Extrait : Dictionnaire des idées reçues, Gustave Flaubert

Extrait : Dictionnaire des idées reçues, Gustave Flaubert
Sagesse des Nations.
Il est à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a
convenu au plus grand nombre.
Chamfort, Maximes
Choix d’entrées dans le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Baragouin : manière de parler aux étrangers ;
toujours rire de l’étranger qui parle mal français.
Bayadère : toutes les femmes de l’Orient sont des bayadères. Ce mot entraîne l’imagination
fort loin.
Bouddhisme : « fausse religion de l’Inde » (définition du Dictionnaire Bouillet 1re édition).
Café : donne de l’esprit ;
n’est bon que venant du Havre.
- Dans un grand dîner, doit se prendre debout.
- L’avaler sans sucre – très chic, et donne l’air d’avoir vécu en Orient.
Chambre à coucher dans un vieux château : Henri IV y a toujours passé une nuit.
Château fort : a toujours subi un siège, sous Philippe Auguste.
Colonies (nos) : s’attrister quand on en parle !
Décoration de la légion D’honneur : - la blaguer, mais la convoiter. Quand on l’obtient,
toujours dire qu’on ne l’a pas demandée.
étranger : engouement pour tout ce qui vient de l’étranger, preuve d’esprit libéral. Dénigrement
de tout ce qui n’est pas français, preuve de patriotisme.
Giaour : expression farouche, d’une signification inconnue. Mais on sait que ça a rapport
à l’Orient.
Nègres : s’étonner que leur salive soit blanche – et de ce qu’ils parlent français.
Oraison : tout discours de Bossuet.
Vieillard : à propos d’une inondation, d’un orage, etc. Les vieillards du pays ne se rappellent
jamais en avoir vu un semblable.
Parcours littéraires francophones © tous droits réservés au CRDP de Paris, 2007
Ahmadou Kourouma, Allah n’est pas obligé
Vox populi, vox Dei