Austauschtagung (DE-FR) : differenzierte
Transcription
Austauschtagung (DE-FR) : differenzierte
Dienstag 29/9 8:45 - 16:00 Austauschtagung (DE-FR) : differenzierte Grünflächenpflege und Alternativen zu Pestiziden Eupen Diese Tagung wird in zwei Sprachen (DE-FR) abgehalten. Sie hat zum Ziel, alle Personen, die öffentliche Flächen verwalten, über deren ökologische Bewirtschaftung zu informieren und einen Erfahrungsaustausch zu ermöglichen. Der Morgen wird zunächst einer Reihe von Präsentationen mit Simultanübersetzung gewidmet. Anschließend werden die Teilnehmer in vier Arbeitsgruppen aufgeteilt, sodass sie Fragen stellen und Erfahrungen austauschen können. Nachmittags werden Maschinen zur alternativen Unkrautbekämpfung vorgestellt. Anmeldung unter diesem Link Informationen DE : 080 440 391 (Naturpark Hohes Venn-Eifel) FR : 081 390 619 (Pôle de Gestion Différenciée) Programm des Tages * 8:45 : Empfang mit Kaffee * 9:10 : Präsentationen o Empfangsrede : Alfred Ossemann, Präsident des Naturparks Hohes Venn-Eifel o Verpflichtungen bezüglich der Verringerung des Pestizidegebrauchs - Abteilung für differenzierte Grünflächenpflege o Zentrale für den Ankauf von Material zur Unkrautbekämpfung - Provinz Lüttich o Verabschiedung eines differenzierten Grünflächenmanagementplans - Gemeinde Raeren o Betreuung und Unterstützung der Gemeinden für die Bestandsaufnahme der Grünflächen - Naturpark Hohes Venn-Eifel o Sachstand der Pestizideverringerung im Großherzogtum Luxemburg - Natur&ëmwelt - Fondation Hëllef fir d'Natur * 11:25 : Pause * 11:45 : 4 Arbeitsgruppen auf Deutsch oder Französisch o Alternativen zur chemischen Unkrautbekämpfung o Öffentlichkeitsarbeit zum Thema "ökologische Verwaltung der Gemeindeflächen" * 12:30 : Feedback der Arbeitsgruppen * 12:45: Mittagspause – Sandwichs * 13:45 : Abfahrt zu den Vorführungen alternativer Unkrautbekämpfungsmaschinen (Fahrgemeinschaft Richtung Festhalle Kettenis, Aachener Straße 236A) Treffpunkt : Lern- und Begegnungszentrum der Eiche VoG Kirchstraße 39c, 4700 Eupen Mardi 29/9 8:45 - 16:00 Journée d’échange (FR/DE) sur la gestion différenciée et les alternatives aux pesticides Eupen Cette journée bilingue (FR-DE) a pour objectif de donner des informations concrètes sur la gestion écologique des espaces publics et de permettre des échanges d’expérience. Le matin, des exposés en salle auront lieu en traduction simultanée et seront suivis de tables rondes centrées sur l’échange d’expériences. L’après-midi sera consacrée à des démonstrations de matériel de désherbage non chimique, assistées par des traducteurs. Inscriptions via ce lien Informations FR : 081 390 619 (Pôle de Gestion Différenciée) DE : 080 440 391 (Naturpark Hohes Venn-Eifel) Programme * 8:45 : Accueil café * 9:10 : Exposés o Introduction par Alfred Ossemann, président du Parc Naturel Hautes-Fagnes-Eifel o Rappel des obligations en matière de réduction des pesticides - Pôle de Gestion Différenciée o Centrale de marchés de matériel de désherbage - Province de Liège o Adoption d'un plan de gestion différenciée - Commune de Raeren o Accompagnement des communes pour l’adoption d’un plan de gestion, notamment par le biais de l’inventaire des espaces verts - Parc Naturel Hautes Fagnes-Eifel o Etat des lieux sur la réduction des pesticides au Grand-Duché du Luxembourg Natur&ëmwelt - Fondation Hëllef fir d'Natur * 11:25 : Pause * 11:45 : 4 tables rondes, en Français ou en Allemand, sur : o les alternatives au désherbage chimique o la communication sur la gestion écologique des espaces communaux * 12:30 : Rapportage des tables rondes * 12:45: Pause déjeuner – Sandwiches * 13:45 : Départ pour les démonstrations de matériel de désherbage non chimique (en covoiturage vers Festhalle Kettenis, Aachener Straße 236A) Adresse : Lern- und Begegnungszentrum der Eiche VoG Kirchstraße 39c, 4700 Eupen