Between St-Sauveur and Tremblant Entre St

Sainte-Agathedes-Monts
Québec
De Montréal:
suivre l’autoroute 15 nord, prendre la sortie 86,
Ste-Agathe-des-Monts, centre-ville, tourner à droite sur la rue
Principale puis à gauche sur la rue Léonard.
De Mont-Tremblant:
suivre l’autoroute 117 sud jusqu’à la jonction de l’autoroute 15 sud,
suivre l’autoroute 15 sud, prendre la sortie 86,
Ste-Agathe-des-Monts, centre-ville, tourner à droite sur la rue
Principale puis à gauche sur la rue Léonard.
Entre
St-Sauveur
et
Tremblant
From Montreal:
follow Hwy. 15 N., take exit 86, Ste-Agathe-des-Monts,
centre-ville, turn right on Principale St. and left on Leonard St.
From Mont-Tremblant:
follow Hwy. 117 S. until the junction of Hwy. 15 S., follow Hwy. 15 S.,
take exit 86, Ste-Agathe-des-Monts, centre-ville,
turn right on Principale St. and left on Leonard St.
500 rue Léonard Street • Sainte-Agathe-des-Monts, Québec J8C 0A3
Tél./tel. (819) 324-8880 • Télécopieur/Fax (819) 324-8887
Courriel/ Email: [email protected]
(866) 527-9206 Sans frais CAN/USA/ Toll-free direct
Between
St-Sauveur
and
Tremblant
500 rue Léonard Street • Sainte-Agathe-des-Monts, Québec J8C 0A3
Tél./tel. (819) 324-8880 • Courriel/ Email: [email protected]
(866) 527-9206 Sans frais CAN/USA/ Toll-free direct
Destination Super
sm
WWW.SUPER8.COM | 1.800.800.8000 |
WWW.SUPER8.COM | 1.800.800.8000 |
En Español 1.877.202.8812
En Español 1.877.202.8812
© 2009, Super 8 Worldwide, Inc. Tous les hôtels Super 8 sont détenus et opérés indépendamment.
© 2009, Super 8 Worldwide, Inc. All Super 8 hotels are independently owned and operated.
QU’EST-CE QUI
VOUS ATTEND
WHAT’S WAITING
FOR YOU
à Ste-Agathe-des-Monts?
in Ste-Agathe-des-Monts?
Des terrains de golf au ski de randonnée, de la motoneige, de l’escalade, des
pistes cyclables et de la pêche. Sainte-Agathe-des-Monts est située dans la
chaîne de montagnes des Laurentides à environ 30 km du Mont-Tremblant et à
une heure de Montréal.
From golf courses to Cross-Country Skiing, Snowmobile, Hiking and Bike
trails, fishing as well. Sainte-Agathe-des-Monts is located in the Laurentian
Mountains, approximately 30 kilometers from Mont-Tremblant and one hour
north of Montreal.
Nous offrons:
We Offer:
• Piscine intérieure avec une glissade
d’eau de 80’ de long
• Petit déjeuner gratuit SuperStart®
• Salle de réunion (30-45 pers.)
• Réfrigérateur, micro-ondes, café,
téléviseur 27’’ cablé, séchoir à cheveux,
planche et fer à repasser et l’accès
internet haute vitesse gratuitement dans
toutes nos chambres
• Services de photocopie et
télécopieur ($)
• Appels locaux gratuits
• Animaux permis avec autorisation ($)
• Buanderie ($)
• Gratuit pour enfants de 17 ans et moins
• Restaurants à proximité
Forfait évasion (saison estivale)
Forfait Festi-Neige (saison hiver)
Voyagez économiquement et profitez des 3 magnifiques plages de
Ste-Agathe en plus d’une multitude d’activités différentes chaque week-end.
De plus, cet hiver profitez des glissades sur neige et de la magnifique
patinoire d’un kilomètre sur le lac des sables.
Autres forfaits disponibles:
Forfait plaisir en famille • Forfait parc aquatique • Forfait théâtre
Forfait aventure motoneige (location sur place)
Forfait ski multi-stations • Forfait glissades sur tubes
• Indoor pool with 80’ long waterslide
• Complimentary SuperStart® breakfast
• Meeting room (30-45 ppl.)
• Free high speed Internet access,
microwave, coffee, fridge, hairdryer,
remote 27” cable TV & iron/board in
all rooms
• Copy & fax service ($)
• Free local calls
• Pets allowed with permission ($)
• Guest laundry ($)
• Children 17 & under stay free
• Restaurants within walking distance
Getaway Package (summer season)
Festi-Neige Package (winter season)
Travel economically and enjoy 3 wonderful beaches in Ste-Agathe
as well as several different activities every weekend. In winter you will
enjoy the crazy carpet rides and the ice rink on Lac des Sables.
Other packages also available:
Family fun package • Water park package • Theatre package
Snowmobile adventure (rental on-site)
Ski multi-stations package • Snow tubing package
www.d700.biz
43
Une destination Super
sm
Destination Super
sm