Escales de croisière en Croatie
Transcription
Escales de croisière en Croatie
2 escales de croisières en croatie Dubrovnik5 Rijeka11 Korcula6 Opatija12 Hvar7 Pula12 Split8 Lošinj13 Šibenik9 Rovinj13 Zadar10 Index14 guidesulysse.com Rab11 CROATIE E ntre ses îles aux formes allongées, ses plages de sable fin ou de rocailles, ses villes fortifiées et les Alpes dinariques en toile de fond, la Croatie offre une grande variété de paysages à observer depuis le bateau ou pendant une escale. L’Istrie, tout d’abord : cette petite péninsule du nord vous accueille à travers la ville de Pula. Il y a ensuite la Dalmatie et son chapelet d’îles qui protègent la côte et font le bonheur de nombreux vacanciers dès les premières chaleurs estivales grâce à leurs plages et à leurs parcs nationaux. Et enfin, Dubrovnik, la plus connue des cités médiévales croates et passage obligé des bateaux de croisière qui sillonnent la mer Adriatique. La ville, comme d’autres ports d’escale du pays, permet de passer d’agréables heures en se plongeant dans un passé riche et bien préservé. Les escales - CROATIE Nom officiel du pays : République de Croatie Capitale : Zagreb Langue officielle : croate Monnaie : kuna Fuseau horaire : UTC +1 Un plat : les burek, des feuilletés apprêtés de différentes façons selon les régions. guidesulysse.com ›› ›› ›› ›› ›› ›› 3 ITALIE Klagenfurt Udine Croatie AUTRICHE Graz Ljubljana Trieste Umag SLOVÉNIE Rovinj Opatija Labin Rijeka Pula Nagykanizsa Zagreb Vrbovsko Sesvete Koprivnica Karlovac Josipdol Rab Losinj HONGRIE Varaždin Bjelovar Otočac Kaposvár Sisak Novska Pécs Prijedor Zadar Benkovac Slavonski Brod Knin Vodice Osijek Šibenik Vinkovci BOSNIEHERZÉGOVINE Trogir Sinj Split Livno Hvar Zenica e qu ti ia dr r A Me Makarska Sarajevo Korčula SERBIE Mostar Metković Dubrovnik Trebinje MONTÉNÉGRO Podgorica 0 40 80km Index Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. C O Croatie 3, 4 Opatija 12 D P Dubrovnik 5 Pula 12 E R Escales 2 Rab 11 Rijeka 11 Rovinj 13 H Hvar 7 S K Korcula 6 Salone 9 Šibenik 9 Split 8 L Z Lošinj 13 Zadar 10 N Nin 11 Escales de croisière en Croatie, ISBN 978-2-76581-526-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Croisières en Méditerranée, ISBN 978-2-89464-596-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le deuxième trimestre 2014. Crédits Recherche et rédaction : Pierre Daveluy, Claude Hervé-Bazin, Ambroise Gabriel, Annie Gilbert, Claude Morneau Collaboration aux textes : François Brodeur, Sophie Gaches, Marie-Josée Guy, Élodie Luquet, Nicole Pons, Yves Séguin Adjointe à l’édition : Julie Brodeur Correction : Pierre Daveluy Cartographie : Pascal Biet Conception graphique et mise en page : Annie Gilbert, Philippe Thomas Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Les avis des spécialistes ont été rédigés par les services croisières de Voyages CAA-Québec et Andrée Lebel. Remerciements Un grand merci à Andrée Lebel, journaliste à La Presse, et à Catherine Dufresne, des services croisières de Voyages CAA-Québec. Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres. Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés ISBN 978-2-76581-526-6 (version numérique PDF) Légende desdes cartes Légende cartes Attraits Forêt ou parc Hébergement Place Restaurants Capitale nationale Sorties Capitale d’État américain Frontière internationale Frontière d’État américain Chemin de fer Tunnel Mer, lac, rivière Aéroport international Hôpital Réserve faunique Aéroport régional Information touristique Ruines Banque Marché Sentier pédestre Base militaire Montagne Soins médicaux Bâtiment/Point d’intérêt Musée Station de métro Bureau de poste Parc national Stationnement Casino Phare Station-service Cimetière Pique-nique Terrain de camping Écluse Piste cyclable Terrain de golf Église Plage Traversier (ferry) Gare ferroviaire Point de vue Traversier (navette) Gare routière Port Volcan 102 88 20 Autoroute Route principale Route secondaire Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. Conversions utiles Température Pour convertir des °F en °C: soustraire 32, puis diviser par 9 et multiplier par 5. Pour convertir des °C en °F: multiplier par 9, puis diviser par 5 et ajouter 32. Vitesse 1 nœud = 1,85 km/h Poids 1 livre (lb) = 454 grammes (g) 1 kilogramme (kg) = 2,2 livres (lb) Mesures de longueur 1 pouce (po) = 2,54 centimètres (cm) 1 pied (pi) = 30 centimètres (cm) 1 mille (mi) = 1,6 kilomètre (km) 1 mètre (m) = 39,37 pouces (po) 1 kilomètre (km) = 0,63 mille (mi) Mesures de superficie 1 acre = 0,4 hectare (ha) 1 hectare (ha) = 2,471 acres 10 pieds carrés (10 pi2) = 1 mètre carré (1 m2) Mesures de capacité 1 gallon américain [gal (US)] = 3,79 litres (l) 1 gallon américain [gal (US)] = 0,8 gallon impérial [gal (UK)] 1 tonneau = 2,83 m3