Mémento de la DRAC Auvergne - Aides aux

É
M
AUVERGNE
M
E
N
DRAC
T
O
Version
octobre
2007
Sommaire
AIDES DE LA DRAC
01 Aide à la production dramatique
02 Aide à la reprise
03 Aide à la maquette
05 Aide à la résidence
04 Le conventionnement
06 Le compagnonnage
07 Les autres aides possibles
AIDES DU MINISTERE
DE LA CULTURE
Aides à l’écriture (DMDTS + CNL) 01
Aide aux arts de la rue (DMDTS) 02
Aide aux arts de la piste (DMDTS) 03
Autres aides aux arts de la rue et de la piste (DMDTS) 04
LE COMITÉ D’EXPERTS
THÉÂTRE D’AUVERGNE
AIDES DE LA DRAC
01
Aide à la production dramatique
Référence :
Circulaire n° 168350 du 12 mai 1999 – ministère de la culture et de la communication -
Descriptif :
Cette aide vise à distinguer un projet de création en lui permettant de se concrétiser et
de rencontrer un public dans les meilleures conditions de professionnalisme et de qualité
artistique.
Critères :
•
•
•
•
•
avis favorable du comité régional d’experts
pertinence et qualité artistique du projet
qualités professionnelles de l’équipe artistique et technique pressentie
fiabilité économique de l’ensemble (nombre de représentations)
l’œuvre susceptible de bénéficier de l’aide est :
• soit une pièce inédite (le cumul avec l’aide à la création de la DMDTS
est désormais possible, dans la mesure des limites budgétaires)
• soit une pièce appartenant au répertoire classique ou contemporain
• soit un projet à caractère transdisciplinaire à condition qu’il présente une
dominante théâtrale
• licence d’entrepreneur de spectacles obligatoire
• aide non accordée deux années de suite à une même équipe pour des projets
différents
Modalités :
Dossier de synthèse (six pages maximum) à adresser à la DRAC sous format électronique,
comprenant :
• présentation, identité et coordonnées complètes de la compagnie
• nom du metteur en scène, titre de la pièce et texte (ou extraits significatifs) ou,
s’il s’agit d’un spectacle purement visuel, le synopsis détaillé
• projet artistique de la compagnie et pertinence du projet de création dans le
parcours artistique de la compagnie
• argumentation détaillée de la mise en scène et des intentions
• diffusion et action culturelle envisagées
• budget prévisionnel équilibré de la création et de la diffusion
En complément de ce dossier de synthèse, joindre le CV du metteur en scène, de l’auteur
et des comédiens et participants au projet
Respecter le calendrier suivant (toute demande hors délai sera refusée) :
Création de janvier à mars
Dossier adressé avant le 15 octobre de l’année N-1
Création d’avril à décembre
Dossier adressé avant le 30 décembre de l’année N-1
02
Aide à la reprise
Référence :
Circulaire n° 168350 du 12 mai 1999 – ministère de la culture et de la communication -
Descriptif :
Cette aide est attribuée pour la reprise, après une longue interruption d’exploitation
(au moins une saison), d’un spectacle remarqué. Le spectacle nécessite une période
de remise en répétition et fait l’objet d’une ample tournée.
Critères :
•
•
•
•
•
•
avis du comité régional d’experts
pertinence et qualité artistique du projet
qualités professionnelles de l’équipe artistique et technique pressentie
fiabilité économique de l’ensemble et garantie d’une tournée importante
licence d’entrepreneur de spectacles obligatoire
aide non accordée deux années de suite à une même équipe pour des projets
différents
• l’œuvre susceptible de bénéficier de l’aide est :
• soit une pièce inédite (le cumul avec l’aide à la création de la DMDTS est
désormais possible, dans la mesure des limites budgétaires)
• soit une pièce appartenant au répertoire classique ou contemporain
• soit un projet à caractère transdisciplinaire à condition qu’il présente une
dominante théâtrale
Modalités :
Dossier de synthèse (six pages maximum) à adresser à la DRAC sous format électronique, comprenant :
• présentation, identité et coordonnées complètes de la compagnie
• nom du metteur en scène, titre de la pièce et texte (ou extraits significatifs)
• projet artistique de la compagnie et pertinence de la reprise de diffusion du
spectacle dans le parcours artistique de la compagnie
• argumentation détaillée de la mise en scène et des intentions
• calendrier des représentations données depuis la création
• budget prévisionnel équilibré de la reprise
En complément de ce dossier de synthèse, joindre le CV du metteur en scène, de
l’auteur et des comédiens et participants au projet
Respecter le calendrier suivant (toute demande hors délai sera refusée) :
Reprise à partir du premier trimestre
Dossier adressé avant le 15 octobre de l’année N-1
Reprise à partir du second trimestre
Dossier adressé avant le 30 décembre de l’année N-1
03
Aide à la maquette
Référence :
Plan d’action en faveur du spectacle vivant - octobre 2005 – ministère de la culture et
de la communication -
Descriptif :
Cette aide vise à favoriser une phase de recherche et d’essai d’un projet d’écriture
scénique dont le caractère singulier est avéré, en amont d’une éventuelle production, et
à renforcer le nécessaire dialogue avec des lieux et des collectivités. Sont concernés des
artistes au début de leur parcours afin de leur permettre d’expérimenter un processus
de travail hors de la pression d’une économie de production et de tisser un premier partenariat avec au moins un lieu et des artistes expérimentés pour aller vers de nouveaux
axes de recherche.
Critères :
Son principe est arrêté en fonction de l’avis du comité régional d’experts sur :
• la pertinence et la qualité artistique du projet,
• les qualités professionnelles de l’équipe artistique et technique pressentie,
• la réalité d’un partenariat avec un lieu et des artistes expérimentés, notamment par
l’apport financier (5000 € minimum) d’un théâtre ou d’un autre lieu partenaire
• licence d’entrepreneur de spectacles obligatoire
• aide non accordée deux années de suite à une même équipe pour des projets
différents
Modalités :
Dossier de synthèse (six pages maximum) à adresser à la DRAC sous format électronique, comprenant :
•
•
•
•
•
•
présentation, identité et coordonnées complètes de la compagnie ou de l’artiste
nom du metteur en scène, titre de la pièce et texte (ou extraits significatifs)
pertinence de cette phase de recherche artistique
argumentation détaillée des intentions artistiques
calendrier envisagé et modalités de restitution du travail accompli
budget prévisionnel équilibré mentionnant la participation du lieu partenaire
En complément de ce dossier de synthèse, joindre le CV du metteur en scène, de
l’auteur et des comédiens et participants au projet
Respecter le calendrier suivant (toute demande hors délai sera refusée) :
Création de janvier à mars
Dossier adressé avant le 15 octobre de l’année N-1
Création d’avril à décembre
Dossier adressé avant le 30 décembre de l’année N-1
04
Aide à la résidence
Référence :
Circulaire n° 1 du 13 janvier 2006 - ministère de la culture et de la communication -
Descriptif :
Cette aide vise à accompagner artistes et structures, institutions ou établissements culturels qui souhaitent, pour un temps donné, croiser leurs projets respectifs dans l’objectif
partagé d’une rencontre avec le public. Elle contribue à offrir au public une diversité de
propositions artistiques (écriture contemporaine ou forme innovante de présentation des
œuvres du patrimoine) et ancrer le travail artistique dans une réalité
territoriale.
Critères :
Le projet présenté doit s’inscrire dans l’un des types de résidence suivant :
• résidence de création ou d’expérimentation : elle contribue à donner à un
artiste ou à un groupe d’artistes les conditions techniques et financières pour
concevoir, écrire, produire une œuvre nouvelle et conduire un travail original, et y
associer le public dans le cadre d’une présentation
• résidence de diffusion territoriale : elle relève d’une stratégie de développement
local, planifiée dans le long terme. Les artistes accueillis sont les principaux
concepteurs du projet (création, diffusion, sensibilisation) qui doit s’inscrire dans le
cadre de l’aménagement culturel du territoire développé par la structure d’accueil
• résidence-association : elle vise à une présence artistique de longue durée (un ou
plusieurs artistes, ou une compagnie) dans un établissement culturel, sur une période
de deux ou trois ans, reconductible le cas échéant
Modalités :
Dossier à présenter à la DRAC sous format électronique, par la structure d’accueil et
l’équipe artistique,
avant le 30 décembre (année N-1) :
•
•
•
•
•
projet artistique et concept de la résidence
budget prévisionnel détaillé et équilibré
convention conclue entre la structure d’accueil et les artistes (ou la compagnie)
liste des partenaires de la résidence
calendrier envisagé
Pour information, plancher de l’aide annuelle en 2007 : 6 000 €
05
Le conventionnement
Référence :
Circulaire n° 168350 du 12 mai 1999 – ministère de la culture et de la communication -
Descriptif :
L’État décide d’établir un rapport contractuel pluriannuel (3 ans) avec les compagnies dont le rayonnement national, la régularité professionnelle et les capacités de
recherche, de création et de diffusion sont soulignées par le comité régional d’experts.
Critères :
Avis du comité régional d’experts
Engagement de la compagnie à :
• proposer un projet caractérisé par une ligne artistique claire, inscrite dans la
poursuite d’une recherche esthétique ou dans la durée d’une opération précise
• entretenir un rapport au public construit à travers une démarche d’implantation
de résidence ou d’association avec une ou plusieurs institutions,
• se situer dans le cadre éthique et professionnel défini par la Charte des missions
de service public pour le spectacle vivant
• produire au minimum deux spectacles et assurer 120 représentations sur la
période du conventionnement
• impliquer d’autres partenaires publics (ville, département, région)
• établir un bilan contradictoire de la convention
• être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles
Modalités :
Demande à présenter à la DRAC, sous format électronique, avant le 15 octobre (année
N-1) :
•
•
•
•
•
•
•
présentation, identité et coordonnées complètes de la compagnie
nom du metteur en scène
bilan des projets développés par la compagnie jusqu’à ce jour
projet artistique et culturel de la compagnie sur la période de trois ans
axes et objectifs que la compagnie souhaiterait conventionner avec l’Etat
CV du metteur en scène, de l’auteur et des comédiens et participants au projet
budget prévisionnel équilibré (sur 3 ans)
Entretien avec le comité d’experts
Pour information, plancher de l’aide en 2007 : 50 000 € par an
06
Le compagnonnage
Référence :
Plan d’action en faveur du spectacle vivant - Octobre 2005 – ministère de la culture et
de la communication -
Descriptif :
Cette aide vise à permettre à des compagnies conventionnées disposant d’une équipe
expérimentée et de locaux adaptés d’accompagner un « jeune artiste » afin de lui
offrir la possibilité d’appréhender concrètement l’ensemble des aspects du métier et
plus particulièrement de concevoir et réaliser des spectacles, dans un esprit de préservation et de transmission des savoir-faire.
Critères :
La compagnie conventionnée s’engage à :
• accueillir et accompagner un jeune artiste
• définir les modalités précises du compagnonnage (artistique, technique,
administratif, diffusion…)
• proposer un projet commun caractérisé par une ligne artistique claire, inscrite
dans la poursuite d’une recherche esthétique ou dans la durée d’une opération
précise
Modalités :
Dossier à présenter à la DRAC, sous format électronique, avant le 30 décembre (année
N-1) :
• projet artistique centré sur les relations entre la compagnie et l’artiste accueilli,
signé par les deux parties
• budget prévisionnel équilibré
• calendrier envisagé (durée variable en fonction du projet)
• dossier annuel présenté par la compagnie conventionnée
Pour information, plafond de l’aide annuelle en 2007 : 20 000 €
07
Les autres aides possibles
Aides aux compagnies
dans le cadre des politiques territoriales
Les politiques territoriales en faveur des zones urbaines en difficulté, ou des zones rurales nécessitant une revitalisation, peuvent apporter un soutien financier aux projets qui prennent en compte la recherche d’expressions originales, ainsi que la dimension partenariale du développement.
Prendre contact avec les services «Politique de la ville» des agglomérations ou les agents de développement des communautés de communes rurales.
http://www.ville.gouv.fr
Aides aux compagnies
dans le cadre du partenariat Culture / Education Nationale
Le rectorat de Clermont-Ferrand et la DRAC d’Auvergne, dans le cadre du partenariat entre le
ministère de la culture et de la communication et le ministère de l’éducation nationale, ont signé en 2002 et en 2005 une convention. Le rectorat et la DRAC fixent la politique d’éducation
artistique et culturelle annuelle. Les actions étudiées conjointement visent à offrir une éducation
artistique de qualité, grâce à l’intervention des institutions et des professionnels de la culture.
http://www.ac-clermont.fr
Aides aux compagnies
dans le cadre des politiques en faveur de la jeunesse
Les publics jeunes, grâce aux services « jeunesse » communaux ou intercommunaux et aux
associations, qui joueront un rôle de relais, gagneront à bénéficier d’interventions artistiques
stimulantes, dans le cadre de contrats éducatifs ou de dispositifs d’encouragement aux initiatives
et aux échanges.
Ces interventions peuvent faire l’objet d’un accompagnement financier du ministère de la jeunesse et des sports (ex. Défi jeunes, Service volontaire européen…).
http://www.jeunesse-sports.gouv.fr
Aides aux compagnies
dans le cadre des actions Culture à l’hôpital
L’objectif est d’inciter les acteurs culturels et les responsables d’établissement de santé à construire ensemble une politique culturelle inscrite dans le projet d’établissement. Les projets artistiques développés dans ce cadre peuvent faire l’objet d’un soutien financer de l’agence régionale
de l’hospitalisation et de la DRAC.
http://www.parhtage.sante.fr/re7/auv/site.nsf
Aides aux compagnies
dans le cadre de la convention Culture et Justice
Les objectifs sont de favoriser la réinsertion des détenus ; d’encourager les prestations culturelles
de qualité ; de valoriser le rôle du personnel pénitentiaire ; de sensibiliser et associer chaque
fois que possible les instances locales à ces actions. L’agence culturelle régionale, « Le Transfo
» a pour mission de développer cette politique dans la région Auvergne, prioritairement dans le
domaine du livre et de la lecture.
http://www.letransfo.fr
Aides à l’emploi et à la création ou au développement d’activités
Elles consistent à la fois en aides financières et en exonérations de charges sociales. Existent
notamment pour le secteur non-marchand, les contrats d’avenir (CA) et les contrats d’accompagnement dans l’emploi (CAE), avec des modalités plus avantageuses pour les jeunes, ainsi que
les DLA (dispositifs d’accompagnement).
http://www.anpe.fr
http://www.travail.gouv.fr
Aides privées - Mécénat
Le mécénat est une source de financement non négligeable notamment depuis la loi du 1er août
2003 qui offre des avantages fiscaux aux particuliers et aux entreprises mécènes.
De nombreuses fondations se sont développées et agissent dans le domaine culturel…
http://www.admical.org
http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/politique/mecenat/actu.htm
AIDES DU MINISTERE
DE LA CULTURE
01
Aide à l’écriture (DMDTS + CNL)
Aide à la création d’œuvres dramatiques (DMDTS)
Textes originaux et traductions
• aide pour le montage du texte :
• aide d’encouragement
Dramaturgies non exclusivement textuelles
Aide à la 1ère reprise
La commande aux auteurs (DMDTS)
Bourses d’écriture (CNL) : Aide à la création
Crédits de préparation (CNL) : Aide au projet d’écriture
Crédits de résidence (CNL) : Aide à l’écriture en lieu avec un stucture d’accueil
Pour l’ensemble des aides du CNL, les auteurs dramatiques doivent, soit avoir publié à
compte d’éditeur, soit avoir été mis en scène, et avoir joué pour deux oeuvres différentes
dans des conditions professionnelles.
02
Aide aux arts de la rue (DMDTS)
Aide à la résidence de production
Travail dans des lieux de création ou de diffusion du spectacle vivant, qu’il s’agisse de lieux
spécifiques aux arts de la rue ou de lieux à vocation plus large.
Aide la résidence d’artistes
Projet de création comportant une collaboration d’artistes extérieurs (plasticiens,
metteurs en scène, chorégraphes, musiciens…).
03
Aide aux arts de la piste (DMDTS)
Aide à la création
Spectacle de recherche marquant un effort de renouvellement dans un ensemble
scènique homogène.
Aide à l’itinérance
Soutien aux cirques ayant fait le choix de l’itinérance sous chapiteau dans une
démarche artistique cohérente et de qualité.
Aide aux dramaturgies non exclusivement textuelles
Aide pour la création multimédia (DICREAM)
40
Autres aides à la création pour les arts
de la rue et de la piste (DMDTS)
Tous renseignements sur :
http://www.dmdts.culture.gouv.fr/
http://www.centrenationaldulivre.fr/
LE COMITÉ
D’EXPERTS THÉÂTRE
D’AUVERGNE
Experts DRAC 2006 - 2007
Catherine Alazard
38, rue du Port
63 000 Clermont-Ferrand
Carole Baud
ENM
2, Rue Duguesclin
43 000 Le Puy-en-Velay
Jean-François Bidault
12, rue de la Fontaine
03 100 Montluçon
Denis Bouffin
Mairie
Place Victor Hugo BP 2035
03 306 Cusset Cédex
François Brochart
9, rue Michialas
63 000 Clermont-Ferrand
François Coupé
103, boulevard Gambetta
63 400 Chamalières
Stéphane Daniel
Éclat
BP 205
15 002 Aurillac
Anne Dochez
390, rue du Champclos
63 110 Beaumont
Élisabeth Freyssinier
Le bourg
Saint Julien de Paganiol
12 300 Saint Santin
Jean-Marc Grangier
Maison de la culture
12, rue Abbé l’Épée
63 000 Clermont-Ferrand
Emmanuelle Guillaumin
8, rue Louis Pasteur
43 000 Le Puy-en-Velay
Bernard Lescure
11, rue Saint-Hérem
63 000 Clermont-Ferrand
Anne-Laure Liégeois
CDN Le Festin
27, rue des Faucheroux
03 100 Montluçon
Dominique Machabert
10, rue Saint Gilles
43 000 Le-Puy-en-Velay
Jacques Madebène
Le Sémaphore
rue d’Aubiat
63 118 Cébazat
Jean-Paul Peuch
Théâtre d’Aurillac
4 rue de la Coste
15000 AURILLAC
Jacky Rocher
Le Théâtre
Place du Breuil
43 000 Le-Puy-en-Velay
service théâtre de la DRAC
Christophe Pomez :
Michelle Menu :
Françoise Connan :
Conseil et expertise
Suivi administratif et financier
Accueil et relations publiques
4, rue Pascal BP 378
63 010 Clermont-Ferrand Cédex
Téléphone 04 73 41 27 65
DMDTS
Jean-Claude Mézière :
Inspecteur de la création et des enseignements artistiques
DMDTS , 53 rue Saint-Dominique , 75 007 Paris
pour accompagner votre projet
L’agence régionale
Le Transfo :.....................................................www.letransfo.fr
L’État / Ministère de la culture et de la communication
DRAC :...........................................................www.auvergne.culture.gouv.fr
DMDTS :.........................................................www.dmdts.culture.gouv.fr
Les collectivités territoriales
Conseil général de l’Allier :................................www.cg03.fr
Conseil général du Cantal :................................www.cg15.fr
Conseil général de la Haute-Loire :.....................www.cg43.fr
Conseil général du Puy-de-Dôme :......................www.cg63.fr
Conseil régional d’Auvergne :.............................www.cr-auvergne.fr
Les communes et intercommunalités du siège de la compagnie.
Les organismes professionnels et les fonds
Centre national du théâtre (CNT) :......................www.cnt.asso.fr
Centre national du livre (CNL) :..........................www.centrenationaldulivre.fr
Centre national de la chanson, des variétés
et du jazz (CNV) :............................................www.cnv.fr
Office national de diffusion artistique (ONDA) :.....www.onda-international.com
Le soutien des sociétés civiles
ADAMI :..........................................................www.adami.fr
SACD :............................................................www.sacd.fr
SACEM :..........................................................www.sacem.fr
SEPEDIDAM :...................................................www.spedidam.fr
Les aides à l’international
CULTURESFrance :............................................www.culturesfrance.fr
Relais Culture Europe :.....................................www.relais-culture-europe.org
Direction régionale
des affaires culturelles
d’Auvergne
Hôtel de Chazerat
4, rue Pascal
63000 Clermont-Ferrand
Renseignements : 04 73 41 27 00
Télécopie : 04 73 41 27 69
www.auvergne.culture.gouv.fr
Conception graphique : Fanny Lasmayous