Des CNC destinées aux utilisateurs et aux intégrateurs

Photo Siemens.
Les solutions CNC pour l’atelier, les concepts d’automatisation dans la construction
mécanique et la fabrication des moules ainsi que les prestations de service autour de la
machine-outil tenaient la vedette des produits présentés cette année par Siemens
Automation and Drives (A&D) au salon Metav de Düsseldorf.
Avec ShopMill et ShopTurn,
S IEMENS décline des interfaces de
programmation et de commande conviviales
pour tours et fraiseuses CNC. Un accent tout
particulier est mis sur les outils servant à la
simulation dans la conception des machines ou
à l’optimisation des programmes et des pièces.
Leur gamme est en effet très riche : Mechatronic
Support, Virtual Production, Sinumerik Machine
Simulator et Virtual NC Core.
Avec la “Sinumerik solution line” et la
nouvelle génération d’entraînements,
Siemens ouvre par ailleurs la voie à de nouveaux concepts de machines modulaires. Les
programmes d’atelier ShopTurn et ShopMill
de Siemens A&D offrent aux utilisateurs de
machines CNC des interfaces de travail à la
fois conviviales et simples. Ces progiciels
technologiques sont destinés aux tours à bancs
horizontaux, inclinés, aux centres de tournage
ou de fraisage horizontaux, verticaux ainsi
qu’aux centres d’usinage multifonctions
employés dans la construction mécanique et
dans la fabrication de moules. Pour toutes ces
machines différentes, Siemens décline des
ensembles de solutions cohérentes offrant une
commande simple et intuitive. ShopTurn et
ShopMill s’utilisent aussi bien pour les petites
séries que pour la fabrication en moyennes
séries. Destiné aux tours, ShopTurn se distingue par un calculateur de contours qui résoud
très rapidement les raccords de profil les
plus délicats. Ce logiciel intègre par ailleurs
tous les cycles courants du tournage et du fraisage ainsi que les fonctions des tours à commande manuelle, comme la saisie des droites et
plans inclinés. Conçu pour les fraiseuses,
ShopMill est tout aussi performant cycles
pour l’usinage des poches et des îlots, contours
libres, cycles d’orientations pour les machines 5
axes, cycle d’usinage à grande vitesse (UGV)
pour les programmes de fabrication de moules.
Ces qualités sont particulièrement appréciées
des utilisateurs car elles réduisent notablement
les temps de réglage et les frais de formation
des opérateurs. Pour la formation et le perfectionnement de ceux-ci, Siemens propose
SinuTrain, un logiciel d’apprentissage spécia-lement axé sur l’atelier. Une première
dans ce domaine! Identique pour la commande
Sinumerik Powerline ou la Sinumerik Solution
Line, ce programme assure une formation simple et rapide des nouveaux opérateurs.
Autre point fort présenté à ce salon :
les outils pour la mécatronique et la
simulation
Photo Siemens.
XAO - CNC
Des CNC destinées aux
utilisateurs et aux intégrateurs
38 - Décembre 2006 - TRAMETAL
Avec Mechatronic Support, Machine
Simulator et Virtual NC Core, Sinumerik
Machine Simulator et Virtual Production,
Siemens A&D étoffe son offre relative à la simulation dans la fabrication des machines. Ces
diverses approches contribuent notablement à
réduire les temps de développement des nouvelles machines et à optimiser les programmes
CNC et la qualité de surface. L’analyse virtuelle
des configurations de machine et d’entraîne-
XAO - CNC
ment ainsi que des opérations d’usinage raccourcit considérablement la phase de développement des machines, mais aussi des pièces à usiner. L’éventail des produits présentés
est complété par la nouvelle gamme
“Sinumerik Solution Line”. En introduisant
celle-ci, Siemens unifie toutes les interfaces
d’une commande numérique articulée autour
de la norme industrielle Ethernet/Profinet. Pour
l’utilisateur, cela signifie une simplification de
l’intégration des machines dans ses systèmes
technologiques. La liaison entre la “Sinumerik
Solution Line” et la famille d’entraînements
Sinamics permet une structure décentralisée
et simple des solutions d’automatismes –
offrant ainsi la possibilité de transposer aux
machines-outils des concepts modulaires
aisément évolutifs et de réaliser des centres
d’usinage personnalisés à partir de modules
standard. Les pupitres font appel à la technologie Thin-Client. La communication spécifique aux entraînements via Drive Cliq offre des
possibilités de diagnostic améliorées et facilite
une reconnaissance rapide des variateurs via
la plaque signalétique électronique, et ce jusqu’au niveau des moteurs. La “Sinumerik solution line” se démarque en outre par une architecture ouverte pour l’interface utilisateur et
par un noyau CN temps réel. Elle permet ainsi
l’intégration de fonctions “temps réel” spécifiques à l’application et une configuration de
l’interface spécifique au client.
Durant l’exercice 2005, Siemens Automation & Drive a réalisé, avec un
effectif mondial de 60 800 personnes, un résultat opérationnel de 1,2
milliard d’euros pour un chiffre d’affaires de 9,9 milliards d’euros et
enregistré un volume de commandes de 10,2 milliards d’euros.
En France, la Division A&D et Solutions Industrielles de Siemens SAS
emploie plus de 530 personnes. Elle regroupe les activités
Automation, Basse Tension, Drives (moteurs et variateurs), Solutions
pour machines outils, Instrumentation de Process, Electronics
Assembly, Airports Logistics et Postal Automation.
Siemens Automation & Drives (A&D) est leader mondial dans le
domaine des systèmes d’automatisation et d’entraînement.
Son offre couvre les produits standard destinés à l’industrie
manufacturière et de process, l’appareillage électrique d’installation
ainsi que les solutions système, par exemple pour la machine-outil, et
des solutions sectorielles pour l’automatisation de sites de production
dans la construction automobile ou l’industrie chimique notamment.
En outre, A&D propose des outils logiciels d’intégration des systèmes
de production et de gestion d’entreprise (intégration IT
verticale et horizontale) et des solutions d’optimisation
des processus de production.
Avec ShopMill et ShopTurn, Siemens décline des interfaces de programmation et de commande conviviales pour tours et fraiseuses CNC
de milieu de gamme. Un accent tout particulier
est mis sur les outils servant à la simulation
dans la conception des machines ou à l’optimisation des programmes et des pièces. Leur
gamme est en effet très riche : Mechatronic
Support, Virtual Production, Sinumerik Machine
Simulator et Virtual NC Core. Avec la “Sinumerik
solution line” et la nouvelle génération d’entraînements, Siemens ouvre par ailleurs la voie à un
nouveau concept de machines modulaires. ‰
www.trametal.com, code
DSD96