMARINE
THEO DE CISSE
5a 8a 5a Da 7a (12) 9a 0a 6a
Deux fois cinquième au printemps à
Cholet, il a toutefois plutôt bien réussi
sur les longs parcours. On se souvient
l’avoir déjà vu à Vichy où il a tenté sa
chance sans succès à deux reprises.
Dépend d’un entraîneur habile, souvent heureux à Bellerive. A surveiller.
6
7
SAENA KAER
2a 0a 1a Da 3a 7a (12) 2a 0a
Chez les amateurs, à Agen, elle a recueilli un accessit en mars avant de
triompher le 7 avril. L’autre dimanche,
elle a fini deuxième à Castelsarrazin.
Affiche une belle forme, mais semble
toutefois meilleure sur plus long. A
ne pas négliger dans ce lot.
1a 4a 0a (12) 8m Da 9a 0a 1a
A Graignes, elle s’est imposée le 1er
mai. A réalisé une belle année 2012
au cours de laquelle elle a remporté
quatre victoires. Elle s’était également placée à Vichy et Vincennes.
Revenue à son meilleur niveau, elle
détient encore une belle chance.
11
TRENTO ROSSO
7a (12) 5a Da 4a Da 4a 1a 4a
Septième pour sa rentrée le 30 avril
à Lisieux, il s’était imposé, l’an dernier, à Enghien. Avait enregistré
une défaite lors de son unique tentative à Vichy. Pris en mains cette
fois-ci par le patron, Franck Ouvrie, cela peut changer la donne.
12
TARATATA DU LOISIR
Dm 7a 8a 9a 6a 9a 5a (12) 4a
Cinquième en janvier à Toulouse, elle
n’a guère brillé par la suite. On aurait pu s’attendre à mieux. Il est vrai
qu’elle n’a pas toujours eu des tâches
aisées. Ayant souvent bien couru à
Vichy, son entraîneur l’a sans doute
préparée pour le meeting.
Tempête du Fossé a triomphé en septembre de belle manière,
sur le même parcours que ce soir, réjouissant son driver Rémy
Hemery, levant la jambe au passage du poteau. Aujourd'hui, elle
a hérité du plus mauvais numéro à la corde derrière l'autostart
mais, avec un parcours chanceux, elle peut venir l'emporter à
une cote intéressante dans la course du quarté régional.
Les confidences de Serge Peltier
Faisant partie des meilleurs drivers français,approchant les 1 500 victoires,Serge Peltier accepte de nous livrer ses confidences pour éclairer nos lecteurs sur ses chances pendant le meeting de Vichy. Dès
aujourd’hui, on le retrouvera six fois en piste.
Voici ses impressions : «Aigle de Dompierre (103) est un très bon poulain, mais compliqué pour partir. S’il ne perd pas trop de terrain au
départ, je pense qu’il fera l’arrivée. Vahiné de Féline (207) est certes
bien engagée, mais je la vois plus pour une place. Une des Vignes
(317) dispose d’un superbe engagement mais, avec 17 partants, il
faut trouver le passage. Cette jument aime bien respirer ; il me faudrait trouver un bon dos pour la ramener. Paraissant en super forme,
elle détient tout de même une très belle chance. C’est ennuyeux que
Sauterelle du Parc (408) ait hérité d’un très mauvais numéro à la
corde car elle semble bien à l’entraînement. Etant donné qu’elle aime
bien la piste, j’espère terminer à l’arrivée du quarté régional. Alliance
d’Emotion (607) a besoin d’apprendre à courir ; elle a fini troisième en
débutant, mais à Paray-le-Monial. Elle aura sans doute plus de mal à
se distinguer à Vichy. Je ne vous cacherai pas qu’avec Volt des Duriers
(705), j’ai visé cette course depuis longtemps. J’aurais aimé lui donner
une course de rentrée, mais je ne lui ai pas trouvé d’engagement. Au
travail, il est très bien. Sachez aussi qu’il a toujours disputé l’arrivée
avec l’autostart. Sam des Jacquots (811) aime bien cette piste, mais il
faut que cela se passe bien ; il préfère les courtes distances. Je vous
conseille de le suivre au cours du meeting sur 2 150 mètres avec
Dans les coulisses du pesage vichyssois
Les couleurs de Michel Sardou
n’ont pas été revues à Vichy
depuis 1975 ! Le célèbre chanteur avait alors gagné avec Duc
de Vrie le Grand Prix du Conseil
Municipal. Très occupé par son
travail, il avait cessé d’être propriétaire, mais sa passion l’emporte à nouveau. Il possède à la
fois des trotteurs et des galopeurs, et fréquente à nouveau
les champs de courses. Ce soir,
sa casaque sera défendue par
Via Venus dans la deuxième
course. Il est possible qu’il vienne, cet été, à Bellerive.
•••••••••••••
Luc Aubé est un driver, qui n’a
pas l’habitude de venir dans
notre région. Ce soir, il pilote
notamment Allegro Nonantais,
invaincu en deux sorties, dans
la deuxième course. C’est un
excellent driver comptant près
d’une centaine de victoires.
•••••••••••••
Dans la cinquième course,
réservée aux apprentis, nous
croyons aux chances de
Tombeur de Kacy, remarqué
l’an dernier à Vincennes à un
niveau très supérieur et confié
à un jeune très adroit,
Sébastien Le Parc,déjà titulaire
de neuf succès. A noter que
Cedric Terry ne semble pas très
loin de sa première victoire ; il
drive Scoop de Canisy, récent
deuxième à Saint-Malo.
•••••••••••••
Jeudi, tous les crack-drivers sont
attendus à Vichy pour une réunion
comportant plusieurs épreuves
importantes, dont celle du quinté+. Le début des opérations est
prévu aux environs de midi.
•••••••••••••
Samedi prochain, à partir de
16 heures, le public viendra en
famille pour assister non seulement aux courses,mais aussi
au spectacle du cirque
Gontelle pour la première animation du meeting.
•••••••••••••
Avec une augmentation des
enjeux de 18% par rapport à
la réunion correspondante de
l’an passé,la première journée
de galop a donné le ton. Vichy
mobilise toujours les parieurs
à travers toute la France.
•••••••••••••
Dans la course du quarté, quarante-huit chevaux avaient été
déclarés partants ; trente-deux,
ayant le moins de gains, ont
donc été éliminés, tant et si bien
que les seize candidats forment
un lot homogène, affichant tous
des gains presque identiques.
Pdd
48
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
CAMBADÉLIS. Serpillière.
Le député PS Jean­Chris­
tophe Cambadélis assure
que le « deuxième souf­
fle » du quinquennat
Hollande « commence ».
« Nous avons vécu une
année sous la contrainte
budgétaire due à des dé­
cisions pr ises par nos
prédécesseurs. Il était dif­
ficile de développer plei­
nement notre politique
alors qu’il fallait passer la
serpillière après Nicolas
Sarkozy ». En l’occurren­
ce, éponger les dettes ». ■
GUAINO. Affaire de principe.
Le changement ?
Le député UMP Henr i
Guaino, poursuivi pour
avoir accusé le juge Jean­
Michel Gentil d’avoir
« déshonoré la justice »,
n’a pas l’intention de ré­
pondre aux questions de
la police chargée de l’en­
quête préliminaire sur
cette affaire. « J’en fais
une affaire de principe.
C’est la souveraineté du
peuple qui est en cause
dans cette affaire ! », af­
fir me la « plume « de
l’ex­chef de l’État. ■
73%
des Français
(+ 2 points
en un mois) disent
ne « pas percevoir
de changement », en France, depuis
l’arrivée de François Hollande
à l’Élysée, selon le baromètre
Clai-Metro-LCI réalisé par OpinionWay.
France & Monde
Actualités
POLITIQUE ■ Douze mois après sa nomination à Matignon, l’ancien maire de Nantes peine toujours à s’imposer
Ayrault, la difficile année d’après
Jean-Marc Ayrault, en passe
de battre des records
d’impopularité, conserve la
confiance de François Hollande
mais reste décrié jusqu’au sein
de la majorité. Bilan d’étape.
provoquent des « couacs » à ré­
pétition, donnant une impres­
sion d’amateurisme.
Jean­Marc Ayrault, qui devient
une cible privilégiée de l’UMP
et du coprésident du Parti de
Gauche, Jean­Luc Mélenchon,
n’est pas en reste. Le 24 octobre,
il commet une boulette en an­
nonçant la censure par le Con­
seil constitutionnel de la loi lo­
gement avant même que les
Sages aient statué.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Q
uand le président le
nomme à la tête du
gouvernement, il y a
tout juste un an, Jean­
Marc Ayrault n’a jamais
exercé la moindre responsabilité
ministérielle. Chef de file des
députés PS depuis 1997, cet an­
cien professeur d’allemand, né
en janvier 1950, est avant tout
reconnu pour sa réussite à la
tête de la ville de Nantes, deve­
nue une ville attractive.
Il a eu le temps de se préparer
à sa nouvelle fonction, qui en
fait le troisième personnage de
l’État, puisque François Hollan­
de lui avait annoncé, dès sa vic­
toire à la primaire socialiste, à la
fin 2011, qu’il serait Premier mi­
nistre si lui­même accédait à la
présidence.
À la tête de la première équipe
gouvernementale paritaire, il
consacre ses premières semai­
nes à la conduite de la bataille
des législatives. Dans un systè­
me présidentiel censé être
« normal », l’ancien édile nan­
tais devient le Premier ministre
qui prend le train pour aller
soutenir des candidats.
Mais celui qui se définit com­
me un Premier ministre « de la
réalité » va vite être rattrapé par
celle­ci. Les législatives rempor­
tées, son discours de politique
générale, le 3 juillet, ne provo­
que pas la dynamique escomp­
tée et la première session parle­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
« Hollande
a toutes les raisons
de le garder
au maximum »,
selon une ministre
DOUTE. Un an après son arrivée à Matignon, l’autorité de Jean-Marc
Ayrault est toujours sujette à caution au sein de sa majorité. PHOTO AFP
mentaire du quinquennat n’est
pas mise à profit pour voter des
textes emblématiques.
Au retour des vacances, à la fin
août, le décrochage dans l’opi­
nion est entamé et des doutes
sur l’autorité du Premier minis­
tre commencent à poindre.
À la veille de l’université d’été
PS à La Rochelle, dont Jean­
Marc Ayrault doit être la vedet­
te, la ministre de la Santé, Mari­
sol Touraine, lui lance une pi­
Tiens donc ! Voici Jérôme Cahuzac passé subitement, same­
di, de sa « part d’ombre » à la
lumière. Pour la première fois
depuis sa démission de minis­
tre du Budget, il s’est offert une
escapade sur le marché de sa
bonne ville de Villeneuve­sur­
Lot. On le disait coutumier de
ces déambulations au temps de
sa splendeur. Entre volailles et
légumes, elles lui permettaient
surtout de cultiver sa populari­
té. Vous pensez bien que cette
première « sortie publique » de­
puis sa chute a alimenté les
spéculations, d’ailleurs inces­
santes, sur son retour en politi­
que à l’occasion de la législati­
que dans Le Monde en lui
reprochant d’être « toujours calé
sur un modèle Fillon », un chef
du gouvernement effacé derriè­
re un « hyper­président ».
Certains ministres ont, eux­
mêmes, compr is qu’avec le
quinquennat, le chef de l’État
reste en première ligne et préfè­
rent solliciter ses arbitrages, en
court­circuitant le Premier mi­
nistre. Pour ne rien arranger,
des membres du gouvernement
La semaine suivante, il tient
des propos ambigus devant des
lecteurs du Parisien au sujet des
35 heures, obligeant le ministre
du Travail, Michel Sapin, à recti­
fier ses propos. Selon une mi­
nistre, Jean­Marc Ayrault, com­
paré à l’ex­Premier ministre PS
Édith Cresson, a alors frôlé le
« burn­out » (épuisement pro­
fessionnel).
Homme de dossier plus que
de communication, il est toute­
fois l’artisan de certains chan­
tiers, comme le pacte de com­
pétitivité, inspiré du rapport de
Louis Gallois. Ce pacte lui per­
met d’assumer, plus peut­être
que le chef de l’État lui­même,
l’orientation sociale­démocrate,
voire sociale­libérale selon cer­
tains détracteurs, du quinquen­
nat.
Marché… de dupes
ve partielle des 16 et 23 juin.
Le pire n’est pas que Jérôme
Cahuzac se rêve encore un ave­
nir en politique. On a vu ce
qu’il était disposé à faire pour
cela. Non ! Le pire est que cette
éventualité ne soulève pas une
réprobation unanime chez ses
concitoyens. Bien plus, il s’en
trouve pour soutenir cette dé­
marche courageuse du « pros­
crit » du PS. Il y a là de quoi
méditer. Comme il existe un
« syndrome de Stockholm » qui
pousse des otages à développer
une empathie pour leurs geô­
liers, il y aurait un « syndrome
des électeurs trompés » qui les
conduirait à renouveler leur
confiance aux élus condamnés.
Étrange phénomène qu’illustrent de multiples exemples
avec des « réhabilités » de droi­
te comme de gauche. Reste que
le gouvernement et le PS sont
loin d’en avoir fini avec cette
« affaire ». Ils croyaient avoir
définitivement enseveli Jérôme
Le psychodrame autour du
dossier Florange et le bras de fer
qui l’a opposé au ministre du
Redressement productif, Arnaud
Montebourg, montre cependant
que cette ligne est en débat jus­
qu’au sein du gouvernement.
Jean­Marc Ayrault a certes ga­
gné l’arbitrage face au troisième
homme de la primaire PS. Mais
l’affaire laisse des traces : le Pre­
mier ministre devient, aux yeux
des ouvriers de Florange, un
« complice » du groupe Arcelor­
Mittal. Et il est accusé par Ar­
naud Montebourg de « gérer la
France comme le Conseil muni­
cipal de Nantes » et de « faire
chier » avec l’aéroport de Notre­
Dame­des­Landes. « Cela a été
un moment pénible », a confir­
mé le chef du gouvernement.
Après un an au pouvoir, si son
autorité reste toujours sujette à
caution et qu’il s’enfonce dans
une impopularité proche du re­
cord d’Alain Juppé en 1996,
Jean­Marc Ayrault semble pour­
tant à l’abri d’un remaniement
à venir. Loyal, tenace, il n’est
pas sorti affaibli de l’affaire Jé­
rôme Cahuzac, lui qui ne con­
fesse comme seule « part d’om­
bre » que son combi
Volkswagen…
« Hollande a toutes les raisons
de le garder au maximum, au
moins jusqu’aux élections mu­
nicipales et européennes de
2014 », selon une ministre.
Plus offensif dans l’hémicycle,
Jean­Marc Ayrault a remanié
son équipe de communication
et entend désormais peser sur le
PS, comme il l’a fait récemment
en déminant un début de ma­
lentendu avec l’Allemagne. ■
Cahuzac sous un jugement
d’infamie. François Hollande
croyait avoir tourné la page
avec sa loi de moralisation,
confondant transparence et
honnêteté. Erreur !
Il demeure une « épine » Cahuzac comme il y eut jadis au
PS un « cactus » Georges Frê­
che symbole de la rébellion de
l’électeur de base contre
l’acharnement de l’appareil.
Sans doute Jérôme Cahuzac ne
mérite­t­il pas d’être victimisé
mais ainsi sont les Français. Ils
élisent des corrompus pour
mieux dénoncer la corruption.
Ce qui ramène en effet la politi­
que à un marché… de dupes.
Pdd
49
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
France & Monde
CONTENUS NUMÉRIQUES
La mission Lescure
annonce 75 propositions
Neuf mois de travail, près
d’une centaine d’auditions
et un vaste chantier allant
du cinéma à la musique en
passant par le net : la mission Lescure remettra,
aujourd’hui, à François Hollande son rapport, très attendu, sur la politique culturelle à l’ère des contenus
numériques.
Installée officiellement le
25 septembre par la mi­
nistre de la Culture, Auré­
lie Filippetti, la mission
Culture­Acte 2, présidée
par Pierre Lescure, était
composée de huit autres
membres, dont trois ex­
perts et trois rapporteurs.
Dans sa lettre de mis­
sion, adressée début août
à Pierre Lescure, directeur
du Théâtre Marigny, fin
connaisseur de la culture
et des médias, Aurélie Fi­
lippetti revenait sur le
« système cohérent » dont
s’était dotée la France
dans les années 1980 pour
favoriser « la création, la
production, la distribution
et la diffusion des œuvres
littéraires, cinématogra­
phiques et audiovisuel­
les ».
« Les différents disposi­
tifs mis en place dans une
logique d’exception cultu­
relle ont permis à notre
pays de conserver une of­
fre culturelle de qualité,
var iée et accessible »,
poursuivait­elle.
Face aux « innovations
numériques », qui « re­
nouvellent en profondeur
les contenus culturels et le
rapport entre créateurs,
industr ies créatives et
usagers » et « afin de pro­
téger l’exception culturel­
le », le président de la Ré­
publique a souhaité que
soient étudiés « les méca­
nismes d’adaptation de
ces différents instruments
mis en place compte tenu
des évolutions majeures
liées au numérique ».
La mission devait traiter
de sujets à la fois techni­
ques et grand public com­
me la fiscalité du numéri­
que, l’offre légale en ligne
et l’avenir de l’Hadopi, la
haute autorité chargée de
lutter contre le télécharge­
ment illégal.
« La mission va fai­
re 75 propositions qui tou­
chent le cinéma, la musi­
que, la télé, les livres, les
jeux vidéos, le net, les
bons usages », a déclaré
Pierre Lescure dans un en­
tretien au Républicain
Lorrain. ■
è Hadopi.
Selon Le Journal du
dimanche, qui a pu le consulter, le
rapport préconiserait, parmi ses 75
propositions, la disparition d’Hadopi,
remplacée par un autre système de
lutte contre le téléchargement illégal.
Actualités
CORONAVIRUS ■ Le troisième patient suivi semble, lui, hors de danger
Deuxième cas confirmé
Un deuxième cas d’infection
par le nouveau coronavirus
a été annoncé dans la nuit
de samedi à dimanche en
France, chez le voisin de
chambre du premier malade, confirmant une transmission d’homme à homme
rare mais possible du virus.
L
e ministère de la santé
a annoncé dans la nuit
de samedi à dimanche
que l’homme qui avait
p a r t a g é p e n d a n t t ro i s
jours, du 27 au 29 avril, la
c h a m b re d u m a l a d e à
l’hôpital de Valenciennes,
alors que la pathologie
respiratoire n’était pas en­
core connue, avait bien
contacté le coronavirus
(NCoV).
En revanche, pour l’autre
cas qui restait suspect, un
jeune homme, membre de
la famille du malade, resté
chez lui, les résultats sont
négatifs. En milieu de
journée, le deuxième ma­
lade a été transféré du ser­
vice d’infectiologie à celui
de la réanimation, en rai­
son « d’une aggravation de
son état clinique », selon
le CHRU de Lille.
Ce patient a plus de mal
à respirer car « ses besoins
en oxygène se sont aggra­
vés », a déclaré une porte­
parole, mais il n’est pas à
INQUIÉTUDE. L’état des deux malades hospitalisés au CHRU de
Lille inquiète toujours le corps médical. PHOTO AFP
ce stade placé sous assis­
tance respiratoire, à l’in­
verse du premier malade.
« Cela veut dire qu’une
fois que vous avez une
contamination, il y a une
progression qui se fait
avec une atteinte pulmo­
naire qui peut devenir sé­
vère comme c’est le cas
chez ce patient », a indi­
qué le professeur Benoît
Guér y, chef du ser vice
d’infectiologie du CHRU.
Mais pour le médecin, ce
deuxième cas ne doit pas
susciter d’inquiétude dé­
mesurée, car le nouveau
coronavirus est « heureu­
sement moins contagieux
que celui du Sras [syndro­
me respiratoire aigu sévè­
re] ». « On est sur un virus
qui circule depuis un peu
plus d’un an, et on a 34
cas, alors pour que le Sras,
en quelque mois, on est
arrivés à 8.000 cas », a­t­il
expliqué.
Selon lui, si les mesures
adéquates sont prises, « il
y a un risque qui est extrê­
mement faible d’avoir des
contaminations secondai­
res, sauf bien entendu s’il
y avait des mutations du
virus », conclut­il.
En parallèle, le premier
malade, un homme de
65 ans hospitalisé en réa­
nimation, était toujours
dans un état « très sé­
r i e u x » h i e r, b i e n q u e
« stabilisé », selon l’hôpi­
tal.
Un dispositif spécifique a
été mis en place au CHRU
de Lille, avec le renfort
« d’équipes dédiées, for­
mées pour gérer les situa­
tions infectieuses. Ce sont
les mêmes équipes qui
tournent pour éviter une
éventuelle contamina­
tion » d’autres membres
du personnel, a précisé la
porte­parole.
Une enquête épidémio­
logique avait été lancée à
la suite de la confirma­
tion, le 7 mai, du premier
cas d’infection en France
par ce virus proche du
Sras chez un malade de
65 ans ayant voyagé à Du­
baï et hospitalisé à son re­
tour au centre hospitalier
de Valenciennes, puis à
Douai et enfin au CHRU
de Lille.
Les investigations
avaient concerné 124 per­
sonnes. Cette enquête va
désormais être étendue
aux « personnes ayant été
en contact avec ce nou­
veau cas d’infection », pré­
cise le ministère. ■
PARLEMENT ■ Un rapport visant à « sécuriser » leurs moyens et protéger leurs personnels sera présenté demain
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les services de renseignements sondés en profondeur
Sous la loupe de députés
depuis sept mois, les services de renseignement font
l’objet pour la première fois
d’un rapport parlementaire
visant à « sécuriser » leurs
moyens et protéger leurs
personnels. Il sera présenté
demain à l’Assemblée nationale.
« Nous avons considéré
que le renseignement était
une politique publique, un
outil régalien au service
de l’État », explique Jean­
Jacques Urvoas (PS), rap­
porteur de ce texte avec
Patrice Verchère (UMP),
précisant qu’il émet une
série de préconisations
« non partisanes » classées
par thèmes.
Le rapport de 200 pages,
intitulé « Pour un État se­
cret au service de notre
démocratie », vise à « lé­
gitimer l’action de la com­
munauté du renseigne­
ment pour sécuriser ses
moyens, protéger ses per­
sonnels et contrôler son
usage », affirme le prési­
dent de la commission des
Lois.
La communauté françai­
se du renseignement
compte quatre grands ser­
vices, soit près de 11.000
personnes (lire par
ailleurs) : Direction géné­
rale de la sécurité exté­
PRÉCONISATIONS. Jean-Jacques Urvoas (PS), rapporteur du
texte avec Patrice Verchère (UMP), annonce des préconisations
« non partisanes ». PHOTO AFP
rieure (DGSE), Direction
centrale du renseignement
intérieur (DCRI), Direction
du renseignement militai­
re (DRM), Direction de la
protection et de la sécurité
de la défense (DPSD).
Ce texte est une « analy­
se à froid », explique Jean­
Jacques Urvoas, fruit de
sept mois de travail, « vi­
sant à l’exhaustivité », du­
rant lesquels les rappor­
teurs ont auditionné
quelque 80 personnes : ex­
Premiers ministres comme
Villepin et Rocard ; minis­
tres de l’Intérieur et de la
Défense depuis dix ans ;
directeurs des services de
renseignement et leurs
prédécesseurs ; historiens
spécialisés.
Les rapporteurs se sont
également déplacés au
Canada, l’un des pays en
pointe sur le contrôle des
services de renseignement
ou à Notre­Dame­des­
Landes et à Marseille pour
examiner la collecte et
l’utilisation du renseigne­
ment intérieur.
Trois axes traversent ce
rapport : étude du cadre
juridique des services, or­
ganisation des services,
contrôle interne et parle­
mentaire des services.
Jean­Jacques Urvoas fait
ainsi remarquer que le ca­
dre juridique des quatre
grands services de rensei­
gnement de l’État n’a pas
été inscrit dans la loi mais
fixé par des décrets, sou­
vent succincts.
Le décret de 1982 créant
la DGSE ne compte que
six courts articles. Le ren­
forcement du contrôle des
ser vices, embryonnaire
depuis une dizaine d’an­
nées en France, avait été il
y a un mois au centre d’un
colloque à l’université de
Lille, une éventualité à la­
quelle les ser vices sont
plutôt favorables.
Ce contrôle, beaucoup
plus développé dans les
autres grandes démocra­
ties occidentales, peut
s’exercer de deux maniè­
res : interne par le service
lui­même ou par un corps
d’inspection ad hoc ; ex­
terne par un contrôle par­
lementaire. ■
Une communauté qui compte
quatre grands services
La communauté française du renseignement compte
quatre grands services – un relevant de l’Intérieur et
trois de la Défense – soit près de 11.000 fonctionnaires
civils et militaires chargés de la collecte du renseignement ou du contre-espionnage.
­ Direction centrale du renseignement intérieur
(DCRI), créée le 1er juillet 2008 et dirigée par Patrick
Calvar. 3.000 policiers issus de l’ex­Direction de la
surveillance du territoire (DST) et des ex­Renseigne­
ments généraux. Elle est chargée du contre­espion­
nage (y compris industriel) et de l’antiterrorisme.
­ Direction générale de la sécurité extérieure
(DGSE, collecte et exploitation du renseignement in­
téressant la sécurité de la France à l’extérieur des
frontières). 5.000 agents, dont 25 % de militaires. Elle
est dirigée par Bernard Bajolet.
­ Direction du renseignement militaire (DRM, ren­
seignement militaire stratégique). 1.600 personnes,
dont 80 % de militaires, commandées par le général
Didier Bolelli.
­ Direction de la protection et de la sécurité de la
défense (DPSD, sécurité des personnels, des maté­
riels, des informations et des installations sensibles
de Défense). 1.100 agents, dont 80 % de militaires,
commandés par le général Jean­Pierre Bosser.
Au­delà de ces grands services de renseignement,
d’autres services de l’État mènent des activités de
renseignement : la Direction nationale du renseigne­
ment et des enquêtes douanières (DNRED, 120 per­
sonnes) et la cellule de renseignement financier
Tracfin chargée de la lutte contre le blanchiment
d’argent et le financement du terrorisme (50 agents),
dépendant toutes deux du ministère des Finances ;
le Bureau de la lutte antiterroriste (Blat, 40 person­
nes) de la Direction générale de la gendarmerie. ■
Pdd
50
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Insécurité routière
DOSSIER
DOSSIER
SOMNOLENCE AU VOLANT ■ Responsable d’environ 800 décès par an, en France, selon « 40 millions d’automobilistes »
Un risque encore trop sous­estimé
Selon l’association « 40 millions d’automobilistes », le
cocktail « alcool et/ou vitesse
au volant » n’expliquerait
pas, à lui seul, le nombre
d’accidents mortels sur les
routes. La somnolence serait,
en effet, responsable de
27 % des tués en France, l’an
dernier…
P
8 et 15 % le nombre d’ac­
cidents mortels dus à une
perte d’attention. Soit bien
en dessous des calculs dé­
voilés par « 40 millions
d’automobilistes » dans
une étude (2), qui assure
que la somnolence au vo­
lant serait responsable de
« 27 % des tués sur la rou­
te », soit environ 800 décès.
Olivier Charrier
as question pour l’as­
sociation « 40 mil­
lions d’automobilis­
tes » de venir contester les
chiffres « officiels » : il y a,
en moyenne, un accident
mortel pour 10.000 usa­
gers de la route, en Fran­
ce ; 3,5 % des conducteurs
sont sous l’emprise de l’al­
cool ; 1,5 % dépasse les
110 km/h sur routes et
1 % les 150 sur autoroutes.
3.645 morts
sur les routes
en 2012
Et même si notre pays
n’est pas parcouru par des
h o rd e s d e c h a u f f a rd s,
3.645 personnes (1) ont
encore perdu la vie dans
un accident de la circula­
tion, l’an dernier (contre
Ligne blanche
PRUDENCE. Gare au vilain « coup de barre » ! PHOTO SOPHIE GRAND
3.963 en 2011, soit une
baisse de 8 %), l’alcool
restant la première cause
d’accidents (32 %), loin
devant la vitesse (26 %),
selon les données com­
muniquées par la Sécurité
Routière.
Viennent ensuite le non­
respect des distances de
sécurité, le défaut de cein­
ture, l’usage du téléphone,
les feux rouge grillés ou la
conduite sous l’emprise
de stupéfiants…
L’association « 40 mil­
« Un bruit assourdissant,
comme un coup de revolver… »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
En règle générale, les automobilistes se sentent dans
leur véhicule « comme dans
une bulle ». Pour eux, le
danger ne peut forcément
venir que de l’extérieur !
Selon le baromètre Axa
Prévention sur le compor­
tement des Français au vo­
lant réalisé par TNS­Sofres,
le fait de se sentir dans sa
voiture « comme dans une
bulle » déconnecte le con­
ducteur d’un certain nom­
bre de réalités.
Au nombre des dangers
encore trop minimisés par
les automobilistes, la som­
nolence figure en bonne
place dans ce baromètre,
au même titre que le non­
re s p e c t d u f e u o ra n g e
(76 % des personnes inter­
rogées avouent « ne pas
s’y arrêter systématique­
ment), l’usage du cligno­
tant (51 % des Français
l’oublient régulièrement),
ou une vitesse excessive
en ville (45 % des conduc­
teurs reconnaissent ne pas
respecter les limitations).
Même fatigués, les Fran­
çais continuent donc de
conduire. Ils sont ainsi
85 % à estimer que c’est
dangereux et pourtant,
47 % le font toujours.
Conduire pendant 4 ou
5 heures d’affilée est un
comportement à risque qui
demeure ignoré. Si 63 %
des conducteurs affirment
que c’est dangereux, ils
sont 35 % à le faire quand
même. Aucune améliora­
tion non plus pour la con­
duite de nuit, sur un long
trajet, entre 22 heures et
5 heures du matin.
Ce risque est particuliè­
rement ignoré, puisque
seuls 20 % des Français in­
terrogés pensent que c’est
dangereux. Concrètement,
cette pratique concerne
57 % des Français.
Une lutte inégale
À tous ceux qui en dou­
teraient encore, voici le té­
moignage de Michaël A.,
véritable « rescapé de la
route » (*) : « Je me suis
endormi au volant sur
l ’ a u t o r o u t e, d e n u i t à
130 km/h. Un bruit as­
sourdissant, comme un
coup de revolver, du choc
sur la barrière centrale,
m’a réveillé et je m’en suis
heureusement sorti in­
demne. J’avais pourtant
tous les signes – bâille­
ment, picotement, ferme­
ture des yeux – mais la
ferme conviction que je
pouvais y arriver. »
« Avant que mes yeux ne
se ferment, j’étais déjà en
train de rêver que je rou­
lais droit, alors que la voi­
ture dérivait lentement
vers la barrière centrale
jusqu’au choc. Inutile
d’espérer gagner la lutte
contre le sommeil, c’est la
mor t assurée. » Sauf à
avoir… « de la chance » ! ■
(*) Source : Prévention Routière.
lions d’automobilistes » –
avec le soutien de l’Union
nationale des automobiles
clubs – estime pourtant
que le cocktail « alcool et/
ou vitesse au volant » ne
saurait, à lui seul, expli­
quer toutes ces vies per­
dues.
Selon elle, un facteur est
toujours le grand oublié
des statistiques annuelles :
la somnolence au volant.
Sous la rubrique « malaise
et fatigue », la Prévention
Routière estime, elle, entre
Pour lutter contre ce ris­
que méconnu, « 40 mil­
lions d’automobilistes »
préconise la généralisation
des bandes sonores lors
du marquage au sol, sur
routes comme sur auto­
routes, ou l’installation de
glissières centrales de sé­
curité sur les routes natio­
nales les plus fréquentées.
L’association suggère éga­
lement la mise en série de
nouvelles technologies mi­
ses au point par les cons­
tructeurs automobiles,
comme le système d’alerte
de franchissement involon­
taire de ligne, qui se dé­
clenche dès que le conduc­
teur s’écarte de sa voie…
sans avoir mis le cligno­
tant. Beep, beep, beep. ■
(1) 2.530 tués sur routes (69 %),
900 en agglomération (25 %) et
215 sur autoroutes (6 %).
(2) À consulter sur le site internet
40millionsdautomobiliste.com
(rubrique Institut de l’accident).
Perte de vigilance : identifier
les « signes annonciateurs »
Que ce soit devant la télévision ou allongé dans un
transat en train de lire, nous avons tous, un jour, éprouvé ces micro-sommeils qui ne durent que quelques secondes. Sauf qu’en voiture, où l’on parcourt 25 mètres
à 90 km/h et 35 à 130, ces petits moments d’absence
peuvent avoir des conséquences dramatiques.
C’est ce que l’on appelle aussi le « coup de barre ».
Il survient de jour comme de nuit, car notre horloge
biologique nous impose des plages de repos.
Au volant, quand la fatigue s’installe, notre corps
nous envoie un certain nombre de signaux. Le
bâillement reste bien sûr l’un des plus connus, mais
d’autres « signes annonciateurs » doivent nous aler­
ter. Et apprendre à les identifier, c’est savoir s’arrêter
avant qu’il ne soit trop tard !
Le regard. La fatigue anesthésie peu à peu la cons­
cience du danger. Les yeux commencent à picoter.
On a de plus en plus de mal à conserver un regard
fixe, à se concentrer sur sa conduite. On cligne des
yeux, les paupières s’alourdissent…
Le dos. De légères douleurs peuvent aussi apparaître
au niveau des lombaires. Nuque et épaules se raidis­
sent à leur tour, et l’on ressent un besoin incessant
de changer de position, de « danser » sur son siège…
Les jambes. Peu sollicitées, notamment lors de longs
trajets sur autoroutes – où l’on peut avaler plusieurs
dizaines de kilomètres sans lever le pied de l’accélé­
rateur – les jambes s’engourdissent, accentuant
d’autant plus la sensation d’inconfort déjà ressentie
au niveau du dos…
Alors, que faire ? Quand tous ces signes apparaissent,
s’arrêter 5 minutes ne sert à rien. Le seul remède
consiste à faire un petit somme de 15 à 20 minutes.
Sinon, il faut impérativement faire une pause toutes
les deux heures, surtout en cas de long trajet. ■
■ SUR ROUTES, AUTOROUTES OU EN AGGLOMÉRATION
DÉCOMPTE
S
elon les chiffres de la Sécurité Routière, le nombre d’usagers de la route
qui ont trouvé la mort dans
un accident de la circulation, l’an dernier, se décompose comme suit : sur 3.645
victimes, il y avait 1.885
automobilistes (conducteurs
ou passagers), 845 utilisateurs de deux-roues motorisés, 155 cyclistes et 57
chauffeurs de poids lourds.
1ÈRE CAUSE DE MORTALITÉ
L’alcool est impliqué dans 32 % des
accidents. « Impliqué » signifie que
l’un des deux conducteurs était en
infraction avec la loi, qu’il soit
responsable – ou non – de l’accident.
11 MINUTES !
21 MILLIONS DE « FLASHES »
Avec 4.047 radars en 2012, plus de
21 millions de « flashes » ont permis
à l’État de récolter environ
730 millions d’euros ; 180 nouveaux
radars sont prévus pour cette année.
E
ntre Paris et Nice (soit
930 kilomètres), il aura
dormi 11 minutes tout en
conduisant par fractions de
quelques secondes. C’est
l’exploit, bien involontaire,
d’un reporter de la rédaction de l’Argus Automobile
bardé de capteurs ; un résultat obtenu à l’occasion
d’une expérimentation menée en collaboration avec
la Clinique du sommeil.
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
France & Monde
TURQUIE
Neuf personnes arrêtées
après le double attentat
Neuf personnes ont été interpellées, hier, en Turquie
après le double attentat
qui a fait 46 morts dans la
ville de Reyhanli, près de la
Syrie. Ankara en a attribué
la responsabilité au régime
de Damas qui a démenti
toute implication.
« Provoquer
des tensions »
Plusieurs journaux turcs
ont évoqué, hier, la piste
d’un groupuscule clandes­
tin turc de gauche, les
Acilciler, dont le chef, Mi­
hraç Ural, aurait trouvé re­
fuge en Syrie à la fin des
années 1970. Le quotidien
pro­gouvernemental Sa­
bah a rapporté que Mihraç
Ural avait participé récem­
ment à des exactions con­
tre la population dans le
nord­ouest de la Syrie. ■
ROYAL PAS CANDIDATE. Ségolène
Royal a déclaré, hier sur TF1, que l’hypothèse de son entrée au gouvernement à l’occasion d’un remaniement
n’était « pas d’actualité ». « Je suis à
la tête de ma région [Poitou-Charentes], j’y suis fidèle », a-t-elle affirmé. ■
25 Airbus au Koweit
Kuwait Airways s’apprête à commander 25 Airbus pour un montant estimé à 3 milliards de dollars qui seront livrés à partir de
2019, a rapporté, hier, le quotidien Al-Watan.
INFIRMIÈRES EN COLÈRE. Environ
150 infirmières et aides-soignantes ont
manifesté, hier, à Paris pour protester
contre « la dégradation constante de
leurs conditions de travail », à l’occasion de la journée internationale de
l’infirmière. ■
DES COBAYES EN EX-RDA. Plus
de 50.000 personnes de l’ex-Allemagne de l’Est communiste ont servi de
cobayes pour les groupes pharmaceutiques occidentaux, souvent à leur insu
et certains y laissant la vie, selon un
article de l’hebdomadaire allemand
Der Spiegel paru hier. ■
LE PAPE CANONISE. Le pape Fran-
çois a canonisé, hier, depuis la place
Saint-Pierre, les premiers saints de son
Actualités
pontificat, un Italien du XVe siècle et
ses 800 compagnons, martyrisés pour
avoir refusé d’embrasser l’islam, ainsi
qu’une Colombienne et une Mexicaine
mortes au XXe siècle. ■
HUIS CLOS À L’ITALIENNE. Le gouvernement italien d’Enrico Letta a
quitté Rome, samedi, pour se retirer, à
l’abri des médias, dans une abbaye :
occasion non pas de prier mais d’approfondir la connaissance des dossiers
brûlants et de les aborder. Cette
« rencontre informelle » à huis clos
doit durer jusqu’à aujourd’hui, midi. ■
PRÉLÈVEMENT ANTI SQUALE. En-
tre 250 surfeurs et usagers de la mer
se sont rassemblés, hier, sur la plage
des Brisants à Saint-Gilles, sur l’île de
la Réunion, pour rendre hommage au
touriste métropolitain tué, mercredi,
par un requin et réclamer un « prélèvement préventif » des squales à
proximité des côtes. ■
CONSERVATEURS EN TÊTE. Le
parti conservateur bulgare de l’ancien
Premier ministre Boïko Borissov, renversé cet hiver sous la pression de la
rue, a remporté, hier, l’élection législative mais sans majorité, ce qui risque
de replonger le pays dans la crise. Il
recueillerait entre 30 et 34 % des suffrages, son principal rival, le Parti socialiste (PSB, ex-communiste) entre 25
et 27 %, selon des sondages réalisés à
la sortie des bureaux de vote. ■
SALAIRE MINIMUM. Le Bangladesh
a mis sur pied une commission en vue
d’augmenter le salaire minimum des
ouvriers du textile (qui gagnent moins
Les Femen à Paris
Quatre militantes du groupe féministe des Femen ont fait une
apparition torse nu sur un balcon surplombant une manifestation de groupes d’extrême droite en hommage à Jeanne d’Arc,
hier, à la mi-journée, à Paris.
Plusieurs cortèges distincts
s’étaient succédé en fin de matinée place des Pyramides, où se
trouve la statue équestre de la
Pucelle en bronze doré. ■
de 40 dollars par mois), a déclaré un
ministre après une série de catastrophes mettant en relief leurs mauvaises
conditions de travail. ■
CLEVELAND : SILENCE RADIO. Les
trois anciennes captives de Cleveland
(Ohio, nord des États-Unis) ont fait savoir, hier, par leur avocat combien elles étaient « heureuses » d’avoir retrouvé leurs proches tout en affirmant
que, jusqu’à nouvel ordre, elles ne
parleraient pas à la presse. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Au lendemain de cette
attaque qui a réveillé les
craintes de débordement
du conflit syrien, le vice­
premier ministre turc, Be­
sir Atalay, a annoncé que
ces neuf personnes, toutes
de nationalité turque, ap­
partenaient à « une orga­
nisation terroriste en con­
tact avec les services de
renseignement syrien ». Il
a ajouté que certaines
avaient fait des « aveux ».
Besir Atalay a également
indiqué que 38 des 46 per­
sonnes tuées dans l’atta­
que avaient été identifiées
et que 35 étaient de natio­
nalité turque et trois
autres syrienne.
Quelques heures après la
double explosion, le mi­
n i s t r e d e l ’ I n t é r i e u r,
Muammer Güler, avait af­
firmé dès samedi soir que
les responsables de l’ex­
plosion de deux véhicules
bourrés d’explosifs devant
la mairie et la poste cen­
trale de Reyhanli, une ville
de 60.000 habitants où vi­
vent de nombreux réfugiés
syriens, étaient « liés à des
organisations soutenant le
régime syrien et ses servi­
ces de renseignement ».
Hier, Muammer Güler
s’est refusé à en dire plus
sur l’identité des suspects
et la nature de leur grou­
pe, mais il a indiqué qu’il
s’ a g i s s a i t d’ a c t i v i s t e s
« dont on connaît les
noms et les activités » et
leurs « contacts étroits »
avec le régime syr ien.
« Nous avons identifié
ceux qui étaient les orga­
nisateurs, ceux qui ont ef­
fectué des reconnaissan­
ces, ceux qui ont déposé
les véhicules », a­t­il dé­
claré. Muammer Güler a
souligné qu’un des objec­
tifs des instigateurs de
l’attaque était de « provo­
quer des tensions ».
VITE DIT
51
337615
Pdd
52
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
Actu Télé
n COULISSES
HUMOUR n La bande
à Ruquier sur scène
JUIN. Casino de Paris.
LaurentRuquierferaunenou­
vellefoismonterlesmeilleurs
humoristes de son émission
« On n’demande qu’à en rire »
surlascèneduCasinodeParis,
au mois de juin. Le show ac­
cueillera une quinzaine d’ar­
tistes, auxquels viendront
s’ajouterquelquesinvitéssur­
prises. Ruquier jouera le maî­
tredecérémonieetaccueillera
sespoulains,biensconnusdes
téléspectateurs de France 2 :
KevinRazy,Antonia,lesDéca­
féinés,AhmedSylla,Artus,An­
thony Joubert, Vérino… La
deuxième édition de ce spec­
tacle se déroulera du 5 au
9 juin. n
FICTION n Michelle
Obama, guest
sur Nickelodeon
Document
Alors qu’elle fête ses
trente ans de télévision,
dontvingtansd’antenne,
Mireille Dumas propose
un film documentaire ce
soir, consacré à Serge
Lama et Enrico Macias.
INTERVIEW
E
Patrice Gascoin
ntretien avec la journa­
liste sur ces deux artistes
liés à jamais…
n Quelestl’élémentdéclencheur
qui vous incite à faire une émission reposant sur ces deux « monuments » de la chanson française ?Ilsfêtenttousdeuxleurs
cinquante ans de carrière. Ils
ont signé d’innombrables
succèspopulaires,toujoursen
marge des modes. Ce sont de
fortes personnalités qui
aiment « la vie à la folie » et en
parlent avec une franchise
rare. Avec l’âge, comme ils di­
sent, ils n’ont plus rien à ca­
cher.Sanstabou,ilsévoquent
l’amour, les femmes, leur
épouse, à laquelle ils ont de­
mandébeaucoupdecompré­
hension… Finalement c’est
toute leur vie à travers leurs
chansons.
n Est-il exact que tous les deux
avaientunpèreartiste ?Oui,ils
ontbeaucoupdepointscom­
muns, notamment celui
MIREILLE DUMAS, AU CENTRE : « Enrico Macias et Serge Lama ont chacun eu un père artiste. »
d’avoirpourmodèleleurpère:
uncélèbreviolonistepourEn­
rico ; un chanteur d’opérette
pourSerge,quiavouluréussir
là où son père avait échoué.
Maissurtoutilspartagentune
même douleur.
n Laquelle ? Au début de leur
carrière, en août 1965, le ha­
sard du destin les a liés à ja­
mais.Àlapremièretournéede
Serge Lama, le jeune frère
d’Enrico, Jean­Claude Ghre­
nassia,quienétaitlerégisseur,
s’esttuéauvolantdelavoiture
qu’il conduisait. À ses côtés,
Liliane Benelli, la fiancée de
SergeLama,etpianistedeBar­
bara, a trouvé aussi la mort.
Sergeaététransportéàl’hôpi­
tal dans un état désespéré,
mais,grâceàsaragedevivre,il
s’enestsorti.Néanmoins,des
séquelles de l’accident l’ont
fait souffrir toute sa vie. Serge
écrira ses plus beaux textes
pour cet amour « foudroyé en
plein vol ». Quant à Enrico, la
chanson dédiée à son frère
face au chagrin inconsolable
de sa mère est bouleversante.
n Pourquoi ne pas avoir voulu
faire une émission dédiée à vos
trente ans de télévision ? Je
n’aime pas l’autocélébration.
Maisceseraitune bonneidée
de réunir les meilleurs mo­
ments de tous ces films et en­
tretiens qui décrivent les trois
dernières décennies de la so­
ciété. n
« Signé Mireille Dumas »
à 20 h 45 sur France 3
347214
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MichelleObamaseral’invitée
exceptionnelled’«iCarly»,en
juin sur la chaîne Nickelo­
deon. Le mercredi 5 juin, à
13 h 25, l’épouse du Prési­
dent américain interviendra
danslasaison4,auxcôtésdes
deux adolescentes, dans
l’épisode « J’ai rencontré la
première dame ». n
Macias et Lama filmés par Dumas
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
53
13 5 2013
TNT
TNT
6.45 TFou 8.30 Téléshopping
9.20 Au nom de la vérité 10.45
Au nom de la vérité 12.00 Les
douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour
14.55 Le Déshonneur
d'un colonel Film TV. Suspense.
Inédit. 16.35 Quatre mariages
pour une lune de miel 17.25
Bienvenue chez nous 18.20 Une
famille en or 19.05 Money Drop
19.50 Nos chers voisins 20.00
Journal 20.45 Après le 20h, c'est
Canteloup
6.35 Télématin 9.10 Des jours et
des vies 9.35 Amour, gloire et
beauté 10.00 C'est au programm e 11.00 Motus 11.30 Les
z'amours 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place 13.00
Journal 13.55 Toute une histoire
15.40 Comment ça va bien !
16.55 Le jour où tout a basculé
17.20 Par amour 17.50 On n'demande qu'à en rire 18.45 Mot
de passe Invités: Myriam Seurat,
Alain Bouzigue. 19.25 N'oubliez
pas les paroles 20.00 Journal
7.50 Garfield & Cie 8.15 Angelo
la débrouille 8.40 C'est bon !
8.45 Des histoires et des vies
10.35 Edition de l'outre-mer
10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous
14.50 Inspecteur Derrick 16.10
Des chiffres et des lettres 16.50
Harry 17.20 Un livre, un jour
17.30 Slam 18.10 Questions pour
un champion 19.00 19/20 20.00
Tout le sport 20.15 Plus belle la
vie
8.20 My Week with Marilyn Film.
Drame. 9.55 Love, Marilyn Film.
Documentaire. 11.40 Dents : le
business du sourire 12.30 Les
Guignols de l'info 12.45 La
nouvelle édition (C) 14.00 2 Days
in New York Film. Comédie. 15.30
La semaine des Guignols 16.00
Men in Black III Film. Sciencefiction. 17.45 Workingirls (C)
18.00 La nouvelle édition (C)
18.45 Le JT (C) 19.05 Le grand
journal (C) Best of. 20.10 Le petit
journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.15 Design 10.45 Arte reportag e 11.35 Cuisines des terroirs
12.05 Sarah et les marmitons
12.50 Arte journal 13.05 360°GEO 14.00 Le Maître de la prairie ★ Film. Drame. 16.00 Prochain
arrêt : Montréal 16.25 Charlemagne 17.20 X:enius 17.45 Par
avion 18.15 Le monde des olives
19.00 La Corse, beauté sauvage
19.45 Arte journal 20.05 28
minutes
6.00 M6 Music 7.20 La maison
de Micke y 7.45 Docteur La
Peluche 8.15 M6 Kid 9.00 Météo
9.05 M6 boutique 10.05 Météo
10.10 C'est ma vie 11.00 Desperate Housewives ★★★ 11.50
Desperate Housewives ★★★
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de
ménages 13.45 Enquêtrice malgré
elle Film TV. Drame. Inédit. 15.35
Coma idyllique Film TV. Suspense.
17.35 Un dîner presque parfait
Paris. 18.45 100 % mag 19.45 Le
19.45 20.05 Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 ★★
20.50
■
SÉRIE
VIVE LA COLO !
Comédie.2épisodesinédits.Avec:
VirginieHocq,JulienBoisselier, Titoff, Catherine Jacob.
LES EMBRUNS DU SAVOIR.
Victor accepte de transformer la
colonie en centre de soutien scolaire: Rosalie est ravie, mais Morgane veut que le projet obéisse
à ses propres règles.
22.35 NEW YO R K
UNITÉ SPÉCIALE
Série. Policière. 3 épisodes dont 1
inédit.
Cours très particuliers.
Un professeur à la retraite, qui
enseignait dans un prestigieux
établissement pour garçons, s'est
pendu. Tout indique qu'il aurait été
mêlé à un réseau pédophile.
1.05 Au Field de la nuit
SÉRIE
DOCUMENTAIRE
SÉRIE
■
THE CLOSER :
L.A. ENQUÊTES...
■
■
Policière.«TheCloser: L.A.enquêtes
prioritaires».3épisodesdont2inédits. Avec : Kyra Sedgwick, JK Simmons, Corey Reynolds.
CONFLIT PARENTAL.
Un petit garçon de 9 ans est
porté disparu dans un centre de
loisirs où travaille le fils du lieutenant Tao. Les parents, divorcés,
se rejettent la faute.
SIGNÉ MIREILLE
DUMAS
MI-5
Musical. Fra. 2013. 1 h 50. Inédit.
LAMA ET MACIAS,LEURINCROYABLE
DESTIN CROISÉ.
Serge Lama et Enrico Macias, deux
chanteurs parmi les plus populaires
de France, fêtent leurs 50 ans de
carrière. Dans ce documentaire les
deuxartistes se livrent comme ils
ne l'ont jamais fait à Mireille Dumas.
22.55 MOTS CROISÉS
Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 20.
Inédit.
Face-à-face contre l e chômage.
Invités: Michel Sapin, ministre du
Travail, de l'Emploi, de la Formation
professionnelle et du Dialogue
social; Jean-Louis Borloo, président
de l'Union des Démocrates et indépendants, député du Nord.
0.20 Journal de la nuit
22.40 Grand Soir 3
23.05 LES ENFANTS PERDUS
Documentaire. Société. Fra. Inédit.
Une histoire de la jeunesse délinquante.
Trois experts et d'anciens
condamnés analysent le rapport de
la société avec sa jeunesse délinquante e t retracent l'histoire de la
justice des mineurs.
0.50 Chabada
22.45 SPÉCIAL
INVESTIGATION
Magazine. Information. Foot,
chevaux, poker: des paris sous
influence.
Les suspicions de triche rongent le
sport et les jeux d'argent. Cécile
Allegra mène l'enquête en France,
en Italie et jusqu'à Singapour, où se
trouvent les plus gros corrupteurs.
23.40 L'oeil de Links
Action. 2 épisodes inédits. Avec :
Peter Firth, William Hope, Simon
Russell Beale, Alice Krige.
UNE TORTUE DANS MON JARDIN.
Avec l'aide d'Erin et Dimitri, Harry kidnappe son homologue de la
CIA, Jim Coaver, afin de l'interroger sur son implication dans les
récentes attaques.
■
FILM
TWO LOVERS
Drame. EU. 2008. Réal.: James
Gray. 1 h 45. VM. Avec : Joaquin
Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini.
Attiré par deux jeunes femmesqu'il
a rencontrées presque en même
temps, un jeune homme instable
et attachant doit faire un choix difficile.
22.35 LES CHATS PERSANS
Film. Drame. Iran. 2009. Réal.:
Bahman Ghobadi. 1 h 45. VOST.
Inédit.
Avec : Negar Shaghaghi.
Deux Iraniens tentent de monter un
groupe de rock et d'émigrer, en
dépit des tracasseries et de la
censure. Ils rencontrent d'autres
musiciens underground.
0.20 Annonces
DOCUMENTAIRE
CAUCHEMAR
EN CUISINE
■
Télé-réalité. Fra. 2013. 1 h 40.
Inédit.
LAVELANET.
PhilippeEtchebest se rend dans un
village de l'Ariège pour sortir un
jeune couple de restaurateurs de
l'impasse; ce sont les clients qui
ont sonné l'alarme.
22.30 CAUCHEMA R
EN CUISINE,
QUE SONT-ILS DEVENUS ?
Documentaire. Télé-réalité. Inédit.
D e Toulon à Sète en passant par
Brou ou Forbach, Philippe Etchebest
retourne sur les lieux de ses interventions passées pour faire un bilan
avec les restaurateurs.
23.50 Cauchemar en cuisine 1.30
The Unit : commando d'élite
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.30 Manger bouger 13.40 Le
magazine de la santé 14.35 Allô,
docteurs ! 15.10 Au royaume des
guépards 15.35 Quand le climat
s'emballe 16.35 Apaporis, les
maîtres du curare 17.30 C à
dire ? ! 17.45 C dans l'air 19.00 C
à vous 20.00 Entrée libre 20.20
Dr CAC 20.25 C à vous la suite
9.05 Alerte Cobra 10.00 Un
terrible doute Film TV. Suspense.
11.40 Alerte Cobra 12.30 Alerte
Cobra 13.25 TMC info 13.40 TMC
agenda 13.45 Hercule Poirot
14.35 Hercule Poirot 15.30
Arabesque 16.20 Arabesque
17.10 Arabesque 18.05 Walker,
Texas Ranger 18.55 Walker, Texas
Ranger 19.45 Alerte Cobra
10.45 @ vos clips 11.30 Génération To p 5 0 12.35 Talent tout
neuf 12.40 Charmed 13.30 Charmed 14.20 Charmed 15.10 Talent
tout neuf 15.15 Charmed 16.10
Charmed 17.05 Charmed 18.20
Les Marseillais à Cancún 19.00
Les Marseillais à Cancún 19.40
Les Simpson 20.05 Les Simpson
20.35 Soda
11.25 Les enquêtes impossibles
12.30 Tous différents 13.25 NT1
info s 13.40 Les enquêtes impossibles 14.40 Les enquêtes impossibles 15.40 Les enquêtes impossibles 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 19.05 Au nom de la
vérité 19.35 Au nom de la vérité
20.10 Au nom de la vérité
20.40 ★★★
20.45 ★★
20.50 ★
20.45 ✩
FILM TV
FILM
FILM
FILM
W 9 20H50
6 JOURS, 7
NUITS
FILM. AVENTURE.
EU. 1998. Réal.: Ivan Reitman. 1 h 55. VM. Avec : Harrison Ford, Anne
Heche, David Schwimmer, Jacqueline Obradors.
Une bluette sur fond d'aventures, idéale pour passer un moment
agréable et dépaysant.
ARTE 20H50
TWO LOVERS FILM. DRAME.
EU. 2008. Réal.: James Gray. 1 h 45. VM. Avec : Joaquin Phoenix,
Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini.
Une intrigue simple que son intelligence, sa subtilité et son interprétation rendent aussi complexe et dense que la vie. Magnifique.
SÉLECTION FILMS
JEANNE POISSON,
MARQUISE DE
POMPADOUR
■
Histoire.Fra.2006.Réal.:Robin Davis. 1 h 50. 2/2. Avec : Hélène de
Fougerolles, Vincent Perez, CharlottedeTurckheim,DamienJouillerot.
22.30 C DANS L'AIR
Magazine. Information. Prés.:
Laurent Bazin. 1 h 5.
23.35 Dr CAC 23.40 Avis de
sorties 23.50 Entrée libre
ROBIN DES BOIS,
PRINCE DES VOLEURS
■
Aventure. EU. 1990. Réal.: Kevin
Reynolds. 2 h 40. Avec : Kevin
Costner, Morgan Freeman, Mary
ElizabethMastrantonio,AlanRickman.
23.25 PIEGE AU SOLEIL
LEVANT
Film TV. Policier. EU. 2005. 1 h 40.
1.05 Alerte aux requins Film TV.
Horreur.
■
6 JOURS, 7 NUITS
Aventure. EU. 1998. Réal.: Ivan
Reitman. 1 h 55. VM. Avec : Harrison Ford, Anne Heche, David
Schwimmer,JacquelineObradors.
En vacances dans le Pacifique, deux
fiancés sont amenés à revoir
leur projet de mariage.
22.45 RELOOKING EXTRÊME :
SPÉCIAL OBÉSITÉ
Télé-réalité. 50 minutes.
Mike (1/2).
AMERICAN PIE :
MARIONS-LES !
■
Comédie.EU.2003.Réal.:JesseDylan. 1 h 50. Avec : Jason Biggs,
Seann William Scott.
Les noces de deux jeunes gens risquent fort de tourner au cauchemar.
22.35 COUP DE FOUDRE
AU PROCHAIN VILLAGE
Télé-réalité. 2012. Prés.: Julie Taton.
1 h 50. Inédit.
0.25 Qui veut épouser mon fils ?
TMC 20H45
ROBIN
DES
BOIS,
PRINCE DES VOLEURS
FILM. AVENTURE.
EU. 1990. Réal.: Kevin Reynolds. 2 h 40. Avec : Kevin Costner, Morgan
Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman.
Kevin Costner est un très séduisant Robin des Bois dans ce film
d'aventures qui réunit tous les ingrédients pour plaire aux spectateurs.
H D 1 20H50
MUNICH FILM. THRILLER.
EU - Can - Fra. 2005. Réal.: Steven Spielberg. 2 h 50. Avec : Eric
Bana, Daniel Craig, Ciarán Hinds, Mathieu Kassovitz .
Steven Spielberg parle ici d'un sujet sensible et signe un film fort,
intense et efficace. La mise en scène est parfaite.
Pdd
54
LUNDI 13 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
7 17
7 17
PRIX DE LANCEMENT
18 MAI 2013
6 17
7 18
ÉCLAIRCIES
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
6 19
6 19
Du gris et des nuages bas le matin dans une
atmosphère un peu fraîche pour la
saison. Amélioration à la mi-journée
avec de belles eclaircies en Limagne, ciel
plus variable sur les Combrailles et le relief.
8 20
6 18
6 19
0 10
5 18
3 15
8 20
Montluçon
9 21
3 17
PRINTANIER
5 18
Vichy
8 22
Belle journée printanière,
calme et bien ensoleillée.
Températures maximales
en nette hausse.
2 13
8 22
6 18
3 16
2 12
Moulins
9 20
5 20
2 13
CLERMONT-FD
AUBIERE
6 19
5 14
48, av. de Cournon (km lancé)
8 22
8 22
7 23
5 17
4 14
5 19
4 22
4 18
Brioude
Mauriac
6 23
5 19
3 16
7 22
Super-Lioran
Langeac
Saint-Flour
3 15
Aurillac
6 23
3 18
Le Puy-en-Velay
6 23
5 19
FRANCE
HIER
9 14
9 13
11 17
9 14
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
10 17
11 16
8 16
9 17
6 19 8 20
6 16
8 17
7 18
9 20
11 23
12 23
14 22
11 22
MERCREDI
Les Artisans du Placard
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
7 13
AURILLAC
7 9
BOURGES
10 14
BRIOUDE
9 12
BRIVE
10 15
CHATEAUROUX
10 15
CLERMONT-FD
10 14
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
7 13
LE PUY
6 10
LIMOGES
9 13
MONTLUÇON
10 15
MOULINS
8 13
NEVERS
9 13
SAINT-FLOUR
5 10
TULLE
9 13
USSEL
6 11
VICHY
10 14
Votre intérieur sur mesure
PLACARD
DRESSING
FAÇADES
BUREAU
LIVING
CUISINE
SALLE DE BAINS
CHAMBRE
SOUS-PENTE
BIBLIOTHÈQUE
Lundi 14h - 19h - Du mardi
mardi au vendredi
vendre
ven
dredi
dre
di 9h30
9h30 - 12h/14h
12h/1
12
h/1 - 19h - Samedi 9h30 - 12h/14h - 18h
JEUDI
VENDREDI
10 14
8 14
10 15
www.artisansduplacard.com
35, rue du Pré-la-Reine – CLERMONT-FERRAND – 04 73 91 71 27
MINI MAXI
8 16
7 14
7 16
9 15
7 15
7 17
Indice
10 16
10 16
7 14
8 14
3/5
7 14
9 16
8 12
8 12
6 11
9 16
5 13
8 16
3/5
7 17
7 14
5 12
9 15
5 12
3 9
7 14
5 15
6 16
5 14
6 13
5 14
3 11
6 16
6 16
PLUVIO-ORAGEUX
MÉDIOCRE
UN PEU MIEUX
Temps maussade avec des pluies localement orageuses. Un bon arrosage
est attendu. Températures maximales en baisse.
Temps couvert et passagèrement pluvieux. Atmosphère fraîche pour la
saison.
Matinée maussade. Des éclaircies reviennent l'après-midi par l'ouest,
risque d'averse entre les éclaircies.
Pdd
55
LA MONTAGNE LUNDI 13 MAI 2013
Jeux
13.05.13
MOTS FLÉCHÉS
COMPOSITEUR
ITALIEN
PORTER
MOTS CROISÉS
GRISON
VIEUX
COURROUX
CRÉATURE
AIGREFINS
MAN-GEOIRE
VILLE DE
FLORIDE
PASSE EN
COURANT
CHICHE
PRINCE
TROYEN
PLANTE
AQUATIQUE
A B C D E F G H
II
SUR LE
POISSON
ÉGAREMENT
III
IV
ANCRAGE
CANCAN
ERBIUM
PRÈS DE
FONTAINEBLEAU
REPENTIR
FLEUVE
D'EUROPE
AGENT DE
SÉCURITÉ
REJETER
MORCEAU
DE TUBE
VIII
ÂNES
SAUVAGES
ÎLE DE
FRANCE
RETRANCHER
IX
MERCURE
FRANCE
D'OUTREMER
MALADIE
INFECTIEUSE
PIÈCE
D’ÉTOFFE
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Objets de transvasements -II- C’est un signe ! - Paresseux III- Cinéaste français - On y fait grève -IV- Fête de fin d’année
- Fille de Tantale -V- C’est zéro - Pronom indéfini -VI- Installé Fin d’infinitif -VII- Moqueur -VIII- Vagabondes - Obscurité
-IX- Fleuve qui se jette dans la Baltique - Grande école
-X- Tonga - Existe - On ne compte pas ses grains -
ULTIME
LEVÉE
COUPOLE
ZONE
BRÉSILIENNE
EXPLOSIF
FULMINERAI
OBSESSIONS
DÉPARTEMENT
ENDOSSA
LIENS
LAC DES
PYRÉNÉES
VERTE
CONTRÉE
ENDROIT
PEINTRE
SURRÉALISTE
ÉCARTEURS
DÉPARTEMENT
CANAL
CÔTIER
INSULAIRE
INDIVIDU
STUPIDE
DÉPOUILLER
AU JEU
ATOMES
CHARGÉS
CREVAI
MARQUE
LE
DOUTE !
TOUT DE
SUITE
LES GROS
MOTS
HIBOU
DROMADAIRES
MOT MYSTÈRE
JUBILÉ
ARROSE
CHARTRES
PILASTRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SEC
SUDOKU
MOTS COUPÉS
SUPÉRIEUR
9
DIP
2
7
3
4
5
PUB
ICA
TYQ
CIS
BUR
VÉG
IND
9
ORT
UES
ELI
FÉL
SAU
CEV
ILE
SON
HAM
OIR
INI
MUS
OMI
MEX
ANT
GER
INE
PER
DOM TRA
RÉM
TER
ANE
IEN
IGN
INE
NOR
INF
NSP
NCE
2
8
1
5
NIE
LIC
4
9
ICI
ITÉ
6
6
ÈRE
OCH
8
2
CAL
6
9
1
1 DIPTYQUES
2 DOMINICAL
3 FÉLICITER
4 INDOCHINE
5 IGNOMINIE
4
7
3
6 MUSELIÈRE
7 INFANTILE
8 PUBLICITÉ
9 RÉMANENCE
10 SAUCISSON
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un
dernier mot à
découvrir.
11 TRANSPORT
12 MEXICAINE
13 HAMBURGER
14 NORVÉGIEN
F
A R C
N E E
A R D
E R
S
A
A R I
C U E
T
E
L
E
3
6
8
1
4
5
7
7
8
1
5
4
2
9
6
3
6
4
5
7
3
9
1
2
8
5
6
4
9
1
3
8
7
2
1
7
8
2
5
4
6
3
9
3
9
2
8
6
7
5
1
4
8
3
7
1
9
6
2
4
5
4
5
6
3
2
8
7
9
1
2
1
9
4
7
5
3
8
6
R
A
I
L
E
T
E
L
S
P A
C
P I
D
L I
T
D E
D
R
E
V
I
T
I
M
P
A
V
I
D
L E
I S
T
I N
G E
I T
E T
U E
S
E K
S O
A
A
R
O
N
S
I
R
O
T
A
S
N
A
T
A
L
I
T
L E
U
T R
R E
I
N S
C
L I
A E
D R
G
R
O
I
N
2
E
N
E
I
D
R E
E
C R
I E
T E
A
T I
I N
O T
N I
M
D E
FACILE
9
J
E
T I
F
S
E S
C
A I
T
E V
U I
R
S A
D
A N
T
R E
E
E
T R
E
R T
A I
I A
D I
E R
U E
R
C
O
N
E
S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
G E
R
L I
V
M A
T
P I
O
T N
VERTICALEMENT ■
A- Stupéfaction -B- Mot enfantin - Dehors - A un célèbre
carnaval -C- Qui tient sous sa protection -D- Par la bouche Poisson d’eau douce -E- Son poids est contenu - Voisins de la
sardine -F- De petite taille - Intérieur anglais - Abrégé du
Nouveau Testament -G- Conjonction - Sa punition fut vache Préfixe privatif -H- Vivifiants -I- Ville hongroise - Sans sous
-J- Mises en situation - Éventaire -
NOTE
ÉLEVÉE
SURPLUS
USURES
LENTES
CALCIUM
3
VI
VII
RETOUR
DE SON
AFFLUENT
DU DANUBE
POÈME DE
VIRGILE
RELIGIEUSE
ÉQUIVALENT
V
TIRÉ
D'AFFAIRES
POUR
APPELER !
FERME
IMPARTIALITÉ
BÉCANE
J
I
REPTILE
SAURIEN
CONCORDE
RACONTE
ANCÊTRE
DES
ATRIDES
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- COLPORTEUR -II- OBI - RA - RU -III- LITIGIEUSE
-IV- LÉ - SEL - NS -V- ÉRAILLÉE -VI- OSÉES BE -VII- TER - TUTEUR -VIII- IOTA - SENTI IX- OLÉINE - ÉTÉ -X- NE - LASSÉES VERTICALEMENT ■ -A- COLLECTION B- OBIER - ÉOLE -C- LIT - AORTE -D- ISIS AIL -E- ORGELET - NA -F- RAILLEUSES
-G- ESTE -H- UNE - ÉNÉE -I- URSS - BUTTE
-J- RUE - SÉRIES -
MOT MYSTÈRE : WOK
MAÎTRE MOT :
STYLE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « PASSEREAUX ».
E
L
P
U
C
E
D
I
Z
A
I
N
E
B
P
V
E
A
E
E
T
N
E
V
E
C
C
R
I
T
A
D
V
B
S
O
E
L
N
S
E
A
T
O
N
L
O
O
E
T
C
A
B
G
I
V
AMICALE
ASTICOT
ASTIS
BATAVIA
BAVETTE
BEAUTÉS
BRAVADE
BÛCHERS
CABINES
CABINET
CLOISON
COLON
COMMENT
O
S
F
E
U
S
T
A
Y
I
N
A
P
A
G
Z
R
R
M
E
I
O
U
O
T
A
T
D
E
M
D
E
N
M
R
P
P
T
I
S
F
E
E
U
U
I
H
C
O
E
E
V
E
I
A
N
CONOÏDE
CROYANCE
DÉCUPLE
DIZAINE
DRAPEAU
ÉPISODE
ÉPITOGE
ÉPONGER
ERRATUM
ÉTABLE
ÉVALUER
ÉVENTÉE
FAIBLES
L
T
B
A
E
C
T
C
A
N
T
S
I
O
A
A
S
V
E
T
U
T
I
N
T
C
B
S
C
R
I
E
E
P
A
B
A
I
K
O
L
I
I
R
V
V
L
B
A
R
S
E
U
L
E
O
M
E
A
A
I
C
A
R
L
Z
I
O
S
L
A
B
M
A
N
G
L
E
D
I
O
N
O
C
FOI
GARANTI
LESTE
MANGLE
NAVRA
NETTE
NICKELÉ
PAVOT
PIÈCE
RIVE
SEULE
SOURD
Le mot mystère est :
Pdd
355816
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
GÉNÉTIQUE ■ Des scientifiques rêvent de ramener à la vie des espèces éteintes grâce à leur ADN
Ressusciter les mammouths ?
Des troupeaux de mammouths
piétinant de nouveau le sol sibérien ? Ce n’est pas un mauvais
remake de Jurassic Park mais un
exploit à la portée des généticiens, dont certains pensent pouvoir ressusciter des espèces disparues depuis des décennies, voire
des millénaires, grâce à leur ADN.
Surgelé depuis 40 ans, ce ma­
tériel génétique de la grenouille
Rheobatrachus silus est revenu
à la vie, comme le Lazare bibli­
que. Certaines cellules d’œufs
ainsi bricolées ont commencé à
se multiplier pour former des
débuts d’embryons.
Certes, les embryons clonés
ont tous péri en quelques jours,
mais les chercheurs restent con­
vaincus de pouvoir accomplir le
miracle de la « dé­extinction »
de cette grenouille.
« Pour la grenouille, ça pour­
rait prendre un ou deux ans.
Une fillette de trois ans et demi
a été portée disparue, samedi,
après la chute d’une voiture
dans la Loire, du haut du pont
Mirabeau à Tours, qui a coûté la
vie à son père et son frère. ■
FOLIE ■ Yeux arrachés
FEMME ■ Retrouvée
Le corps d’une femme a été re­
trouvé, samedi, près d’Aix en Pro­
vence, dans les Bouches­du­Rhô­
ne, dans une valise immergée
dans un lac. Elle avait été signa­
lée disparue en décembre 2012. ■
POLICIER ■ Arnaqueur
ÉTHIQUE. Repeupler de vastes étendues de Sibérie avec des mammouths et des lions des cavernes semble tout à fait
possible à entendre les scientifiques, mais une question se pose : « Est-ce qu’on doit le faire ? » PHOTO AFP
Pour un mammouth, peut­être
20 ou 30 ans, peut­être moins »,
estime Hendrik Poinar, spécia­
liste de la génétique de l’évolu­
tion et de l’ADN ancien à l’uni­
versité canadienne McMaster.
Car la liste ne s’arrête pas là :
le tigre de Tasmanie, un marsu­
pial carnivore aux allures de
loup zébré rayé de la carte dans
les années 1930, l’oiseau dodo,
disparu depuis la fin du
XVIIe siècle…
La dé­extinction compte déjà
un succès à son actif : en 2009,
un bouquetin des Pyrénées
avait été cloné à partir de cellu­
les provenant du dernier repré­
sentant de cette espèce, mort en
2000. Un succès mitigé toutefois
car le bébé, porté par une chè­
vre domestique, était mort au
bout d’une dizaine de minutes
en raison d’une malformation
des poumons.
Malgré ces difficultés et les li­
mites du clonage par transfert
de noyau de cellule adulte, les
biologistes impliqués dans ces
projets restent confiants. Et ils
peuvent toujours espérer un
jour intervenir directement au
niveau du génome.
Remonter 200.000 ans
en arrière
Ramener à la vie des dinosau­
res, disparus voici 65 millions
d’années, comme dans le film
de Steven Spielberg restera
inenvisageable car leur ADN est
trop dégradé. Mais les spécialis­
tes pensent tout de même pou­
voir remonter jusqu’à
200.000 ans en arrière dans l’ar­
bre de l’évolution. Largement
suffisant pour ressusciter des ti­
gres à dents de sabre ou l’hom­
me de Neandertal…
« La vraie question c’est : “Est­
ce qu’on doit le faire ?” », se de­
mande Hendrik Poinar. Carrie
Friese, sociologue à la London
School of Economics, redoute
que cette course à l’exploit
scientifique ne laisse l’éthique
sur le bord du chemin. « Je
crains qu’on pense davantage à
la possibilité de réussir qu’à ce
qu’on fera de l’être vivant qui
en résultera », dit­elle.
Hank Greely, spécialiste de la
bioéthique à Stanford, reste très
enthousiaste à l’idée de pouvoir
ressusciter une espèce. Mais pas
à n’importe quel prix, insiste le
chercheur. En effet, de nom­
breuses espèces ayant disparu
en même temps que leur milieu
naturel, leur progéniture clonée
n’aurait nulle part où aller et
deviendrait fatalement des bê­
tes de zoo. Au pire, les espèces
ressuscitées pourraient même
devenir « invasives » et recoloni­
ser certains milieux, au détri­
ment d’autres espèces mena­
cées mais toujours bien
vivantes, elles. ■
Trois jeunes de 21 à 22 ans ont
été interpellés alors qu’ils patrouillaient à Strasbourg en voiture avec gyrophare, brassard de
police et fausses cartes, apparemment pour se donner « des
sensations fortes en faisant comme les vrais ».
CORPS ■ Noyade
Un corps, très vraisemblable­
ment celui de l’enfant emporté
par une rivière de la Drôme le
30 avril, a été découvert hier à
proximité d’un barrage à Arras­
sur­Rhône (Ardèche). ■
DRAME ■ Conjugal
Une femme de 65 ans a été
mise en examen et incarcérée,
samedi, à Amiens, pour assassi­
nat. Elle est accusée d’avoir tué
son mari d’une balle dans le
cœur après lui avoir administré
des somnifères. ■
AU VOLANT ■ Manchot
Un Ho n g ro i s d e 3 7 a n s q u i
s’était coupé le bras accidentel­
lement en dessous du coude a
réussi à conduire sa voiture jus­
qu’à un hôpital en Autr iche
avec son bras amputé. ■
N°
RMONT !
RÉE A CLE
N°45
EST ASSU
S
R
IE
IL
P
ÈVE DES
N LA REL
GROS PLA
2013
MAI-JUIN 0€
4,9
LÉPINE ■ Trouvaille musicale
Jean-Luc Vignaud, saxophoniste de 65 ans,
a remporté le concours Lépine de l’ingéniosité avec la « Ligature JLV ». Cette ligature
en laiton protège l’anche de son instrument
et en préserve le son. Le dispositif peut être
adapté sur un saxo ou une clarinette.
L’HEURE H !
45
ASM CLERMONT, LA QUÊTE DU GRAAL EUROPÉEN
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
MAI/JUIN
2013
E
,90
4
346879
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le matériel génétique
d’une grenouille,
éteinte depuis 1983,
est revenu à la vie
FILLETTE ■ Disparue
Un homme d’une quarantaine
d’années est mort hier en fin
d’après­midi à Marseille après
un accès de démence au cours
duquel il s’est arraché les yeux
avant de s’empaler sur un po­
teau. ■
V
oici 60 ans, le 25 avril 1953,
Francis Crick et James Wat­
son décr ivaient pour la
première fois dans une étude la
structure de l’ADN, la fameuse
molécule en forme de double
hélice renfermant le patrimoine
génétique de toute forme de vie.
Aujourd’hui, certains experts
utilisent cette clef pour faire
sauter le verrou du vivant et
tenter de cloner des espèces
éteintes à partir de vieux échan­
tillons conservés dans les mu­
séums.
Le mois dernier, des scientifi­
ques du projet australien « La­
zare » ont annoncé avoir récu­
péré des « noyaux morts » dans
les cellules d’une étrange petite
grenouille, considérée comme
éteinte depuis 1983, pour les in­
jecter dans la cellule énucléée
d’une cousine éloignée, bien vi­
vante celle­là.
■ VITE DIT