Coopération Sino-Togolaise Trois quart de siècle de relations

Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016 / PRIX : 250 FCFA
ENTREPRENARIAT
Reckya
Madougou
reçoit une
nouvelle
distinction
Coopération Sino-Togolaise
Trois quart de siècle de
relations bilatérales, et un
Forum économique majeur
P5
CARBURANT
Le prix de
l’essence baisse
mais les produits
alimentaires
restent chers
Le Chef de l’Etat togolais Faure Gnassingbé entamera ce 29 mai une visite de cinq jours en Chine, où il participera
aux travaux d’un Forum économique Chine-Togo. Il y a environ 45 ans, plus précisément, en septembre 1972 le
Togo et la Chine signaient pour une coopération fructueuse dans les domaines politique, économique, technique
financière et socioculturel...Depuis, des Accords et Protocole d’Accords en sont des témoignages.
P3
Communiqué de l’Autorité de Réglementation des
secteurs de Postes et de Télécommunications (ART&P)
Dans le cadre du renforcement des
infrastructures et logiciels du système
de nom de domaine Internet « .tg » du Togo, il
sera procédé à une migration
des serveurs primaires le vendredi 27 mai
2016, à partir de 22h00.
Cette opération qui provoquera quelques
perturbations sur les sites web et adresses
Email utilisant des noms de domaine en « .tg
» pourrait durer jusqu’au dimanche 29 mai
2016.
L’ART&P vous présente d’avance toutes ses
excuses pour le désagrément.
Pour toutes informations, veuillez
appeler ou envoyer un SMS aux
numéros suivants :
22 56 60 29 ou 93 47 45 69 ou 98 73
87 08.
Vous pouvez aussi écrire à l’adresse :
[email protected]
CMJN
P3
EDITO
Fabre préfère la
critique à l’art
Des problèmes de gestion de
sociétés d’Etat au Togo, on en
connait tous, bien d’étudiants en
fin de cycles ont démontré avec
force et arguments probants et
plausibles et à maintes reprises
à travers thèses, mémoires, etc.
tous ces problèmes qui ont pour
maitres-mots opacité, gabegies,
corruption...
Pourtant, dans sa toute nouvelle
lettre adressée cette fois-ci au
Premier ministre,
P3
2
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
Contenu
Burkina-Faso/
Elections
municipales
Des municipales
sous tension
Un togolais va
construire un
centrale solaire au
Ghana
P5
Yayi, héraut de
la sagesse du
terroir
Eperviers
8 internationaux
ont répondu à
l’appel
Parlement
CEDEAO
Rentrée 2016
à Abuja
P9
P 10
P4
D
Tône / Contrôle du soja
es producteurs et spécialistes du soja des Savanes
ont été formés le 03 mai 2016 à Dapaong sur les
techniques de contrôle de la qualité du soja.
Initié par le ministère du Commerce, de l’Industrie,
de la Promotion du Secteur privé et du Tourisme, cet
atelier a pour objectif d’apporter des connaissances
techniques aux producteurs et organisations
paysannes des Savanes, sur l’amélioration et le
contrôle de la qualité du soja.
Lors des expertises à l’exportation du soja, il a été
constaté dans les laboratoires de la Direction du
Conditionnement et de la Métrologie légale (DCML)
la présence des défauts de qualité entre autres, les
mauvaises pratiques de récolte, des produits humides
et du soja non trié. Ces dysfonctionnements seront
désormais évités.
L
Binah / Solution aux problèmes de santé
e Programme d’Appui au Développement Sanitaire
(ProADes) a lancé ses activités et se donne
comme ambition de contribuer à une couverture
universelle en soins de santé primaire et lutter contre
l’hypertension artérielle, le diabète, les hépatites
virales le VIH/SIDA et la drépanocytose mais aussi
motiver les natifs à participer au développement
sanitaire de leur localité.
Le lancement des activités de ce programme a été
effectué le 13 mai 2016 à Pagouda par l’Association
pour la Lutte contre les Maladies Nutritionnelles et
l’Obésité en Afrique (ALMANOA).
Ce projet prévu pour 5 ans verra les structures
sanitaires rénovées avec un plateau technique et la
qualité des soins primaires et une disponibilité des
médicaments essentiels génériques.
D
Energie
renouvelable
Tchaoudjo / De la vie pour l’anacardier
es producteurs de noix de cajou membres de
l’Association des Coopératives et Producteurs
d’Anacarde (ANCPA) ont bénéficié des plants
d’anacardes greffés du Centre de Formation et
d’Insertion des Jeunes du Togo (CFIJ-Togo) le 20 mai
dernier à Sokodé.
Le don est composé de 11 000 plants d’anacardes
greffés sur le site du CFIJ-Togo à Kasséna situé au
sud de Sokodé, de 1 000 autres plants greffés du
centre privé « Tree Global » du Ghana et de 140 000
graines polyclonés venus du centre de recherche du
ministère.
Initié par la GIZ à travers le cadre du programme
« Un seul monde sans faim », Cette remise vise à
augmenter la production qui évoluerai de 350 Kg à
plus d’une tonne de noix de cajou à l’hectare, afin
d’améliorer le revenu des planteurs d’anacardiers.
Kozah / Les systèmes financiers décentralisés
L
a cellule d’appui et de suivi des institutions
mutualistes ou coopératives d’épargne et de
crédit (CAS-IMEC) a organisé un séminaire de
sensibilisation sur la nouvelle loi sur la micro finance
et son décret d’application le 18 au 20 mai dernier
à Kara
Cette rencontre vise la vulgarisation de la nouvelle
loi qui règlemente le secteur de la micro finance
ouvert à d’autres formes avec un agrément unique
et le renforcement de la surveillance avec un
guide. Les participants ont été informés sur le
décret d’application de la loi du 3 décembre 2013,
et les fondements qui sous-tendent l’autorisation
préalable de l’activité de collecte de dépôts et les
opérations de prêts d’argent.
Nation
P 11
Extrait de la lettre de Jean-Pierre Fabre au Premier Ministre
Monsieur le Premier Ministre,
Dans leur parution du mardi 03 mai 2016, deux journaux (le quotidien Liberté et le bihebdomadaire l’Alternative)
ont publié le tableau de répartition des dividendes de la société Servair Togo pour l’année 2014. Ce tableau révèle
la liste des actionnaires de cette société. Dans sa livraison du jeudi 18 mai 2016, l’hebdomadaire La Dépêche
revient également sur les mêmes informations, en faisant remarquer que les actionnaires cités sont ‘’tous des DG
de société d’Etat’’ et en posant la question : ‘’ qui sont les actionnaires des sociétés S2M et S3M de Bolloré au
Port’’.
Ce tableau, qui illustre le fonctionnement du régime en place au Togo depuis un demi–siècle, est édifiant à plus
d’un titre et montre, notamment au travers des noms cités, à quel point l’affairisme et l’enrichissement illicite
constituent des pratiques avérées, courantes et vieilles au sommet de l’Etat togolais....
La situation révélée par l’actionnariat de Servair Togo est certainement la partie visible de l’iceberg (l’article du
journal La Dépêche parle d’ « une goute d’eau dans un étang »). C’est la démonstration flagrante que le pouvoir
d’Etat est aux mains d’une ‘’minorité’’ qui en use et en abuse pour ‘’s’accaparer les richesses nationales’’.
Aucun actionnaire togolais listé dans le tableau publié, ne peut objectivement revendiquer son appartenance au
secteur privé, opérant en tant que particulier ou entreprise privée.
Voilà pourquoi, afin de clarifier l’environnement des affaires, afin que les investisseurs puissent opérer en
toute transparence, il est indispensable que le peuple togolais connaisse la liste des sociétés d’Etat, la liste et
l’actionnariat des sociétés dans lesquelles l’Etat détient une participation.
1- La liste des sociétés d’Etat, tel qu’un examen attentif du budget de l’Etat 2016 le laisse apparaître serait la
suivante.
BTCI, EDITITOGO, SNPT (Phosphate) LONATO, ODEF, LNBTP, PAL, NSCT, SPT, TDE, TOGO Cellulaire, Togo
Telecom, UTB, CEET, BPEC, SALT
Dans un souci de transparence et en ma qualité de Chef de file de l’opposition, je vous prie, conformément
à l’article 12 de la loi portant statut de l’opposition, de me confirmer cette liste ainsi qu’à tous les partis de
l’opposition parlementaire. Je vous prie également de nous communiquer copie des statuts, des rapports annuels
de gestion des cinq dernières années ainsi que les conventions de concession pour les industries extractives
comme la SNPT.
Lomé, le 24 mai 2016
Le Président National de l’ANC
Chef de file de l’opposition
Golfe / Equipements pour sapeurs-pompiers
L
e Projet Gestion Intégrée des Catastrophes et
des Terres (PGICT) a offert au corps des sapeurspompiers du matériel de pompage et d’intervention le
20 mai 2016 à Lomé.
La cérémonie a été couplée avec la remise d’attestation
de fin de stage à douze instructeurs formés en
secourisme grâce à la coopération française.
Composé de quatre motopompes de grandes acticités,
de quatre zodiaques d’intervention rapide en cas
d’inondation et accessoires, le matériel permettra
aux sapeurs-pompiers d’effectuer les opérations
d’évacuation des eaux des maisons inondées et de
sauvetage des populations sujettes aux inondations
fluviales.
Le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, Col
Yark Damhane et son collègue de l’Environnement et
des Ressources forestières, André Johnson ont remercié
la Banque Mondiale et d’autres partenaires pour leurs
appuis ainsi qu’à la France pour son soutien au corps
des sapeurs-pompiers.
Plateaux-Savanes / Primes aux cotonculteurs
L
es meilleurs producteurs de coton et des
groupements de producteurs des régions des
Savanes et des Plateaux de la campagne 2014-2015 ont
été récompensés du 06 au 18 mai 2016 par la Nouvelle
Société Cotonnière du Togo (NSCT) lors de sa tournée.
Pendant qu’à Dapaong, 17 cotonculteurs individuels et
11 Groupements de Producteurs de Coton (GPC) ont
été primés, à Kpalimé, c’est les GPC de l’Agou, Kloto et
Kpélé qui ont été distingués.
Menée conjointement avec la Fédération Nationale
des Groupements de Producteurs de Coton (FNGPC),
cette tournée a eu pour objectif de donner des prix
aux meilleurs cotonculteurs en vue de les encourager à
l’ardeur au travail pour une plus grande production de
coton de qualité.
Les lauréats ont été identifiés sur la base de certains
critères tels que le respect de la superficie à emblaver,
le taux de remboursement des crédits, le rendement et
le taux de la qualité du coton.
Rassemblés par Elom H. (Stagiaire)
La Neutralité Positive
Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC
Edité par DIRECT MEDIA RCCM N° TG_
LOM 2015 B 1045
BP : 30117 Lomé - Togo
Tél : +228 22 25 02 23 /
90 15 39 77 / 97 87 12 42
Facebook: togomatin
E-mail : [email protected]
Mson de la Presse: Casier N° 53
Siège
Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant
Groupe Cafper
Directeur de publication :
Motchosso Korolakina
Comité de rédaction :
Carlos Amevor
Françoise Dasilva
Freda Sefiamor
Rachidou Zakari
Alexandre Wémima
Elom Hounkpati
Responsable administrative:
Gloria Léma Yagla
Chargée d’affaires:
Dédé Babanawo
Graphiste:
Eros Dagoudi
Imprimerie: St Louis
Distribution :
Togomatin marketing
Tirages : (2000 exemplaires)
Politique
Edito
3
...le chef de file de l’opposition,
Jean-Pierre Fabre a cru bon de
sonner curieusement le tocsin
autour de sujets qui ne sont
qu’un secret de polichinelle
pour tout Togolais. Sujets, qui,
manifestement
sont
source
de réflexion auprès de la plus
haute autorité en vue de les
solutionner. Puisque l’ancien DG
de la SALT, Akrima Kogoé, cité
moult fois dans le courrier de
Fabre, a perdu dernièrement son
poste et à la surprise générale.
Fallait-il attendre la destitution
de ce dernier – une décision de
destitution qui reste somme toute
un événement, il faut y insister –
pour sortir ses gongs ?
Au fond, quand on analyse cette
nouvelle lettre de Jean-Pierre
Fabre, même si le sujet dont elle
traite est pertinent et civique, on ne
peut que la confondre ou la fondre
à une « histoire » d’un homme
politique désespérément inscrit
dans la quête de moyens pouvant
lui permettre de se faire entendre
et d’animer la galerie politique.
Car il est tout à fait étonnant et
déplacé, de la part d’un chef de
file de l’opposition qui refuse
royalement de s’acquitter de ses
obligations, de ses responsabilités
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
à l’occasion – au nom d’une
certaine liberté - de prétendre
rappeler aux autres leurs devoirs,
au moment venu. Au lieu d’essayer
d’être lui-même l’exemple, en
se pliant à « l’exécution » de
ses devoirs de chef de file de
l’opposition. Pourquoi n’était-il
pas aux festivités de l’anniversaire
de l’accession du Togo à la
souveraineté internationale le 27
avril dernier ? C’est à cet exercice
aristotélicien basique qu’il faut
inviter Fabre. Car, finalement la
logique politique du leader de
l’ANC et de l’opposition a tout l’air
d’une politique dépourvue de fil
rouge ou de ligne de conduite. On
eût dit un architecte qui dispose
de tous les meilleurs outils pour
bâtir son édifice, mais qui ignore
royalement leur maniement. Et
donnant malheureusement à la
phrase ci-après ses lettres de
noblesse : « l’art est difficile, la
critique facile ».
Faut-il choisir d’en rire ou d’en
pleurer pour un leader dont
l’arme politique oscille à son
corps défendant entre la rue et le
dialogue ?
Dieudonné Korolakina
Coopération Sino-Togolaise
Produits pétroliers
Le Chef de l’Etat togolais Faure Gnassingbé entamera ce 29 mai une visite de cinq jours en Chine, où il participera aux
travaux d’un Forum économique Chine-Togo. Il y a environ 45 ans, plus précisément, en septembre 1972 le Togo et
la Chine signaient pour une coopération fructueuse dans les domaines politique, économique, technique financière
et socioculturel...Depuis, des Accords et Protocole d’Accords en sont des témoignages. Des visites officielles de
haut niveau, etc. ont marqué cette coopération bilatérale sino-togolaise, portée très haut aujourd’hui par un forum
économique qui aura lieu en terre chinoise du 29 mai au 3 juin 2016.
Cette semaine, le Gouvernement a revu pour la quatrième fois à
la baisse les prix des produits pétroliers. Cependant ces baisses
ne rejaillissent toujours pas sur le panier de la ménagère.
Trois quart de siècle de relations Le prix de l’essence
bilatérales, et un Forum économique baisse mais les produits
majeur
alimentaires restent
chèrs
Faure Gnassingbé
F
Xi Jinping
aure Gnassingbé, qui avait déjà effectué plusieurs
visites, en Chine après son élection en avril
20005, devrait bénéficier à cette occasion de
l’annonce de nouvelles aides au Togo, selon des sources
diplomatiques.
A titre d’exemple, dans le cadre de ce forum, deux
catégories de projets ont été regroupées : 9 projets qui
sont en cours d’exécution avec l’aide du Gouvernement
Chinois et des Entreprises Chinoises en partenariat
public et privé et deuxièmement de 16 projets
stratégiques pouvant faire l’objet de haute attention
lors de la mission en Chine. La première catégorie de
projet s’élève à 567,9 milliards de FCFA et la deuxième
catégorie de projets devant faire l’objet de discussion
est estimé à 3 472,30 milliards de FCFA y compris le
projet de chemin de fer estimé à 5 millions de dollars US
soit 2 800 milliards de FCFA, annonce-t-on.
La Chine est devenue quasiment le premier partenaire
économique du Togo, depuis qu’en septembre 1972, les
deux pays entretiennent une coopération fructueuse
dans les domaines politique, économique, technique
financière et socioculturel depuis l’établissement des
relations diplomatiques entre les deux pays....
Et ce n’est pas tout. La nouvelle Présidence
de la République ; le projet de construction du
nouveau Palais de l’Assemblée nationale : les
plans d’exécution ont été soumis pour avis à la
Partie togolaise...
Perspectives pour le Togo
On note par ailleurs, une convention de
financement de 165 millions de dollars signé
entre le Gouvernement togolais et la China Exim
Bank. Ce financement est destiné à la rénovation
et construction des réseaux routiers et des
télécommunications.
Par ailleurs, le Gouvernement chinois consent
à annuler une partie de la dette extérieure du
Togo portant sur deux prêts sans intérêts arrivés
à échéance le 31 décembre 2009 ; d’un prêt sans
intérêts d’un montant de cinquante millions (50
000 000) de Yuans Renminbi prévu dans l’Accord
de Coopération Economique et Technique signé
entre nos deux Etats le 20 décembre 1996 ;
Ces prêts sans intérêts d’un montant de cinquante
millions de Yuans Renminbi prévu dans l’Accord
de Coopération Economique et Technique du 11
octobre 1997 dont quarante-neuf millions neuf
cent treize mille neuf cent
Dans le but de renforcer la coopération au profit
du Togo, il est impératif que l’appui chinois soit
orienté exclusivement vers le développement. Et
les domaines prisés sont : Le Renforcement des
infrastructures urbaines et rurales ; La Santé ;
La promotion de l’éducation, de l’enseignement
technique et de la formation professionnelle et
de l’emploi des jeunes, Le social et la solidarité
nationale....A suivre !
TM
A
u grand bonheur des
conducteurs de véhicules,
le gouvernement a encore
baissé les prix des produits
pétroliers à la pompe. Le super
sans plomb est maintenant à
425 FCFA, le gasoil est à 455
FCFA, le pétrole lampant à 403
FCFA et le mélange à 537 FCFA.
Seul le prix du gaz butane reste
inchangé. La bouteille de 6 kg est
à 3120 FCFA et celui de 12, 5 kg
est de 6500 FCFA. Ce dernier
est resté inchangé depuis janvier
2014. Cette baisse est le fruit du
mécanisme de régulation des prix
des produits pétroliers mis en
place le gouvernement. Selon ce
mécanisme, les prix des produits
pétroliers suivent ceux de l’or
noir sur le marché international.
Nouveaux prix
Super sans plomb : 452 F contre 471 précédemment
Gasoil : 455 F contre 518 précédemment
Pétrole lampant : 403 F contre 424 précédemment
Mélange 2 temps : 537 F contre 575 précédemment
Le prix du gaz butane reste inchangé.
TM
Conférence maritime 2016
Vers la maîtrise de la ZEE togolaise
Les 23 et 24 mai 2016, l'organisme national chargé de l’action de l’Etat en mer (ONAEM) a tenu sa 3è conférence maritime. En
prélude à la prochaine réunion du Haut Conseil de l’Etat en Mer, cette conférence se veut opérationnelle et formatrice des différents
acteurs impliqués dans l’action de l’Etat en mer.
Komi Klassou
P
our trouver les ressources
nécessaires
pour
poursuivre son projet de
développement, le Togo a compris
qu’il avait besoin de tirer profit de
toutes les richesses et ressources
dont il dispose et dont la mer.
Il fallait donc créer une Zone
Economique Exclusive (ZEE),
doter le pays des cadres juridicolégales et définir l’ensemble des
actions ou projets à mettre en
œuvre sur ses eaux. C’est pour
cela que le gouvernement a mis
en place l’ONAEM dont la mission
consiste à adapter le corpus
juridique togolais au contexte
maritime actuel. Cet organisme
est aussi chargé de mettre en
œuvre les recommandations
issues des réunions annuelles du
Haut Conseil pour la Mer (HCM).
Le HCM doit notamment réfléchir
aux moyens de combattre la
piraterie, un phénomène qui
prend de l’ampleur dans le Golfe
de Guinée. Le gouvernement
accorde
particulièrement
une grande importance à ce
phénomène. Selon le Premier
ministre Komi Selom Klassou qui
a d’ailleurs lancé les travaux, la
piraterie est « difficile à définir,
à appréhender et à contrecarrer
dans ses différentes méthodes
opératoires. Elle constitue une
entrave à la paix et à la stabilité
de nos Etats mais aussi un frein au
développement économique».
Les trois communications de la
conférence
La conférence a été marquée par
la présence des experts des îles
La Neutralité Positive
La Ligue des consommateurs
togolais a salué la nouvelle
réduction des prix des produits
pétroliers
décidée
par
le
gouvernement et a souhaité un
meilleur contrôle des prix des
transports urbains et interurbains
et des produits de première
nécessité.
Il y a quelques semaines, ces
baisses ont occasionné la
révision des prix du transport
à Lomé et à l’intérieur du pays.
Logiquement devront s’en suivre
ceux des produits alimentaires
et de premières nécessités. Mais
malheureusement, les prix de
ces produits restent inchangés.
Pire, certains ont grimpé. C’est
le cas du gari et de la tomate
actuellement chers au marché.
Seychelles et de l’ONUDI venus
présenter l’état des innovations
relatives à la piraterie dans le
nouveau code pénal togolais
et leurs implications juridiques
du point de vu des conventions
internationales pertinentes. Le
deuxième thème de la conférence
a pris en compte les aspects de
la loi relative à la lutte contre
la piraterie, les autres actes
illicites et l’exercice par l’Etat
de ses pouvoirs de police en
mer. La troisième a vu avec
les participants les innovations
apportées au nouveau code de
la marine marchande et leurs
implications sur le transport
maritime. Tout cela demande
d’importantes
financières.
ressources
Aujourd’hui la mer est devenue
un enjeu politique et économique
stratégique. Et pour nous le
Togo étant un pays côtier avec
une infrastructure portuaire
important, et cet organisme a été
mis en place dans l’organisation
du travail de l’organe chargé
des actions de l’Etat ben mer.
Il est prévu annuellement une
conférence nationale chargée
de réfléchir sur les questions
liées à la mer. Nous sommes à la
troisième conférence cette année.
Pendant les deux jours, il s’agira
également de faire le point sur
la recherche de financement car
toute action aujourd’hui nécessite
des financements, surtout qu’il
s’agit de mer, » a fait remarquer
le ministre des transports Nisao
Gnonfam.
TM
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
International
4
RDC / Dialogue politique
Tshisekedi accuse le facilitateur Edem Kodjo de bloquer
le dialogue
Alors que des voix s’élèvent depuis un certains temps pour fustiger la lenteur dans la mise en place du comité préparatoire devant diriger le dialogue, l’opposant Etienne
Tshisekedi rompt le silence le mardi 24 mai au soir et accuse aussi bien le facilitateur Edem Kodjo que le pouvoir en place
D
ans sa dernière sortie face aux
médias, la semaine passée,
le facilitateur Togolais Edem
Kodjo exhortait l’UDPS, le principal
parti d’opposition à envoyer sa liste
des membres devant former le comité
préparatoire.
Etienne Tshisekedi
Se sentant pointé du doigt, Etienne
Tshisekedi rétorque au Togolais ce mardi
soir dans un communiqué. Pour lui, en
effet, le blocage du processus de dialogue
politique en RD Congo incombe au
facilitateur qui n’a pas toujours répondu
aux préalables posés par l’UDPS.
En convalescence à Bruxelles, Tshisekedi
rappelle que sa formation politique et luimême veulent avant tout « s’assurer de la
concordance des vues entre la perception
du dialogue politique par le facilitateur
et la résolution 2277 du Conseil de
sécurité des Nations unies » qui souligne,
entre autres, la nécessité d’organiser les
élections dans les délais.
Étienne Tshisekedi attend également
une réponse claire d’Edem Kodjo sur
sa requête relative à « l’implication des
autres membres de la communauté
internationale
»,
notamment
l’Organisation internationale de la
francophonie
(OIF).
Concrètement,
l’UDPS sollicite la mise en place d’un
panel de facilitateurs, Edem Kodjo ayant
été « désigné sans avis préalable de
différentes parties congolaises ». Enfin, le
leader du plus grand parti de l’opposition
dit n’avoir toujours pas réuni les garanties
quant à « l’inclusivité du dialogue et la
libération des détenus politiques ».
Le pouvoir aussi tient aussi une
grande part de responsabilité dans le
communiqué du leader de l’opposition.
Pour lui, en effet, le président Joseph
Kabila s’enferme dans un entêtement
faisant montrer au grand jour sa véritable
conception de la politique avec les actes
de provocation, d’intimidation et de
traitements ignobles sur des opposants
dont Moïse Katumbi, Christopher Ngoyi,
Eugène Diomi Ndongala et d’autres
acteurs politiques ou de la société civile
sont victimes de la part d’un pouvoir
qui, dans le même temps, se complaît à
claironner sans convaincre qu’il veut aller
à un dialogue politique inclusif.
Ces propos sont de nature à faire reculer
encore l’optimisme affiché du facilitateur
Togolais qui croit encore compter sur la
bonne volonté de part et d’autre.
Alexandre Wémima
Burkina-Faso / Elections municipales
Burundi / Dialogue d’Arusha
Des municipales sous tension
Malgré le boycott,
l’opposition appelée à être
impliquée
En panne depuis plusieurs mois déjà, le dialogue inter burundais tente de retrouver
ses marques. Après quatre jours d'écoute à Arusha, les choses commencent à se
préciser avec la décision du facilitateur de rencontrer l’opposition en position de
boycott du dialogue.
Benjamain Mpaka
C
e mardi 24 mai 2016, le facilitateur
tanzanien n’a pas fait de grandes
annonces à la cérémonie de clôture
des rencontres. Il a cependant fixé le
cap pour les prochaines semaines et
appelé l’opposition à s’impliquer dans ce
processus.
A Arusha, M. Mpaka a écouté tour à tour
des représentants du gouvernement, du
parti au pouvoir et de ses alliés, ainsi que
des représentants de la société civile
burundaise. Quelques rares membres
de l'opposition sont en outre finalement
apparus à Arusha au fil des jours. L'ancien
président tanzanien a expliqué que cette
première série de rencontres devait lui
permettre de comprendre le nœud de la
crise et de mettre sur pied le calendrier
des prochains rendez-vous, la liste des
participants et les points à discuter.
Le facilitateur espère rencontrer, selon
ses propres termes, « ceux qui ne sont
pas venus participer à cette session ».
Une allusion à peine voilée aux partis
membres du Cnared, la plateforme qui
regroupe la quasi-totalité de l'opposition
burundaise qu'il n'a pas invitée en raison
de l'hostilité du gouvernement du
Burundi. Et même si certains sont venus
à la rencontre d’Arusha, malgré l’appel au
boycott du Cnared, le facilitateur espère
rencontrer aussi bien le Cnared que les
principales figures de la société civile
burundaise à la tête des manifestations
contre le troisième mandat du président
Pierre Nkurunziza et qui ont fui en
exil, selon des sources proches de la
médiation.
Un plan d’action sera établit, de concert
avec le président ougandais Yoweri
Museveni, le médiateur en chef, pour
une sortie de crise au Burundi, avant
d'organiser une nouvelle session du
dialogue en vue de ramener la paix dans
le pays, au cours de la troisième semaine
de juin. Une opération qui sera autrement
plus difficile que cette première session,
car Benjamin Mkapa devra faire preuve
d'ingéniosité pour concilier des positions
irréconciliables sur les participants au
dialogue, l'ordre du jour ou encore le pays
qui doit abriter la suite des discussions.
Alexandre Wémima
Union Africaine
Les défis d’un anniversaire
C’est en 2002 que naît l’Union Africaine sur les cendres de l’Organisation de l’Unité
Africaine créée en 1963. Cette histoire s’écrit donc en deux phases fondamentales,
marquant son évolution dans la dynamique politique du développement du
continent africain. Selon donc la borne qu’on se fixe, il y a un double anniversaire
qu’on célèbre. Cinquante-trois si l’on fusionne indistinctement OUA et UA, et si on
les sépare, l’UA commémore ce jour son quatorzième anniversaire.
D
epuis qu’elle existe comme
organisation
ou
commission,
l’institution engendrée par le
besoin d’union, pour ensemble, et dans
l’unité, développer le continent, l’OUA et
l’UA ont été en permanence confrontées
aux questions de paix, de sécurité, de
développement.
Les défis demeurent
En ce 53ème anniversaire, un regard dans
Première élection de ce type de l’après Compaoré, les élections municipales du dimanche
dernier au Burkina-Faso ont connu des actes de vandalisme à certains endroits du pays.
Près de 6 millions de burkinabé étaient appelés le dimanche 22 mai 2016 aux urnes
pour élire 20 000 conseillers municipaux de plus de 80 partis et formations de partis.
Ces conseillers municipaux vont à leur tour désigner les maires devant administrer
pendant les cinq prochaines années les 368 communes du Burkina Faso.
Elections
municipales
au Burkina
D
issous par la transition qui avait en
outre remplacé les maires par les
préfets, les conseillers municipaux
mis en place sous Blaise Compaoré vont
retrouver leur droit de citer avec cette
élection.
C’est une participation faible qui a
été enregistrée par rapport à celle de
la présidentielle de novembre 2015.
Comme l’explique Me Barthélemy Kéré,
le président de la Commission électorale
nationale indépendante (CENI), les
élections municipales ne drainent pas de
foule, comparativement à la présidentielle
qui mobilise tant les attentions.
Mais pour ceux qui sont sortis accomplir
le rétroviseur de l’histoire, permet de voir
que face aux six défis majeurs identifiés
l’année dernière au cours de la 24ème
session ordinaire de l’Union africaine,
à Addis-Abeba en Ethiopie, beaucoup
reste à faire. Pour rappel, il s’agit de
l’extrémisme islamiste avec Boko Haram,
de la crise au Soudan Sud, de la Lybie, du
terrorisme en général, de la Centrafrique
et de l’épidémie à virus Ebola.
Grâce aux efforts internes des pays
concernés et à la solidarité de la
communauté internationale, certaines
situations ont été ou sont en voie
d’aplanissement. Il en est ainsi d’Ebola
qui, malgré quelques poches spontanées
La Neutralité Positive
leur devoir civique, ces élections devront
permettre à leurs représentants de
réaliser les infrastructures manquantes.
Pour d’autres encore, c’est le changement
qui est visé.
Seul hic dans ce vote, des actes de
vandalisme perpétrés contre des bureaux
dans trois communes, qui amènent la Ceni
à décider du report à une date ultérieure
de scrutin dans ces localités en questions.
Ces
élections
devront
tourner
définitivement la page de la Transition
issue du renversement du dirigeant
chassé par la rue en octobre 2014 après
27 ans au pouvoir.
A.W.
de résurgence, est pratiquement sous
contrôle, avec même un vaccin-candidat
très efficace
Quant aux autres défis que sont le cas
de la Libye en déliquescence, le Soudan
du Sud aux crises récurrentes et le
terrorisme envahissant, ils demeurent
des préoccupations de premier ordre qui
exigent la conjugaison des efforts de tous
pour mettre fin aux crimes gratuits, aux
populations déplacées ou réfugiées, avec
les corollaires des agressions déclinées en
viols, vols, rapts, kamikazes et attentatssuicides et autres violations des droits de
l’homme.
guinneeconakryinfo.com
5
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
Initiative & développement
Energie renouvelable
Femmes et entreprenariat
Reckya Madougou reçoit Un togolais va construire
une nouvelle distinction un centrale solaire au
Ghana
Reckya madougou a reçu une distinction le vendredi 20 mai à Abidjan lors de
l’évènement « Gala des Entreprenantes et Dynamiques ».
Il s’appelle Charles Sena Ayenu, il est togolais et le président de la société
Home Energy Africa, choisie pour mettre en place un projet de centrale
solaire au Ghana.
Selon les informations rendues publiques par le site
d’information officiel du gouvernement, M. Sena Charles Ayenu a reçu
plus de 700.000 dollars de l’Agence américaine du commerce (USTDA)
pour développer son projet de centrale solaire de 100 megawatts.
Reckya
Madougou
A
vec d’autres femmes « aux carrières
remarquables », Reckya Madougou
a été distinguée par les promoteurs
de l’évènement « Gala des Entreprenantes
et Dynamiques ».
« En l'espace de trois semaines, la
Côte d'Ivoire m'honore d'une seconde
distinction. J'avoue y avoir été
particulièrement séduite par le parcours
remarquable de chacune de mes
congénères primées, de la plus grande
chirurgienne cardiologue de la Tunisie à la
future candidate à l'élection présidentielle
sénégalaise dont la détermination
engendrera sans aucun doute des émules
au delà des frontières de sa Casamance
natale ». A-t-elle réagi par rapport à la
distinction.
Pour l’apôtre de la finance inclusive
qu’elle est, Reckya voit en toutes les
femmes africaines de sortes de super
woman au service du développement du
continent. « Chaque femme au monde est
exceptionnelle. Notre ADN est synonyme
de résilience. Point n'est besoin de s'en
convaincre. De nombreuses femmes,
loin des projecteurs, bord champs, sont
de véritables héroïnes au quotidien,
en ce qu'elles révolutionnent leur
milieu, nonobstant les pesanteurs. Le
témoignage de la plus grande productrice
de cacao en Côte d'Ivoire m'a convaincu...
me laisser conquérir par la singularité de
l'histoire de certaines femmes du monde
rural qui n'ont pas connu le privilège de
l'éducation scolaire et pourtant tutoient la
réussite aujourd'hui m'inspire à partager
de nouveau avec vous, la pensée de cette
jeune actrice "oscarisée" d'Hollywood,
d'origine kényane, Lupita Nyong'o: ‘’
quelles que soient vos origines, vos rêves
sont valables’’ ». A-t-elle ajouté.
ZAK JAY
Gastronomie
Sena Charles Ayenu (d)
L
a centrale est prévue pour être
installée dans la région de NyimbaleSankana au Ghana. Elle fournira de
l’électricité à plus de 80.000 foyers et
200 emplois permanents aux jeunes
ghanéens.
M. Ayenu est un homme d’expérience.
Il a tout d’abord commencé dans une
banque aux USA où il a passé 25
années. Depuis, à la tête d’Home Energy
Africa, il entreprend dans les énergies
renouvelables.
Aujourd’hui, l’homme a un seul objectif
: développer des centrales solaires un
Barajii, un exemple d’innovation
Les jeunes entrepreneurs togolais rivalisent d’ardeur en matière d’approches et
idées innovantes et salvatrices. A Lomé, un mini restaurant est ouvert depuis le
mois d’Avril 2016. Là rien ne coûte au-delà de 500 F CFA.
Difficile de ne pas remarquer ce nouveau produit dans les boutiques et lieux de
vente de boissons à Lomé.
Comptoir
du
restaurant
L
Cadre bien accueillant, connexion
internet Wi-Fi, climatisation et des
chaines de bouquet Canal. Ce qu’il faut
pour mettre une clientèle à l’aise.
« Notre vision est bien simple, d’offrir
des mets sains, sans cholestérol, dans un
cadre – classe- et surtout à petit prix, un
restaurant où rien ne coûte plus de 500
F CFA », confie Akuètè Giani Mathey-
Apossan qui ambitionne déjà transporter
son nouveau bébé dans d’autres quartiers
de la capitale, d’autres villes du Togo,
l’exporter dans la zone UEMOA et même
couvrir tout le continent.
Déjà, nous a-t-il confié, il
d’œuvre pour mettre en
application de commande
arriver aussi à faire des
domicile ou lieux de travail.
Rachidou Zakari
Agroalimentaire
Un mini-restaurant où
rien ne dépasse 500 F
’initiative n’est autre que celle de
Akuètè Giani Mathey-Apossan. Le
jeune patron du restaurant « GITA La
Capitale » se transporte cette fois-ci en
plein centre-ville, quartier Hanoukopé,
à quelques mètres du marché des fruits,
avec son mini-restau. Le nom, « Les Petits
Fours ».
peu partout dans la sous-région. Selon
les écologistes, l’énergie solaire est une
source d’énergie saine et fiable. Il est
appelé à grandir et à se développer sur
un continent où la plupart des Etats ont
encore des problèmes à se procurer de
l’énergie.
L’énergie solaire et autres énergies
renouvelables constituent peut-être
une piste de solution pour le Togo qui
traverse une crise d’énergie ces dernières
années qui se traduit par des délestages
intempestifs.
est à pieds
place une
en ligne et
livraisons à
Est-ce la fin du restaurant GITA ? Non !
Rétorque-t-il et d’ajouter « Nous sommes
toujours dans le même ordre d’esprit et
nous mettons toujours Dieu en avant;
God is the answer ».
africarendezvous.com
Les jus barajii
A
rrivé il y a quelques mois seulement
au Togo, les jus burkinabè Barajii
sont en train de s’installer peu
à peu dans les habitudes alimentaires
des Togolais. Baraji est une marque du
Groupe Durabilis Nv, spécialisé dans
la production des jus naturels et d'eau
minérale. Son siège se trouve au BurkinaFaso.
Dans sa volonté de desservir toute la
sous-région, l’entreprise avait besoin
d’un nouveau hangar de production et
de stockage. Elle a choisi de l’installer
au Togo, dans la zone franche du Port
Autonome de Lomé.
BaraJii, veut dire «l’eau de la gourde »
en Bambara. Ces produits s’intègrent
facilement dans les habitudes car, ils sont
des jus que tout le monde fabrique et
consomme à la maison. Seulement, Baraji
La Neutralité Positive
les rend plus intéressant en y ajoutant des
saveurs et des aromes et des emballages
séduisant. Une touche qui n’a pas
manqué d’intéresser les consommateurs
qui en raffolent.
Une collaboration étroite avec des
experts en marketing au niveau local est
mise en œuvre. Tandis que les nouveaux
produits et leur valeur nutritionnelle sont
développés en étroite collaboration avec
des partenaires locaux et internationaux.
Avec une forte implication des ressources
locales, la société a mis au point un
produit de qualité qui encourage les
agriculteurs locaux.
En outre, un réseau de distribution à
grande échelle a été élaboré incluant
principalement des boutiques en tant que
clients.
Rachidou Zakari
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
6
Dossier
Paradis fiscaux
Ce qu’il faut savoir
Au mois d' avril dernier, un scandale de teneur mondiale a révélé les dessous de bien de personnalités planétaires que l'on a toujours crues blancheneige pour certaines. Il a été abondamment question des paradis fiscaux, ces destinations de rêves où les richesses ne subissent pas les fouets du fisc.
Ces révélations qui portent le nom de «Panama Papers», ne sont que l'arbre qui cachent la forêt de ces paradis fiscaux. Question: Au juste qu'est-ce
qu'un paradis fiscal? Ce terme reste une énigme que Togomatin via ce dossier tente de décrypter. Pour mieux cerner ce concept, nous avons approché
un spécialiste du droit reservé aux affaires.
« Panama Papers »
Les révélations d'un scandale
mondial d'évasion fiscale
U
ne enquête réalisée par
plus de 100 journaux
a dévoilé des avoirs
dans les paradis fiscaux de
140 responsables politiques
ou personnalités de premier
plan, parmi lesquels le cercle
rapproché du président russe
Vladimir Poutine, ou les
footballeurs Michel Platini et
Lionel Messi.
À l'issue d'une enquête qui aura
duré presque une année, Le
Monde, associé à 106 autres
rédactions dans 76 pays et
de sociétés offshore depuis
la fin des années 1970, qui
auraient permis à plus de 300
journalistes d'établir des listes
précises. Ces «Panamapapers»
révèlent que des milliers de
personnes
anonymes,
une
dizaine de chefs d'État, des
milliardaires
célèbres,
des
grands noms du sport et
certaines célébrités auraient
recouru aux mêmes montages
offshores pour dissimuler leurs
actifs.
Interview avec Me Serge
Dogbéavou
Me Serge Dogbéavou est un avocat des affaires. Il dirige depuis plus de deux
décenies son propre cabinet à Lomé. Il nous entretient sur la localisation des
paradis fiscaux dans le monde, comment se fait le transfert d’argent vers ces
paradis fiscaux et ce que des Etats ont à perdre ou à gagner dans l’existence de
ces systèmes financiers ?
«C'est un crime, un délit», a
Me Serge Dogbéavou
Qu’est-ce qu’un paradis fiscal ?
coordonnées par le Consortium
international des journalistes
d'investigation
(ICIJ)
de
Washington, ainsi que le
journal allemand Süddeutsche
Zeitung, destinataire de la
fuite, ont révélé dimanche une
nouvelle liste de propriétaires
de comptes off-shore. Le
collectif de journalistes a eu
accès aux 11,5 millions de
documents
contenant
les
noms de nombreuses grandes
personnalités liées au monde
des comptes off-shore.
À l'origine de ces révélations, les
archives d'un cabinet d'avocats
panaméen, Mossack Fonseca,
spécialisé dans la domiciliation
déclaré à l'AFP Ramon Fonseca
Mora, directeur et un des
deux fondateurs de Mossack
Fonseca, après la divulgation de
ses archives. «C'est une attaque
contre Panama car plusieurs
pays n'apprécient pas que nous
soyons très compétitifs pour
attirer les entreprises», poursuit
l'homme de 64 ans. «Il y a deux
manières de voir le monde: la
première est d'être compétitif
et la seconde de créer des
impôts», a-t-il déclaré, ajoutant
qu'«il y a une guerre entre
les pays ouverts, comme le
Panama, et les pays qui taxent
de plus en plus leurs entreprises
et leurs citoyens».
Lefigaro.fr
Au lieu d’une définition très
complexe à donner, je suggère,
pour cerner cette pratique, de
dégager les caractéristiques
permettant de l’identifier.
En effet communément, il s’agit
d’un territoire ou d’un Etat où :
− le secret bancaire est
strictement appliqué (anonymat
partiel voir total)
− les taxes sur les revenus, les
bénéfices ou les patrimoines,
sont faibles ou nulles et donc
attractives,
particulièrement
pour les non-résidents
− les conditions d’installation
de sociétés et d’ouverture
de
comptes
sont
peu
contraignantes
− la coopération judiciaire et
fiscale avec les autres Etats est
faible ou inexistante
Ainsi, ce sont des territoires
disposant d’une autonomie
suffisante pour promulguer
La Neutralité Positive
leurs propres règles fiscales,
financières, juridiques etc ... afin
d’aider des individus ou sociétés
non-résidentes à échapper aux
obligations règlementaires des
territoires où les personnes
(physiques
ou
morales)
réalisent effectivement leurs
transactions économiques.
Pouvez-vous
nous
donner
quelques exemples de paradis
fiscaux ? Existe-t-il de meilleurs
paradis fiscaux comparés à
d’autres?
Chaque pays ou chaque
organisation dresse sa liste
de paradis fiscaux suivant des
critères bien définis.
• La Commission européenne a
défini en juin 2015 une « liste
noire » des paradis fiscaux qui
recense les Etats ou territoires
non coopératifs. Cette liste
comprend 30 juridictions, dont
certaines sont localisées :
7
− à Andorre, Liechtenstein ou
Monaco, en EUROPE
− aux Seychelles, îles Maurice,
Libéria..., en AFRIQUE
− à Hong Kong, Brunei,
Maldives..., en ASIE
− au Panama, les Îles Turqueset-Caïques, les Iles Caïman,
le Bahamas, le Belize, les
Bermudes..., en AMERIQUE
− aux îles Cook, îles Marshall,
Nauru et Niue...,en OCEANIE
• Le GAFI (le Groupe d’Action
Financière créé en 1989 à
l’initiative du G7) expose 54
Etats.
• Le groupe Tax Justice
Network a dressé sa propre liste
composée de 10 principaux
paradis fiscaux que sont : la
Suisse, le Luxembourg, les îles
Caïman, l’État du Delaware aux
États-Unis, la City de Londres,
les Bermudes, l’Irlande, le
Singapour, la Belgique et Hong
Kong.
Comment se fait exactement
le transfert d’argent vers ces
paradis fiscaux, et comment
« les fraudeurs » réussissent à
échapper aux mécanismes de
contrôles fiscaux mis en place
par les Etats ?
Il existe une multitude de
méthodes pour transférer de
l’argent vers les paradis fiscaux.
On peut citer :
− La valise (ou la mallette) de
billets : pratique très courante
par laquelle on fait traverser
par une frontière, de l’argent
(espèces ou chèques), des titres
(actions, obligations, etc.). Cette
pratique devient illégale si le
montant est supérieur ou égal à
10 000 € et n’a pas fait l’objet
d’une déclaration devant les
services de la douane.
− L’échange de fonds : Ici, une
personne souhaite rapatrier
des fonds dans un autre pays.
Pour ce faire, elle échange de
compte bancaire avec une autre
personne.
− Le courrier postal : est une
méthode assez classique par
laquelle on peut envoyer de
l’argent par courrier. Cette
méthode marche pour des
petits montants.
Dossier
− Le procès bidon : C’est une
technique plus sophistiquée
qui consiste à perdre un procès
devant « un vrai Tribunal », avec
une société offshore. Ainsi en
cas de problème avec le Fisc,
il suffit de monter le jugement.
Mais selon le Tribunal, il faut
compter avec les délais.
− Par virements de moins de
10.000 EUR : Il s’agit ici de faire
des virements à répétition vers
un autre pays (vers un paradis
fiscal) de montants en dessous
du maximum légalement toléré.
Cette pratique est moins
visible au début, mais c’est sa
répétition qui attire l’attention
de l’administration de la banque.
− La revente de bijoux : Cette
pratique consiste à acheter
un bijou d’une grande valeur
(un collier par exemple) qu’on
n’a pas besoin de déclarer à
l’administration de la douane
et qu’on pourra par la suite
revendre à l’étranger. L’argent
ainsi gagné est versé sur un
compte dans un paradis fiscal.
Dites-nous les manques à gagner
que ces pratiques peuvent
représenter pour les Etats ?
Les manques à gagner pour
les Etats sont énormes. La
Directrice du FMI, Christine
LAGARDE les a estimés le 22
Février 2016 à Abu Dhabi à
environ 30% de la richesse
financière de l’Afrique dans
les centres extraterritoriaux,
et ce pourcentage est encore
plus élevé dans certains grands
pays producteurs de pétrole »...
Chaque année a-t-elle indiqué,
« cette pratique entraîne un
manque à gagner fiscal pour les
États équivalant à 240 milliards
de dollars, soit 10 % du total de
l’impôt sur les sociétés perçu à
l’échelle mondiale ».
C’est dire que les paradis
fiscaux constituent un véritable
handicap
pour
l’économie
mondiale.
L’affaire des « Panama Papers »
relance le débat autour de ces
paradis fiscaux, que vont devenir
à votre avis ces paradis fiscaux, à
la suite de cette affaire ?
Il est vrai que l’affaire des «
Panama Papers » a relancé ces
derniers jours le débat sur le
Paradis fiscaux.
Un grand scandale qui mouille
autant
de
responsables
politiques de tous les continents,
les pontes du football mondial,
des milliardaires, ou encore des
anonymes.
Les scandales de ce genre ne
s’arrêteront cependant pas de
sitôt tant que les pays garderont
toujours leur souveraineté en
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
matière de politique fiscale.
Il serait donc souhaitable,
qu’afin d’y mettre fin, qu’une
organisation à l’échelle mondiale
puisse réussir à imposer à tous
les pays un minimum en dessous
duquel toute taxe fiscale serait
illégale. Mais je le sais aussi,
c’est presque pour l’heure une
utopie.
Réalisée par la rédaction
L'Afrique en marge des
révélations
Que du bruit autours du «
panama papers », cette affaire qui
implique plusieurs personnalités
dans un système obscur de la
finance offshore et des paradis
fiscaux. En Afrique bien que
60 milliards de dollars souvent
avancé pour estimer les capitaux
qui sortent illégalement du
continent chaque année, l’affaire
ne fait ni chaud, ni froids.
Les résultats de cette enquête
dévoilée
par le Consortium
international des journalistes
d’investigation,
c’est
11,5
millions de fichiers et 214 000
entités extraterritoriales qui ont
été chipés et publiés partout
dans le monde. Ces fichiers
apprend-on « proviennent des
archives du cabinet panaméen
Mossack Fonseca, spécialisé
dans la domiciliation de sociétés
offshore, entre 1977 et 2015 ».
S’il est vrai que cette affaire
mets à nu des ministres, hauts
La Neutralité Positive
fonctionnaires, des sportifs,
des
dirigeants
d’entreprise,
des hommes d’affaires, aucun
chef d’Etat africain en activité
n’a été nommément impliqué
dans ces affaires. Par contre,
des personnes, parfois très
proches ou gravitantes autour
des cercles de pouvoir et même
dans les rangs des « partis de
l’opposition » du continent ont
été citées comme détentrices
d’importantes fortunes.
Certaines
personnalités
accusées « évoquent des
activités en toute légalité, du
moins qui n’enfreignent pas les
législations des pays concernés
». Cependant, rappelons que
les paradis fiscaux accueillent
souvent des sociétés écrans
qui servent à blanchir et à
recycler des capitaux, à extraire
discrètement des capitaux des
Etats, et à se soustraire au fisc.
ZAK JAY
RÉFLEXION DE LA JOURNÉE
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
Jeux & détente
Pharmacies de garde
La patience, une vertu pour supporter les contrarités de la vie
R
este loin de la colère... ça blesse... seulement
toi!
Si tu as raison, alors tu n'as pas besoin de te
mettre en colère et si tu as tort alors tu n'as pas
le droit d'être en colère.
- La patience avec la famille c'est l'amour,
- la patience avec les autres c'est le respect...
- la patience avec soi-même c'est la confiance ;
- et la patience avec Dieu c'est la foi...
Ne pense jamais très fort au passé, ça fait
pleurer...
Ne pense pas beaucoup au futur, ça fait peur...
Vis ce moment avec sourire, ça rend gai...
Chaque épreuve dans notre vie nous rend amer
ou meilleur...
Chaque problème vient pour nous faire ou nous
détruire...
Le choix est nôtre, que nous soyons victime ou
victorieux
Les belles choses ne sont pas toujours bonnes
mais les bonnes choses sont toujours belles...
Sais-tu pourquoi Dieu a créé de l'espace entre
les doigts ? Pour que quelqu'un qui est spécial
pour toi vienne et remplisse ce vide en te
tenant la main pour toujours...
Le bonheur te rend doux... mais aussi être
doux donne le bonheur...
Quelques éphémérides du 26 mai
Les phases de la lune
26-05-1954 : Découverte en Egypte de la première barque
funéraire du pharaon Khéops.
Jeudi 26 Mai 2016
Lune Gibbeuse descendante
26-05-1976 : Mort du philosophe allemand Martin Heidegger.
26-05-1980 : L'OMS déclare la variole éradiquée de la surface
de la terre.
Dimanche 29 Mai 2016
Dernier quartier
- 1972 : Signature à Berlin Est du traité sur la libre circulation
entre la RDA et la RFA.
Dimanche 05 Juin 2016
Nouvelle Lune
- 1945 : Création de l'O.N.U
- 1991 : Crash d'un Boeing 767 de la compagnie autrichienne
Lauda Air au dessus de la Thaïlande (223 morts).
- 1994 : Les Etats-Unis et le Vietnam reprennent des relations
diplomatiques.
Dimanche 12 Juin 2016
Premier Quartier
- 2001 : Football : Le RC Strasbourg remporte la Coupe de
France.
Lundi 20 Juin 2016
Pleine Lune
- 1994 : Mariage de Michael Jackson avec Lisa Marie Presley.
A la veille du Bac2, un élève de la terminale confond ces citations
par rapport à leur auteur cité en dessous. Aidez-le à se retrouver.
..
..
..
.
Citations
Auteurs
”Ce qui est est, le non être n’est pas” ............................................................
”L’homme est la mésure de toutes choses” .................................................
du 23 au 26 Mai 2016
BETHEL (Route d’Adidogomé) , Tél: 22 25 23 70
ORCHIDEE (Léo 2000), Tél : 22474287
OSSAN (Ets Limousine), Tél : 23 38 44 25
BOURLEVARD (Bd du 13 Janvier), Tél : 22 21 65 49
BON SECOURS (Cassablanca), Tél : 22457674
BEL AIR (Rue du commerce), Tél: 22 21 03 21
CHATEAU D’EAU (Près du château d’eau de Bè), Tél :
22 21 57 51
STE MARIE (Face super marché Tokoin RAMCO), Tél :
22 21 85 58
MILLENAIRE (face réserve de la gendarmerie d’AgoèNyivé), Tél: 22516431
OLIVIERS (Bd Houphouët Boigny), Tél : 22 43 89 40
ESPERANCE (Face école française « Nyékonakpoè »),
Tél : 22 21 01 28
FOREVER (Tokoin forever, face garage centrale
administratif), Tél: 22 26 11 77
ROBERTSON (Après la lagune de Nyékonakpoè), Tél :
23 20 61 11
ST PAUL (Bd Jean Paul II), Tél: 22 22 46 72
DJIDJOLE (Djidjolé) ; Tél: 22 25 65 12
HEDRANAWE (Marché de Hédranawé), Tél : 22 26 49 61
EMMAUS (Route de Mission Tové), Tél : 22 51 29 19
VERTE (face école du parti Klikamé), Tél : 22250326
BONTE (Adidogomé : face station Sanol), Tél : 92 94 84 40
KLOKPE (Togo 2000 Qtier Atiégou), Tél: 22 61 42 42
CHRIST ROI (Kagomé), Tél: 22 27 46 66
ABRAHAM (Agoè Logopé Kossigan), Tél : 22 50 10 00
LA REFERANCE (Adidogomé, Madiba), Tél : 23 20 24 15
FIDELIA (Bè kpota, route d’Atiégou), Tél : 22 71 95 95
ORCHIDEE (Léo 2000), Tél : 22474287
SHALOM (Agoè-Cacavéli, BKS), Tél : 22518760
CHARITE (à coté du CEG d’Agoè-Nyivé), Tél: 22251260
ENOULI (Station d’Agbalépédogan), Tél: 22 25 90 68
ADONAI (face hôtel la plantation à Agoè-Nyivé), Tél: 22
50 04 05
Les bons plans et les bonnes adresses
OU FAIRE SES COURSES A LOME ?
LES SUPERS MARCHES
”Nous sommes et nous connaisons ce que nous sommes” .........................
LE CHAMPION SUPER MARCHE
(Adidogomé); Tél: 22 50 64 64
CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB
LEADER PRICE (Assiganto); Tél: 22 22 48 73
”L’inconscient est une mauvaise foi” ...........................................................
LES FRUITS ET LEGUMES
”Il faut vivre comme si on allait mourir demain” ...........................................
”La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent”
.................
”Le juge ne siège pas pour faire de la justice une faveur, mais de décider ce
qui est juste. Il a juré ne pas favoriser qui bon lui semble mais de juger selon les
lois” ............................................................................................................
Parmenide d’Elé, Protagoras, Kafka, St Augustin, Alain, J.P. Sartre, E. Kant,
Montesquieu, Socrate et Platon. La réponse dans notre prochaine parution
Photo du jour
MARCHE ABATTOIRE (Juste en face du
Super Marche Le Champion)
MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du
Super Marche RAMCO)
MAISON DU MIEL (Qtier Djidjolé, à côté de
la station TOTAL) Tél: 22 38 88 80
LE POISSON
BO FRIGO (Qtier Adidogomé ; LA PAMPA)
MANICO (Adidogomé) Tél: 22 50 36 76
POISSONNERIE TOUT POUR TOUS
(Pêcheur à domicile) Tél: 99 46 39 84
PORT DE PÊCHE (Zone portuaire)
COUTURE STYLISME
TIMOTHEE (Tokoin trésor ) Tél:90 09 42 82
.DESMO DESIGN (Quartier Forever) Tél : 90 04 16 78
.EAMOD AYANICK (Qt: Nukafu) Tél : 99 47 05 95
CHAUSSURES & ACCESSOIRES
Quels conseils donnez-vous à ce couple?
8
ANAGO BY MC (Tokoin), Tél: 92 04 41 80
DAKROL CREATION (Av de la libération
face BRAVO) Tél: 90 12 46 35
FANTASY SHOP (Rue du commerce, face
BTCI Grand marché) Tél: 22 33 37 00
PERLES ET PAGNES; Tél: 92 67 80 15 / 98
84 95 00
TOGO CHAUSSURES (Qtier Nyékonakpoè)
Tél: 90 03 92 07
La Neutralité Positive
OU DORMIR A LOME?
HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63
HÔTEL LA LINETTE (Agbodrafo); Tél : 22 32 34 32
HÔTEL LE LAC (Agbodrafo) Tél: 22 21 08 10
LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 22 21 11 21
RESIDENCE DES TROPIQUES, Tél: 22 26 66 18
COURRIER EXPRESS
DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier,
Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51
EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51)
FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e
étage) Tél: 22 21 24 96
TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél:
22 21 73 68
SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26
OPERATEURS TELEPHONIQUES
MOOV :Tél. 22 20 13 20
TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11
TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14
SANTE GENERALISTES
DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15
DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77
CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37
CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77
CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01
CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68
HORLOGE PARLANTE; Tél: 116
MOTO & KARTING
TOGO MOTO CROSS (Face au Golf club d’Agoè Nyivé)
Tél : 90 17 95 07
L’AFRICLUB (Qtier : Kégué entre CHR et la FTF) ;
Tél : 92 52 24 40
MUSCULATION / MASSAGE
YVES LAMBONI (Ki nésithérapeute); Tél: 90 03 79 10
GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph
Strauss) ; Tél : 90 04 76 60
GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70
9
Arts & Culture
Yayi, héraut de la sagesse du terroir
Après des représentations au Niger, au Burkina Faso et au Gabon, le spectacle YAYI, produit par l’Agence Téré Culture et
ARTfrica Consulting Group, a été présenté au public togolais ce vendredi 06 mai 2016 au Goethe-Institut de Lomé. La
conteuse Fati Fousséni accompagnée par le musicien et chanteur Behanzin sous la direction artistique de Léonard Yakanou
nous ont plongés dans l’univers merveilleux et didactique de Yayi, la grand-mère de Fati.
tour, nous révèle l’enseignement de sa grand-mère. Elle
nous apprend par le conte du perroquet que la liberté
s’arrache, qu’une geôle, même dorée, demeure une
geôle.
Pour Yayi, la mort n’est qu’un voyage. Cet hymne à
l’immortalité est célébrée par le chant final « Blewu» de
Bella Bello repris en chœur par le duo sur scène. Bella
Bellow et Yayi, deux figures immortelles qui ont occupé
nos esprits quoique dans l’au-delà.
Fati Fousséni
F
ati Fousséni, héritière de la parole de Yayi nous
transmet cette sagesse africaine et les vertus de la
parole, baume et remède. Ce spectacle qui mêle et
récit de vie et conte d’après une écriture de Léonard
Yakanou nous permet de partager l’expérience de vie
de la conteuse, de son enfance à l’âge adulte. Véritable
parcours d’apprentissage avec au cœur des péripéties,
Yayi. A chaque épreuve, Yayi a toujours su trouver
le conte idoine portant les symboles et les images
nécessaires pour combler le vide, panser les plaies et
permettre d’aller de l’avant.
Ayant grandi à Nadoba aux côtés de Yayi, véritable
héraut d’une philosophie africaine, Fati Fousséni, à son
Ce spectacle allie avec finesse tradition et modernité,
conte et théâtre sans être un conte théâtralisé. Le
décor est sobre. Deux tabourets qui servent de siège
à la conteuse et au musicien. Les costumes sont
traditionnels, élégants sans être ostentatoires : pagnes
et colliers. Un assemblage qui présente un univers
traditionnel en phase avec la modernité. La guitare
et le djembé, principaux instruments de musique de
même que les chants traditionnels et le conte en rap
renforcent cet air de métissage, ce désir de modernité et
de contemporanéité.
Fati Fousséni est l’une des conteuses les plus actives sur
la scène togolaise depuis 2006. Elle a participé à divers
festivals au Togo en Afrique et en Europe. Son riche
répertoire de contes est inspiré des contes des peuples
Bariba, Temberma, Dendi, notamment Chabinaré,
Tasséta, Tokou l’autruche, Tani, Nadéba…
Le spectacle Yayi fait partie des projets artistiques
retenus par le Goethe-Institut.
Fati Fousséni/ Musique : Béhanzin/ Ecriture et Direction
Artistique : Léonard Yakanou/ Lumière : Daniel DueviTsibiaku
Joel Ajavon
Festival de musique
Yao Bobby et son Festival des enchainés
Le premier festival de musique des enchainés dans la commune d’Agbodjrafo, situé à 40 km de Lomé, vient de s’achever.
Il s’est déroulé dans les rues et sur scène. Cette ville vestige, un des maillons oubliés de l’esclavage, y a servi de cadre. Le
directeur de ce Festival, YaoBobby a convié au Festival des Enchainés, les groupes folkloriques, des groupes de couvent
dont regorgent cette ville côtière et des artistes de la chanson togolaise comme Eric MC, Toto Tchilatchi. La joie se lisait sur
les visages car, aucune manifestation musicale de cette envergure n’a jamais été organisée à Agbodjrafo. C’est une cité qui
a de l’avenir car les plasticiens Kossi Assou et Amivi Homawoo y ont aussi élu domicile et organisent des manifestations.
Togocultures a approché l’organisateur de ce festival des enchainés pour mieux connaitre cet ancien artiste de Djata kan,
YaoBobby et ses motivations
moments de culture, d’échanges, de
savoir, d’arts aux populations de ces villes.
Togocultures : Les invités à ce Festival ?
Yao Bobby sur
scène
YaoBobby : Ont répondu présents à notre
invitations des artistes comme Eric MC,
Toto Patrick, Toto Tchilatchi, Amen Jah
Cissé, King Lion, Arts Negritude … Des
gens que je connais depuis longtemps.
Il faut savoir que nous n’avions aucune
subvention, aucun partenaire. Nous
devons d’abord prouver la validité et la
portée de ce festival. Nous l’avons donc
monté sur nos fonds propres.
Togocultures : Quel bilan tirez-vous de
cette première expérience?
Togocultures : Qui est YaoBobby ?
YaoBobby : Je suis avant tout un artiste
africain, engagé dans le milieu du Hip Hop
depuis les années 90. Je me bats pour une
vraie place de l’identité africaine dans le
milieu du Hip Hop mondial, je représente
mes racines, je suis un porte-voix engagé,
un chroniqueur de nos quotidiens.
Togocultures : On dit que « Yao Bobby se
nourrit de tout ce qu’il entend, voit ou se
ressent ». Parle-nous de tes influences et
de tes enjeux.
YaoBobby : oui, bien sûr. Mes textes et ma
création sont influencés par tout ce qui
m’entoure. Je me nourris de nos mamans
qui préparent à manger avec trois fois rien,
je me nourris de mes frères qui luttent pour
que leur famille n’aient besoin de rien, je me
nourris de ces élèves qui construisent leur
avenir sur les bancs d’une école sacrifiée…
Mais je me nourris aussi et surtout de tous
nos combats et nos victoires quotidiennes,
de tout ce que l’Afrique produit de beau
et de positif.
Togocultures : Vous avez organisés à
Agbodrafo, le Festival des Enchaînés ?
Pourquoi les Enchaînés ? Vous voulez
parler des enchainés depuis les esclavages
ou des enchainés de la dictature ?
Pourquoi le choix d’Agbodrafo ?.
YaoBobby : Effectivement, c’est en
rapport avec toutes les chaînes qui
nous entravent. Ce festival est un lieu
d’histoire, de souvenir mais aussi il est là
pour nous rappeler que nous détenons
toutes les armes pour briser nos chaînes.
Et l’expression artistique en est un très
puissante. Nous avons choisi Agbodrafo
d’abord pour ce que la ville représente
dans l’histoire du Togo et de l’esclavage.
Mais
aussi
parce
qu’aujourd’hui
les manifestations culturelles sont
essentiellement concentrées sur Lomé
laissant de côté les habitants des plus
petites villes. Nous voulons offrir des
YaoBobby : Un bilan extrêmement
positif ! Au regard que l’énergie et de
l’investissement personnel que nous avons
mis dans ce festival, nous sommes très
heureux. Il y avait du monde, beaucoup de
monde. Des activités ont eu lieu toute la
journée, il n’y a eu aucun temps mort. Les
artistes ont assuré et ils étaient heureux
d’être de la fête. Et le public…. Il n’y avait
qu’à regarder les yeux des enfants et
même de leurs parents… beaucoup d’entre
eux n’avaient jamais vu ça à Agbodrafo !
Togocultures : A quand la prochaine
édition ?
YaoBobby : L’année prochaine. Notre
envie est de faire 2 éditions par an mais
pour cela, nous aurons besoin de trouver
des soutiens financiers. Donc pour
l’instant la prochaine édition est prévue
en mai prochain. Les concerts seront en
live et nous prévoyons encore de belles
surprises.
La Neutralité Positive
Togoculture
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
v
Lire
« … « Nothing de Rimbe », constate
Delahaye le 26 juin 1881, pressé par
le Loyola. La dernière fois qu’il l’a vu,
c’était en 1879, entre les deux séjours
à Chypre. En 1886, alors que la revue
La Vogue entreprend de publier
certaines de ses œuvres, la série des
Illuminations est interrompue, au
début de juillet : on annonce que le
poète est mort, et Verlaine lui-même
n’est pas loin de le croire, il est mort
au monde, en effet, du moins à un
certain monde, ce monde des gens
de lettres où il a un peu pénétré et
pour lequel il n’a que mépris.
Au même moment pourtant,
il piétine à Tadjourah, faisant preuve
d’une « patience surhumaine »
dont il ne se serait pas cru capable.
Tout est retardé, sa caravane et les
vieux fusils qu’il veut revendre à
Ménnélik, son départ pour le Choa,
les livres qu’il attend, en particulier
un dictionnaire de langue amharique
dont il a besoin. Il imagine comme
un petit paradis le pays où l’on entre
une fois passée la rivière Hawache,
mais il faudrait pouvoir s’envoler
jusqu’à ces trois mille mètres audessus de la mer, où « le climat est
excellent, la vie est absolument pour
rien, tous les produits de l’Europe
poussent [l’expression est pour le
moins curieuse !], [et où] on bien
vu de la population ». Mais il faudra
attendre près d’un an, et une fois
parvenu au Choa, ce sera le temps
de la désillusion. Tandis qu’il fait
cinquante-cinq degrés centigrades à
l’ombre, le fils du soleil n’est plus que
l’exécuter même pas testamentaire
des hommes d’affaires défunts
Soleillet et Labatut, l’accompagnateur
de deux caravanes vite bradées.
Le 30 juillet 1887, il explique
dans une longue lettre au consul
de France à Aden comment il a
été amené à quitter cet Eden qui
s’est révélé un Enfer. Les démons
étaient « la bande des prétendus
créanciers de Labatut, auxquels le roi
donnait toujours raison ». Les Furies
étaient représentées par « la famille
abyssine » de son associé disparu,
« réclam [ant] avec acharnement
sa succession et refus [ant] de
reconnaître sa procuration ». A Harar,
où était différé auprès du gouverneur
Makonnen, un parent de Ménélik, le
paiement de l’argent qui lui était dû,
Rimbaud a dû faire face à des
« frais et difficultés considérables », et
toujours aux poursuites de créanciers
venus jusque-là. « Je voudrais bien
en finir avec tous ces satanés pays»,
écrit-il d’Aden à sa famille, le 8
octobre1887. Mais il est bien obligé
de se l’avouer et de l’ajouter dans sa
lettre : « Ce serait m’enterrer que de
revenir. »
L’ambiguïté de la situation de
Rimbaud l’Africain est là. Il a cru
trouver un continent à la mesure de
son grand appétit d’espace. Or, où
qu’il aille, il se sent pris. Arrivé au
Caire, après l’échec de ses caravanes,
il écrit à son employeur, Alfred
Bardey, qu’il n’y restera pas : « Je ne
puis plus rester ici parce que je suis
habitué à la vie libre. » On retrouve
ainsi,… »
Extrait de RIMBAUD de : Pirre
Brunel, Matthieu Letourneux, PauleElise Boudou. Pp 53-54
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
10
Sports
Un Togolais chez les lions
Floyd Ayité convoité par indomptables espoirs
deux clubs français
Togo
Avec une saison assez réussie avec la Bastia un club de la 1er ligue en France,
l’attaquant togolais est convoité par deux autres clubs français dont l’un s’avère
être son ancien club.
A
Floyd Ayité
ctuellement en préparation avec
la sélection togolaise à Lomé pour
le match amical avec la Zambie le
27 mai prochain et la rencontre contre le
Libéria le 5 juin, l’international togolais
est dans le viseur d’Angers son ancien
club. Selon le site africatopsports,
les responsables angevins ont même
formulé une première offre, refusée par
le sporting.
Mais, Angers n’est pas le seul club qui
s’intéresse au jeune attaquant togolais.
Un Autre club de Ligue1 française
Montpellier veut s’offrir le frère de
Jonathan.
Pour rappel, Floyd Ayité a terminé
cette saison sur une note satisfaisante
en inscrivant 8 buts et trois (3) passes
décisives.
Etienne Pamessam (stagiaire)
Hedjakpo Benjamin, est un togolais d’origine. Mais il évolue depuis à New Star
de Douala au Cameroun. D’après des informations relayées par la presse locale, il
a été convoqué cette semaine chez les espoirs camerounais.
H
edjakpo Benjamin a été convoqué
dans le cadre du match amical
des U23 qui va opposer les lions
indomptables Espoirs aux marocains. « Le
jeune milieu de terrain de 21 ans figurait
déjà dans l’équipe type de la 14ème
journée de championnat du Cameroun et
c’est sans grande surprise que son talent
a été détecté par le staff des espoirs qui
vient de l’enrôler », note le site togofoot.
com.
Le jeune joueur s’est toujours intéressé à
la sélection nationale du Togo. Cependant,
il a accepté la proposition du Cameroun.
Une opportunité qui s’offre à lui sachant
qu’elle lui permettra d’avoir plus de
visibilité pour d’autres championnats plus
huppés.
Notons que Selon les dispositions de
la FIFA, Benjamin Hedjakpo pourra
Hedjakpo Benjamin
rejoindre plus tard les seniors togolais si
on lui fait appel même ayant déjà joué
pour les espoirs camerounais.
TM
Athlétisme
Dopage chez les sportifs russes
Le Comité Olympique russe a indiqué avoir été informé par le Comité International Olympique (CIO) que le réexamen d’échantillons des Jeux Olympiques de Pékin a
révélé 14 cas de dopage chez les sportifs russes.
A
ucun nom ne sera révélé
tant que le réexamen des
échantillons n’aura pas été
effectué. Ils auront lieu les 31 mai
et 1er juin.
Juste après l’annonce du CIO, la
Fédération russe d’athlétisme a
indiqué que tout athlète russe “
pris pour dopage dans le passé”,
sera interdit de participer aux
Jeux Olympiques de Rio.
Selon la chaine sportive russe
Recueil des échantillons d'urine à analyser
Eperviers
8 internationaux ont
répondu à l’appel
Les éperviers du Togo s’apprêtent à affronter la Zambie en amical, le 27 Mai
prochain à Lomé avant d’aller défier le Libéria à Monrovia. J’jusqu’a hier plusieurs
éperviers n’ont pas pu répondre à l’appel de Claude Le Roy.
Match-TV, les sportifs russes
contrôlés positifs concourraient
en athlétisme, haltérophilie et
aviron. Selon les mêmes sources,
10 médaillés figurent parmi les 14
sportifs russes incriminés.
L’Association Internationale des
Fédérations d’Athlétisme (IAAF)
statuera le 17 juin sur la présence
ou non d’athlètes russes aux JO
de Rio.
bbcsport.com
CAF
L'AS Vita Club disqualifiée
La Commission d'organisation des compétitions interclubs de la Confédération
Africaine de Football (CAF) a décidé de disqualifier l'AS Vita de Kinshasa de la
Ligue des Champions Orange 2016.
L'équipe de l'AS Vita Club
séance d'entrainement des Eperviers
S
eulement 8 joueurs (Agassa,
Tchagouni, Segbefia, Eninful, OuroAkoriko, Abraw, Gakpe, Floyd
Ayité) sur les 22 convoqués ont pour
l'instant rejoint Lomé. Ils ont participé
à la première séance ce mardi au stade
omnisports. Le staff a donc fait appel à
6 locaux dont Gazozo, Kouloum, Koffi
Dosseh, pour participer à la séance.
Cependant, il faudra noter qu'il y a
de gros doutes sur les participations
de Djene Dakonam, Cédric Mensah,
Jonathan Ayité, Nouwoklo, Gafar, Wome,
Bossou et Atakora au match de vendredi
prochain; en raison d'obligations en club.
En prélude à cette rencontre amicale, les
éperviers ont eu leur première séance
d’entrainement ce mardi à 15h30 au
stade municipal
ZAK JAY
L
a décision a été prise suite à la
plainte du Stade Malien de Bamako
(Mali) concernant la non-éligibilité
supposée du joueur Idrissa Traoré.
Il avait été utilisé durant les matches
préliminaires de la Ligue des Champions
Orange par l'AS Vita Club de Kinshasa
(RD Congo).
Dans un communiqué la commission
a indiqué que le Jury Disciplinaire de la
CAF avait suspendu Idrissa Traoré pour
quatre (4) matches.
Le joueur avait purgé un seul match et
La Neutralité Positive
devait être suspendu pour les (3) matches
de suspension restants.
Cependant, l'AS Vita a aligné le joueur
durant le tour préliminaire de la Ligue des
Champions Orange contre Mafunzo du
Zanzibar en février 2016.
Du coup, la CAF a décidé de repêcher
Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud), le
dernier club contre lequel AS VITA CLUB
a joué avant sa qualification pour la phase
de groupe.
bbcsport.com
11
Social
Reportages
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
Afrique / Hôtellerie
Restitution d’une étude Ibis Styles numéro 1 dans
du CADERDT sur le
les projets d’hôtels
budget de l’Etat
Un atelier de restitution de l’étude sur l’« Analyse du budget de l'Etat axée sur
les secteurs sociaux » a été organisé à l’endroit des hauts cadres (Directeurs
de Cabinet, Secrétaires Généraux, et Directeur des Affaires Administratives et
Financières) des ministères, en particuliers ceux des secteurs sociaux, le jeudi 19
Mai 2016 à l’Hôtel Sancta Maria de Lomé.
D
ans le but d’accompagner
le Gouvernement dans le
processus de budgétisation
en faveur des secteurs sociaux,
le Fonds des Nations Unies pour
l’Enfance (UNICEF) a commandité
une étude sur l’analyse du budget
de l’Etat axée sur les secteurs
sociaux sur la période 2009-2014.
Le Centre autonome d'études et
de renforcement des capacités
pour le développement au Togo
(CADERDT) a réalisé cette étude
qui a pour finalité d’évaluer la
capacité de l’Etat à auto financer
la
promotion
des
secteurs
sociaux, notamment l’éducation,
la santé, l’action sociale, l’eau,
l’assainissement, et la protection
sociale.
Les résultats de l’étude révèlent un
accroissement global des dépenses
sur ressources internes dans les
secteurs sociaux de 84 milliards
à 149 milliards FCFA entre 2009
et 2014 ; soit une hausse de
77,4%. Les dépenses sociales
sont majoritairement consacrées
au secteur de l’éducation et
représentent en moyenne 19,6%
du budget de l’Etat, suivi du
secteur de la santé (4,9%). l’Etat
a consacré en moyenne, 28,1%
de ses dépenses sur ressources
internes, au financement des
secteurs sociaux ; ce niveau reste
relativement insuffisant, au regard
des besoins non satisfaits.
Ainsi, il ressort de cette étude
qu’il faudrait augmenter le niveau
des allocations budgétaires de
l’Etat en faveur des secteurs
sociaux ; améliorer la répartition
intersectorielle
des
recettes
publiques; revoir le dispositif
institutionnel de coordination
des politiques de développement
et aussi mettre en place des
mécanismes
de
financement
innovants.
TM
Don à deux ONG
Khardiata Lo Ndiaye
L
e don est composé entre autres
de paquets de sucre, de boîte de
lait, de sardine, de diverses boîtes
de conserves, de savon et de divers
produits pharmaceutiques notamment
antalgiques, le sérum et les antibiotiques.
Ils ont été remis aux représentants des
L
'enquête 2016 de W Hospitality
Group apporte une image globale du
développement hôtelier à travers le
continent - 36 chaînes hôtelières et 86
enseignes avec plus de 64 000 chambres
dans 365 hôtels. L'enquête, actuellement
dans sa huitième édition, est publiée en
préambule du Forum de l'investissement
hôtelier (AHIF), organisé par Bench
Events et qui se tient au Togo les 21 et
22 juin.
Malgré la première position d'Ibis Styles
dans la compétition des hôtels planifiés,
le classement par nombre de chambres
montre un autre palmarès où le Radisson
Blu parvient en tête de classement avec
5 693 chambres planifiées et Hilton à la
deuxième place avec 4 851, alors qu'Ibis
Styles n'arrive qu'en troisième position,
avec 3 822 chambres.
En termes de situation du réseau, les
leaders traditionnels, Radisson Blu et
Hilton, ont été rejoints dans le carré
de tête des classements par Ibis Styles
d'AccorHotels et Mercure. Tous les
AccorHotels en Angola sont en cours de
construction.
Dans le top 10 des chaînes, sept ont une
taille moyenne de plus de 200 chambres
par contrat. Pour l'étude entière, les
moyennes sont de 176 chambres par
hôtel 203 en Afrique du Nord et 159
dans l'Afrique sub-saharienne.
L'étude 2016 de W Hospitality Group
montre que la majorité des chaȋnes
hôtelières signent pour leurs nouveaux
accords des contrats de direction. La
plupart des franchises ou quasi franchises
sous licence ont été signées par Best
Western et Swiss International. Les
catégories « autres » incluent des alliances
entre des chaînes et des propriétaires,
propriétaires opérateurs et un nombre
réduit de leasings.
Alors qu'il y a de grandes promesses
en Afrique, une certaine incertitude
Enseigne de l'hôtel Ibis Styles
demeure. Dix hôtels avec 2 840 chambres
n'ont pas de date d'ouverture. En Afrique
du Nord, des pays tels que la Lybie et
l'Égypte ont été frappés par le terrorisme
et l'instabilité politique ce qui a retardé
les travaux pour de nombreux projets. Le
Moyen-Orient, finançant des projets en
Afrique du Nord, a également été affecté
par la chute brutale du prix du pétrole.
Matthew Weihs, Directeur général
de Bench Events, a déclaré : « Les
investisseurs sont de plus en plus
demandeurs de pouvoir concrétiser le
succès africain. Lorsqu'on regarde le
tout petit nombre de chambres d'hôtels
comparé à la taille de la population et à la
croissance d'environ 5 %, l'appel est donc
clair.
L'enquête de 2016 sera discutée en détail
à l'AHIF de Lomé, au Togo, les 21 et 22
juin 2016, dans le nouveau lieu principal
de la ville, le Radisson Blu Hôtel du 2
Février. Le second AHIF se tiendra du 5-6
octobre au Radisson Blu Hôtel & Centre
de Conventions.
TM
Parlement CEDEAO
Rentrée 2016 à Abuja
Le parlement de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO) a effectué la première session de sa rentrée le 16 mai dernier à Abuja
au Nigeria.
Le SNU au côté des plus
vulnérables
L’ONG Espoir Vie Togo et Afrique
Solidarité Internationale (ASI) ont
bénéficié le 18 mai dernier d'un don
de vivres et de non vivres de la part du
Système des Nations Unies au Togo.
Selon l'enquête annuelle de réseau de W Hospitality Group Hotels Chain
Development, Ibis Styles s'est détaché du peloton de tête parmi les hôtels planifiés
en Afrique, laissant loin derrière Hilton et Radisson Blu, alors qu'ils se partageaient
depuis des années les deux premières places du classement.
deux ONG, lors d'une courte cérémonie
dans la cour du Programme des Nations
Unies pour le Développement (PNUD).
Impliquées dans la prise en charge de
personnes vivant avec le VIH et autres
orphelins et enfants vulnérables, les deux
responsables des ONG, Monsieur Ephrem
Mensah et Madame Marthe Kengbo, ont
remercié le Système des Nations Unies
pour les donations qui seront mis à la
disposition des bénéficiaires. Ils ont par
ailleurs exprimé leur souhait de voir un
tel geste se répéter à l'avenir.
La Représentante résidente du PNUD
au Togo, Madame Khardiata Lo Ndiaye
intervenant au nom de ses collègues
Chefs d'agences a félicité les efforts des
deux ONG dans leurs engagements de
prise en charge des PVVIH, des orphelins
et enfants vulnérables. Elle les a rassuré
du soutien du SNU et émis le vœu que
ces dons soient effectivement mis à
temps à la disposition des bénéficiaires.
TM
A
cette occasion, le presideent du
parlement de la CEDEAO, son
excellence M. Moustapha Cissé Lô,
a dans son discours rappelé les objectifs
que le parlement sous régional s’est fixé
pour les quatre prochaines années.
Ces objectifs sont entre autres d’assurer
la participation et la représentation
de l’ensemble des populations dans
le processus de prise de décision
de la Communauté; de renforcer le
rôle institutionnel et les pouvoirs du
Parlement de la CEDEAO. Les autres
buts visés sont de promouvoir la paix,
la sécurité, la démocratie, la bonne
gouvernance et les droits de l’homme et
enfin de promouvoir les relations avec
les institutions communautaires, les
parlements nationaux, les Institutions
interparlementaires,
le
Parlement
Panafricain, les autres Parlements
régionaux et les organisations partenaires.
Sur les questions de respect des droits de
l’Homme et des libertés fondamentales,
Cissé Lô a précisé que les devoirs du
parlement sont entre autres d’assurer
la participation et la représentation
de l’ensemble des populations dans le
processus de prise de décision.
La Neutralité Positive
Moustapha Cissé Lô
Le parlement vise à promouvoir la paix,
la sécurité, la démocratie, la bonne
gouvernance et les droits de l’homme et
enfin de promouvoir les relations avec
les institutions communautaires, les
parlements nationaux, les Institutions
interparlementaires,
le
Parlement
Panafricain, les autres Parlements
régionaux et les organisations partenaires.
Rappelons que Moustapha Cissé Lô, le 3e
vice-président de l’Assemblée nationale
du Sénégal a été élu comme le nouveau
président de l’institution sous régionale.
Il a succédé à Iké Ekweremadu.
TM
TOGOMATIN – N° 0090 DU 26 MAI 2016
La Neutralité Positive
CMJN