Sur la route en Norvège
Transcription
Sur la route en Norvège
Sur la route en Norvège Il va de soi que vos vacances en Norvège sont amplement méritées. Mais qu’advient-il de votre séjour en cas de maladie ou d’accident? A ce propos, il convient d’observer les points suivants. Informations générales Les assurés suisses pour les soins ont droit aux prestations en nature de l’assurance-maladie lors de leur séjour temporaire en Norvège. La carte européenne d’assurance-maladie (Europeisk Helsetrygdkort) sert de base à ce propos. Cette carte vous est délivrée par l’assureur-maladie auprès duquel vous avez conclu l’assurance de base (assurance obligatoire des soins) et vous donne le droit de bénéficier des prestations qui se révèlent être nécessaires sur le plan médical pendant la durée prévue de votre séjour. L’étendue du droit aux prestations correspond à celle d’une personne assurée légalement pour les soins en Norvège. Dans tous les cas, il convient d’emporter cette carte avec vous. Que faire en cas d’oubli ou de perte de votre carte européenne d’assurance- maladie ? Dans ce cas, vous avez la possibilité d’exiger un certificat provisoire de remplacement auprès de votre assureur-maladie. Ce document peut également vous être envoyé ou faxé directement à votre lieu de vacances. Il est important que ce certificat vous parvienne avant la fin du traitement. Plusieurs assureurs-maladie disposent de lignes téléphoniques de services (Hotlines), lesquelles vous aideront en cas de maladie ou d’accident à l’étranger. Aussi, avant votre départ, veuillez bien vous renseigner à ce propos auprès de votre assureur-maladie. Le catalogue des prestations de l’assurance-maladie norvégienne offre des prestations comparables à celles de la Suisse. Il existe toutefois des différences au niveau des modalités de paiement et des participations aux coûts. Nous reviendrons de manière plus précise sur ces points dans les chapitres suivants. Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Situation : 1 avril 2014 Traitement médical Le système de santé norvégien est très complet et vaste. Si vous nécessitez un traitement médical, veuillez s.v.p. vous adresser à un médecin affilié au système de santé public (Helsedirektoratet ou Helseøkonomiforvaltningen HELFO regionkontor). Vous pouvez également vous adresser à une clinique publique qui procure des soins ambulatoires ou au service des urgences de la commune au sein de laquelle vous vous trouvez. Pour obtenir davantage d’informations sur les services proposés au sein de votre localité, veuillez s.v.p. vous adresser au Health Service Administration Service Center, tél. 815 70 030 (à la suite du réseau téléphonique local) à une Health Service Agency de la région ou à une agence des assurances sociales NAV (v. liste à la fin de cette notice). Participation aux coûts en cas de traitement réalisé auprès d’un spécialiste: 280 NOK (env. 42 CHF) si le médecin généraliste vous y adresse 450 NOK (env. 67 CHF) si le médecin généraliste ne vous y adresse pas Participation aux coûts en cas de traitement urgent entrepris de façon ambulatoire à l’hôpital: 295 NOK (env. 44 CHF) pour les traitements ambulatoires en milieu hospitalier La participation aux coûts maximale en Norvège se monte à 520 NOK (env. 77 CHF) par ordonnance. Veuillez présenter votre carte européenne d’assurance-maladie au début du traitement médical afin que la protection tarifaire puisse vous être garantie. Il n’est prélevé aucune participation aux coûts pour les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans révolus. Bien que vous puissiez directement vous rendre auprès d’un spécialiste, il est recommandé de consulter préalablement un médecin-généraliste lequel vous y adressera. Vous réduirez ainsi le montant de votre participation aux coûts. Les soins dentaires ne sont pas pris en charge par l’assurance-maladie publique en Norvège. Le paiement de ces coûts vous incombe. Participation aux coûts en cas de traitement réalisé auprès d’un médecin-généraliste: 132 NOK* (env. 20 CHF) pour une consultation 210 NOK (env. 31 CHF) pour une radiographie *NOK = Couronnes norvégiennes Soins dentaires Médicaments Si le médecin vous prescrit des médicaments, vous pouvez vous les procurer auprès d’une pharmacie sur présentation de l’ordonnance. Participation aux coûts: 36 % des coûts (cependant max. 520 NOK par médicament) si le médicament est prescrit au moyen d’une "ordonnance bleue" (normalement pour les Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Situation : 1 avril 2014 médicaments en cas de maladies chroniques) 100 % des coûts si le médicament est prescrit au moyen d’une autre ordonnance Séjour en milieu hospitalier Si vous tombez gravement malade à tel point que votre état nécessite un traitement en milieu hospitalier, vous pouvez vous rendre directement à l’hôpital le plus proche. Il vous revient de présenter la carte européenne d’assurance-maladie lors de votre entrée à l’hôpital. Participation aux coûts: Le système norvégien ne prévoit aucune participation aux coûts en cas de séjour hospitalier Transport/ Sauvetage Le transport en ambulance aérienne aussi que le transport en cas d'urgence sont gratuits. Les coûts relatifs à un sauvetage ou à un éventuel rapatriement en Suisse sont à votre charge (v. paragraphe Assurance-voyage). Remboursement des coûts La facturation des coûts convenus par contrat est effectuée par le système de santé public norvégien. Si la facturation des frais de traitement ne pouvait se faire par le biais de l’assureur-maladie, veuillez s.v.p. faire parvenir la facture détaillée et aquittée à votre assureur-maladie en Suisse. Ce dernier vous remboursera les coûts soit selon le droit norvégien en assurance-maladie ou alors selon les tarifs qui s’appliquent en Suisse. Dans ce dernier cas, veuillez considérer le fait que l’assureur-maladie suisse peut procéder à la déduction de la franchise et de la quote-part. Incapacité à travailler/ Indemnités journalières Si vous disposez d’une assurance d’indemnités journalières et que pendant vos vacances vous tombez malade sur une période de plus de trois jours ouvrables, vous devrez alors exiger une confirmation de votre incapacité à travailler auprès de votre médecin traitant. Aussi, il vous revient de demander à votre médecin de constater l’incapacité à travailler et de vous établir un certificat d’arrêt de travail que vous remettrez immédiatement (au plus tard dans les trois jours) à l’office des assurances sociales compétent (NAV) de votre lieu de séjour. N’oubliez pas d’informer votre employeur à propos de l’incapacité à travailler. La durée prévue de l’incapacité à travailler doit lui être communiquée par téléphone dans le cas où votre séjour en Norvège devait se prolonger au-delà de la durée planifiée de vos vacances. En cas d’incapacité à travailler prolongée, le médecin traitant et l’office des assurances sociales contrôlent conjointement la durée, le cas échéant, par l’envoi d’une invitation à un examen médical. Le résultat de cet examen pourra être communiqué à votre assureur-maladie. Assurance-voyage Afin d’éviter, dans la mesure du possible, des coûts élevés non couverts, nous vous recommandons de conclure une assurance-voyage (p. ex. auprès de votre assureur-maladie). Selon le contenu du contrat, cette dernière prendra en charge les coûts suivants: Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Situation : 1 avril 2014 Coûts de rapatriement en Suisse Surplus de coûts éventuels relatifs aux traitements médicaux Surplus de coûts pour avoir choisi de subir un traitement en milieu hospitalier en division semi-privée ou privée De nombreuses assurances-voyages incluent également dans l’offre le remboursement des frais d’annulation ou une assurance protection juridique en complément à la prise en charge des coûts des prestations médicales. Veuillez s.v.p. vous renseigner de manière plus détaillée à propos de cette assurance auprès de votre assureurmaladie. Votre assureur-maladie en Suisse n’est pas autorisé à vous rembourser la participation aux coûts légale conforme au droit norvégien. Remarques complémentaires pour les personnes en voyage d’affaires, les étudiants, les travailleurs détachés, les personnes employées dans les transports internationaux Les informations figurant dans cette notice sont également valables si vous appartenez à l’un de ces groupes de personnes et que des prestations médicales se révèlent être nécessaires pendant la durée prévue de votre séjour en Norvège. Si votre séjour de même que le recours aux prestations en Norvège devaient se prolonger, nous vous recommandons de bien vouloir contacter l’office des assurances sociales compétent. Exonération de la responsabilité: Cette notice vous procure une vue d’ensemble de l’entraide en prestations en Norvège. Si vous souhaitez des informations détaillées, veuillez s.v.p. vous adresser au fournisseur de prestations concerné ou à l’assureur-maladie régional compétent. Le risque de survenue de modifications au sein du système d’assurancemaladie norvégien à la suite de cette publication ne peut être exclu. Les informations contenues dans cette notice ne peuvent faire l’objet d’un recours. Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Situation : 1 avril 2014 Noms et adresses des HELFO et offices des assurances sociales (NAV) HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Øst HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Nord HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Midt-Norge HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Oslo HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Vest HELFO Helseøkonomiforvaltningen Hovedkontoret HELFO Helseøkonomiforvaltningen Region Sør HELFO Helseøkonomiforvaltningen Servicesenteret NAV Åfjord NAV Sauherad NAV Tysvær NAV Ål NAV Holtålen NAV Ålesund NAV Kristiansund NAV Gjesdal NAV Alta NAV Alvdal NAV Åmli NAV Rauma NAV Andebu NAV Andøy NAV Årdal NAV Aremark NAV Arendal NAV Nes NAV Ås NAV Åseral NAV Asker NAV Askim NAV Askvoll NAV Aukra NAV Aure NAV Aurland NAV Austrheim NAV Averøy NAV Sør-Aurdal NAV Balestrand Rue et numéro Ville NPA Serviceboks 1412 Fredrikstad 1602 Postboks 140 Mo i Rana 8601 Postboks 13 Ørsta 6151 Postboks 6721 Etterstad Oslo 0609 Postboks 14 Sola 4097 Postboks 2415 Tønsberg 3104 Postboks 2415 Tønsberg 3104 Postboks 2022 Tønsberg 3103 Rue et numéro Postboks 53 Serviceboks 8 Serviceboks 8 Rettedalen 7 Postboks 1263 Postboks 114 Postboks 130 Andøy Trygdekontor Pb.114 Rådhuset Postboks 1853 Stoa Postboks 33 Pb. 144 Postboks 310 Postboks 364 Postboks 43 Postboks 143 Fjordsenteret Postboks 53 Bruhagen Tingvoll Postboks 3 Ville Åfjord Akkerhaugen Aksdal Ål Ålen Ålesund Ålesund Ålgård Alta Alvdal Åmli Åndalsnes Andebu Andenes Årdalstang. Aremark Arendal Årnes Ås Åseral Asker Askim Askvoll Aukra Aure Aurland Austrheim Averøy Bagn Balestrand NPA 7170 3812 5575 3570 7380 6025 6025 4330 9505 2560 4865 6301 3162 8483 6881 1798 4858 2151 1431 4540 1372 1802 6988 6480 6689 5745 5941 6530 2930 6898 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Situation : 1 avril 2014 NAV Ballangen NAV Bardu NAV Målselv NAV Gjemnes NAV Båtsfjord NAV Arna NAV Årstad NAV Åsane NAV Bergenhus NAV Fana NAV Fyllingsdalen NAV Laksevåg NAV Ytrebygda NAV Berlevåg NAV Birkenes NAV Bjarkøy NAV Aurskog-Høland NAV Bø NAV Bodø NAV Evenes NAV Bokn NAV Nøtterøy NAV Kvæfjord NAV Skaun NAV Haram NAV Bjugn NAV Ørland NAV Bømlo NAV Brønnøy NAV Dyrøy NAV Time NAV Kvænangen NAV Bykle NAV Audnedal NAV Fjaler NAV Tokke NAV Nordre Land NAV Lesja og Dovre NAV Lesja og Dovre NAV Dønna NAV Drammen NAV Drangedal NAV Frogn NAV Eigersund NAV Herøy NAV Eide NAV Eidfjord NAV Nesset NAV Eidsvoll NAV Fusa NAV Gulen NAV Fræna NAV Elverum NAV Enebakk Postboks 84 Boks 23 Postboks 1163 Postboks 3 Postboks 193 P.b. 2303 Solheimsvik Postboks 114, Ulset Postboks 7080 Postboks 100 Nesttun Boks 3718 Fyllingsdal Pb.24 - loddefjord Postboks 24 Sandsli Postboks 65 Postboks 100 Rådhusveien 3 Postboks 33 Postboks 373 Boks 33 Bokn Trygdekontor Postboks 40 Hans Egdesvei 5 Postboks 44 Boks 14 Postuttak Postuttak Postboks 83 Postboks 400 Postboks 93 Postboks 70 Postboks 23 Postboks 53 Postboks 100 Postboks 100 Postboks 3640 Frogn Trygdekontor Postboks 23 Rådhuset Postboks 53 Postboks 70 Postboks 53 Postboks 53 Postboks 53 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Ballangen Bardu Bardufoss Batnfj.øra Båtsfjord Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Berlevåg Birkeland Bjarkøy Bjørkel. Bø Telemark Bodø Bogen Ofot. Bokn Borgheim Borkenes Børsa Brattvåg Brekstad Brekstad Bremnes Brønnøysund Brøstadbotn Bryne Burfjord Bykle Byremo Dale Sunnfj Dalen Dokka Dombås Dombås Dønna Drammen Drangedal Drøbak Egersund Eggesbønes Eide Eidfjord Eidsv.romsd Eidsvoll Eikel.osen Eivindvik Elnesvågen Elverum Enebakk Situation : 1 avril 2014 8546 9365 9326 6631 9991 5888 5824 5873 5020 5852 5845 5881 5861 9981 4795 9426 1940 3833 8001 8539 5561 3163 9475 7358 6282 7129 7129 5445 8900 9311 4349 9169 4754 4529 6961 3886 2882 2659 2659 8820 3007 3750 1440 4379 6092 6490 5786 6460 2081 5649 5967 6447 2418 1912 NAV Engerdal NAV Etne NAV Etnedal NAV Skånland NAV Bygland NAV Evje og Hornnes NAV Nord-Aurdal NAV Fauske NAV Fedje NAV Fet NAV Finnøy NAV Lenvik NAV Vanylven NAV Fitjar NAV Rælingen NAV Flå NAV Flatanger NAV Flekkefjord NAV Åsnes NAV Flora NAV Folldal NAV Førde NAV Forsand NAV Fredrikstad NAV Meland NAV Froland NAV Frosta NAV Fyresdal NAV Luster NAV Hol NAV Gjerdrum NAV Gjerstad NAV Gjøvik NAV Gol NAV Granvin NAV Gratangen NAV Grimstad NAV Grong NAV Torsken NAV Madla NAV Halden NAV Hamar NAV Hamarøy NAV Hammerfest NAV Ibestad NAV Karlsøy NAV Solund NAV Hareid NAV Sandøy NAV Harstad NAV Hasvik NAV Hattfjelldal NAV Sokndal NAV Haugesund Boks 10 Postboks 23 Bruflat Pb 38 Postboks 273 Postboks 273 Skifervegen 8 Postboks 113 Postboks 82 Postboks 23 Boks 44 Postboks 24 Postboks 10 Elvegt 14 Postboks 214 Hans Blomgt. 39 Boks 213 Postboks 1406 Postboks 44 Postboks 13 Postboks 63 Postboks 114 Geilovegen 24 Postboks 85 Postboks 23 Postboks 233 Postboks 23 Postboks 43 Postboks 85 In-bygget Postboks 484 Postboks 56 Postboks 54 Helsesenteret Boks 415 Postboks 116 Postboks 23 Postboks 23 Harstad Trygdekontor Postboks 43 Postboks 42 Torvgården Postboks 430 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Engerdal Etne Etnedal Evenskjer Evje Evje Fagernes Fauske Fedje Fetsund Finnøy Finnsnes Fiskåbygd Fitjar Fjerdingby Flå Flatanger Flekkefjord Flisa Florø Folldal Førde Forsand Fredrikstad Frekhaug Froland Frosta Fyresdal Gaupne Geilo Gjerdrum Gjerstad Gjøvik Gol Granvin Gratangen Grimstad Grong Gryllefjord Hafrsfjord Halden Hamar Hamarøy Hammerfest Hamnvik Hansnes Hardbakke Hareid Harøy Harstad Hasvik Hattfjelld. Hauge Dalan Haugesund Situation : 1 avril 2014 2440 5591 2893 9439 4734 4734 2900 8201 5947 1901 4160 9306 6139 5418 2025 3539 7771 4400 2271 6900 2580 6802 4110 1602 5906 4855 7634 3870 6866 3580 2024 4972 2802 3550 5733 9470 4891 7870 9380 4090 1751 2301 8294 9615 9450 9130 6924 6069 6487 9480 9590 8691 4380 5501 NAV Måsøy NAV Øystre Slidre NAV Hemsedal NAV Herøy NAV Hitra NAV Hjelmeland NAV Hof NAV Øvre Eiker NAV Holmestrand NAV Malvik NAV Ringerike NAV Nordkapp NAV Hornindal NAV Horten NAV Masfjorden NAV Søndre Land NAV Høyanger NAV Høylandet NAV Hurdal NAV Hyllestad NAV Inderøy NAV Gildeskål NAV Lindåas NAV Iveland NAV Gran NAV Ullensaker NAV Jevnaker NAV Fosnes NAV Jondal NAV Strand NAV KÁrÁsjohka/Karasjok NAV Guovdageainnu/Kautokeino NAV Ullensvang NAV Grue NAV Sør-Varanger NAV Lebesby NAV Tysfjord NAV Klæbu NAV Klepp NAV Askøy NAV Oppegård NAV Nærøy NAV Kongsberg NAV Tjeldsund NAV Kongsvinger NAV Karmøy NAV Stor-Elvdal NAV Hemnes NAV Kristiansand NAV Kragerø NAV Kvalsund NAV Kvinesdal NAV Kviteseid NAV Kvitsøy Postboks 124 Postboks 130 Postboks 53 Postboks 4 Boks 97 Postboks 213 Malvik Trygdekontor Postboks 98-sentrum Postboks 144 Postboks 63 Postboks 96 Postboks 14 Postboks 4 Boks 84 Høylandet Hyllestad Postboks 163 Postboks 24 Kvalshaugv. 1 Storgata 1 Postboks 114 Postboks 43 Postboks 144 Boks 406 Postboks 83 Postboks 400 Postboks 144 Postboks 14 Boks 206 Idrettsvegen 1 Postboks 224 Postuttak C, Midtbyen Postboks 114 Postboks 145 Postboks 44 Postboks 594 Postboks 143 Postboks 141 Statens Hus Postboks 23 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Havøysund Heggenes Hemsedal Herøy Hitra Hjelmeland Hof Hokksund Holmestrand Hommelvik Hønefoss Honningsvåg Hornindal Horten Hosteland Hov Høyanger Høylandet Hurdal Hyllestad Inderøy Inndyr Isdalstø Iveland Jaren Jessheim Jevnaker Jøa Jondal Jørpeland Karasjok Kautokeino Kinsarvik Kirkenær Kirkenes Kjøllefjord Kjøpsvik Klæbu Kleppe Kleppestø Kolbotn Kolvereid Kongsberg Kongsvik Kongsvinger Kopervik Koppang Korgen Kr.sand S Kragerø Kvalsund Kvinesdal Kviteseid Kvitsøy Situation : 1 avril 2014 9691 2940 3560 8851 7239 4130 3090 3301 3081 7551 3502 9751 6761 3191 5987 2867 6991 7977 2090 6957 7670 8140 5914 4724 2770 2051 3521 7856 5627 4100 9730 9521 5782 2261 9917 9790 8591 7541 4358 5321 1411 7970 3603 9436 2201 4291 2480 8648 4665 3791 9620 4490 3850 4180 NAV Hemne NAV Lærdal NAV Porsanger NAV Flesberg NAV Sula NAV Sande NAV Larvik NAV Leikanger NAV Steigen NAV Leirfjord NAV Leka NAV Vestvågøy NAV Leksvik NAV Østre Toten NAV Agdenes NAV Levanger NAV Lier NAV Lillehammer NAV Lillesand NAV Skedsmo NAV Røyrvik NAV Lødingen NAV Lom NAV Osterøy NAV Lørenskog NAV Løten NAV Lurøy NAV Lyngdal NAV Lyngen NAV Verran NAV Vågsøy NAV Mandal NAV Radøy NAV Marnardal NAV Gamvik NAV Meldal NAV Melhus NAV Meråker NAV Midsund NAV Nedre Eiker NAV Rana NAV Modalen NAV Ringsaker NAV Lund NAV Molde NAV Beiarn NAV Vefsn NAV Moss NAV Rygge NAV Mosvik NAV Øksnes NAV Eidsberg NAV Hå NAV Namdalseid Postboks 18 Rådhuset Postboks 265 Postboks 188 Sognefjordvegen 58 Coopsenteret Postboks 93 Kommunehuset Postboks 23 P.b. 100 Postboks 98 Postboks 103 Postboks 193 Postboks 294 Sjøveien 14 Postboks 128 Osterøy Trygdekontor Postboks 172 Postboks 33 Postboks 333 Parkveien 13 Liavegen 1 Boks 74 Postboks 218 Postboks 43 Rådhuset Postboks 83 Kvamsveien 2 Postboks 70 Postboks 34 Postboks 34 Postboks 54 Postboks 263 Postboks 34 Postboks 83 Rådhuset Storgata 12-14 Postboks 580 Postboks 158 Boks 149 Storgt.52 Postboks 204 Postboks 113 - Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Kyrksæterø. Lærdal Lakselv Lampeland Langevåg Larsnes Larvik Leikanger Leinesfjord Leirfjord Leka Leknes Leksvik Lena Lensvik Levanger Lier Lillehammer Lillesand Lillestrøm Limingen Lødingen Lom Lonevåg Lørenskog Løten Lurøy Lyngdal Lyngseidet Malm Måløy Mandal Manger Marnardal Mehamn Meldal Melhus Meråker Midsund Mjøndalen Mo I rana Modalen Moelv Moi Molde Moldjord Mosjøen Moss Moss Mosvik Myre Mysen Nærbø Namdalseid Situation : 1 avril 2014 7200 6886 9712 3623 6039 6084 3251 6863 8283 8890 7994 8376 7120 2851 7315 7600 3401 2601 4792 2001 7898 8550 2688 5282 1471 2341 8766 4577 9060 7790 6701 4503 5931 4534 9770 7336 7221 7531 6476 3051 8601 5729 2391 4460 6413 8118 8651 1501 1501 7690 8430 1851 4367 7750 NAV Namsos NAV Namsskogan NAV Nannestad NAV Narvik NAV Naustdal NAV Nes NAV Nesna NAV Nesodden NAV Songdalen NAV Eid NAV Lierne NAV Krødsherad NAV Kvam NAV Notodden NAV Gausdal NAV Odda NAV Loppa NAV GÁivuotna/Kåfjord NAV Oppdal NAV Marker NAV Orkdal NAV Meløy NAV Ørskog NAV Ørsta NAV Os NAV Os NAV Alna NAV Bjerke NAV Folketrygdkontoret for utenlandssaker NAV Frogner NAV Gamle Oslo NAV Grorud NAV Grunerløkka NAV Nordre Aker NAV Nordstrand NAV Østensjø NAV Sagene NAV Søndre Nordstrand NAV St.hanshaugen NAV Stovner NAV Ullern NAV Vestre Aker NAV Viken NAV Storfjord NAV Sel NAV Overhalla NAV Porsgrunn NAV Sigdal NAV Råde NAV Rakkestad NAV Flakstad NAV Randaberg NAV Vestre Toten NAV Åmot Postboks 54 Kommunehuset Boks 34 Narvik Trygdekontor Tunavegen 7 Mov 24 Postboks 33 Postboks 23 Postboks 68 Postboks 93 Postboks 64 Vestringsvegen 12 Postboks 393 Kirkeveien 4 Øverveien 2 Oppdal Trygdekontor Postboks 36 Postboks 100 Postboks 213 Postboks 98 Postboks 13 Postboks 124 Postboks 316 Alnabru Postboks 319 Alnabru Postboks 8138 Dep. Postboks 302 Postboks 307 Postboks 318 Postboks 306 Postboks 320 Alnabru Postboks 309 Postboks 312 Postboks 305 Postboks 310 Alnabru Postboks 304 Postboks 317, Alnabru Postboks 323 Postboks 322 Alnabru Postboks 328 Postboks 33 Postboks 83 Postboks 38 Sigdal Trygdekontor Postboks 64 Postboks 35 Postboks 36 Postboks 78 Sagvollv 1 Postboks 4 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Namsos Namsskogan Nannestad Narvik Naustdal Nesbyen Nesna Nesoddtang. Nodeland Nordfjorde. Nordli Noresund Norheimsund Notodden Ø. Gausdal Odda Øksfjord Olderdalen Oppdal Ørje Orkanger Ørnes Ørskog Ørsta Os Os Østerd. Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oslo Oteren Otta Overhalla Porsgrunn Prestfoss Råde Rakkestad Ramberg Randaberg Raufoss Rena Situation : 1 avril 2014 7801 7890 2031 8512 6817 3540 8700 1450 4685 6771 7882 3536 5601 3671 2651 5751 9550 9146 7340 1871 7301 8151 6249 6151 5202 2550 0614 0614 0033 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 0614 9046 2675 7864 3901 3350 1641 1891 8388 4096 2830 2451 NAV Rendalen NAV Rennebu NAV Rennesøy NAV Re NAV Rindal NAV Ringebu NAV Risør NAV Rissa NAV Tinn NAV Lunner NAV Roan NAV Nore og Uvdal NAV Saltdal NAV Rollag NAV Rømskog NAV Øygarden NAV Røros NAV Vikna NAV Kvinnherad NAV Røst NAV Røyken NAV Hole NAV Hurum NAV Nord Odal NAV Suldal NAV Gloppen NAV Gaular NAV Sande NAV Sandefjord NAV Ølen NAV Vindafjord NAV Sandnes NAV Alstahaug NAV Bærum NAV Sarpsborg NAV Sauda NAV Hjartdal NAV Selbu NAV Selje NAV Seljord NAV Siljan NAV Frøya NAV Salangen NAV Berg NAV Sør-Odal NAV Jølster NAV Ski NAV Skien NAV Telemark NAV Skiptvet NAV Hvaler NAV Skjåk NAV Skjervøy NAV Skodje Otnes Rennebu Trygdekontor Boks 35 Re Trygdekontor Postboks 53 Postboks 23 Rådhuset Postboks 17 Lunner Trygdekontor Sentrum 20 Boks 84 Postboks 38 Kommunehuset Ternholmvegen Tollef Bredalsv. 13 Postboks 53 Postboks 128 Katrineåsvn. 20 Boks 44 Postboks 85 Sentrumsveien 18 P.b 124 Postboks 33 Postboks 214 Postboks 344 Postboks 3 Postboks 3 Postboks 84 Postboks 143 Postboks 40 Postboks 454 Sauda Trygdekontor Postboks 54 Postboks 4 Postboks 13 Postboks 24 Postboks 86 Postboks 26 Postboks 54 Postboks 3373 Pb 2860 Kjørbekk Boks 2861 Postboks 24 Storveien 32 Postboks 160 Skodje Trygdekontor Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Rendalen Rennebu Rennesøy Revetal Rindal Ringebu Risør Rissa Rjukan Roa Roan Rødberg Rognan Rollag Rømskog Rong Røros Rørvik Rosendal Røst Røyken Røyse Sætre Sagstua Sand Sandane Sande Sunnf Sande Vestf Sandefjord Sandeid Sandeid Sandnes Sandnessj. Sandvika Sarpsborg Sauda Sauland Selbu Selje Seljord Siljan Sistranda Sjøvegan Skaland Skarnes Skei Jølst. Ski Skien Skien Skiptvet Skjærhallen Skjåk Skjervøy Skodje Situation : 1 avril 2014 2485 7391 4150 3174 6657 2631 4951 7100 3661 2740 7180 3630 8251 3626 1950 5337 7374 7901 5486 8064 3440 3529 3476 2120 4239 6821 6973 3070 3201 5589 5589 4302 8801 1300 1703 4200 3692 7580 6741 3835 3749 7261 9355 9385 2101 6843 1402 3702 3702 1806 1680 2690 9189 6263 NAV Sund NAV Eidskog NAV Nittedal NAV Vestre Slidre NAV Smøla NAV Snåsa NAV Snillfjord NAV Sogndal NAV Søgne NAV Sola NAV Sømna NAV Lindesnes NAV Sør-Fron NAV Sørreisa NAV Sortland NAV Sørum NAV Moskenes NAV Spydeberg NAV Stange NAV Bamble NAV Eiganes og Tasta NAV Hillevåg og Hinna NAV Hundvåg og Storhaug NAV Steinkjer NAV Osen NAV Stjørdal NAV Stokke NAV Hadsel Trygdekontor NAV Tranøy NAV Stord NAV Stordal NAV Austevoll NAV Midtre Gauldal NAV Nordreisa NAV Balsfjord NAV Stranda NAV Fjell NAV Sørfold NAV Bø NAV Stryn NAV Sunndal NAV Surnadal NAV Lardal NAV Sveio NAV Bremanger NAV Svelvik NAV Vågan NAV Sykkylven NAV Deanu-Tana NAV Lavangen NAV Bindal NAV Hægebostad NAV Tingvoll NAV Tjøme Sund Trygdekontor Postboks 75 Pb 144 Postboks 3 Sentrum Postboks 24 Postboks 143 Postboks 1043 Postboks 24 Sømnasentret Postboks 163 Kommunevegen Sykehjemsvn. 43 Postboks 73 Postboks 68 Postboks 244 Boks 44 Postboks 64 Postboks 850 Postboks 6054,hinna Postboks 228 Postboks 3004 Postboks 63 Postboks 93 Hadsel Rådhus Postboks 16 Postboks 93 Postboks 93 Postboks 223 Postboks 23 Postboks 262 Fjell Trygdekontor Rådhuset Postboks 123 Postboks 55 Postboks 134 Bårdshaugvegen 1 Postboks 14 Postboks 54 Postboks 94 Postboks 174 Postboks 68 Ringvn. 45 Rådhuset - Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Skogsvåg Skotterud Skytta Slidre Smøla Snåsa Snillfjord Sogndal Søgne Sola Sømna Sør-audned. Sør-fron Sørreisa Sortland Sørumsand Sørvågen Spydeberg Stange Stathelle Stavanger Stavanger Stavanger Steinkjer Steinsdalen Stjørdal Stokke Stokmarknes Stongland. Stord Stordal Storebø Støren Storslett Storstein. Stranda Straume Straumen Straumsjøen Stryn Sunndalsøra Surnadal Svarstad Sveio Svelgen Svelvik Svolvær Sykkylven Tana Tennevoll Terråk Tingvatn Tingvoll Tjøme Situation : 1 avril 2014 5371 2230 1483 2966 6571 7760 7259 6851 4682 4097 8920 4524 2647 9310 8401 1921 8392 1804 2336 3995 4004 4088 4001 7709 7740 7501 3161 8450 9392 5401 6259 5392 7290 9156 9059 6201 5341 8226 8465 6781 6601 6650 3275 5559 6721 3061 8301 6239 9845 9465 7980 4595 6630 3145 NAV Tolga NAV Hobøl Tønsberg Trygdekontor NAV Sirdal NAV Træna NAV Øyer NAV Nissedal NAV Grane NAV Trøgstad NAV Tromsø NAV Heimdal NAV Lerkendal NAV Midtbyen NAV Østbyen NAV Trysil NAV Tvedestrand NAV Vegårshei NAV Tydal NAV Tynset NAV Samnanger NAV Tynset NAV Nome NAV Ulstein NAV Ulvik NAV Utsira NAV Vadsø NAV Værøy NAV Vågå NAV Rødøy NAV Halsa NAV Vaksdal NAV Giske NAV Våler NAV Våler NAV Norddal NAV Valle NAV Vang NAV Farsund NAV Unjargga/Nesseby NAV Vardø NAV Vega NAV Vennesla NAV Verdal NAV Vestby NAV Vestnes NAV Vevelstad NAV Vik NAV Modum NAV Bjerkreim NAV Vinje NAV Nord-Fron NAV Volda NAV Voss Kommunehuset Postb. 3 Postboks 2360 Postboks 10 Kongsvegen 21 Postboks 14 Postboks 44 Postboks 2964 Sluppen Postboks 2933 Sluppen Postboks 2994 Sluppen Postboks 2983 Sluppen Postboks 84 Postboks 188 Postboks 188 Rådhus 1 Brugata 2 b Tysnes Trygdekontor Postboks 4 Ulstein Trygdekontor Postboks 53 Postboks 3 Postboks 504 Postbok 2533 Postboks 25 Kommunehuset Postboks 64 Herredshuset Postboks 83 Norddal Trygdekontor Postboks 10 Postboks 23 Rådhuset Strandgt 14 Boks 3 Postboks 54 Postboks 3 Postboks 163 Postboks 93 Postboks 163 Postboks 56 Nedregt.54 Postboks 128 Postboks 24 Rédacteur : Institution commune LAMal, Gibelinstrasse 25, Case postale, CH-4503 Soleure Tolga Tomter Tønsberg Tonstad Træna Tretten Treungen Trofors Trøgstad Tromsø Trondheim Trondheim Trondheim Trondheim Trysil Tvedestrand Tvedestrand Tydal Tynset Tysse Uggdal Ulefoss Ulsteinvik Ulvik Utsira Vadsø Værøy Vågå Vågaholmen Vågland Vaksdal Valderøya Våler Østf. Våler Solør Valldal Valle Vang Valdr. Vanse Varangerb. Vardø Vega Vennesla Verdal Vestby Vestnes Vevelstad Vik I sogn Vikersund Vikeså Vinje Vinstra Volda Voss Situation : 1 avril 2014 2540 1805 3103 4440 8770 2635 3883 8680 1861 9290 7438 7438 7438 7438 2421 4902 4902 7590 2500 5650 5685 3831 6067 5731 5547 9811 8063 2684 8185 6683 5726 6050 1592 2436 6210 4747 2975 4557 9840 9950 8980 4701 7651 1541 6390 8976 6891 3371 4389 3890 2640 6101 5701