Le Nord 23/02/05 part.1

Transcription

Au service de la communauté depuis 29 ans.
CANADIAN
TIRE
362
5822
HEARST
SUPER SPÉCIAL
DÉMARREUR
À DISTANCE
Pièces et main d’oeuvre
149 $
M odèle pour voiture
sans antivol.
Surplus pour voiture
avec antivol.
À L’INTÉRIEUR
Bilan du carnaval....HA2
Nouveau projet à la bibliothèque................HA5
Les Élans à Amos en fin
de semaine........HA27
Le rare aujourd'hui,
c'est la pureté de l'air,
la sainteté du silence,
l'acquis du naturel, le
fruit des jardins
sauvages.
Roger Judrin
MÉTÉO
MERCREDI
Ensoleillé
Min -26; Max -10
PdP 10%
JEUDI
Possibilité
d’averses de neige
Min -22 ;Max -8
PdP 60%
VENDREDI
Neige passagère
Min -21 ;Max -10
PdP 40%
Vol. 29 No 49 Hearst On ~ Le mercredi 23 février 2005
Les festivités débutent ce soir au Complexe sportif
35 ans pour le Carnaval Missinaïbi
MATTICE(DJ) - C’est ce soir
(mercredi) au Complexe sportif
de Mattice-Val Côté que l’on
donnera le coup d’envoi à la 35e
édition du Carnaval Missinaïbi de
Mattice.
Une partie de ringuette est
prévue pour 18 h 30 et au terme
de cette partie, soit vers 19 h 30,
on procédera aux cérémonies
d’ouverture
du
Carnaval
Missinaïbi. Ces cérémonies
seront suivies d’une partie de
hockey féminin.
Demain (jeudi) soir, une soirée
amateur jeunesse se déroulera au
deuxième étage du Complexe
sportif tandis que sur la patinoire
de ce même établissement, à 20 h,
les meilleurs hockeyeurs de
Hearst et de Mattice affronteront
ceux de Kapuskasing et Timmins.
Cette partie mettra en vedette certains joueurs ayant déjà évolué au
niveau junior.
Vendredi soir, à compter de 20
h 30, on couronnera soit un Roi
ou une Reine pour le 35e
Carnaval Missinaïbi, activité qui
revient après 19 années d’absence. Mélissa Charron, MarieClaude
Dallaire,
Maxime
Deschamps et Jamie Nadeau
aspirent tous à ce titre. La personne qui sera couronnée sera celle
ayant vendu le plus grand nombre
de billets.
«Lors de la soirée du couronnement, nous soulignerons l’apport sans réserve de tous nos
bénévoles. Nous demeurons toujours, même après 35 ans, le plus
gros carnaval du Nord», indique
Maurice Tanguay, président du
Carnaval Missinaïbi.
Le couronnement sera suivi
d’un spectacle avec le groupe
rock Parallel 49 de Cochrane. Le
groupe interprète notamment des
classiques rock de même que du
rock plus moderne. Il présente
entre autres des spectacles à
Timmins et Sudbury.
Plusieurs autres activités sont
prévues tout au long de la fin de
semaine, dont un tournoi de
La collection
PRINTEMPS • ÉTÉ 2 0 0 5
Ciel variable
Min -28; Max -12
PdP 30%
DIMANCHE
Nuageux
Min -25; Max -13
PdP 30%
Faible Neige
Min -24; Max -8
PdP 90%
8 1 5 , rue
Ge o rge
3 6 2 -7 7 9 9
hockey pour hommes, un tournoi
d’échecs, un rallye de motoneige,
une soirée cabaret amateur ainsi
que des randonnées en traîneau à
chiens.
Il est à noter que cette année,
aucun service d’autobus ne sera
offert à partir de Hearst pour les
activités qui se tiennent en soirée
lors du Carnaval.
Le Carnaval Missinaïbi prend
fin le dimanche 6 mars
prochain.∆
Note: Pour un horaire complet
des activités, consultez la page
HA13.
Dominik Mignault (à droite) a été couronnée Reine du Carnaval 2005 vendredi soir au Centre
communautaire et culturel des Chevaliers de Colomb. La veille, c’est-à-dire jeudi soir, Mlle
Mignault et les deux autres candidates, Michelle Aubin et Valérie Nolet, avaient été présentées
au public de Hearst dans le cadre de la traditionnelle soirée talent des duchesses. C’est la Reine
du Carnaval 2004, Ashley Culhane, qui a remis la couronne à la nouvelle reine à l’occasion de la
cérémonie de vendredi. Pour ce qui est des candidats au titre de Monsieur Carnaval, c’est AndréMichel Dubé qui a été couronné Monsieur Carnaval pour 2005. (Pour de plus amples détails au
sujet du Carnaval de Hearst, consultez les pages HA2 et HA15.) Photo Le Nord/DJ
Vous partez en croisière!
SAMEDI
LUNDI
1,25$ + T.P.S.
EST MAINTENANT ARRIVÉE!
Vous ne pouvez partir sans elle
Projet de diamants Victor
DeBeers a accès au site
HEARST(DJ) - Une entente a été conclue la semaine dernière
entre la compagnie minière DeBeers Canada et la Première Nation
de Kashechewan pour ainsi mettre fin au barrage routier
qu’érigeaient les membres de la Première Nation depuis quelques
semaines. On avait en effet bloqué le chemin d’hiver qui constituait le seul accès au site de la future mine de diamants que compte
exploiter DeBeers à l’ouest d’Attawapiskat.
La compagnie DeBeers utilise ce chemin, qui passe par la
Première Nation de Kashechewan, pour transporter tout le matériel
qui lui est nécessaire pour opérer sur le site pendant un an. La compagnie doit maintenant mettre les bouchées doubles.∆
Dominik Mignault et André-Michel Dubé couronnés
Autre succès pour le Carnaval de Hearst
HEARST(DJ) - Lundi matin,
l’heure était au bilan du côté de la
radio CINN, les organisateurs du
Carnaval de Hearst. Le carnaval
hivernal prenait en effet fin
dimanche soir après cinq journée
de festivités.
«C’est encore une fois un succès. Il y a eu une participation
record à plusieurs activités et c’était la première fois que toutes les
duchesses vendaient tous leurs
billets»,
souligne
Sylvie
Gauthier, responsable des activités de prélèvement de fonds à
CINN.
«On remarque que notre carnaval prend de l’ampleur et on
aime ça. Ce qui nous a aidé cette
année est que notre comité a plus
que doublé et compte de plus en
plus de gens d’expérience. On a
aussi un appui incroyable de la
communauté, tant des commerçants que des organismes que
de la population en général»,
ajoute Sylvie Gauthier.
La soirée talent de jeudi soir a
de nouveau fait salle comble au
Centre communautaire et culturel
des Chevaliers de Colomb. Le
lendemain soir, c’est-à-dire lors
du couronnement, Dominik
Mignault est devenue la nouvelle
Reine du Carnaval de Hearst tandis que André-Michel Dubé était
quant à lui couronné Monsieur
Carnaval.
Samedi, malgré un temps plutôt
froid, les courses de motoneige
ont attiré près d’une cinquantaine
de coureurs sur la rivière
Mattawishkwia. Cette activité
permet notamment d’attirer des
gens de l’extérieur au carnaval.
Cette année, des gens de
Kapuskasing, Timmins, Wawa et
Longlac y ont pris part.
Plus tard en soirée samedi, le
groupe
québécois
Longue
Ma thieu 17 : 5
Et voici, une voix fit entendre de la nuée ce sparoles :
« Celui qui est mon Fils bien aimé, en qui j’ai mis
toute mon affection : étoutez-le. Je suis la nuée
lumineuse qui vient vers vous. »
Rivière Aga pê (Ministère Chrétien)
817, rue George
Distance a présenté un spectacle
fort apprécié du public. Les 300
personnes présentes à ce spectacle ont aussi pu voir la prestation
du groupe local The Swompe du
Nord en première partie.
Finalement, le Carnaval de
Hearst a pris fin dimanche avec
quelques tirages. Le premier prix,
soit une somme de 5 000 $ en
argent comptant, a été remporté
par Suzanne Wright de Cochrane.
Pour l’an prochain, Sylvie
Gauthier estime que certaines
améliorations devront être
apportées en ce qui concerne
quelques aspects. Par exemple, il
a été question du système de
chauffage à l’intérieur du palais
de glace, mais il s’agissait d’une
première expérience avec le
palais.
«On essaie aussi d’innover. De
nouvelles idées ont été soulevées
mais il n’y a encore rien d’officiel pour l’an prochain», conclut
Mme Gauthier.∆
On procédait au lancement officiel de l’exposition des oeuvres de l’artiste-photographe Dawn
Demers à l’Écomusée de Hearst samedi soir dernier. Intitulée «Windows to the Past», l’exposition comprend plus de 150 photos d’anciens bâtiments de la région de Hearst à Smooth Rock
Falls, bâtiments qui ont été photographiés par l’artiste de Kapuskasing. L’exposition comprend
aussi quelques oeuvres de Mariève Sigouin, une photographe locale. Ici, Mme Demers est
entourée de Louis Corbeil, président de l’Écomusée, et d’André Rhéaume, représentant de la
Ville de Hearst. Photo Le Nord/DJ
Patinage artistique
«Broadway»
sur glace en
fin de semaine
HEARST(AB) - C’est en fin de
semaine que le Club de patinage
artistique de Hearst présentera
son carnaval de fin de saison au
Centre récréatif Claude Larose.
Intitulé «Broadway» sur glace,
le spectacle réunira quelques 80
patineurs et patineuses regroupés
dans une vingtaine de numéros.
Les patineurs et patineuses
évolueront sur la musique de
«Beauty and the Beast», «Mama
Mia», «Hairspray», «Little
Mermaid»,
«Cats»
et
«Footloose».
Des numéros solos et de
groupe seront présentés au grand
public.
Les trois équipes de patinage
synchronisé, soit les Mini Toe
Pixs et les deux équipes Northern
Delights, seront également de la
fête.
Les spectacles sont prévus pour
19 h samedi et à 14 h dimanche.
Le coût d’entrée est de 7 $ pour
les adultes, 6 $ pour les étudiants
et les personnes âgées et de 4 $
pour les enfants.
Le carnaval met fin à la saison
de la majorité des patineurs et
patineuses du club. Toutefois,
une session de printemps est
prévue au cours des prochaines
semaines.∆
HA2 LE NORD - Le mercredi 23 février 2005
Hearst Animal Rescue Foundation
Une initiative visant à venir en aide
aux animaux abandonnés ou maltraités
HEARST(DJ) - Une nouvelle initiative ira de l’avant sous peu à
Hearst alors que des gens se sont
portés volontaires pour donner de
leur temps aux animaux abandonnés ou maltraités dans la région
de Hearst.
«Dernièrement, il y a une augmentation du nombre d’animaux
abandonnés ou maltraités à
Hearst. Donc, après avoir rencontré les officiers aux arrêtés
municipaux de la Ville de Hearst
et la Police provinciale de
l’Ontario (PPO), on a décidé
d’aller de l’avant avec notre projet», indique Michelle Crete,
l’une des responsables de la
Hearst Animal Rescue Foundation (HARF). Marie-Josée Boucher est également activement
impliquée dans cette initiative.
La HARF a été créée en vue de
s’assurer que les gens n’abusent
pas de leurs animaux. Lorsque
des gens sont témoins d’abus
envers les animaux, ils peuvent
communiquer avec le détachement de Hearst de la PPO, dont
les agents détermineront ensuite
si l’animal doit être retiré de son
foyer. Dans un tel cas, des bénévoles prendront l’animal en
charge et tenteront de lui trouver
un foyer d’accueil.
Il s’agit également d’un service
d’adoption pour animaux alors
que par l’entremise d’une
chronique hebdomadaire dans le
journal Le Nord, on tentera de
trouver des foyers aux animaux.
«On veut aussi sensibiliser les
gens, car en prenant un animal de
compagnie, ils doivent s’attendre
à devoir en prendre soin pour une
période de 15 ans», ajoute Michel
Crete, qui est originaire de la
Colombie-Britannique et qui
demeure à Hearst depuis
quelques années, où elle vient
déjà en aide à des animaux abandonnés ou maltraités.
«Les animaux sont souvent
abandonnés par manque d’infor-
mation et certaines personnes,
plutôt que de tenter de comprendre le comportement de l’animal,
vont les maltraiter», ajoute-t-elle.
La HARF accepte présentement
des dons sous diverses formes,
que ce soit des dons en argent
(casier postal 2434), des niches,
des bols, des jouets, des vieilles
couvertures ou encore de la nourriture. Jusqu’à maintenant, la
population semble très bien
répondre à l’appel, souligne-t-on.
«Ce projet n’aurait jamais été
possible sans la collaboration de
la PPO, des officiers aux arrêtés
municipaux et de Lise Boulianne,
qui offre un service semblable
dans les communautés de
Cochrane à Hearst depuis
plusieurs années», poursuit
Michelle Crete.
Les gens qui veulent obtenir de
plus amples renseignements peuvent communiquer avec Michelle
Crete au 372-1374. Éventuellement, la Hearst Animal Rescue
Foundation aimerait bien mettre
sur pied son propre site web pour
se faciliter la tâche.∆
• Planification d’investissements
• Planification de la retraite-REER
• Régimes enregistrés d’épargne études
• Planification fiscale
• Assurance
Pour en apprendre davantage, appelez...
GROUPE D’ASSURANCE
DAVIDSON
de LAPLANTE
931, RUE GEORGE • 372-6444 ou 1-888-968-7891
Réjean Vaillancourt
C.F.P.
Bur.: 372-1826
Dom.: 362-4993
Michelle Crete et Marie-Josée Boucher, deux des principales
responsables de la Hearst Animal Rescue Foundation, posent ici
avec une copie des affiches qui seront installées un peu partout en
ville sous peu. Photo Le Nord/DJ
NETTOYAGE DE TAPIS
CARPET CLEANING
Nicole Miron
courtier
◊◊◊
NETTOYAGE AUTOMOBILE
AUTOMOTIVE DETAILING
Cave au vin
le 25 février 2005 à 21 h
au Companion
Soirée amateur
animée par Suzanne Gaudreault
930, rue
Front
Tél.:
362-4304
Téléc.:
372-1631
Plusieurs prix de présence !
23 février
• Le Club Soleil des aînés de
Hearst tiendra une session de
maquillage qui sera offerte
par Lucienne Desgroseillers à
compter de 10 h au Club
Soleil des aînés. Pour plus
d’information, composer le
362-8722 ou le 362-4694.
26 février
• Le Club Solo de Hearst
organise une danse à compter
de 21 h à la salle B du Centre
communautaire et culturel des
Chevaliers de Colomb. Les
membres, anciens membres et
amis sont invités. Pour plus
d’information, composer le
362-4908 ou le 362-8252.
DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE
801, rue George
HEARST (Ontario)
(Le Babillard est un service
gratuit offert aux organismes
sans but lucratif de la région
pour leur permettre de promouvoir leurs activités. Bien
que le journal tente de publier
tous les messages, la
chronique est publiée uniquement si l'espace le permet. Les
activités paraîtront une seule
fois, soit lors de l'édition du
journal précédant la date de
l'activité. Le journal Le Nord
se réserve le droit d'abréger
les messages à l'essentiel.
L'heure de tombée pour le
Babillard est le lundi midi.)
SHAMPOOING/ CIRAGE
PICK-UPS/ CARS/ AUTO
Chronique du Club de
Ski de fond de Hearst
PISTES OUVERTES :
- Les sentiers sont maintenant tous
ouverts.
- Les conditions des pistes sont
excellentes pour le style patin et le
style traditionnel.
ACTIVITÉS À VENIR :
- Souper et soirée au clair de lune le
samedi 26 février au chalet principal située sur le chemin Lagoon.
Le sentier Main sera illuminé par
des flambeaux jusqu’au Refuge à
partir de 19 h. Un léger souper
(soupe et baguette) sera disponible
à compter de 17 h 30 et un feu de
Cette chronique est possible
grâce au soutien de
SPORTS ÉLITE
www.nt.net/skihearst
camp sera également allumé au
Refuge. Venez vous amuser en
famille.
- Journée familiale pendant le congé
scolaire, le vendredi 18 mars.
AUTRES INFORMATIONS :
- Location d’équipements disponible les fins de semaine en aprèsmidi au chalet principal sur le
chemin Lagoon. Les frais pour
une location complète incluant l’utilisation des pistes sont de 15 $
pour les adultes et de 10 $ pour les
enfants. Des taux pour les familles
ou les groupes sont également
disponibles.
- Il est possible d’utiliser les sentiers
même si vous n’êtes pas membre
du club de ski de fond en payant
des frais journaliers soit au chalet
principal ou au Refuge.
27 février
• Le Club Soleil des aînés
tiendra un tournoi de 500 à
compter de 13 h au Club
Soleil des aînés suivi d’un
souper amical à 17 h. Pour
plus d’information, composer
le 362-8722 ou le 362-4694.
28 février
• Le Centre de la petite
enfance/Rendez-vous familial
tiendra un atelier pour parents
avec Joëlle Zorzetto intitulé
«Le p’tit monde des parents»
de midi à 13 h à ses locaux de
la rue Edward. Pour plus d’information, composer le 3722812.
NORTHERN
MONUMENTS DU NORD
Nous savons comment
important est ce choix.
C’est pourquoi nous offrons
une vaste gamme de monuments
et les compétences nécessaires
pour les personnaliser.
Yves et Desneiges
Tél.: 372-1321
Téléc.: 372-1321
Consultation gratuite
à domicile
LE NORD - Le mercredi 23 février 2005 HA3
«Game Over»
On est tannés!! Tannés! Tannés! Tannés! On en a marre d’entendre
parler du conflit qui oppose la Ligue Nationale de hockey et
l’Association des joueurs.
On croyait enfin avoir la paix mercredi dernier quand le commissaire Gary Bettman a annoncé «officiellement» que la saison 20042005 avait été annulée. Sauf que quelques heures plus tard, une
lueur d’espoir se pointait à l’horizon alors que l’on annonçait que
les négociations allaient reprendre. Il a même été question qu’une
entente de principe avait été conclue. Sauf qu’il ne s’agissait là que
d’une tactique fort «malhabile» du clan Bob Goodenow pour forcer
la main des propriétaires.
Ce conflit frise le ridicule. On assiste à une partie de bras entre les
deux plus gros égos de la planète et il ne serait pas surprenant de
voir les têtes de Bettman et de Goodenow tomber une fois la «chicane» réglée.
Personnellement, je ne m’ennuie pas du fait qu’il n’y ait pas de
hockey cette saison. Le spectacle est rendu terme et le talent a fait
place aux «plombiers» spécialistes du jeu défensif. On a assommé
la créativité au profit de la fameuse «trappe». J’aime mieux aller
voir jouer les Élans ou les équipes élites locales. Au moins il se
passe quelque chose sur la patinoire.
Les propriétaires des équipes de la LNH ont créé le problème en
accordant des contrats faramineux à des joueurs marginaux. On n’a
qu’à penser à Bobby Holik à New York qui gagne 9 $ millions par
année. Les proprios ont couru à leur perte, mais les joueurs n’ont
pas aidé. En 1994, lors du dernier conflit entre les deux parties, les
proprios se sont littéralement fait avoir par l’Association des
joueurs. Aujourd’hui, c’est le retour du pendule alors que ces
mêmes proprios tentent de casser les reins de l’association. Et la tactique semble porter fruit puisqu’il est de plus en plus question de
dissension dans le camp des joueurs.
Et dans tout cela, c’est encore le partisan qui souffre. Le vrai amateur de hockey est privé de son sport favori parce que deux grosses
têtes enflées ont décidé de jouer des bras. Deux américains en plus!
Deux «étrangers» qui viennent ternir l’image de notre sport national.
Mais là assez, c’est assez! Qu’on arrête de jouer avec les nerfs des
amateurs. Qu’on laisse faire l’idée de présenter un calendrier de 28
matches. Qu’est-ce qui s’en vient? Un calendrier de trois matches et
après on passe aux séries? Méchante ligue de broche à foin.
La question que je me pose depuis le début c’est : comment les
joueurs acceptent de jouer en Europe pour le dixième de leur salaire
alors qu’ils s’opposaient mordicus jusqu’à tout dernièrement à un
plafond salarial qui leur aurait été certes plus profitable qu’un exil
outre-mer?
Mais là, qu’on nous fiche la paix! Qu’on reprenne les négociations, mais dans le plus grand des secrets. Et c’est seulement une
fois qu’une entente sera ratifiée que l’on pourra revenir «bourrer»
les amateurs. «Game Over»∆
André Bolduc
Plainte officielle déposée
Afin de confirmer le sérieux de la situation concernant les Services de
counselling de Hearst, je tiens à souligner qu’une plainte a été enregistrée aux bureaux de la Commission ontarienne des droits de la personne.
J’ai déposé une plainte de discrimination basée sur le sexe concernant l’attribution du poste de directeur clinique des Services de counselling de Hearst, Kapuskasing et Smooth Rock Falls, pour le bureau
de Hearst.
Compte tenu des circonstances, il m’est impossible de discuter de
cette affaire plus en détail. J’ai reçu aujourd’hui une lettre de la
Commission, confirmant que ma plainte a été signifiée au directeur de
l’agence en question.
Lucie Paquin
Hearst (On)
813, rue George, C.P. 2320
Hearst (ON) P0L 1N0
Tél.: (705) 372-1233
Téléc.: (705) 362-5954
Courrier électronique:
[email protected]
Site web - www.lenord.on.ca
Le Nord est la propriété de la
compagnie 795651 Ontario Inc.
Abonnements:
1 an-53,50$* • 2 ans-96,30$* • 3 ans 128,40$*
*T.P.S. incluse dans le prix
Envoi de Poste-publications
enregistrement no 08064
ISSN 1199-0805
Le Nord est représenté par
l’agence de publicité
Éditeur
OMER CANTIN
[email protected]
Gérante générale
Téléphone sans frais
1-866-554-8737
Membre de :
Imprimé par NORWEB INC.
à Timmins (On)
C’était le carnaval du Pavillon Notre-Dame vendredi dernier. Après avoir rencontré le Bonhomme
carnaval au Palais de glace, les élèves se sont rendus au Centre communautaire et culturel des
Chevaliers de Colomb où les Filles d’Isabelle et le Club Soleil des aînés ont servi un goûter. Des
activités au gymnase et à l’extérieur étaient ensuite organisées en après-midi. Photo Le Nord/AB
Annonce nationale :
Les Hebdos Sélect du
Québec Inc. (Montréal)
Tél.: 1(800)361-7262
Téléc.: 1(514) 866-3030
Correspondant APF
ÉTIENNE ALARY
Tenue de livre, et comptabilité
MONA BARRETTE
MARLÈNE BÉLANGER
[email protected]
Réception
Rédacteur en chef
Maquettiste
ANDRÉ BOLDUC
[email protected]
Journaliste
DANNY JONCAS
[email protected]
NANCY MORIN
DANIELLE GRANDMONT
Publicité
JULIE LAROSE
Distribution
OLIVIER LEVESQUE
Notre journal rectifiera toute erreur de sa
part qui lui est signalée dans les 48 heures
suivant la publication. La responsabilité de
notre journal se limite, dans tous les cas, à
l’espace occupé par l’erreur, en autant que
l’annonce en question nous soit parvenue
avant l’heure de tombée. Il est interdit de
reproduire le contenu de ce journal sans
l’autorisation écrite et expresse de la direction.
«Nous reconnaissons l’aide financière du
gouvernement du Canada, par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi
postal.»
Retour du voyage-étude au Mexique en fin de semaine
HEARST(DJ) - Le groupe d’environ 35 élèves des campus de
Hearst, Kapuskasing et Timmins
de l’Université de Hearst qui prenait part à un voyage-étude au
Mexique doit revenir au bercail
cette fin de semaine, soit dans la
nuit de samedi à dimanche.
Les élèves et leurs accompagnateurs, qui ont quitté le mercredi
16 février dernier, visitent divers
lieux dans le cadre de ce voyage
intitulé «Mexique - Mystères du
Yucatan».
Le voyage, dont le responsable
est Pierre Bouchard, professeur
de sociologie à l’Université de
Hearst, avait pour but de permettre aux participants de vivre une
expérience culturelle différente à
l’échelle internationale et de
poser un regard sur cette culture
dans une perspective hisstorique,
géographique, linguistique, psychologique et sociologique.
Aussi, on avait organisé des
visites qui vont permettre aux
étudiants d’observer les diverses
institutions mexicaines, telles l’école, la famille, la religion et la
structure politique.
Quelques semaines après leur
retour, les élèves mettront sur
pied une présentation qui sera
offerte au grand public. Cette
présentation illustrera les sites
visités lors du voyage-étude
d’une dizaine de jours.∆
Résutlats du bridge
14 février
Première place: Gerry Brisson et Rémi Saumure
Deuxième place: Jacques Côté et Irma Veilleux
Troisième place: Jeannine Charbonneau et Yvette Proulx ; Réal et
Odette Bérubé
17 février
Première place: Réal et Odette Bérubé
Deuxième place: Gerry Brisson et Rémi Saumure
Troisième place: Cécile Gauthier et Raymonde Hébert
Le gouvernement provincial verse 24 000 $
On compte dresser l’historique
de l’industrie forestière à Hearst
HEARST(DJ) - La bibliothèque
publique de Hearst apprenait
récemment que sa demande
auprès du Fonds pour le
développement stratégique des
bibliothèques, demande évaluée
à 24 000 $, avait été acceptée.
Ce fonds est une initiative de
la Direction du patrimoine et
des bibliothèques du ministère
de la Culture, une branche du
gouvernement de l’Ontario.
Des fonds étaient ainsi mis à la
disposition des bibliothèques
publiques ontariennes qui en
faisaient la demande pour la
réalisation de projets spéciaux.
À Hearst, le montant de 24
000 $ qui a été octroyé à la
Bibliothèque publique de Hearst
permettra de procéder à l’embauche d’une personne afin de
procéder à la mise sur pied d’un
site internet portant sur l’his-
toire de l’industrie forestière à
Hearst.
Les objectifs du projets, tels
qu’ils ont été définis par la
Bibliothèque publique de
Hearst, sont de:
• Fournir l’accès à une collection numérique qui reflète notre
partimoine industriel, soit l’industrie forestière. Celle-ci serait
à la disponibilité de la population à l’échelon régional et
provincial.
• Rassembler toutes les informations pour les retrouver en un
seul endroit.
• Rassembler l’histoire de notre industrie forestière d’hier à
aujourd’hui, des familles pionnières ainsi qu’évaluer l’impact de cette industrie sur l’économie locale.
• Traduire l’information recueillie pour que le site soit acces-
sible dans les deux langues officielles.
• Travailler en partenariat avec
la Ville de Hearst, l’Université
de Hearst, l’Écomusée de
Hearst et de la région, le Conseil
des Arts de Hearst et la
Corporation de développement
économique de Hearst.
La directrice générale de la
Bibliothèque publique de
Hearst,
Francine
Daigle,
indique que l’on souhaite
amorcer ce projet le plus tôt
possible, car le tout doit être
complété avant le 31 décembre
2005.
Nouveau logiciel
Par ailleurs, la Bibliothèque
publique de Hearst dispose
maintenant du logiciel Web
Eyes, qui permet d’agrandir les
caractères d’un site web.∆
P rê t
p o u r l ’a v e n ir !
Contribuez ma intena nt
pour a ller plus loin.
REER à taux progressif
7%*
(*5 e année)
Caisse populaire
de Hearst
Caisse populaire de Hearst
Depuis / Since 1944
908, rue Prince, Hearst ON
P0L 1N0
705-362-4308
CAISSES POPULAIRES de l’Ontario
membres de L’Alliance des caisses populaires de l’Ontario limitée
AFIN DE MIEUX VOUS S ERVIR, NOUS S ERONS OUVERTS
le 2 8 fé vrie r e n s o iré e de 1 7 h 3 0 à 2 1 h ains i que le 1 e r mars de 9 h 3 0 à 1 6 h 3 0
po ur acce pte r vo s co ntributio ns .
Venez rencontrer un de nos conseillers en investissement.
D’ici l’année 2007
Changements aux règlements régissant la pêche sportive en Ontario
HEARST - Le gouvernement de
l'Ontario adopte des méthodes de
gestion des pêcheries plus
développées et plus écologiques,
notamment en rationalisant les
règlements de la pêche et en les
présentant sous une forme plus
facile à comprendre et à suivre,
déclarait la semaine dernière à
Toronto David Ramsay, ministre
des Richesses naturelles.
«Des millions d'Ontariens et
Ontariennes partagent les joies de
la pêche. Ayant examiné de près
la façon dont la pêche est administrée dans la province, nous pro-
posons quelques modifications
qui répondent aux désirs des
pêcheurs d'aujourd'hui, tout en
garantissant l'abondance et la
vitalité des communautés de
poissons pour le bien des futures
générations», indiquait David
Ramsay.
Le ministère propose de
réduire le nombre de divisions de
pêche dans tout l'Ontario, en
créant de nouveaux périmètres
établis en fonction des critères
écologiques et sociaux et non
seulement selon des impératifs
géographiques. Plutôt que de
LE COMITÉ CONJOINT DU CHÂTEAU DE NEIGE
DU CENTRE-VILLE
HEARST DOWNTOWN
ET
DE LA RADIO CINN
Remercie les nombreux bénévoles et les travaillants/travaillantes qui ont
contribué à la construction du château de neige. Vous avez bravé des températures sibériennes et en d’autres temps craint la fonte de votre oeuvre.
Nous saluons votre courage et votre persévérance. Vous avez doté le carnaval d’Hiver de Hearst de son plus bel attrait.
FÉLICITATIONS ET UN GROS MERCI À :
ORGANISATIONS
Le département municipal des travaux publics
Le département municipal de récréation
Corporation de distribution électrique de Hearst
École secondaire de Hearst
Canadian Tire
Hearst Lumber
Kema Construction
Conseil des Arts de Hearst
Fern Girard Construction
EMPLOYÉS MUNICIPAUX (Structure et machinerie lourde)
Réal Gagnon
Guy Lozier (les portes)
Gilles Rencourt
Réal Lapointe
LA FAMILLE RHEAULT ET AMI(E) S (Façade du château)
Joanne Forgues
Carole Shoppoff
Germain Forgues
Éric Shoppoff
Patrice Forgues
Vincent Rheault
Marie-Claude Forgues
Marie- Pierre Proulx
Yves Forgues
Raphaëlle Piché
Melissa Forgues
Sue Rheault
Guy Rheault
Denis Séguin
Suzanne Rheault
Paul Rheault
Marlène Rheault
Rolande Rheault
Kevin Roeters
Sylvie Gauthier
Nicolas Roeters
Rachelle Veilleux
Claude Gagnon
Lise Morin-Gagnon
Chantal Plamondon
Christine Plamondon
Line Poliquin
Maxime Poliquin
Léo Grzela
Chantal Lachance Grzela
Michelle Leblanc
Réal Morin
MEMBRES DU SYNDICAT DES EMPLOYÉ(E)S DE LA FONCTION
PUBLIQUE DE L’ONTARIO (OPSEU) (Mur est)
Lauren Quist
Anne Gardner-Génier
Dan McKnight (MRN-Cochrane)
Kevin Wilson
Louis Corbeil
Robert Topoloff (AMI DU MRN)
Marc Johnson
Bonnie Fournier
prendre les lacs comme composantes du système, la gestion
des pêcheries embrasserait désormais un paysage plus vaste. Le
ministère créera également des
directives distinctes applicables à
chaque grande espèce de poisson,
pour en assurer une gestion plus
efficace, en invitant le public à
participer davantage à la gestion
des pêches par le biais de programmes d'intendance environnementales plus étendus.
«À l'heure actuelle, nous avons
des saisons et des limites de prise
différentes pour chacune des 18
espèces et il existe littéralement
des milliers d'exceptions aux
règles générales applicables à
tous les lacs», a expliqué le ministre Ramsay. «Nous simplifierons la tâche aux pêcheurs en
rationalisant les règlements. Ils
seront plus faciles à consulter et à
suivre. Et du point de vue des
agents de protection de la nature
aussi, ce sera une amélioration.»
En fin de compte, les règlements de la pêche seront plus
rationnels, plus simples et plus
faciles à comprendre. On trouvera davantage de renseignements sur les nouvelles zones
écologiques de gestion des pêches et sur les autres modifications
des règlements au Registre environnemental. Le périmètre final
des zones et les nouveaux règlements doivent être en place fin
2007, début 2008.
De plus, le fait d’évaluer les
pêcheries à l'échelle des nouvelles divisions, plutôt que lac
par lac, permettra de recueillir
des données plus globales et d'informer le public plus efficacement sur l'état des pêcheries dans
l'ensemble de la province. Un
régime de divulgation de l'état
des ressources devrait être en
place dès 2007.
Dans le cadre de ces travaux,
le Résumé des règlements de la
pêche sportive de 2005-2006
couvre une période de deux ans,
au lieu d'une année seulement. Le
ministère disposera ainsi de plus
de temps pour mettre les règlements à jour et les simplifier d'ici
à la publication du prochain
résumé, en 2007.
À l’occasion du troisième anniversaire de leur acquisition du
restaurant 2-4-1 Pizza, les propriétaires des lieux, Line et Marc
Vachon, ont organisé diverses promotions samedi dernier. Par
exemple, les clients qui s’y rendaient samedi pouvaient remporter un vélo. Le prix, offert en collaboration avec Canadian
Tire, a été remporté par Serge Grandmont (au centre). Photo
Le Nord/DJ
Cinéma Cartier et VIDÉO PLUS
LOUEZ LA SALLE DE CINÉMA,
maintenant équipée d’un système de haute technologie pour :
√ DES CONFÉRENCES OU PRÉSENTATIONS SPÉCIALES
√ DES FÊTES D’ENFANTS OU AUTRES ÉVÉNEMENTS
√ JOUER AU PLAYSTATION OU XBOX SUR GRAND ÉCRAN
HITCH
MEMBRES DU CENTRE-VILLE HEARST(Mur nord)
Gérald Gaudreault
Jean Gaudreault
CCEJ (Installation de la toile)
Jean-Luc Pelletier
Bob Duguay
François Leroux
Éric Blais
Patrick Roussel
FAMILLE DAMBOISE-DUGUAY (Intérieur)
Miguel Damboise
Suzanne Damboise
Josée Damboise
Lorraine Duguay
Lucienne Duguay
Patrick Duguay
Bobby Létourneau
Le ministère a affiché un avis
détaillant les divisions de pêche
ainsi proposées au Registre environnemental et attendra les commentaires du public. Pendant les
prochains 45 jours, on pourra
examiner l'avis au Registre environnemental
à
www.ene.gov.on.ca/envision/env
_reg/ebr/english/index-fr.htm en
donnant le numéro de dossier
RB05E6005.∆
•
•
•
•
•
•
•
DU NOUVEAU
CHEZ
VIDÉO PLUS ET
CINÉMA
CARTIER
AUSSI DISPONIBLE :
Publicité commercia le
sur gra nd écra n !
INFO.: Da niel a u
362-5250
WILL SMITH
PG AVEC
ET KEVIN JAMES
VENDREDI 25 FÉVRIER À 19 H ET À 21 H 15
SAMEDI 26 FÉVRIER À 19 H ET À 21 H 15
DIMANCHE 27 FÉVRIER À 19 H ET À 21 H 15
LUNDI 28 FÉVRIER À 19 H 30
MARDI 1ER MARS À 19 H ET À 21 H 15
MERCREDI 2 MARS À 19 H 30
JEUDI 3 MARS À 19 H 30
Angèle Guindon (Chandeliers)
À l’AN PROCHAIN !!
Des membres du comité ; Sylvie Otis, Louis Corbeil, Mike Wilson, Réal
Gagnon, Guy Lozier, Michelle Leblanc et Sylvie Gauthier.
816, RUE GEORGE • HEARST • 372-0008
Horaire télé Nord
du 23 février au 1er mars 2005
En semaine...
7:00 AM
2\ BLUE'S CLUES
8\ DOODLEBOPS
9\ THE EARLY SHOW
0\ GOOD MORNING AMERICA
q\ TODAY SHOW
w\ LA FAMILLE BERENSTAIN
e\ MATIN EXPRESS
y\ STICKIN' AROUND (R)
o\ FIRST BUSINESS
p\ (Mer) CLIFFORD'S PUPPY DAYS
(R) (Jeu Ven Lun Mar) CLIFFORD THE
BIG RED DOG (R)
f\ (Mer Jeu Mar) GREAT CANADIAN
RIVERS (R) (Ven) THE FEAR FIGHTERS
(R) (Lun) FRONTIERS OF
CONSTRUCTION (R)
j\ BRAVO! VIDEOS
k\ MY DAD THE ROCKSTAR (R)
;\\ BELKO CANADA
z\ SAVE-UMS (R)
x\ AMERICAN MORNING
c\ SPORTSCENTRE (R)
v\ (Mer Jeu Lun Mar) CLASSROOM
Partie 2 de 2 (suite du 22 fév) (R) (Ven)
CLASSROOM (R)
,\ SPORTS 30 (R)
7:30 AM
2\ (Mer Ven Lun Mar) ARTHUR (Jeu)
ANIMAL ALPHABET
8\p\ ARTHUR
w\ (Mer Jeu Ven Lun) ÉCOUTE,
ÉCOUTE (Mar) T'CHOUPI ET DOUDOU
y\ JACOB TWO TWO (R)
o\ (Mer Lun Mar) THE SMURFS (R)
(Jeu Ven) SHERLOCK HOLMES IN THE
22ND CENTURY (R)
f\ (Mer Jeu Mar) GREAT CANADIAN
PARKS (R)
j\ (Mer) TALKIN' BLUES (R) (Jeu)
SOLOS: THE JAZZ SESSIONS (R) (Ven)
MOVIE TELEVISION (Lun) DOWN TO
EARTH (R) (Mar) WHOLE NOTES (R)
k\ ATOMIC BETTY
;\\ BOWFLEX
z\ HI-5 (R)
,\ SPORTS 30 (R)
7:45 AM
w\ OUI OUI
8:00 AM
2\ GEORGE SHRINKS
8\ CLIFFORD THE BIG RED DOG
w\ C'EST MOI L'ESPION
y\ SPONGEBOB SQUAREPANTS (R)
o\ HOME IMPROVEMENT (R)
p\ DRAGON TALES (R)
f\ (Mer) PEAK PERFORMANCE (R)
(Jeu) PROFILES OF NATURE (R) (Ven)
OCEANS OF MYSTERY (R) (Lun)
SUPER SHIPS (R) (Mar) STORM
WARNING (R)
j\ (Mer) TAKE 30 (R) (Jeu) THE
WORD THIS WEEK (Ven) SCANNING
THE MOVIES (Lun) TABLO (R) (Mar)
PASSEPORT MUSIQUE
k\ BABY LOONEY TOONS (R)
;\\ TRUTH, DUTY, VALOUR!
z\ PEEP (R)
c\ SPORTSCENTRE (R)
v\ (Mer) SELL THIS HOUSE! (R) (Jeu)
CINÉMA In Self Defense (1987) (Ven) MI5 (R) (Lun) CINÉMA The West Side Waltz
(1995) (Mar) CINÉMA Target for Rage
(1997)
,\ SPORTS 30 (R)
O\ JOURNAL BELGE
8:30 AM
2\z\ TODDWORLD
8\ DRAGON TALES
w\ BENJAMIN
y\ LAZYTOWN (R)
o\ PAID PROGRAM
p\ (Mer Jeu Ven Mar) CAILLOU (R)
(Lun) BOB THE BUILDER
j\ (Mer) THE PLAYWRIGHTS AND
SCREENWRITERS (R) (Jeu) SPIRITED
ARTISTS (Ven) THE ARTIST'S LIFE (R)
(Lun) RAVENS AND EAGLES
k\ MISS SPIDER'S SUNNY PATCH
FRIENDS (R)
v\ (Mer) CINÉMA The Man in the Iron
Mask (1998)
,\ SPORTS 30 (R)
O\ PHOTOS DE FAMILLE
8:40 AM
2\ (Jeu Ven Lun Mar) THE KOALA
BROTHERS
9:00 AM
2\ PEEP & THE BIG WIDE WORLD
3\ 100 HUNTLEY STREET
4\0\ LIVE WITH REGIS & KELLY
8\ POKO
9\ THE LARRY ELDER SHOW
q\ TODAY SHOW II
w\ LE CHÂTEAU MAGIQUE
e\ 37 5
y\ MONA THE VAMPIRE (R)
o\ JUDGE JOE BROWN
p\ SESAME STREET (R)
d\ (Mer) WORLD VISION (R) (Lun Jeu)
HOSPITAL FOR SICK CHILDREN (Mar
Ven) WORLDVISION (R)
f\ (Mer Jeu Ven Mar) DAILY PLANET
(R) (Lun) CABLE IN THE CLASSROOM
(R)
j\ (Mer) MAGNAN/ FORTIN DUO (R)
(Jeu) MARC-ANDRE HAMELIN (R) (Ven)
MASQUES (R) (Lun) MATTHEW
HERSKOWITZ (R) (Mar) MOLINARI
QUARTET (R)
k\ CAILLOU
l\ MAURY
;\\ (Lun Mer) CREEPY CANADA (Jeu)
TANLINES (Ven) FISH TV (Mar) DON'T
FORGET YOUR PASSPORT
z\ A BABY STORY (R)
c\ SPORTSCENTRE (R)
v\ (Ven) MI-5 (R)
b\ MACGYVER (R)
,\ (Mer Ven Mar) VIVRE PLUS (R)
(Jeu) HOCKEY LAH Maple Leafs de St.
Jean vs. Bulldogs de Hamilton (R) (Lun)
HOCKEY LAH Monarchs de Manchester
vs. Bulldogs de Hamilton (R)
Mercredi soir...
7:00 PM
2\ LIFE OF BIRDS WITH DAVID
ATTENBOROUGH
3\ TRAIN 48
4\ ETALK DAILY
8\ 72 HOURS: TRUE CRIME Flying
Bandit
9\d\ THE INSIDER
0\ ACTION NEWS
q\ WHEEL OF FORTUNE
w\ PANORAMA
e\ VIRGINIE
y\ MARTIN MYSTERY They Lurk
Beneath
o\ THE SIMPSONS The Mysterious
Voyage of Homer (R)
p\ NIGHTLY BUSINESS REPORT
f\ DAILY PLANET
k\ 6TEEN
l\ SEX AND THE CITY I Heart NY (R)
;\\ COUNTDOWN: SURVIVAL 25
z\ IN A FIX Arrested Redevelopment
(R)
x\ ANDERSON COOPER 360
c\ SOCCER Ligue de championnat
UEFA Manchester United vs. Ac Milan
v\ AMERICAN JUSTICE The Green
Beret Murder Mystery
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Crash and Burn (R)
Y\ CASTING... À L'ÉCOLE DE LA VIE!
La piscine aux émotions
U\ LE MONDE
I\ LA POULE AUX OEUFS D'OR
O\ SANG D'ENCRE
7:30 PM
3\0\ ENTERTAINMENT TONIGHT
4\q\ JEOPARDY
8\ CORONATION STREET
9\ EXTRA
e\ L'ÉPICERIE
y\ YU-GI-OH! Noah's Final Threat
Partie 2 de 2 (suite du 21 fév) (R)
o\ SEINFELD The Glasses (R)
p\ BBC WORLD NEWS
d\ MALCOLM IN THE MIDDLE Funeral
(R)
j\ BRAVO!FACT PRESENTS
k\ ZEROMAN
l\ FRIENDS The One With the Cake
(R)
;\\ COUNTDOWN: COURAGE 25
,\ HOCKEY En direct LAH Maple
Leafs de St. Jean vs. Bulldogs de
Hamilton Site: Colisé Copps Hamilton,
Ontario
Y\ S.O.S. BEAUTÉ
U\ LA PART DES CHOSES
I\ ARCAND
8:00 PM
2\ STUDIO 2
3\o\ THAT '70S SHOW On With the
Show
4\0\ LOST In Translation
8\ CANADIAN ANTIQUES
ROADSHOW Toronto
9\ 60 MINUTES
q\ CROSSING JORDAN You Really
Got Me (R)
w\ CINÉMA EUROPE : L'AUTRE
HOLLYWOOD La musique de la lumière
e\ LE BLEU DU CIEL
y\ DRAGON BALL
p\ ANTIQUES ROADSHOW FYI
d\ DOC Second Time Around (R)
f\ DISCOVERY PRESENTS Martian
Mania (R)
j\ THE SINGULAR SERIES The
Golden Mile
k\ THE FLINTSTONES
l\ CINÉMA The Master of Disguise A
shy Italian waiter must fight off criminals
with his inherited powers of disguise. Dana
Carvey (2002)
;\\ SURVIVORMAN (R)
z\ MOVING UP Funky Farmhouse (R)
x\ PAULA ZAHN NOW Breast Cancer
Special
v\ AMERICAN JUSTICE Vanished (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Precious Metal (R)
Y\ 450, CHEMIN DU GOLF La séparation
U\ GRANDS REPORTAGES Ingrid
Bétancourt, trois ans de détention
I\ LES POUPÉES RUSSES
O\ ENVOYÉ SPÉCIAL
8:30 PM
3\ WILL & GRACE The Fabulous Baker
Boy
y\ INUYASHA Tsubaki's Evil Spell (R)
o\ THE SIMPLE LIFE: INTERNS
Plastic Surgery
p\ SCIENTIFIC AMERICAN
FRONTIERS Hydrogen Hopes
k\ THE JETSONS
Y\ LE MEC À DAMES
I\ DEUX FILLES LE MATIN (R)
9:10 AM
2\ SAGWA: THE CHINESE SIAMESE
CAT
9:20 AM
w\ (Mer Jeu Ven Mar) LE NIDOUILLE
9:30 AM
2\ (Mer Ven Lun) LIGHTS, CAMERA,
ACTION, WIGGLES! (Mar Jeu) HI-5
8\ THE SAVE-UMS!
w\ TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE
y\ MONSTER BY MISTAKE (R)
o\ JUDGE JOE BROWN
d\ (Mer) MEN OF MUSIC (R) (Jeu)
FIGHTING FOR CANADA (Ven) SUMMIT
OF LIFE (R) (Lun) GOOD TIMES
TRAVEL (R) (Mar) TECHNICAL
KNOCKOUT (R)
k\ LITTLE PEOPLE
;\\ (Jeu) URBAN OUTDOOR
ADVENTURES (Ven) BOB IZUMI'S REAL
FISHING SHOW
z\ A BABY STORY (R)
,\ (Mer) POKER Séries mondiales
2003 (R) (Ven) HOCKEY Tournée des
Étoiles Primus (R) (Mar) BOXE (R)
O\ (Mer) BIBLIOTHECA (Jeu) À BON
ENTENDEUR (Ven) CULTIVÉ ET BIEN
ÉLEVÉ (Lun) RÊVES EN AFRIQUE (Mar)
FOUS DU VIN
9:40 AM
2\ (Mer Ven Lun) LITTLE BEAR
9:45 AM
8\ TRACTOR TOM
10:00 AM
2\ BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE
3\ WORLD VISION (R)
4\ BALANCE: TELEVISION FOR
LIVING WELL
8\ DOODLEBOPS (R)
9\ THE GUIDING LIGHT
0\ THE JANE PAULEY SHOW
q\ THE ELLEN DEGENERES SHOW
w\ PAUL ET SUZANNE
e\ C'EST DANS L'AIR
y\ RUPERT (R)
o\ JERRY SPRINGER
p\ MY BEDBUGS (R)
d\ STARTING OVER
f\ (Mer Jeu) WILD DISCOVERY (R)
(Mar Ven) WILD DISCOVERY (Lun) THE
FEAR FIGHTERS (R)
j\ (Mer) CONNECTIONS (R) (Jeu)
REDUCED SHAKESPEARE (R) (Ven)
THE DIRECTORS (R) (Lun) HATS OFF
(R) (Mar) MUSIC FOR A NEW WORLD
(R)
k\ MAGGIE AND THE FEROCIOUS
BEAST
l\ CITYLINE
;\\ CREEPY CANADA
z\ CLEAN SWEEP (R)
x\ CNN LIVE TODAY
c\ SPORTSCENTRE (R)
v\ (Jeu Lun Mar) MURDER, SHE
WROTE (R) (Ven) MI-5 (R)
Y\ 3 X RIEN Paintball
9:00 PM
2\ NEW TRICKS
3\ GILMORE GIRLS Jews and Chinese
Food
4\o\ AMERICAN IDOL Results Show
8\ THE FIFTH ESTATE Ship Breaking
9\d\ THE KING OF QUEENS Hi,
School
0\ ALIAS Echoes
q\ THE WEST WING Drought
Conditions
w\ CINÉMA La lenteur de la lumière Rui
Pedro a très vite appris à distinguer les
réalités des colons blancs et des
indigènes. Filipe Carvalho (2002)
e\ LES BOUGON - C'EST AUSSI ÇA
LA VIE Bénévolat
y\ MYSTERY HUNTERS
p\ CINÉMA Dirty War The fictional story
of a dirty bomb terrorist attack in London
and its aftermath. Dorian Healy (2004)
f\ DISCOVERY PRESENTS Out of the
Blue (R)
j\ CINÉMA No Alibi A businessman is
lured into a deadly game when his brother
uses his car to rob a mobster. Dean Cain
(2000)
k\ FAMILY GUY
;\\ SURVIVORMAN (R)
z\ IN A FIX Access This (R)
x\ LARRY KING LIVE
c\ SOCCER Ligue des Champions
UEFA FC Porto vs. Inter
v\ COLUMBINE: UNDERSTANDING
WHY
b\ HOOP LIFE
Y\ FESTIVAL D'HUMOUR DE
QUÉBEC LE GRAND RIRE BLEUE
U\ LE TÉLÉJOURNAL / LE POINT
I\ TRANSFORMATION EXTRÊME
Kimberly et Art
9:30 PM
9\d\ YES, DEAR Jimmy Has
Changed
e\ MINUIT, LE SOIR
y\ 15/ LOVE Seed-Y Reputation (R)
k\ FUTURAMA
O\ ARTE REPORTAGE
10:00 PM
2\ THE VIEW FROM HERE The Holier
it Gets
b\ SEVEN DAYS (R)
U\ RDI EN DIRECT
I\ LES SAISONS DE CLODINE
O\ (Mer) LES CATHARES (R) (Jeu)
GUMB-OH LÀ LÀ (Ven) LA SEMAINE
VERTE (Lun) CONVERSATION (Mar)
BIBLIOTHECA JUNIOR
10:30 AM
2\ DORA THE EXPLORER
4\ DAILY PLANET
8\ NANALAN'
w\ BABAR
y\ SEVEN LITTLE MONSTERS (R)
p\ (Mer Jeu Ven) BARNEY & FRIENDS
(R) (Lun Mar) BOOHBAH! (R)
k\ PECOLA (R)
,\ (Mer) BILLARD Coupe Mosconi (R)
Y\ (Mer Jeu Ven Mar) 110% (R) (Lun)
BOX OFFICE (R)
O\ (Jeu) TEMPS PRÉSENT (R) (Ven)
PANORAMA (Lun) SIMENON EN
AMÉRIQUE (R) (Mar) ACTUEL
11:00 AM
2\ PEEP & THE BIG WIDE WORLD
3\ (Mer Jeu Lun) AMNESTY
INTERNATIONAL (R) (Ven) FOSTER
PARENTS PLAN (R) (Mar) WORLD
WILDLIFE FUND (R)
4\0\ THE VIEW
8\ MR. DRESSUP (R)
9\d\ THE PRICE IS RIGHT
q\ THE TONY DANZA SHOW
w\ ARTHUR
e\ RICARDO
y\ HAMTARO (R)
o\ THE PEOPLE'S COURT
p\ JAY JAY THE JET PLANE (R)
f\ (Mer) AMERICAN CHOPPER (R)
(Jeu) MYTH BUSTERS (R) (Ven)
AMERICAN HOT ROD (R) (Lun) HOW
IT'S MADE (R) (Mar) MONSTER
GARAGE (R)
j\ (Mer) IS SHAKESPEARE DEAD?
(R) (Jeu) A TASTE OF SHAKESPEARE
(R) (Ven) THE ACTORS (R) (Lun)
MARGIE GILLIS IN PERFORMANCE (R)
(Mar) MUSIC IN THE WILD (R)
k\ RESCUE HEROES (R)
l\ (Mer) STAR! INSIDE (Jeu) STAR!
CLOSE-UP (R) (Ven) STAR! AT THE
MOVIES (R) (Lun) STARTV (Mar) IN
FASHION
;\\ (Mer) SURVIVORMAN (R) (Jeu)
TANLINES (R) (Ven) FISH TV (R) (Lun)
TOP DOGS (Mar) KILLER INSTINCT (R)
z\ A WEDDING STORY (R)
c\ SPORTSCENTRE (R)
v\ THIRD WATCH Partie 1 de 2 (suite
le 24 fév) (R)
b\ V.I.P. (R)
,\ (Mar) EN FORME MAGAZINE (R)
Y\ (Mer Jeu Ven Lun) FLASH (R) (Mar)
ROAD RUNNER (R)
I\ MICHEL JASMIN
O\ (Ven) STRIP-TEASE (R)
11:10 AM
2\ GRANDPA'S GARDEN
GUIDE DES CANAUX
0 Canaux
non répertoriés
pour Hearst, Hallébourg, Mattice/Val Côté
2 TVO
3 Global
4 MCTV/CTV Timmins
8 CBC Timmins
9 CBS (WWJ) Detroit
0 ABC (WXYZ) Detroit
q NBC (WDIV) Detroit
w TFO
e SRC (CBLFT)
r CTV NEWSNET
t MétéoMédia
y Youth TV (YTV)
u Vision
i Country Music
Television
o Fox WUHF Rochester
p PBS (WTVS) Detroit
a Musique Plus
s Women Television
Network
d ONTV Hamilton
f Discovery Canada
g The Comedy Network
j Bravo
k Teletoon
l CITY TV Toronto
; Outdoor Life
z Learning Channel
x CNN
c TSN
v A&E
b Nashville Network
n Much Music
m Home and Garden
Television
, RDS (Réseau des sports)
. Télétoon
/ Prime
# TM1
$ TM2
% TM3
^ TM4
3\ QUEER EYE FOR THE STRAIGHT
GUY John Sica
4\9\ CSI: NY Hush
8\ THE NATIONAL/ MAGAZINE
0\ WIFE SWAP Flummerfelt/ Bray
q\ LAW & ORDER License to Kill
e\ LE TÉLÉJOURNAL / LE POINT
y\ RADIO ACTIVE Marathon Broadcast
o\ THE TEN O'CLOCK NEWS
d\ THAT '70S SHOW Kelso's Career
(R)
f\ MYTH BUSTERS Ultimate Myth
Busters (R)
k\ HOME MOVIES
l\ SEXTV'S: UTOPIA: LOVE & SEX IN
A PERFECT WORLD
;\\ PILOT GUIDES
z\ WHILE YOU WERE OUT Atlanta:
Dacoda in the Raw (R)
x\ NEWSNIGHT WITH AARON
BROWN
v\ AIRLINE Terminal Beauty (R)
b\ MXC
Y\ LE GRAND JOURNAL
U\ LA PART DES CHOSES (R)
I\ LE TVA RÉSEAU
10:30 PM
y\ FRIES WITH THAT?
d\ WILL & GRACE My Best Friend's
Tush (R)
k\ UNDERGRADS
v\ AIRLINE Luv is in the Air (R)
b\ MXC
,\ SPORTS 30
U\ LE MONDE (R)
I\ DEVINE QUI VIENT CE SOIR
O\ TV5 LE JOURNAL
11:00 PM
2\ PLANET PARENT Homework
3\4\0\q\d\ NEWS
8\l\ NEWS
9\ EVERYBODY LOVES RAYMOND
Crazy Chin (R)
w\ PANORAMA (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ READY OR NOT Let Me Make My
Own Mistakes (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE Poker II
(R)
p\ ARE YOU BEING SERVED? The
Think Tank (R)
f\ DAILY PLANET
j\ LAW & ORDER Prince of Darkness
& TM5
* Movie Pix
( Family Chanel
) CTV Sportsnet
Q WTBS Atlanta
W WGN Chicago
E WSBK Boston
R House of commons
T Ontario Legislature
Y Quatre Saisons
U RDI (Réseau de l'information)
I TVA (CHOT)
O TV5 International
P Super Écran
A Aboriginal People
Television
Network
S Muchmore Music
D Broadcast News
(R)
k\ ZEROMAN
;\\ KILLER INSTINCT Extreme Lunch
(R)
z\ MOVING UP Funky Farmhouse voir
20h (R)
x\ LOU DOBBS TONIGHT
c\ SPORTSCENTRE
v\ CROSSING JORDAN Crime &
Punishment (R)
b\ MXC
Y\ 110%
O\ TEMPS PRÉSENT
11:15 PM
e\ C'EST DANS L'AIR
I\ MICHEL JASMIN (R)
11:25 PM
8\ CURLING Tournoi des coeurs Scott
St. John's, Terre-Neuve (R)
11:30 PM
2\ STUDIO 2
3\ GLOBAL SPORTS En direct
4\ MCTV NEWS
y\ MY FAMILY
o\ SEINFELD The Pez Dispenser (R)
p\ KEEPING UP APPEARANCES
Three-Piece Suite (R)
k\ FAMILY GUY
b\ MXC
,\ RDS MOTORISÉ
Y\ VOYEUR
11:35 PM
9\ THE LATE SHOW WITH DAVID
LETTERMAN
0\ ABC NEWS NIGHTLINE
q\ THE TONIGHT SHOW WITH JAY
LENO
l\ THE NEW MUSIC
12:00 AM
w\ VOLT (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE Funeral
(R)
p\ TAVIS SMILEY SHOW
d\ GM AUTOSHOW
Busters (R)
j\ NYPD BLUE Shear Stupidity (R)
k\ FUTURAMA
;\\ COUNTDOWN: SURVIVAL 25
z\ IN A FIX Access This (R)
x\ LARRY KING LIVE
H oraire télé N ord
Je udi soir. . .
7:00 PM
2\ MODERN MARVELS Drag Racing
3\ ENTERTAINMENT TONIGHT
4\ ETALK DAILY
8\ LIFE AND TIMES Norval Morrisseau
9\d\ THE INSIDER
0\ ACTION NEWS
q\ WHEEL OF FORTUNE
w\ PANORAMA
e\ VIRGINIE
y\ MARTIN MYSTERY Haunting of the
Blackwater (R)
o\ THE SIMPSONS D'oh-in' the Wind
(R)
f\ DAILY PLANET
j\ CALL OF THE WILD (R)
k\ 6TEEN
l\ SEX AND THE CITY Anchors Away
(R)
;\\ LUMBERJACK CHALLENGE
Mountaineer Championship West Virginia
Partie 2 de 2
z\ IN A FIX Arabian Nights (R)
c\ BOWLING AQP North Brunswick, NJ
v\ AMERICAN JUSTICE The Life and
Death of Teena Brandon (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION A Night at the Movies
(R)
L'amour, ça se deale aussi...
U\ LE MONDE
I\ DANS MA CAMÉRA
O\ GROS PLAN SUR..
7:30 PM
3\ JOEY Joey and the Fancy Sister
4\q\ JEOPARDY
9\ EXTRA
0\ ENTERTAINMENT TONIGHT
e\ COVER GIRL Colle, talon et garderobe
y\ FUNPACK
o\ SEINFELD The Puffy Shirt (R)
p\ BBC WORLD NEWS
d\ STRANGE DAYS AT BLAKE
HOLSEY HIGH Camouflage (R)
k\ ZEROMAN
l\ FRIENDS The One Where Rachel's
Sister Baby-Sits (R)
;\\ RODEO WRECKS (R)
,\ HOCKEY Tournée des Étoiles
Primus
Y\ S.O.S. BEAUTÉ
I\ STAR SYSTÈME
O\ CINÉMA Herencia Un jeune allemand sans argent débarque à Buenos
Aires à la recherche d'une jeune femme.
Rita Cortese (2000)
8:00 PM
2\ STUDIO 2
3\9\ SURVIVOR: PALAU
4\o\ THE O.C. The Rainy Day
Women
8\ OPENING NIGHT Beethoven's Hair/
Elegy
0\ PETER JENNINGS REPORTING
UFOs: Seeing is Believing
q\ JOEY Joey and the Fancy Sister
w\ FRANCOEUR
e\ QUI L'EÛT CRU!
y\ DRAGON BALL
p\ THIS OLD HOUSE
d\ STARGATE: SG-1 The Cure (R)
f\ FRONTIERS OF CONSTRUCTION
Born Again Construction (R)
j\ WINGFIELD (R)
k\ THE FLINTSTONES
l\ AND GO Voice of an Angel (R)
;\\ MOTORCYCLE EXPERIENCE
z\ OVERHAULIN' Rustang (R)
x\ PAULA ZAHN NOW
v\ COLD CASE FILES Killer in the
County (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Last Laugh (R)
U\ GRANDS REPORTAGES
I\ LE COEUR A SES RAISONS La
mystérieuse Becky
8:30 PM
q\ WILL & GRACE The Fabulous Baker
Boy
w\ FRANCOEUR
y\ INUYASHA Red and White
Priestesses (R)
p\ ASK THIS OLD HOUSE
j\ CINÉMA The Name of the Rose A
Franciscan monk-cum-detective is asked
to investigate murders at the Dominican
Abbey. Sean Connery (1986)
k\ THE JETSONS
l\ STAR! AT THE MOVIES
;\\ MOTORCYCLE EXPERIENCE
c\ POKER Championnats européens
Site: Maidstone Studios Kent, Angleterre
Y\ MADEMOISELLE SWAN
I\ VICE CACHÉ
9:00 PM
2\ BORN AND BRED More Than You
Know
3\q\ THE APPRENTICE The Writing
on the Wall
4\9\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Big Middle
w\ CINÉMA Malpertuis Yann, un jeune
marin, est emporté, inanimé, dans une
étrange demeure où agonise son oncle.
Orson Welles (1972)
e\ L'HÉRITIÈRE DE LA GRANDE
OURSE Justine ou ne pas être un homme
y\ MYSTERY HUNTERS
o\ STARS WITHOUT MAKEUP
p\ PRACTICAL SPORTSMAN
d\ STARGATE: SG-1 Paradise Lost (R)
f\ CONSTRUCTION SITE Extreme
Engineering: Turning Torso
k\ FAMILY GUY
l\ CINÉMA Playing God A drug-addict-
ed, former surgeon becomes wrapped up
with a criminal and his girlfriend. David
Duchovny (1997)
;\\ RANKEST RODEO RIDES (R)
z\ SPORTS DISASTERS Testing the
Limits (R)
x\ LARRY KING LIVE
v\ COLD CASE FILES The Missing
Informant/ Man's Best Friend (R)
b\ MXC
O\ LES YEUX DANS L'ÉCRAN
9:30 PM
y\ SPY ACADEMY The Play Must Go
On (R)
p\ MUCC'S MICHIGAN-OUT-OFDOORS
k\ FUTURAMA
;\\ RODEO WRECKS voir 19h30 (R)
b\ MXC
,\ HORS-JEU
Y\ LES INSOLENCES D'UNE
CAMÉRA
I\ COURIR LA POMME
O\ SIMENON EN AMÉRIQUE (R)
10:00 PM
2\ MASTERWORKS The Drawing
Master
3\9\ WITHOUT A TRACE Manhunt
4\q\ ER Here and There
0\ PRIMETIME LIVE
y\ RADIO ACTIVE The Review (R)
p\ BATTLEFIELD Partie 2 de 2 (suite
du 17 fév)
d\ THAT '70S SHOW Leo Loves Kitty
(R)
f\ SHIPWRECK DETECTIVES
Explosion At Sea
k\ HOME MOVIES
;\\ PILOT GUIDES
z\ MEGA MOVES Tall Towers
BROWN
c\ SPORTSCENTRE
v\ THE FIRST 48 Gangs of Little
Havana/ Execution in Coconut Grove (R)
b\ MXC
,\ SPORTS 30
Y\ LE GRAND JOURNAL
U\ LA PART DES CHOSES (R)
I\ LE TVA RÉSEAU
10:30 PM
y\ FRIES WITH THAT?
d\ WILL & GRACE Husbands and
Trophy Wives (R)
k\ UNDERGRADS
b\ MXC
U\ LE MONDE (R)
I\ DEVINE QUI VIENT CE SOIR (R)
O\ TV5 LE JOURNAL
11:00 PM
2\ FILM 101 The Passion of the Actor/
Movies We Love (R)
3\4\0\q\d\ NEWS
8\l\ NEWS
(R)
w\O\ PANORAMA (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ READY OR NOT (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE Clip
Show (R)
p\ AS TIME GOES BY An Old Flame
(R)
f\ DAILY PLANET
j\ LAW & ORDER Point of View (R)
k\ ZEROMAN
;\\ KILLER INSTINCT (R)
z\ OVERHAULIN' Rustang voir 20h (R)
v\ CROSSING JORDAN With Honor
(R)
b\ MXC
,\ SKI MAG
Y\ 110%
11:15 PM
e\ C'EST DANS L'AIR
11:25 PM
11:30 PM
2\ STUDIO 2
4\ MCTV NEWS
y\ MY FAMILY
o\ SEINFELD The Boyfriend Partie 1 de
2 (suite le 25 fév) (R)
p\ THE RED GREEN SHOW Curse of
the Mummy (R)
k\ FAMILY GUY
c\ OFF THE RECORD (R)
b\ MXC
,\ SPORTS 30 MAGAZINE
Y\ VOYEUR
O\ STRIP-TEASE
11:35 PM
LETTERMAN
LENO
l\ SEX TV
12:00 AM
w\ VOLT (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE
Cheerleader (R)
d\ GM AUTOSHOW
f\ CONSTRUCTION SITE Extreme
Engineering: Turning Torso (R)
j\ NYPD BLUE Porn Free (R)
k\ FUTURAMA
;\\ LUMBERJACK CHALLENGE
Mountaineer Championship West Virginia
Ve ndre di soir. . .
7:00 PM
2\ FULL CIRCLE WITH MICHAEL
PALIN Diomede Island to Alaska Far East
(R)
3\ TRAIN 48
4\ ETALK DAILY
8\ THE RED GREEN SHOW The
Possum Drop
9\d\ THE INSIDER
0\ ACTION NEWS
q\ WHEEL OF FORTUNE
e\ UN GARS, UNE FILLE ET... Le sexe
y\ GUNDAM FORCE
o\ THE SIMPSONS Weekend At
Burnsies (R)
f\ DAILY PLANET
j\ CHASING RAINBOWS (R)
k\ 6TEEN
l\ SEX AND THE CITY Unoriginal Sin
(R)
;\\ EXPLORING HORIZONS Début
z\ IN A FIX The Waldorf School (R)
c\ FISHING Monster Shark Tournament
Oak Bluffs, Mass.
v\ AMERICAN JUSTICE Free to Kill:
The Polly Klaas Murder (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Forever (R)
Y\ AUGER ENQUÊTE Les maternelles
du crime
U\ LE MONDE
I\ J.E.
O\ D.
7:05 PM
w\ AL JAZIRA, LA NOUVELLE VOIX
DES ARABES
7:30 PM
4\q\ JEOPARDY
9\ EXTRA
e\ INFOMAN
y\ TRANSFORMERS ENERGON
o\ SEINFELD The Sniffing Accountant
(R)
p\ BBC WORLD NEWS
d\ CAITLIN'S WAY All About Caitlin (R)
k\ ZEROMAN
l\ FRIENDS The One With Ross' Grant
(R)
,\ JEUX DU QUÉBEC D'HIVER
Cérémonies d'ouverture
U\ RDI 10 ANS Bébé donneur, bébé
receveur
O\ THALASSA
8:00 PM
2\ STUDIO 2
3\ LAST CHANCE FOR ROMANCE
Mike and Jennifer
4\9\ JOAN OF ARCADIA Shadows
and Light Partie 3 de 3 (suite du 18 fév)
8\ ROYAL CANADIAN AIR FARCE
0\ AMERICA'S FUNNIEST HOME
VIDEOS
q\d\ DATELINE NBC
w\ RYTHMES DU MONDE Carole
Welsman (R)
e\ ÇA VA ÊTRE TA FÊTE!
y\ DRAGON BALL GT Android 18 Gets
Her Revenge
o\ THE BERNIE MAC SHOW You Got
Served
p\ WASHINGTON WEEK IN REVIEW
f\ FORENSIC FACTOR Forensics On
Trial
j\ SCANNING THE MOVIES Million
Dollar Baby/ The Aviator (R)
k\ THE FLINTSTONES
l\ STAR TREK: ENTERPRISE
Divergence Partie 2 de 2 (suite du 18 fév)
;\\ SURVIVORMAN (R)
z\ CLEAN SWEEP Hello Kitty, GoodBye Mess
x\ PAULA ZAHN NOW
Oak Bluffs, Mass.
v\ BIOGRAPHY Dave Thomas: Made
to Order (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Play With Fire (R)
Y\ CINÉMA Attaque du requin 2 Un
biologiste doit capturer des requins génétiquement modifiés qui attaquent des surfeurs. Danny Keogh (2000)
I\ LES ANGES DE LA RÉNOVATION
La famille Zitek
8:30 PM
3\ WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY?
8\ THIS HOUR HAS 22 MINUTES
y\ DRAGON BALL Z Celebrations With
Mr. Buu (R)
o\ THE BERNIE MAC SHOW Go
Bernie, It's Your Birthday (R)
p\ WALL $TREET WEEK
j\ MOVIE TELEVISION
k\ THE JETSONS
9:00 PM
2\ HEARTBEAT A Call to Arms (R)
3\o\ JONNY ZERO Lost & Found
4\q\ THIRD WATCH Kingpin Rising
8\ CBC WINNIPEG COMEDY
FESTIVAL Myths, Lies and Maple Leafs
9\d\ JAG Straits of Malacca
w\ CINÉMA Tu ne tueras point Un jeune
paumé qui a sauvagement tué un chauffeur de taxi est condamné à la peine de
mort. Miroslaw Baka (1988)
e\ ZONE LIBRE Le crack des loteries
y\ JUSTICE LEAGUE UNLIMITED
p\ CINÉMA Broadcast News A female
TV producer cannot choose between looks
and talent for her show's anchor. William
Hurt (1987)
f\ WORLD'S GREATEST MYSTERIES
Becoming Alexander (R)
j\ CINÉMA Stranger Inside A motherdaughter reunion is set in the harsh reality
of a women's correctional facility. Davenia
McFadden (2001)
k\ FAMILY GUY
l\ CINÉMA John Carpenter's Vampires
Vampire-hunters must destroy the creatures before they find the crucifix. James
Woods (1998)
;\\ WORLD'S BEST
z\ WHAT NOT TO WEAR
x\ LARRY KING LIVE
c\ BOXING En direct Smith vs. Feliz
Site: Buffalo Run Casino Miami, FL
v\ BIOGRAPHY Taco Bell
b\ UNTOLD
9:30 PM
y\ GUNDAM SEED The Land of Peace
k\ FUTURAMA
,\ LE MONDE DU SPORT GILLETTE
(R)
O\ À COMMUNIQUER
10:00 PM
2\ ROSEMARY AND THYME They
Understand Me in Paris (R)
3\0\ 20/20 FRIDAY
4\q\ MEDICAL INVESTIGATION The
Black Book
9\d\ NUMB3RS Sabotage (PKA
Couplings)
y\ INUYASHA Panther Tribe
f\ DISASTER DETECTIVES Mayday II:
Lost!
k\ DELTA STATE
;\\ PILOT GUIDES
z\ WHAT NOT TO WEAR Cynthia (R)
BROWN
v\ BIOGRAPHY Colonel Sanders:
America's Chicken King (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Inside the Box (R)
,\ SPORTS 30
Y\ LE GRAND JOURNAL
U\ MICHAËLLE
I\ LE TVA RÉSEAU
10:30 PM
y\ WITCH HUNTER ROBIN
Redemption Day
k\ UNDERGRADS
I\ CINÉMA Colombo: Grandes
manoeuvres et petits soldats Un détective
malin soupçonne un colonel à la retraite
d'avoir supprimé un vieux camarade. Peter
Falk (1989)
O\ TV5 LE JOURNAL
11:00 PM
2\ DIPLOMATIC IMMUNITY WITH
STEVE PAIKIN
3\4\8\0\q\d\ NEWS
Blabbermouths (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ REBOOT Number 7 (R)
Rollerskates (R)
f\ DAILY PLANET
j\ LAW & ORDER Consultation (R)
k\ ZEROMAN
l\ NEWS
;\\ KILLER INSTINCT
z\ CLEAN SWEEP Hello Kitty, Good-
Bye Mess voir 20h (R)
c\ SPORTSCENTRE
v\ AMERICAN JUSTICE Stacey's Story
(R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Homebodies (R)
,\ LUTTE (R)
Y\ 110%
O\ ACOUSTIC
11:05 PM
w\ AL JAZIRA, LA NOUVELLE VOIX
DES ARABES (R)
11:15 PM
e\ C'EST DANS L'AIR
11:25 PM
11:30 PM
2\ STUDIO 2
4\ MCTV NEWS
y\ BEASTIES Law of the Jungle (R)
o\ SEINFELD The Boyfriend (R)
p\ ONE FOOT IN THE GRAVE
k\ FAMILY GUY
Y\ VOYEUR (R)
O\ P.J. POLICE JUDICIAIRE
11:35 PM
LETTERMAN
LENO
l\ ED'S NIGHT PARTY!
12:00 AM
w\ VOLT (R)
y\ JUSTICE LEAGUE UNLIMITED (R)
Rollerskates (R)
d\ GM AUTOSHOW
f\ THE SEX FILES Sun, Sand and Surf
(R)
j\ SEX AND THE CITY O' Come All Ye
Faithful (R)
k\ FUTURAMA
;\\ WORLD'S BEST (R)
z\ WHAT NOT TO WEAR voir 21h (R)
x\ LARRY KING LIVE
c\ GOLF Classique Chrysler AGP Site:
La Quinta Golf & Country Club La Quinta,
Californie
v\ BIOGRAPHY Dave Thomas: Made
to Order voir 20h (R)
b\ ULTIMATE FIGHTER (R)
,\ RDS MOTORISÉ
Y\ CINÉMA Détonateur vivant Un agent
du FBI lutte contre des terroristes qui
assassinent des sénateurs. Pierce
Brosnan (1992)
U\ LE JOURNAL RDI
12:05 AM
3\ FEAR FACTOR Jumping From RoofTops (R)
4\ CSI: CRIME SCENE
Partie 2 de 2 (R)
z\ SPORTS DISASTERS Testing the
Limits voir 21h (R)
x\ LARRY KING LIVE
Californie
v\ COLD CASE FILES Killer in the
County voir 20h (R)
b\ MXC voir 21h (R)
,\ H2 SNOW
Y\ CINÉMA Les patrouilleurs de l'espace L'espèce humaine déclare la guerre
à des extraterrestres ayant la forme d'insectes. Casper Van Dien (1997)
U\ LE JOURNAL RDI
I\ CINÉMA Les Nerfs à vif À sa sortie
de prison, un déséquilibré entreprend de
tourmenter la famille d'un avocat. Robert
De Niro (1991)
12:05 AM
3\ FEAR FACTOR Return of the Rats
(R)
4\ THE DAILY SHOW WITH JON
STEWART
0\l\ JIMMY KIMMEL LIVE
y\ ARE YOU BEING SERVED? New
Look (R)
12:15 AM
e\ CINÉMA Le soleil se lève en retard
Une jeune femme fait la connaissance
d'un célibataire timide. Rita Lafontaine
(1976)
12:30 AM
2\ BORN AND BRED More Than You
Know voir 21h (R)
w\ PÉRIODE DE QUESTIONS
PROVINCIALES
o\ KING OF THE HILL Now Who's the
Dummy? (R)
de
Cartes
Sympathie
VENEZ CONSULTER LA
PLUS IMPOSANTE ET LA
PLUS PRESTIGIEUSE COLLECTION DE CARTES
COMMÉMORATIVES
FRANÇAISE.
MODÈLES EXCLUSIFS, SOUVENIRS MORTUAIRES ET, SYSTÈME DE RETOUCHES PHOTOGRAPHIQUES INFORMATISÉES HAUT
DE GAMME ET CHOIX DE 10 FONDS DE
SCÈNES GRATUITS.
Sincères
Remerciements
De plus obtenez
20%
de rabais!
En vente chez...
L'hebdo francophone #1 dans la région !
813, rue George
Hearst • (705) 372-1233
INVESTIGATION Stalker (R)
12:15 AM
e\ CINÉMA Le Docteur Un docteur
découvre qu'il est atteint d'un cancer et
doit lui-même goûter à sa médecine.
William Hurt (1991)
12:30 AM
2\ HEARTBEAT A Call to Arms voir 21h
(R)
w\ CINÉMA Malpertuis Yann, un jeune
marin, est emporté, inanimé, dans une
étrange demeure où agonise son oncle.
Orson Welles (1972)
y\ GUNDAM SEED The Land of Peace
voir 21h30 (R)
o\ KING OF THE HILL Ho Yeah! (R)
p\ CHARLIE ROSE
f\ THE SEX FILES The Boob Tube (R)
k\ DELTA STATE
I\ INFOPUBLICITÉ
O\ TOUT LE MONDE EN PARLE
12:35 AM
9\d\ THE LATE, LATE SHOW
q\ LATE NIGHT WITH CONAN
O'BRIEN
12:45 AM
j\ CINÉMA The Girl Next Door An
Oklahoma housewife leaves her husband
and heads to Los Angeles to become a
porn star. Jack Gallagher (1999)
1:00 AM
y\ INUYASHA Panther Tribe voir 22h
(R)
o\ PAID PROGRAM
Busters (R)
k\ UNDERGRADS (R)
;\\ SURVIVORMAN (R)
z\ WHAT NOT TO WEAR Cynthia voir
22h (R)
Andy Deschamps : candidat au Prix du Premier ministre
HEARST - Un ancien résidant de
Mattice et diplômé du Collège
Boréal est parmi les candidats
sélectionnés cette année pour le
Prix du Premier ministre du
Conseil de la rémunération et des
nominations dans les collèges.
Les noms des gagnants des six
catégories de ce prix seront
annoncés à Toronto cette
semaine.
Andy Deschamps, diplômé de
2000 en Technologie du génie
informatique, est candidat dans la
catégorie Technologie. Alors
qu’il
était
en
stage
à
BORÉ@L.EDU, le centre de production de cours en ligne du
Collège Boréal, il s’est démarqué
par sa capacité à produire des animations interactives. Peu de
temps après avoir obtenu son
diplôme, il devient employé permanent de BORÉ@L.ÉDU, et il
développe le contenu interactif
multimédia qui est utilisé dans les
cours de Théorie du soudage en
ligne. Depuis trois ans, il donne
des cours de Culture technologique et Multimédia aux
apprenantes et apprenants de 1re
et de 2e année. Par son intelligence, sa créativité et sa volonté
de perfectionnement, Andy
Deschamps a aidé des organismes et des apprenants de tout
âge à tirer profit des ressources
informatiques et du multimédia.
La présidente du Collège
Boréal, Gisèle Chrétien, appuie
pleinement ces candidatures :
“ La facilité avec laquelle Andy
Deschamps assimile les nouvelles techniques, son habilité à
maîtriser les nouveaux logiciels
et son esprit créatif en font un
concepteur multimédia dont
l'équipe ne saurait se passer. Sa
passion pour son travail et son art
continue de se propager dans
l'équipe et auprès de nos partenaires.
Les Prix du Premier ministre
ont été créés par le Conseil de la
rémunération et des nominations
dans les collèges dans le but de
reconnaître et d'honorer l'importante contribution sociale et
économique apportée à la
province par les personnes
diplômées des collèges. Les Prix
ont été lancés en 1992 pour marquer le 25e anniversaire des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario. Les lauréates et les lauréats se voient
remettre une médaille conçue
spécialement pour les Prix du
Premier ministre par Dora de
Pédery-Hunt.
Bisson estime que le MRN ignore les meilleurs intérêts des communautés
HEARST - Le député provincial
de la circonscription de TimminsBaie James, Gilles Bisson, s’en
est de nouveau pris au ministre
des Richesses naturelles, David
Ramsay lors de la reprise des
activités des sessions parlementaires.
Le député provincial pour
Timmins-Baie James Gilles
Bisson, critique néo-démocrate
pour les Ressources naturelles,
RECHERCHE
CAMELOTS
Tu e s inté re s s é (e ) à
de ve nir came lo t po ur no us ?
Vie ns no us vo ir !
813, rue George, Hea rst
Té l.: 3 7 2 -1 2 3 3
No us avo ns be s o in de to i !
dit que les libéraux ne l’ont pas.
«Il est clair que le ministre ne
pense pas aux meilleurs intérêts
des communautés. D’un côté la
province
augmente
les coûts de
l’électricité
et d’un autre
côté, elle n’a
pas
de
stratégies en
place pour
traiter
du
plan du ministre face aux superscieries.»
Le chef du NPD Howard
Hampton a ciblé David Ramsay,
du ministère des Ressources
naturelles pendant la première
période de questions de la nouvelle session législative. Les néodémocrates sont irrités par la fermeture de moulins à scie à travers
le Nord de l’Ontario.
Tembec ferme plusieurs sci-
eries et expédie le bois vers les
nouvelles «superscieries» qui ont
été récemment crées.
Hampton, l’ancien ministre
NPD des Ressources naturelles
responsable de la loi sur la durabilité des forêts, veut que les
libéraux
développent
une
stratégie d’investissement en
foresterie. «Ce qu’ils font présentement c’est de fermer des communautés. Des endroits comme
Kenora et Opasatika dépendent
de cette industrie pour créer des
emplois et encourager leur
économie. En bout de ligne les
libéraux sont davantage préoccupés par les multinationales.»
L’an dernier, les libéraux ont
annoncé un fond spécial de $500
millions pour l’industrie automobile, reconnaissant l’importance
de cette industrie pour l’économie de l’Ontario. En décembre, ils ont annoncé des crédits
d’impôts d’une valeur de $48
million pour conserver en
Ontario des emplois en télévision
et en cinéma. Mais en dépit de sa
contribution cruciale à l’économie de l’Ontario, le secteur
forestier est décimé ayant perdu
des centaines d’emplois et
risquant d’en perdre des centaines d’autres.
«Le gouvernement a bougé
pour protéger les emplois du
secteur automobile, de l’industrie
du film et de la télévision, mais il
a laissé l’industrie forestière se
faire marteler par la valeur élevée
de la devise canadienne ainsi que
par des coûts d’électricité euxaussi élevés.»
Les maires et préfets du Nord
planifient se rendre à Queen’s
Park cette semaine pour parler
aux médias dans l’espoir de convaincre David Ramsay à tout
repenser. Ils planifient aussi de
faire une tournée du Nord. ∆
Nouveautés
Semaine se terminant le 16 février 2005
LIVRE PRATIQUE
Les clés du Monde 2005 - 29,95 $
Charme, magie et séduction (Lucy Summers) - 14,95 $
ROMAN
So Long (Louise Desjardins) - 19,95 $
La femme qui attendait (Andreï Makine) - 10,95 $
Nikolski (Nicolas Dickner) - 22,95 $
Un Pedigree (Patrick Modiano) - 24,50 $
LITTÉRATURE POLICIER
Les soldats de l'aube (Deon Meyer) - 15,95 $
LITTÉRATURE
Stopper-le-monde (Carlos Castaneda) - 3,95 $
L'assassinat de la Via Belpoggio et autres nouvelles (Italo Svevo) - 3,95 $
Les Entretiens de Confucius - 3,95 $
La vie de Céline (Frédéric Vitoux) - 24,95 $
Meurtres en douceur et autres nouvelles (Ray Bradbury) - 3,95 $
Le Caïd et autres nouvelles (William Faulkner) - 3,95 $
Le Verrou et autres contes grivois (Guy de Maupassant) - 3,95 $
La voie de la non-violence (Gandhi) - 3,95 $
La Philosophie dans le boudoir (D.A.F. de Sade) - 3,95 $
Ceinture rouge (Didier Daeninckx) - 3,95 $
L'Auberge rouge (Honoré de Balzac) - 3,95 $
LIVRES ACTIVITÉS
Bon appétit ! (avec plus de 100 autocollants repositionnables) - 3,99 $
Mes vacances (avec plus de 100 autocollants repositionnables) - 3,99 $
ROMAN JEUNESSE
L'Étonnante Concièrge (Dominique Demers) - 8,95 $
Les falaises des Géants (Emmanuel Viau) - 9,95 $
Porté disparu (Marie Bertherat) - 9,95 $
Sally Lockhart (La Princesse de Razkavie) (Philip Pullman) - 14,95 $
Coulée d'or (Ernest Pépin) - 11,50 $
Front blanc (Anton Tchekhov) - 5,95 $
BANDE DESSINÉES
Rions (Archie sélection #869) - 2,89 $
Betty et Véronica (format double) # 303 - 4,29 $
ENFANT
La boîte des copains (Larry Dane Brimner) - 3,99 $
Opération Récupération (Larry Dane Brimner) - 3,99 $
Le grand nettoyage (Larry Dane Brimner) - 3,99 $
Fractions pizza (Carol A. Losi) - 6,99 $
A la découverte du Titanic (Robert D. Ballard) - 6,99 $
Les biscuits de Benjamin - 6,99 $
Kilo et Ti-pou les couche-tard (Susan Hood) - 6,99 $
Mordus des chevaux (Karen Briggs et Shawn Hamilton) - 6,99 $
Le garçon qui aimait les bananes (George Elliott) - 8,99 $
mon Double et Moi (Philippe Lechermeier et Stéphane Girel) - 26,95 $
Fêtons avec les animaux - 5,99 $
A qui appartient ce chapeau? - 5,99 $
Les amis animaux (6 pièces aimantées) - 5,99 $
Les animaux de l'océan (6 pièces aimantées) - 5,99 $
Bébé Caillou (les bruits) - 6,99 $
Bébé Caillou (les jouets) - 6,99 $
Bébé Caillou (les amis) - 6,99 $
Bébé Caillou (à la ferme) - 6,99 $
Le petit dinosaure commence l'école - 12,95 $
Veux-tu partager? - 17,95 $
Veux-tu jouer? - 17,95 $
LIVRES D'ADOLESCENTS
Le nez (Gogol) - 5,95 $
SCIENCE FICTION
Le miroir de ses rêves (Stephen R. Donaldson) - 19,95 $
Au prix du papyrus (Isaac Asimov) - 17,95 $
Immunité (Philip K. Dick) - 13,95 $
GÉOGRAPHIE/VOYAGE
Italie (Guides Gallimard) - 39,95 $
Mexique (Bibliothèque du voyageur) - 39,95 $
Tunisie (Guides Gallimard) - 39,95 $
Maroc (Bibliothèque du voyageur) - 39,95 $
Vietnam (Bibliothèque du voyageur) - 39,95 $
LIVRE ÉDUCATIF
Le Python - 17,95 $
La Fourmi - 17,95 $
Le grand livre des premiers ministres du Canada - 22,95 $
LIVRE AUDIO
Rendez-moi mes poux ! - 23,95 $
Ce petit Motordu - 23,95 $
CD ANGLAIS
Happy Hour Vol. 2 - Classic rock (variés) - 19,99 $
DVD ENFANT
Fraisinette va mieux - 16,99 $
VHS ENFANT
Fraisinette va mieux - 13,99 $
le Nord
813, rue George
(705) 372-1234
sa ns fra is : 1 -8 6 6 -5 5 4 -8 7 3 7
À compter de demain au Centre communautaire et culturel
Édition 2005 du Festival de
musique de Hearst
HEARST(AB) - C’est demain
(jeudi) que se mettra en branle
l’édition 2005 du Festival de
musique de Hearst alors que les
jeunes et moins jeunes musiciens
de la communauté monteront sur
la scène pour offrir des prestations, autant au niveau du volet
compétitif que non-compétitif.
Une trentaine de musiciens et
musiciennes sont présentement
inscrits en classe non-compétitive. On retrouve également trois
classes qui participeront à ce
volet.
Pendant ce temps, ils sont plus
de 70 à s’être inscrits pour le
volet compétitif.
Un concert est prévu pour vendredi soir à compter de 19 h 30.
Les lauréats de chacune des catégories interpréteront un numéro
et les gens pourront également
assister au concert de l’artiste
invitée, Anne-Marie Dubois. Il en
coûte 12 $ pour les adultes pour
assister à ce concert et 8 $ pour
les étudiants. (voir autre texte)
pour ce qui est du festival, les
gens pourront faire un don au
choix lorsqu’ils assisteront au
volet non-compétitif et ils seront
invités à débourser la modeste
somme de 1 $ pour assister à une
session du volet compétitif.
En plus de trophées et plaques,
deux bourses ou prix commémoratifs seront décernées au
cours du festival, soit la bourse
Geneviève Brisson et le Prix
commémoratif Jeff Lahde.
Le festival débute demain à 9h.
Une session en soirée est prévue
pour 19 h. ∆
Un concert intime avec Anne-Marie Dubois
HEARST - L’artiste Anne-Marie
Dubois présentera en soirée un
spectacle d’une durée d’une
quarantaine de minutes. Elle
interprétera des pièces de Mozart,
Schubertt et Chopin.
Anne-Marie Dubois est invitée
régulièrement à jouer en solo
avec de nombreux orchestres.
Très habituée de la scène internationale, elle joue entre autres
avec les orchestres symphoniques de Montréal, Québec,
Banco Mayo d’Argentine, Radio
nationale
portugaise,
Métropolitain
du
Grand
Montréal, l’ensemble I Musici et
l’Orchestre
Sinfonia
de
Lanaudière, au Québec.C’est en
1984 qu’Anne-Marie Dubois
débuta sa carrière sérieuse de récitaliste par une performance
importante à la salle Weil du
Carnegie Hall à New York.
Gagnante de nombreux prix et
bourses, Anne-Marie Dubois fut
neuf fois lauréate des Concours
de Musique du Canada, dont elle
remporta le Grand Prix en 1984.
Elle est récipiendaire également
du premier prix du Concours
International Leschetizky de
New-York en 1984 et lauréate du
Concours le l’Orchestre symphonique de Montréal en 1974.
Douée d’un talent très précoce,
Anne- Marie Dubois composait
déjà à deux mains dès l’âge de
trois ans et, à cinq ans, elle donna
son premier récital de piano. Étudiante dans les années soixantedix de Yvonne Hubert (
Montréal) elle travailla par la
suite avec Harvey Weedin, de
X MOTS CROISÉS
Les mots croisés de chez nous
HORIZONTALEMENT
1-Syndicaliste français secrétaire général de
F. O. 1963-1989.– Ait un air gai.
2-De façon à présenter un écart par rapport à la
norme.
3-Personnel.–Rester sur place.
4-Femelle du bélier.– Siège élevé.
5-Du raisin.–Utile au golfeur. – Possédai.
6-Remorquerait. – Acide ribonucléique.
7-Préfixe privatif.–Liquide sécrété par les reins
(plur.)–Une lettre les sépare.
8-Agents secrets.–Se déplacera.
9-Pare.–Caractère qui représente le nombre.
10-Commet un homicide prémédité. – Au
milieu de la valse... presque.
11-Dupe.-Possessif.
12-Tamia rayé.– Raisonnable.
VERTICALEMENT
1-Articulerais avec difficulté.
2-Agaçons, surexcitons.
3-Plante aquatique.–Énonçai, soulevai.
4-On les trouve dans la gare.–Deviendrais
bleu.
5-Couvrons d’une couche de pierres.
6-Rayons de lumière.–Ancien droit avantageant
considérablement l’aîné dans une succession.
7-Interjection espagnole.–Maintins.–Doublée.
8-Caractère de ce qui est net.–Les mâles de l’ânesse.
9-Repère de visée d’une arme à feu. – Appareil
sonore produisant un son strident.
10-Nom d’une grande chanteuse québécoise.
–Sur le tambour. – Doublée.
11-Qu’on ne peut raconter sans rire (pl.).
12- Enlace. – Anneau en forme de S.
PROBLÈME NO 842
RÉPONSE DU NO 841
l’Université de Philadelphie,
Jacques Rouvier et Théodore
Paraskivesco, au Conservatoire
National Supérieur de Musique
de Paris, et Marc Durand, à
l’Université de Montréal, de
1982 à 1986.
Anne-Marie Dubois consacre
beaucoup de ses concerts à la
musique religieuse qu’elle aime
passionnément. Étant elle-même
pratiquante engagée dans sa foi,
il lui arrive
souvent
de
participer
à
des
événements à caractère spirituel.
C’est elle qui
inaugura
la
salle de concerts du site historique du Parc-de-la-Visitation,
à Québec, construite à partir
d’une ancienne sacristie sauvée
des flammes. Elle fut aussi la première musicienne à donner un
récital de piano au célèbre
Oratoire St-Joseph, à Montréal,
dans un programme intitulé Paix,
Musique et Spiritualité, d’après
l’oeuvre du bienheureux frère
André.
La discographie d’Anne- Marie
Dubois comprend un disque sous
étiquette SNE, qui lui a valu une
nomination au prix Opus du
Conseil québécois de la musique
et un deuxième disque intitulé
Franz Liszt, homme de foi / Man
of Faith. Un hommage à François
d’Assise, avec des oeuvres de
Franz Liszt, enrichira bientôt sa
discographie. On peut entendre
régulièrement
Anne-Marie
Dubois dans diverses émissions
sur les ondes de la chaîne culturelle de Radio-Canada ou
d’autres stations vouées à la
musique classique. Jusqu’à maintenant, Anne-Marie Dubois a
donné des concerts dans les pays
suivant : France, Portugal ,
Argentine, aux Etats-Unis et au
Canada. ∆
Les visites réinstaurées
au Foyer et à l’hôpital
HEARST(AB) - Les directions du Foyer des Pionniers et de l’Hôpital
Notre-Dame de Hearst ont décidé lundi de réinstaurer les visites
libres alors que l’intensité de la vague d’Influenza qui frappait la
communauté semble s’être atténuée quelque peu au cours des
derniers jours.
On se rappelle que les deux établissements avaient fermé les portes
aux visiteurs il y a trois semaines pour ensuite les ouvrir aux membres des familles proches des patients et résidants. De sévères restrictions avaient dû être imposées afin d’éviter que la situation ne s’aggrave.
Toutefois, au Foyer des Pionniers comme à l’Hôpital Notre-Dame,
les autorités espèrent que les personnes qui présentent des symptômes
semblables à ceux de la grippe comme la fièvre, une toux, des
douleurs musculaires, de la fatigue, etc éviteront de se rendre dans les
deux établissements pour visiter les patients ou résidants.
Le Foyer des Pioniers a fermé ses portes aux visiteurs à deux reprises depuis le début de la saison hivernale. ∆
JOUR N A L
HEUR EUX
Nouveau projet du gouvernement provincial
Julie Joncas au sein d’un
conseil pour le Nord
HEARST(AB) -La coordonnatrice de la Commission de formation du Nord-Est, Julie Joncas, a
été nommée au sein du nouveau
conseil de développement du
Nord-Est formé par le ministre du
Développement du Nord et des
mines, Rick Bartolucci.
Le conseil, qui est composé
d’une dizaine de membres, rendra des comptes de façon
régulière au ministre et lui offrira
des conseils sur diverses priorités, entre autres la création de
nouvelles possibilités pour les
jeunes du Nord, les partenariats
avec les autochtones et l’édification d’une économie novatrice
dans le Nord.
Mme Joncas est également copropriétaire d’une usine et boutique de vêtements à Mattice en
plus d’être présidente du conseil
d’administration de la pépinière
La Maison Verte. Elle participe à
des initiatives communautaires et
d’adaptation et de perfectionnement de la main-d’oeuvre.
L’engagement de la province
visant à faire participer les gens
du Nord par l’entremise des conseils de développement du Nord
s’inscrit dans le cadre du Plan
pour la prospérité du Nord mis de
l’avant par le gouvernement en
vue d’apporter des changements
réels et positifs dans le Nord. Le
Plan pour la prospérité du Nord
repose sur quatre piliers : renforcer le Nord et ses collectivités;
écouter et mieux servir les gens
du Nord; rivaliser sur les marchés
mondiaux et offrir des possibilités à tous.
La Clayton Brown Home &
School Association organisait
une Foire du livre la semaine
dernière à l’école. L’activité a
permis d’amasser la somme de 1
918 $. De ce montant, 1 050 $ en
valeur de livres a été retenue de
la sélection qui étaient exposée
et
qui
sera
dorénavant
disponible à la bibliothèque de
l’école. Divers concours étaient
organisés dans le cadre de cette
foire. Mallory Solomon a remporté 20 $ de produits Scholastic
pour avoir remporté un concours réservé aux élèves des
classes de la maternelle à la 4e
année. Kurtis Sutherland-Cada,
ainsi que son enseignant, Marc
Lafleur, ont gagné le prix de
présence, soit une valeur de 25 $
en produits Scholastic. Colton
Matyin a remporté le prix de
présence du public, soit 20 $ de
produits Scholastic. La co-présidente de l’événement, Tammy
Dumais (que l’on voit sur la
photo) espère pouvoir répéter
l’expérience l’an prochain).
RENCONTRE AVEC
LES GENS DU COMTÉ
Brent St. Denis,
Membre du Parlement fédéral
Algo ma-Manito ulin-Kapuskasing
Brent sera disponible à son bureau de
circonscription de Kapuskasing,
Le Co ns e il de s
Arts de He ars t
vous présente le spectacle de
Anne-Marie Dubois
le mercredi 2 mars 2005 à compter de 13 h 00
Brent sera aussi disponible afin de rencontrer
les gens du comté à :
MOONBEAM
le mercredi 2 mars 2005 à compter de 18 h 30
à l’Hôtel de ville
HEARS T
le jeudi 3 mars 2005 à compter de 9 h 00
MATTICE
le jeudi 3 mars 2005 à compter de 13 h 30
Soyez des nôtres si vous avez des questions, des inquiétudes, ou simplement pour
jaser. Pour plus d’information ou pour faire un rendez-vous composer le 3355533 ou le 1-800-920-2057. S.V. P. avisez-nous si l’heure fixée est inconvéniente.
le 2 5 fé vrie r 2 0 0 5
AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ET
CULTUREL DE HEARS T
dans le cadre du
Fe s tival de mus ique .
La soirée débute à 19 h 30
√ Prestation des gagnants du Festival
√ Remise des bourses et des prix
√ Spectacle d’Anne-Marie Dubois
Pour plus d’informations :
Le s po rte s o uvre nt à 1 9 h
Co ût :1 2 $ / adulte
8 $ / é tudiant(e )
362-4900
Fête de l’amour...Fête de l’amour...Fête de l’amour...Fête de l’amour...
Thérère et Norbert Hamman : 45 ans d’union en 2005
HEARST - Mme Thérèse, née
Lehoux, a vu le jour le 17 juillet
1939 à Coppell. Elle est la quatrième d’une famille de 14
enfants, dont 11 sont encore
vivants. Mme Thérèse a toujours
aimé les livres et sa mère a toujours encouragé tant les filles que
les garçons à poursuivre leurs
études. Ses études secondaire terminées au couvent à Coppell, elle
se retrouve à l’école normale
d’Ottawa l’année suivante.
M. Norbert est né le 7 mai
1933 dans la concession 12 à
Jogues. Il est le 11e d’une famille
de 14 enfants, dont 9 sont encore
vivants. Saviez-vous que M.
Norbert était très espiègle pendant son enfance? Il s’est assagi
depuis. Il aimait beaucoup l’école
mais à sa huitième année, il a été
appelé à aider ses parents sur la
ferme paternelle, et ce, jusqu’à
l’âge de 27 ans.
Thérèse et Norbert se rencontrent lors d’une danse chez
Charles Brunet. Norbert a tout de
suite remarqué cette belle jeune
demoiselle de Coppell. Mais pour
Thérèse, les études, pour le
moment,
sont
prioritaires.
Norbert a dû attendre deux ans.
Suite à l’invitation pour aller à la
graduation de Thérèse, ses
espoirs se sont vite transformés
en planification de mariage.
Tout est prêt! Un mariage double avec la sœur de Thérèse,
Cécile, est prévu pour le 16 juillet 1960. Mais deux semaines
avant le mariage, Norbert reçoit
Le vendredi 4 mars
20 h
TOURNOI DE HOCKEY MINEUR
FACILE À CHANTER
Portes ouvrent à 19 h. Éq uip e d e 4
joueurs / 20 $ (d oit a voir un m inim um
d e 6 éq uip es d ’ insc rites a va nt le 25
février) Veuillez vous insc rire a up rès
d e Suza nne a u 364-6511. Ad m ission:
2 $ p a r p ersonne, 16 a ns et p lus
(p reuve req uise)
Le mercredi 23 février
18 h 30 OUVERTURE OFFICIELLE
Pa rtie d e ring ue tte e t p a rtie d e
hoc key. Entrée lib re
11 h
Le vendredi 25 février
20 h 30 SOIRÉE DU COURONNEMENT
a vec le Group e « Pa ra llel 49 »
Portes ouvrent à 19 h 30
16 a ns et p lus (p reuve req uise)
Ba r p a ya nt - Ad m . : 5 $/ p ersonne
Le samedi 26 février
TOURNOI DE HOCKEY RÉCRÉATIF
11 h à RALLYE DES SNO
16 h
Insc rip tion et retour à la sa lle d u
Curling . 10 $/ p ersonne. Prix d e p a rtic ip a tion. Peut être fa it en voiture.
20 h 30 SOIRÉE CABARET AMATEUR
SOIRÉE DANSANTE
d es a rtistes d e la rég ion d ém ontrent
leurs ta lents.
Portes ouvrent à 19 h 30.
Ba r p a ya nt 10 $/ p ersonne à la p orte
Le dimanche 27 février
TOURNOI DE HOCKEY RÉCRÉATIF
9 h à BRUNCH AU COMPLEXE SPORTIF
12 h 30 p a r les Filles d ’ Isa b elle
19 h 30 PROMENADE AN TRAÎNEAU POUR DAMES
à 22 h 5 $ p a r p a rtic ip a nte, 16 a ns et p lus.
Insc rip tion d ès 19 h à la sa lle d u
Curling se term ina nt à l’ Hôtel Em p ire
p our une soirée Ka ra oké
Thèm e : « Les a nnées 80 »
Le jeudi 3 mars
19 h 30 BINGO MONSTRE avec dabber
Portes ouvrent à 18 h
1 • Bonanza ...................................................300 $
1 • Partie partage............................................50⁄50
8 parties régulières à 75$ ............................. 600 $
7 parties doubles à 100 $............................... 700 $
1 partie lettre C ..............................................200 $
2 GROS LOTS à 1,000 $........................... 2,000 $
TOTAL EN PRIX...... 3,800.00 $
ADMISSION: 12 cartes pour 25 $
3 cartes supplémentaires pour 3 $
• vendues séparément
RADIO BINGO CINN
10 h RALLYE EN MOTONEIGE et
à 16 h RALLYE EN VOITURE
Insc rip tion: 10,00 $ p a r p a rtic ip a nt
Enreg istrem ent à la sa lle d u c urling ,
a u Club d es Sno, à l’ Ég lise d e Va l
Cô té, à la Ma rina Veilleux o u à
O p a sa tika . Re to ur a u C o m p le xe
Sp ortif p our 17 h d im a nc he le 6
m a rs. Tous les p a rtic ip a nts a u ra llye
d e sa medi et dima nche sont élig ib les a ux tira g es suiva nts:
1er prix :1,000 $ • 2e p rix : 500 $ • 3e p rix : 200 $
3 prix de 100$
10 b illets p our le Gra nd Tira g e
Plus d es p rix d e p a rtic ip a tion
21 h
Thérèse et Norbert Hamman
Palmarès national RFA
HOMMAGE À VAN HALEN
Semaine du 23 février 2005
Stations participantes : CFAI - CFRH - CIMS - CINN - CJPN - CJSE - CKGN CKRO - CKUM
Ad m ission : 15 $ p a r p ersonne,
Le dimanche 6 mars
9 h à BRUNCH DU CARNAVAL
12 h 30 p a r les Cheva liers d e Colom b a u
Com p lexe Sp ortif. 6 $/ a d ulte :
3 $/ élém enta ire
6 $/ Ad ulte • 3 $/ Élém enta ire
Le mardi 1er mars
propos recueillis par Christiane
Groleau
En d ire c t d u C o m p le xe Sp o rtif.
Pa rtie sp éc ia le 50/ 50 ; 2 $ p our 12
c a rte s, 18 a ns e t p lus - Prix d e
p résenc e
SOIRÉE AMATEUR JEUNESSE
Ad m ission : 2 $/ p ersonne
modage et de la couture pour les
autres et ce, pendant de nombreuses années.
En 1987, elle retourne dans
l’enseignement pour 17 ans, soit
jusqu’en 2004. Et c’est la
retraite!
Même retraitée, cette femme
n’est pas inactive. Elle est bénévole dans les écoles et joue aux
quilles. Elle est membre des
Filles d’Isabelle depuis 22 ans.
Thérèse fait de l’animation à
l’église depuis maintenant 30
ans. Pour ce qui est de Norbert, il
est membre des Chevaliers de
Colomb.
Le couple a eu sept enfants,
dont un décédé accidentellement
le 2 août 1992. Ils ont dix petitsenfants et deux autres s’ajouteront à ce nombre cet été. ∆
Le samedi 5 mars
Le jeudi 24 février
19 h
un arbre sur la jambe. Le mariage
est remis au 5 septembre. C’est
en l’église de Coppell, devant le
curé Louis boucher, qu’ils peuvent enfin nouer leur union. C’est
le lendemain marin qu’ils doivent
partir pour Toronto où Norbert
doit faire de la réhabilitation suite
à son accident. Ils y passent six
semaines dans une petite chambre avec un seul lit de 39 pouces.
Au printemps 1961, ils achètent la ferme paternelle. Homme
travaillant et très habile avec ses
mains, tout ce qu’il entreprend lui
réussit. De plus, c’est une spécialiste en fabrication d’escalier.
Mais Norbert ne va pas très bien.
Souffrant de problèmes cardiaques, il est opéré à cœur
ouvert en 1987. Tout va bien
depuis!
Quant à Thérèse, tout en s’occupant des enfants, elle donne
des cours du soir, fait du raccom-
10 h RALLYE EN MOTONEIGE et RALLYE
à 16 h EN VOITURE (p our p lus d ’ inform a tion
voir le sa m ed i 5 m a rs)
16 h 30 SOUPER DU CARNAVAL
à 18 h 30 p a r l’ U.C.F.O.
8 $/ a d ulte ; 5 $/ élém enta ire
18 h
GRAND TIRAGE
Prix de participation au rallye et plusieurs
autres prix
2005 DODGE RAM QUAD CAB 4X4 : 41 894 $
2005 VTT - ATV BOMBARDIER : 3 448 $
1 prix de 1,000 $
2 prix de 500 $
8 prix de 100 $
CS SD NS
1 3 3
2 2 5
3 5 4
4 6 4
5 1 4
6 7 4
7 4 4
8 8 4
9 14 2
10 9 9
11 20 2
12 11 4
13 18 2
14 17 4
15 15 3
16 N 1
17 13 2
18 N 1
19 N 1
20 12 8
Interprète
Annie Villeneuve
Dany Bédar
Maryse Letarte
Ariane Moffat
Boom Desjardins
Les cowboys fringants
Les 3 Accords
Sylvain Cossette
Dumas
Hugo Lapointe
Stefie Shock
Charles Dubé
Ginette
Jacques Gaines
Ima
Miranie Morissette
Crila
Yves Marchand
Philosonic
D.Boudreau/B.Leboeuf
Titre
Tomber à l'eau
Écoute-moi donc
La combine
Fracture du crâne
Pour te voir
La reine
Saskatchewan
Sans toi
J'erre
On fait l'amour
Il,elle
Réverbère
Tout ca pour dire
Voilà l'humanité
Avant de prétendre
Ne m'attends pas
Laissez-moi dormir
Supernova
Doucékavient
Je compte sur toi
P
P
P
P
Tragédie
Gabrielle Destroismaisons
Béluga
Exode
Gentleman
À ma place
L'ile des filles
Les mêmes accords
Le Palmarès national RFA est une gracieuseté de
La Librairie Le Nord • 813, rue George • Hearst, ON P0L 1N0
Le Carnaval de Hearst en photos
Le groupe québécois Longue Distance a pris d’assaut la scène du
Centre communautaire et culturel des Chevaliers de Colomb samedi soir devant un peu plus de 300 personnes. Photo Le Nord/DJ
La nouvelle Reine du Carnaval de Hearst, Dominik Mignault (à
gauche), reçoit ici les félicitations des deux autres participantes,
Valérie Nolet et Michelle Aubin. Photo Le Nord/DJ
Alain Levesque de Mattice était présent au Carnaval de
Hearst dimanche pour offrir des randonnées en traîneau à
chiens aux enfants. On le voit ici alors qu’il revient d’une
randonnée avec trois jeunes de Hearst, Sasha Mitron,
Yanik Mitron et Krystelle Rochette. Photo Le Nord/DJ
De nombreuses acitivités pour les enfants étaient à l’horaire du
carnaval, dont une session de maquillage au Centre communautaire et culturel des Chevaliers de Colomb samedi en après-midi.
Kiley Horner, âgée de 4 ans, en a entre autres profité pour se faire
maquiller en chat par Antonia Kouvelis. Photo Le Nord/AB
Un total de 13 équipes de jeunes âgés de moins de 16 ans ont pris
part à un tournoi de hockey bottines qui était organisé dimanche
après-midi à proximité du palais de glace. Samedi après-midi, les
hommes se sont également livrés à un tournoi du même type par
un temps plutôt froid. Chez les hommes, le tournoi a été remporté
par la formation composée de Pierre Boulley, Alain Comeau,
Sylvain Comeau, Gaston Lanoix et Denis Robichaud. Photo Le
Nord/DJ
Les candidats au titre de
Monsieur Carnaval ont paradé
devant les juges vêtus de divers
costumes jeudi. En haut à
gauche on voit Sébastien
Fortin-Ukrainetz, en haut à
droite André-Michel Dubé et, à
droite, Joey Maltais. C’est
André-Michel Dubé qui a été
couronné Monsieur Carnaval
2005. Photos Le Nord/DJ
Sur les trois photos ci-haut, on
peut voir les duchesses Valérie
Nolet, Michelle Aubin et
Dominik Mignault lors de la
soirée talent de jeudi dernier.
Les trois candidates ont présenté un numéro devant les juges
et les spectateurs. Photos Le
Nord/DJ
Le Bonhomme Carnaval a diverti
les jeunes et les moins jeunes tout
au long de la fin de semaine. Photo
Le Nord/DJ
Dès la parution du journal, si vous constatez qu'il s'est glissé une erreur dans le texte de votre annonce, vous êtes priés d'avertir Le Nord immédiatement. Les p'tites annonces sont non remboursables.
SECTION 1
• MAISONS À VENDRE •
COMMENT
PLACER UNE
P'TITE ANNONCE?
◊ En personne:
813, rue George, Hearst
◊ Par télécopieur :
705-362-5954
◊ Par Internet :
[email protected]
*******************
QUAND
PLACER UNE
P'TITE ANNONCE?
Du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h
Heure de tombée:
Le lundi précédant la date de
parution, à 16 h.
ANNULATION:
au plus tard le lundi 16 h
*******************
COÛT
D'UNE
P'TITE ANNONCE?
4$/15 mots pour la
première semaine (+15¢ par
mot additionnel)
Seulement 2$ par semaine
additionnelle
ENCADREMENT:
1$/semaine
*******************
LES P’TITES
ANNONCES
sont
payables à l’avance
seulement
et elles ne peuvent pas être
facturées.
[08] MAISON MOBILE 12’ X 60’ avec rallonge de 10’ X 12’, extérieur et toit refait à neuf,
fenêtres neuves, intérieur repeint au complet,
garage et remise. 705-372-1640.
----------------------------------------[11] MAISON MOBILE 30’X60’, 1 600 pi.ca.,
située au 13, rue Rose, Lecours Trailer Park, 4
chambres, salle de lavage, cuisine, salle à
dîner, foyer au gaz, planchers en bois flottant,
céramique à l’entrée, terrain arrière clôturé 8’,
rénovée à neuf, similaire à une maison, pour
rendez-vous demandez Martin au 705-3628939 ou laissez un message.
----------------------------------------[10] MAISON de 4 chambres, logement à
revenus, chauffée au gaz naturel. 705-3625096.
----------------------------------------[11] MAISON de 3 + 2 chambres, 2 salle de
bain, sous-sol fini, piscine, sauna, rallonge de
12’X20’, remise, chauffage au gaz naturel,
située près de l’hôpital, au 59, rue Houle. 705362-5192.
----------------------------------------[ASF] MAISON au 142, rue Melrose, Mattice,
3 chambres, 1 salle de bain avec laveuse et
sécheuse, réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, rideaux inclus et vénitiens, 3 étages,
sous-sol, rez-de-chaussée et 2e étage. 705362-5515.
----------------------------------------[10] MAISON MOBILE 14’X70’, au 29, rue
Gilles, Lecours Trailer Park, 3 chambres, 1 salle
de bain et salle de lavage, intérieur refait à
neuf, beaucoup d’armoires, fenêtres neuves,
grand garage et remise, laissez un message au
705-372-1183.
----------------------------------------[10] M AI SON dans la concession 12 à
Jogues, 2 chambres, garage, toute offre sera
considérée. 705-372-1813.
----------------------------------------[09] MAISON au 53, rue Boucher, 4 chambres, balayeuse centrale, sauna. 705-3627546.
----------------------------------------[10] MAISON MOBILE de 12’X65’ avec rallonge de 12’X24 au Hearst Trailer Park, 2
chambres, garage, grande cours clôturée,
demande 25 000$ ou 30 000$ avec les
meubles qui inclus réfrigérateur, cuisinière, sofa
et chaise, tables de salon, laveuse et sécheuse,
table de cuisine avec 4 chaises, le prix est
négociable, demandez Daniel au 705-3721031.
----------------------------------------[ASF] MAISON MOBILE 12’X12’X68’, située
au Lecours Trailer Park, fondation en ciment,
isolation, toiture, revêtement extérieur, électricité, plomberie, fournaise neuves, peinture,
armoires et planchers refaits à neuf, chauffage
au gaz naturel. 705-362-8459 ou après 18 h
au 705-362-8455.
SECTION 6
*******************
Rubrique
• VÉHICULES À VENDRE •
À vendre
[09] DODGE NÉON LE 2001, avec démarreur
à distance, pneus d’hiver neufs avec jantes, 54
000 km, très propre et en excellent état, pour
plus d’infos composez le 705-362-8491 et
laissez un message.
----------------------------------------[08] NISSAN ALTIMA 2.5 S, 2002, 33 000
km, très propre, prix demandé : 18 000$. 705362-4023.
----------------------------------------[08] OLD INTRIGUE 1999 GL, noir, 115 000
km, 4 pneus d’hiver, 2 pneus d’été neufs,
demande 9 500$. 705-362-4735.
----------------------------------------[09] HONDA CRV 1998, demande 11 000$.
705-362-5428.
----------------------------------------[09] CAMION Chevrolet 1997 (350), 4X4, en
bon état, appelez après 18 h au 705-3625444.
----------------------------------------[10] CAMION DODGE DAKOTA sport 1989,
4X4, 6 cylindres, demande 3 000$. 705-3625727.
----------------------------------------[10] JEEP TJ 1998, roues «mag», vert fôret,
lecteur CD, demande 7 000$ négociable;
M OT ON EI GE Polaris XC SP 500, 2000,
Maisons................................. 1
Chalets................................. 2
Terrains................................ 3
Commerces......................... 4
Immeubles à revenus.......... 5
Véhicules............................. 6
Motoneiges.......................... 7
Bateaux............................... 8
Motocyclettes/VTT............... 9
Roulottes............................. 10
Animaux.............................. 11
Divers................................... 12
À louer
Logements...........................
Maisons................................
Chalets.................................
Espaces ..............................
Divers
13
14
15
16
Aides domestiques.............. 17
Garde d'enfants................... 18
Prières................................. 19
Recherche........................... 20
Perdu................................... 21
Ventes de garage................. 22
Divers................................... 23
Services................................. 24
demande 3 000$. 705-372-5794.
SECTION 7
• MOTONEIGES À VENDRE •
[ASF] MOTONEIGE Polaris XC 500 S.P.,
1999, 3 200 milles, bon état, réduite à 3 000$,
on peut la voir au 36, 9e rue. 705-372-5782
après 20 h.
----------------------------------------[11] MOTONEIGE Polaris XLT 600, 1996,
demande 1 700$ 705-362-7427.
----------------------------------------[08] MOTONEIGE Polaris Wide Track LX,
1997, excellent état. 705-362-4697.
----------------------------------------[08] SKI-DOO 2002, MXZ Renegade 800,
reverse, red in color, yellow kit mirrors, cover
1.25 lug, only 1 070 km, ask 7 000$ firm, call
Fab. 705-362-7581.
----------------------------------------[11] MOTONEIGE Polaris 400 Sportsman
2003, toute équipée, 1 800 km. 705-3627535.
----------------------------------------[09] MOTONEIGE Firecat 700 EFI, Sno Pro
orange, 600 milles, excellent état. 705-3627610 ou cellulaire 372-5679.
SECTION 10
• ROULOTTES À VENDRE •
[ASF] CAMPER Prowler Fifth Wheel, in very
good condition. 705-362-5900.
SECTION 12
• DIVERS À VENDRE •
[09] 3 SETS D’ESSIEUX complets de 8’ de
maison mobile, avec jantes, pneus, ressorts,
etc., et «frame» solide de 28’ de longueur pour
faire soit une remorque ouverte ou fermée ou
une roulotte, demande 1 800$ ou meilleure
offre, laissez un message au 705-362-4187
ou le 372-8358.
----------------------------------------[08] 2 TABLES DE SALON en plâtre avec le
dessus en verre. 705-372-1640.
----------------------------------------[10] PRODUITS DE L’ÉRABLE et sirop
d’érable frais pour le mois d’avril, pour plus d’information ou pour faire une commande composez le 705-362-8437.
----------------------------------------[09] LAV EU SE, sécheuse, cuisinière,
réfrigérateur et un sofa à vendre avant le 1er
avril 2005. 705-362-7207.
----------------------------------------[08] ORGUE en très bon état et à très bon prix.
705-362-5497.
----------------------------------------[08] POÈLE À BOIS 29”X16”X29”, bon état.
705-372-1785.
SECTION 13
• LOGEMENTS À LOUER •
[ASF] LOGEMENT de 1 chambre, salon et
cuisine combinés, meublé, chauffé, éclairé,
câble TV en boni, prise de courant extérieure
pour brancher un véhicule, situé au 1101, rue
Front. 705-372-1145 ou le 705-372-8812.
----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 2 chambres, préférable
non fumeur, situé sur le coin de la 8e rue et de
la rue Prince. 705-362-5900.
----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 3 chambres, , aspirateur central, stationnement, avec ou sans
cuisinière et réfrigérateur, système de sécurité,
remise, endroit tranquille, pas d’animaux, eau
et égouts inclus. 705-362-4442.
----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 1 chambre, au centreville, réfrigérateur et cuisinière compris, pas de
stationnement, le jour au 705-362-5855 ou le
soir au 372-1230.
----------------------------------------[11] LOGEMENT de 2 chambres, au 130 583
Sud, 485$/mois, plus services publics. 705372-5446.
----------------------------------------[11] GARÇONNIÈRE chauffée et éclairée,
réfrigérateur et cuisinière, stationnement, près
des écoles, de l’épicerie et du centre-ville,
située au 1008, rue George. 705-372-5255
ou le 372-1410.
-----------------------------------------
[ASF] LOGEM EN T de 1 chambre, semi
meublé, dans un sous-sol, près des écoles et
du centre-ville, stationnement, 390$/mois, services publics compris, au 817, rue Edward. 705362-4972.
[ASFE] LOGEMENT de 5 chambres, chauffé,
éclairé et câble inclus, grande cour extérieure
et remise, 595$/mois, disponible le 1er mars.
705-364-2093.
[ASF] LOGEMENT de 1 chambre près du
centre-ville pour personne seule, tranquille de
préférence, cuisinière et réfrigérateur compris,
stationnement, pas d’animaux et non fumeur,
disponible immédiatement, 350$/mois. 705362-4649.
-----------------------------------------[ASF] GARÇON N I ÈRE tout compris,nouvellement rénovée, située au 1001, rue Front.
705-362-5289 ou le 362-8181.
-----------------------------------------[ASF] TRÈS GRAND LOGEMENT de 1
chambre, disponible le 1er avril 2005, situé au
15, Chemin P’tite Gaspésie. 705-372-1067.
-----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 3 chambres, disponible
immédiatement. 705-362-8049.
-----------------------------------------[ASF] GRAND LOGEMENT de 3 chambres,
sur le plancher principal, remise extérieure,
salle de lavage, disponible immédiatement.
705-362-8274.
[ASFE] LOGEMENT de 2 chambres, très propre, eau et chauffage inclus avec système de
sécurité. 705-362-6604 ou le 372-5742.
-----------------------------------------[ASF] GARÇON N I ÈRE d’une chambre
rénovée à neuf, au 10, rue Picard, disponible le
1er mars. 705-362-8810.
SECTION 17
• GARDE D’ENFANTS •
[08] DISPONIBLE pour garder des enfants à
domicile. 705-362-7574 ou le 362-5360.
SECTION 18
• AIDES DOMESTIQUES •
[10] DI SPON I BLE pour faire du grand
ménage Hearst, Mattice et les environs, bonnes
références, France Grandmont au 705-3624109 ou Grace Marchand au 362-8760.
SECTION 19
• PRIÈRES •
[ASFE] LOGEM EN T de 2 chambres,
emplacement pour laveuse et sécheuse,
chauffage inclus, dans un semi sous-sol, au 29,
Lac Johnson. 705-362-5453.
[ASF] LOGEMENT de 1 chambre, 350$/mois
+ services publics, meublé avec laveuse et
sécheuse, situé au 48, 6e rue. 705-3628459.
-----------------------------------------[08] GRAND LOGEMENT 2 2 chambres,
dans un sous-sol de maison privée, près du
centre-ville, remise extérieure, réfrigérateur,
cuisinière, laveuse et sécheuse inclus, chauffé
et éclairé, libre après le 1er avril au 111, 583
sud. 705-362-5606.
-----------------------------------------[08] 2 LOGEMENTS de 1 chambre, dont 1
avec laveuse et sécheuse; GARÇONNIÈRE,
tous sont chauffés et éclairés. 705-362-7128.
----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 3 chambres, dans un
sous-sol, services publics non compris, situé au
116, route 583 Sud. 705-362-7540.
----------------------------------------[08] LOGEMENT de 3 chambres, au 509, rue
Tremblay à St-Pie X, 500$/mois, services
publics non compris, disponible le 1er avril.
705-362-5608.
----------------------------------------[ASF] GARÇONNIÈRE 385$/mois, chauffée
et éclairée, semi-meublée, appelez après 18 h
au 705-362-4055.
----------------------------------------[ASF] LOGEMENT de 3 chambres, rénové,
près du centre-ville, emplacement pour laveuse
et sécheuse, stationnement privé, avec entreposage, pas d’animaux, disponible immédiatement. 705-362-7695.
----------------------------------------[08] LOGEMENT à Hallébourg, concession 7,
meublé, chauffé, éclairé, prise de courant pour
brancher un véhicule, 1 chambre, grande cuisine, salle à dîner, salon, pour couple ou personne seule, non fumeur, 450$/mois. 705362-5470.
----------------------------------------[08] LOGEMENT de 3 chambres, dans un
semi sous-sol, 500$/mois, services publics non
compris, libre maintenant, situé au 16, rue
Mongeon. 705-362-8467.
----------------------------------------[ASF] GARÇON N I ÈRE 400$/mois, tout
inclus. 705-372-8166 ou 362-4858.
[ASFE] Grand et beau LOGEMENT de 2
chambres, dans un semi sous-sol, idéal pour un
couple, situé au 420, rue Brisson, entrée privée,
stationnement pour 2 véhicules, remise
extérieure, le tout fraîchement rénové,
disponible immédiatement, 565$ par mois,
services publics non compris, pas d’animaux,
demandez Steve au 705-362-8021 (maison)
ou cél. 372-5261.
-----------------------------------------
REM ERCI EM EN T S
pour fa ve ur obt e nue
MERCI VIERGE MARIE
[08] Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour
pendant 9 jours. Faites 3 souhaits - le premier
concernant les affaires, les deux autres pour
l’impossible. Publiez cet article le 9e jour et
vos souhaits se réaliseront même si vous ne
le croyez pas. C’est incroyable mais vrai.
Merci mon Dieu!
A.B.
REM ERCI EM EN T S
pour fa ve ur obt e nue
MERCI VIERGE MARIE
[08] Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour
pendant 9 jours. Faites 3 souhaits - le premier
concernant les affaires, les deux autres pour
l’impossible. Publiez cet article le 9e jour et
vos souhaits se réaliseront même si vous ne
le croyez pas. C’est incroyable mais vrai.
Merci mon Dieu!
C.D.
SECTION 20
• RECHERCHE •
[08] RECHERCHE un chalet pour y vivre à
l’année, avec eau potable, électricité, réservoir,
peu avoir besoin de rénovations, pas besoin
d’être en excellent état, appelez au 705-3624826 ou laissez un message.
SECTION 23
• SERVICES •
[09] Hearst Animal Rescue Foundation
est à la recherche de foyers d’accueil pour animaux domestiques ainsi que des bénévoles,
pour plus d’info composez le 705-372-1374.
-----------------------------------------
Le Nord... (705) 372-1233
SERVICES F. & P. GUINDON
5 1 0 , rue Ale xandra, C.P. 1 0 1 6
He ars t, Ontario P0 L 1 N0
Té lé pho ne : 7 0 5 -3 6 2 -4 2 0 6
◊ Tenue de livres et service
de paie pour petites entreprises
◊ Impôts personnels
par transmission électronique
ESPACE COMMERCIAL
DISPONIBLE au 11, 9e rue à Hearst.
(Anciennement Twin Fever)
Idéal pour salon de coiffure ou petite entreprise.
Disponible dès le 1er février en composant le 362-8255
ou pendant les heures de travail aux numéros suivants :
7 0 5 -3 3 5 -8 5 5 1 - 7 0 5 -3 3 5 -3 1 3 2 .
NOUVEAU !
Plafonds texturés
Une touche féminine
à votre décor
Collecte et livraison de rapports
d’impôts à domicile pour
personnes âgées et/ou
handicapées
ESTIMATION GRATUITE
705-372-1701
Dome ~ Drywall ~ Marble ~ Paint ~ Tile
Remodeling ~ Venetian ~ Plaster
VOUS VOULEZ DÉMARRER
VOTRE ENTREPRISE ?
À VENDRE
8 terrains commerciaux et industriels, d’approximativement 100’ X 100’, 4 terrains
avec services publics, comprenant garage
de 30’ X 50’, construit en 1999. Situé au
coin de la rue Irwin et Labelle. Doivent être
vendus ensemble.
UNE OCCASIONÀ NE PAS MANQUER !
INFO. : 372-1141
PROPRIÉTÉ
À VENDRE
(à Coppell)
évaluée à 49 000 $
Sur terrain 100’ X 150’,
maison 24’ X 24’ à 2 planchers et sous-sol. Chauffage
combiné à l’huile et au bois,
ainsi qu’un garage insulé
28’ X 36’ X 12’ chauffé au
bois. La propriété comprend
aussi 3 remises. En terme
d’installation électrique et
de systèmes de chauffage,
tout est conforme aux exigences des assurances.
Pour plus d’information,
composez le
362-8367
Guylaine
Couture
Plâtre • Peinture
FOR SALE
Jean-Luc Gosselin, prop.
Tel.: 705-362-4182 • Cell .: 705-372-3714
P.O. Box 165, HEARST ON P0L 1N0
705- 362- 7622
• NOUVELLES CONSTRUCTIONS/
RÉNOVATIONS / INTÉRIEUR ET
EXTÉRIEUR
• TRAVAIL DE PRÉCISION
• TRAVAIL PROFESSIONNEL ET DE
QUALITÉ
1996, WESTERN STAR,
425C CAT MOTOR, 46
REARS WITH 4 WAY
LOCKS, BUNK, NEW
MICHELIN DRIVES,
GOOD FRONT TIRES,
PRICE $ 25 000.
1995, TIMMINS TRAILER, AIR RIDE, 5 AXLE,
10 BUNK, LOTS OF
SPARE PARTS, PRICE
$ 15 000.
CALL :
807-767-3650
NOUVEAU
charge me nt
D’ARTICLES POUR
LA MAISON !
Nous avons des meubles,
couvre-lits de toutes sortes
(duvets, matelassés, etc.),
«footspa», sets de chaudrons... et beaucoup plus!
Nos prix sont les meilleurs en ville !
1221
FLEA
MARKET
ou appelez au 362-8575
OUVERT
7 JOURS S UR 7
CAFÉ ET SOURIRE GRATUITS !
ASSOCIATION DE HEARST
ET DE LA RÉGION POUR
L’INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE
OFFRE D’EMPLOI TEMPORAIRE
L’Association pour l’intégration communautaire de
Hearst et de la région est à la recherche de personnes
pour faire des remplacements occasionnels de veilleuse
de nuit et d’éducatrice.
Les personnes intéressées doivent posséder les qualifications suivantes :
• Diplôme collégial en déficience mentale (DSW) ou
équivalence ;
• Maturité et capacité de réaliser une éducation active
et de fournir un soutien chaleureux ;
• Bilinguisme ;
• Permis de conduire est un atout
Veuillez soumettre votre candidature et votre curriculum vitae au plus tard le 28 février 16 h à l’adresse
suivante :
Chantal G. Dillon, Coordonnatrice des programmes
Association de Hearst et de la région
pour l’intégration communautaire
S.P. 12 000
Hearst Ontario P0L 1N0
705-362-5758 poste102
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE UN
COMMIS AUX PIÈCES
• bilingue
• connaissance en ordinateur
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir
leur C.V. à l’adresse suivante à l’attention d’Éric Bérubé :
Villeneuve Construction Co. Ltd.
1533, ROUTE 11 OUEST, HEARST
Téléphone : (705) 372-1838 • Télécopieur : (705) 372-1928
JOB OPPORTUNITY
WE ARE SEEKING A
PARTSMAN
• bilingual
• computer skills
Interested candidates are invited to submit their resumé to
at the following address, to the attention of Éric Bérubé :
Villeneuve Construction Co. Ltd.
1533, HIGHWAY 11 WEST, HEARST
Telephone : (705) 372-1838 • Fax : (705) 372-1928
HEARST CENTRAL GARAGE LTD.
ATTENTION !
est à la recherche d’un
We buy private mortgages and arrange mortgages. To sell your
mortgage note - 1-877-752-5601. To get a mortgage - 1-877-7525603 or e-mail us [email protected]
Website http://groups.msn.com/notecashflowgroup
MÉCANICIEN LICENCIÉ
«TRUCK & COACH»
ou avec 2 ans d’expérience.
Salaire compétitif et bénéfices sociaux.
Les intéressés sont invités à faire parvenir leur
curriculum vitae, à l’attention d’Éric Plourde
à l’adresse suivante:
HEARST CENTRAL GARAGE
923, rue Front, Hearst ON
Tél.: 705-362-4224 ~ Cél.: 705-372-5097
AVIS
COLUMBIA FOREST PRODUCTS
OPÉRATIONS FORESTIÈRES DE HEARST
désire aviser la population qu’il y aura de la circulation
sur les chemins Gratton et Ritchie durant l’hiver.
Hô pital No tre -Dame
Ho s pital (He ars t)
VACANCES DES MÉDECINS
RELÂCHE DU MOIS DE MARS
L’Hôpital Notre-Dame Hospital (Hearst) désire vous
rappeler de faire renouveler vos prescriptions auprès de
votre médecin de famille avant la fermeture des
bureaux des médecins qui varie entre le 10 et 20 mars
2005.
Ceci pourait vous éviter une longue attente inutile à la
salle d’urgence.
On demande donc à TOUS les usagers de redoubler de
prudence et notamment aux motoneigistes de strictement utiliser les sentiers de motoneige désignés.
Merci de votre collaboration
Afin de perpétuer
le souvenir
de vos chers disparus
nous vous suggérons de venir
choisir une pierre tombale
qui sera digne d’eux.
MONUMENT
Lafrance
À votre service depuis 1960
François Lafrance
362-4644
HEARST
Chronique emploi
AIDE EN SERVICES DE
SOUTIEN PERSONNELS
CAMIONNEUR
CUISINIER/CUISINIÈRE
Pour obtenir plus de
renseignements veuillez
vous rendre au
OFFRES D’EMPLOIS / JOB OPPORTUNITIES
TECHNICIEN POUR CAMIONS LOURDS ET «COACH»
HEAVY TRUCK & COACH TECHNICIAN
CENTRE COMMUNAUTAIRE
DE LA MAIN-D’OEUVRE
1425, rue Front Hearst ou communiquez avec Chantal ou Anita au
362-4207
Poste disponible à Longlac comportant salaire compétitif et
gammes d’avantages sociaux. Faite parvenir votre c.v. à l’attention de Daniel Poliquin à l’adresse au bas de cette
annonce.
Position available in Longlac offering competitive salary
and benefit package. Please forward resume to the attention
of Daniel Poliquin at the address at the bottom of this ad.
__________________________________________
PRÉPOSÉ(E) AUX PIÈCES
PARTS COUNTER PERSON
Description / Description :
◊ Service à la clientèle / Customer service
◊ Expédier et recevoir les commandes / Shipping and
receiving orders
Qualifications / Qualifications :
◊ Connaissances des ordinateurs / Computer skills
◊ Connaissances de base sur les composantes d’un camion
/ Basic understanding of truck components
◊ Capable de bien travailler au sein d’une équipe / Working
well in a team setting
◊ Bonnes qualités interpersonnelles / Good interpersonal
skills
◊ Être motivé et capable de travailler de manière indépendante / Ability to be self motivated and work independently
Faite parvenir votre c.v. à l’attention de Guy Gladu à
l’adresse au bas de cette annonce. / Please forward resume
to the attention of Guy Gladu at the address at the bottom of
this ad.
Ces occasions d’emploi sont à temps plein et comportent des
salaires compétitifs et des avantages sociaux. / These jobs
opportunities are full time positions which offers competitive
salaries and benefit packages.
MERCIER TRUCK CENTRE
C. P. 637 / P.O. Box 637
Longlac, Ontario P0T 2A0
Tél. / Phone : (807) 876-2644
Téléc ./ Fax : (807) 876-4247
Ministry of Natural Resources
PRE-Fit Testing
Hearst March 7th
OFFRE D’EMPLOI
Serge G&D Repair Inc.
Toll free 1-866-PRE-FITS
To book appointment
est à la recherche d’un ou d’une
PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN
Are you a Mechanic... tired of your job...
Travail à temps plein
Join the McDowell team... Now Hiring
Heavy Equipment Mechanic
Excellent remuneration, References required
All resumes held in strict confidence
McDowell Brothers Industries Inc.
Sudbury, On P3B 4J8
Fax: (705) 524-2168 or email [email protected]
Symptômes semblables à
ceux de la grippe
En vigueur dès maintenant, les heures de visites au foyer
sont désormais complètement restaurées.
Par contre, nous désirons vous rappeler que toutes les personnes qui affichent des symptômes semblables à ceux de
la grippe comme une fièvre, une tous, des douleurs musculaires, de la fatigue etc. doivent s’abstenir de se présenter à
l’hôpital pour visiter des patients.
Merci de votre coopération.
La direction du Foyer des Pionniers
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE UN
SOUDEUR
et/ ou
Classe AZ et DZ
T
Niveleuse
R
A
I
N
I
N
G
Serge G&D Repair Inc.
Chargeuse/
pelleteuse
ROUTE 11 EST, HEARST ONTARIO
Camion à benne
705-362-5633
Chargeuse
compacte
NOR-JEAN TRANSPORT
Bouteur
Chariot
élévateur
(HEARST, ON)
RECHERCHE DES PERSONNES
DE 25 ANS ET PLUS LICENCIÉES A-Z
pour conduire des camions lourds,
pour le transport de copeaux sur courtes et longues distances,
À temps plein - 12 mois par année
√ 3 années d’expérience requises
√ Assurance Groupe fournie par l’employeur
CONTACTEZ-NOUS
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
705-372-1515 (en journée) • 705-372-5114 (en soirée)
COMMENT SE FAIT L’AMÉNAGEMENT FORESTIER ?
Venez voir les impacts des opérations forestières en forêt !
Le comité de planification du plan de gestion de la forêt de Hearst vous
invites tous à la deuxième de quatre séances éducationnelles pour 2005.
Participer à une Tournée en Forêt ...
Le vendredi 4 mars 2005
Départ du stationnement de la salle
des Chevaliers de Colomb de Hearst à 08h30
et le retour vers 16h00.
Nous allons visiter les sites suivants au nord de Calstock :
•
Une opération de coupe (Lecours Lumber)
•
La préparation de terrain (shear blade)
•
Plantations d’âges variés
•
Régénération naturelle
•
Autres activités forestières
La Tournée gratuite comprend :
•
Goûter / rafraîchissements et dîner
•
Transport en autobus « coach »
S.V.P. s’habiller convenablement pour nos conditions d’hiver et
s’inscrire à l’avance avec Joshua Breau (MRN) au 372-2309.
avec cinq ans d’expérience
Des représentants du ministère des Richesses naturelles et de
l’industrie forestière sauront répondre à toutes vos questions.
Travail à temps plein
C’EST À NE PAS MANQUER !
Date : le 16 mars 2005 Heures : 18 h à 22 h
Formateur : Louis Corbeil
Frais : 50 $
Pour vous inscrire, veuillez communiquer
avec Louise Pelletier au (705) 362-6673.
Excavatrice
« TRUCK-TRAILER SERVICE
TECHNICIAN »
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir
leur c.v. à l’adresse suivante :
Maurice Welding Shop Inc.
538 Route 11 Est, C.P. 847, Hearst ON P0L 1N0
Tél.: 705-372-1331 ~ Téléc.: 705-362-7024
INTERVENTION DES
SERVEURS/SMART SERVE
Faire parvenir votre C.V.
par télécopieur au 362-7960 ou en personne à :
OFFRES D’EMPLOIS
Wanted
COURS
OFFERT À
BORÉAL
Présenté conjointement par le Comité local des citoyens et le comité
de planification du plan de gestion de la forêt de Hearst.
La forêt, c’est notre avenir !
√ Trousse d’information GRATUITE
√ LOGEMENT disponible
√ Financement DRHC disponible
√ Choix d’aide FINANCIÈRE
1-888-647-7202
www.5thwheeltraining.com
Sa me di soir. . .
7:00 PM
2\ NATIONAL GEOGRAPHIC Devils of
Tasmania
3\ IT'S A GREAT GAME
4\ W-FIVE
8\ CINÉMA Spirit: Stallion of the
Cimarron A wild stallion travels across the
frontiers of the Old West and befriends a
young man. Voix de Matt Damon (2002)
9\ THE TIM MCCARVER SHOW
0\ ACTION NEWS
q\ CONSUMER PRODUCT
SHOWCASE
w\ PANORAMA (R)
y\ MYSTERY HUNTERS
o\ THE SIMPSONS Pray Anything (R)
p\ MONARCH OF THE GLEN
d\ CH NEWS
f\ ULTIMATE CARS Supercars (R)
j\ THE CLASSICAL NOW Stewart
Goodyear
k\ THE TOFUS
l\ MOVIE TELEVISION
;\\ SURVIVORMAN
z\ WHAT NOT TO WEAR Tiffany (R)
x\ CAPITAL GANG
Oak Bluffs, Mass.
v\ CITY CONFIDENTIAL Barrington:
Terror in the Suburbs (R)
,\ HOCKEY En direct LAH Moose du
Manitoba vs. Bulldogs de Hamilton Site:
Colisé Copps Hamilton, Ontario
U\ LE JOURNAL RDI
O\ PASSEPART
7:30 PM
9\ INSIDER WEEKEND
0\ TO BE ANNOUNCED
q\ WHEEL OF FORTUNE
w\ À LA UNE Le journal: un lien dans
l'isolement
e\ CINÉMA Québec-Montréal Neuf personnages profitent d'un voyage pour régler
des questions qui les tourmentent. Patrice
Robitaille (2001)
y\ DARK ORACLE Fashion Queen (R)
o\ SEINFELD The Bris (R)
d\ CH STRAIGHT TALK
f\ ULTIMATE CARS Adventure Cars
(R)
j\ WOMEN OF MUSIC
k\ WHAT'S NEW SCOOBY DOO
l\ STAR! TV
U\ LA FACTURE
O\ PARIS-MONTRÉAL
8:00 PM
2\ CINÉMA Cool Hand Luke A man on
a prison farm refuses to compromise when
the guards try to break him. Paul Newman
(1967)
3\ ZOE BUSIEK: WILD CARD Block
Party (R)
4\ SUE THOMAS: F.B.EYE Boy Meets
World
9\d\ WICKEDLY PERFECT
0\ CINÉMA Forrest Gump A simple
man finds himself in extraordinary situations throughout the course of his life. Tom
Hanks (1994)
q\ LAW & ORDER All in The Family (R)
w\ LE RÊVE DE GABRIEL
y\ CINÉMA My Girl 2 A teenage girl
attempts to learn more about her mother,
who died while giving birth. Anna
Chlumsky (1994)
o\ COPS Bad Girls 7
p\ ANTIQUES ROADSHOW Memphis,
Tennesee Partie 2 de 3 (suite le 28 fév)
(R)
f\ AMERICAN CHOPPER Mikey's Bike
(R)
j\ REG WILSON TRIO
k\ BUGS BUNNY & TWEETY SHOW
l\ STAR! WEEKEND
;\\ PROFESSIONAL BULL RIDING St.
Louis, Illinois
z\ MOVING UP '80s Kitsch to Rustic
Niche
x\ IMPACT OF TERROR (R)
c\ BOXING Carte à communiquer
v\ CITY CONFIDENTIAL Panama City,
FL: Autopsy of a Marriage (R)
b\ CARPOCALYPSE Début
U\ ENJEUX
O\ LA 30E NUIT DES CÉSARS
8:15 PM
Y\ CINÉMA Ne dites rien Un psychiatre
essaie de débloquer une formule inscrite
dans l'esprit d'une déséquilibrée. Michael
Douglas (2001)
8:30 PM
o\ COPS Bad Girls 6 (R)
l\ SPEAKER'S CORNER
9:00 PM
3\ WARREN BUFFETT: MONEY
MASTER
4\9\ COLD CASE Boy in the Box (R)
8\ CINÉMA Saving Private Ryan A
group of soldiers are ordered to find and
rescue a paratrooper from the frontlines.
Tom Hanks (1998)
q\ LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT
F.P.S. (R)
w\ CINÉMA Quatre aventures de
Reinette et Mirabelle La rencontre de la
parisienne Mirabelle et de la provinciale
Reinette. Joëlle Miquel (1987)
o\ AMERICA'S MOST WANTED:
AMERICA FIGHTS BACK Without a Trace
p\ HOLLYWOOD'S MAGIC NIGHT
d\ HIGHER GROUND Mended Fences
(R)
f\ GREAT BIKER BUILD-OFF Russ
Mitchell vs. Eddie Trotta (R)
j\ GEORGE BURNS IN CONCERT (R)
k\ FAMILY GUY
l\ CINÉMA Out of Sync A record producer uses a housewife to lip sync for a
bigwig's talentless girlfriend. Gail O'Grady
(2000)
z\ TRADING SPACES Key West: Bay
Drive
x\ LARRY KING LIVE
v\ COLD CASE FILES In the Care of a
Killer/ Deadly Lies (R)
b\ BOOM!
U\ LE TÉLÉJOURNAL
I\ CINÉMA Blessures fatales Orin
Boyds fait appel à un seigneur pour
démanteler un réseau de trafic de drogue.
Steven Seagal (2001)
9:30 PM
k\ FUTURAMA
b\ MXC (R)
U\ ZONE LIBRE
10:00 PM
3\ CONSUMER'S CHOICE AWARDS
4\ THE ELEVENTH HOUR Special
Delivery
9\ 48 HOURS MYSTERY
q\ LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS
UNIT Identity (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ YTV'S HIT LIST
p\ KEEPING UP APPEARANCES
Onslow's Birthday (R)
d\ DOC Breaking Away (R)
f\ MYTH BUSTERS Breakstep Bridge
(R)
j\ DEAN MARTIN: MEMORIES ARE
MADE OF THIS
k\ DELTA STATE
;\\ WORLD'S BEST (R)
z\ TOWN HAUL Jeffersonville, NY
x\ CNN SATURDAY NIGHT
c\ SPORTSCENTRE
v\ MI-5 Celebrity
,\ SPORTS 30
10:15 PM
2\ THE INTERVIEWS
10:30 PM
2\ CINÉMA Mr. & Mrs. Bridge A wealthy
man and his wife struggle to cope with the
demands of life in the 1940s. Paul
Newman (1990)
e\ IMPACT
p\ THE RED GREEN SHOW Roll Out
the Barrels (R)
k\ GRIM AND EVIL
c\ BOXING En direct Cotto vs. Corley
,\ BOXE Carte à communiquer
U\ ENQUÊTE D'AVENTURE Quand
l'aventure fait revivre l'histoire d'un peuple
(R)
O\ TV5 LE JOURNAL
11:00 PM
3\l\ NEWS
4\0\q\ NEWS
9\ WALKER, TEXAS RANGER Special
Witness (R)
w\ FRANCOEUR
e\ LE GARAGE
y\ FUNPACK
o\d\ MAD TV
p\ THE JACK BENNY SHOW
f\ AMERICAN HOT ROD Alumatub 4
Dima nche soir. . .
7:00 PM
2\ VOX
3\ KING OF THE HILL Hank's Back (R)
4\0\ THE BARBARA WALTERS
SPECIAL
8\ MARKETPLACE Card Tricks
9\ 60 MINUTES
q\ DATELINE NBC
w\ PANORAMA ARTS
y\ GILMORE GIRLS Hammers and
Veils (R)
o\ CINÉMA Independence Day A group
of people race against time to try to save
the world from alien invaders. Will Smith
(1996)
p\ NATURE Shark Mountain (R)
d\ STRANGE DAYS AT BLAKE
HOLSEY HIGH Equation (R)
f\ DAILY PLANET
j\ ARTS & MINDS
k\ THE TOFUS
;\\ TOP DOGS
z\ TRADING SPACES FAMILY New
York: Rock Cliff Place
x\ HOLLYWOOD GOLD RUSH
Oak Bluffs, Mass.
v\ JAM SESSIONS (R)
b\ WWE HEAT
,\ CLAUDE MAILHOT QUESTIONNE
Jeux du Québec
U\ LE JOURNAL RDI
O\ VIVEMENT DIMANCHE!
7:25 PM
8\ VENTURE The Power Players
7:30 PM
2\ RENEGADEPRESS.COM
3\ MALCOLM IN THE MIDDLE Zoo (R)
w\ LES ÉCLAIREURS
e\ ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE
d\ CAITLIN'S WAY Unplugged (R)
j\ WINDOWS TO HEAVEN (R)
k\ WHAT'S NEW SCOOBY DOO
I\ LES OLIVIER 2005 En direct
8:00 PM
2\ DALZIEL AND PASCOE Child's Play
Partie 1 de 2 (continué ensuite) (R)
3\ THE SIMPSONS Sleeping With the
Enemy (R)
4\0\ OSCAR COUNTDOWN 2005
En direct
8\ CINÉMA Marple: 4:50 From
Paddington Miss Marple's friend witnesses
a murder through the window of her train
compartment. Geraldine McEwan
9\ COLD CASE Factory Girls (R)
w\ MUSIQUE DE CHAMBRE Un âme
immortelle - Beethoven
e\ TOUT LE MONDE EN PARLE
y\ YTV'S HIT LIST
p\ NATURE White Shark/ Red Triangle
(R)
d\ EXTREME MAKEOVER: HOME
EDITION Vardon Family Partie 1 de 2
(continué ensuite) (R)
f\ ANIMAL FACE-OFF Polar Bear vs.
Walrus (R)
j\ SHAPING ART André Fournelle
k\ BUGS BUNNY & TWEETY SHOW
l\ THE COLLECTOR The Mother
;\\ CHASING THE OUTLAWS
z\ WHAT WERE YOU THINKING?
Cheesy Stunts (R)
x\ HARSH CONTINENT: LIFE IN
ANTARCTICA (R)
c\ TIMELESS
v\ DOG THE BOUNTY HUNTER Hide
and Seek Partie 1 de 2 (continué ensuite)
(R)
,\ CHALLENGE CANADIEN DES
SAPEURS-POMPIERS
Y\ CINÉMA Le grand coup Des voleurs
organisent un cambriolage audacieux
dans le Vieux-Montréal. Robert De Niro
(2001)
U\ USHUAÏA NATURE Le peuple du
froid
8:05 PM
Fico Di Capo (R)
8:30 PM
3\ ARRESTED DEVELOPMENT Queen
for a Day (R)
4\0\ THE 77TH ANNUAL ACADEMY
AWARDS En direct
j\ THE ARTIST'S LIFE Badanna Zack
c\ I'D DO ANYTHING (R)
and Seek Partie 2 de 2 (R)
O\ ÉCRANS DU MONDE
9:00 PM
2\ DALZIEL AND PASCOE Child's Play
Partie 2 de 2 (R)
3\ FAMILY GUY Death is a... (R)
9\l\ CINÉMA Collateral Damage A
firefighter seeks revenge upon the
Colombian terrorist who killed his family.
Arnold Schwarzenegger (2002)
w\ CINÉMA Le Cave se rebiffe Un faux
monnayeur retiré reprend du service et n'a
pas de mal à duper ses complices. Jean
Gabin (1961)
y\ GIRLZ TV
p\ EXXONMOBIL MASTERPIECE
THEATRE Goodbye, Mr. Chips (R)
d\ EXTREME MAKEOVER: HOME
EDITION Vardon Family Partie 2 de 2 (R)
f\ ANIMAL FACE-OFF Alligator vs.
Black Bear (R)
j\ CINÉMA Casino A gambling ace
runs a casino for the mob while his wife
has an affair with his friend. Robert De
Niro (1995)
k\ FAMILY GUY
;\\ BARNSTORMERS
Rudolph's Revenge (R)
x\ LARRY KING LIVE
v\ DOG THE BOUNTY HUNTER The
Sweep (R)
b\ V.I.P. Val Under Covers (R)
,\ HOMMES FORTS
O\ CULTURE ET DÉPENDANCES
9:05 PM
q\ LAW & ORDER Paradigm (R)
9:30 PM
3\ THE SIMPSONS She Used to be My
Girl (R)
y\ FRIES WITH THAT?
k\ FUTURAMA
v\ DOG THE BOUNTY HUNTER Stress
Management (R)
U\ LE POINT
10:00 PM
2\ THE VIEW FROM HERE The Holier
it Gets (R)
3\ CROSSING JORDAN
8\ CBC NEWS: SUNDAY NIGHT
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ 15/ LOVE Seed-Y Reputation (R)
d\ EVERYBODY LOVES RAYMOND
f\ MYTH BUSTERS Brown Note (R)
k\ DELTA STATE
;\\ SURVIVORMAN voir 18h (R)
z\ AREA 51: FACT OR FICTION (R)
x\ CNN PRIME CUTS
c\ SPORTSCENTRE
v\ DOG THE BOUNTY HUNTER
Where There's Smoke... (R)
b\ V.I.P. Aqua Valva (R)
,\ SPORTS 30
U\ 5 SUR 5
I\ LE TVA RÉSEAU
10:05 PM
UNIT Scavenger (R)
10:25 PM
I\ CINÉMA Rocky II: La revanche
Après une gloire passagère, un boxeur
retombé dans la dèche accepte un combat
revanche. Sylvester Stallone (1979)
10:30 PM
e\ LA FRANCOPHONIE CHANTE
FÉLIX LECLERC
y\ RADIO ACTIVE Ethan Without a
Cause (R)
d\ TWO AND A HALF MEN
k\ AQUA TEEN HUNGER FORCE
Second Chances (R)
,\ HOCKEY Championnats Mondiaux
Pee-Wee (R)
Y\ LE GRAND JOURNAL
O\ TV5 LE JOURNAL
10:45 PM
k\ BRAK SHOW
11:00 PM
3\ NEWS
8\ MARY WALSH: OPEN BOOK
Humphrey Clinker
w\ RYTHMES DU MONDE Carole
Welsman (R)
y\ READY OR NOT The Worst Thing
That Happened... (R)
o\ PAID PROGRAM
p\ INDEPENDENT LENS Thunder In
j\ SEX AND THE CITY O' Come All Ye
Faithful (R)
k\ ZEROMAN
;\\ CREEPY CANADA
z\ MOVING UP '80s Kitsch to Rustic
Niche voir 20h (R)
x\ IMPACT OF TERROR voir 20h (R)
v\ AMERICAN JUSTICE Death in a
Small Town (R)
b\ WWE VELOCITY
U\ LE TÉLÉJOURNAL
I\ LE TVA RÉSEAU
O\ PASSEPART
11:15 PM
Y\ LE GRAND JOURNAL
11:25 PM
I\ BOXE Série de boxe Budweiser (R)
11:30 PM
4\ MCTV NEWS
0\ THE PRACTICE (R)
w\ FRANCOEUR
e\ LE GARAGE
y\ DARK ORACLE Fashion Queen
p\ CINÉMA Impact A woman and her
lover plan the murder of her rich husband,
but the wrong man dies. Brian Donlevy
(1949)
k\ FAMILY GUY
l\ SEX TV
U\ ENTRÉE DES ARTISTES (R)
O\ CINÉMA Herencia Un jeune allemand sans argent débarque à Buenos
Aires à la recherche d'une jeune femme.
Rita Cortese (2000)
11:35 PM
3\q\ SATURDAY NIGHT LIVE
11:45 PM
j\ CINÉMA A Perfect World A prison
escapee in Texas builds a friendship with
a young boy after taking him hostage.
Kevin Costner (1993)
Y\ CINÉMA Aveuglantes Catalina
Larranaga (1998)
12:00 AM
9\ ACCESS HOLLYWOOD WEEKEND
w\ CINÉMA Tu ne tueras point Un jeune
paumé qui a sauvagement tué un chauffeur de taxi est condamné à la peine de
mort. Miroslaw Baka (1988)
e\ CINÉMA Mission sur Mars Des
sauveteurs sont envoyés à la rescousse
d'astronautes perdus sur la planète rouge.
Gary Sinise (2000)
y\ CINÉMA G.I. Joe: The Movie The
G.I. Joe team works together to thwart
shadowy organizations bent on world domination. Burgess Meredith (1986)
o\ WWE THE BOTTOM LINE
d\ DRIVING TV BY TENCROWS
f\ AMERICAN CHOPPER Mikey/
Vinnie Bike 1
k\ FUTURAMA
l\ CINÉMA A Life Less Ordinary A janitor kidnaps his boss' daughter and the two
hatch a scheme to split the ransom
money. Ewan McGregor (1997)
;\\ SURVIVORMAN (R)
z\ TRADING SPACES Key West: Bay
Drive voir 21h (R)
x\ LARRY KING LIVE (R)
c\ SPORTSCENTRE
v\ CITY CONFIDENTIAL Panama City,
FL: Autopsy of a Marriage voir 20h (R)
b\ BOOM! (R)
U\ LE JOURNAL RDI
12:05 AM
4\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Cats in the Cradle
12:30 AM
0\ THE WEST WING (R)
d\ CINÉMA The Haunting A psychologist and his unsuspecting patients undergo
ABONNEMENT
L'hebdo francophone #1 de la région depuis 1976 !
J e dé sire m ’a bonne r a u journa l Le N ord
Abonnement papier
1 an-53,50$
Abonnement virtuel
2 ans-96,30$
3 ans-128,40$
N OM : ___________________________________
ADRESSE : ______________________________
V I LLE : __________________________________
PROV I N CE : _________________C.P.________
CODE POSTAL : ______________
Mode de paiement :
Carte de crédit
Chèque
Mandat-poste
Numéro : ___________________________________
Date d’expiration : ___________________________
Signature : __________________________________
Faites parvenir à :
Journal Le Nord Inc.
C.P. 2320, 813, rue George, Hearst (ON) P0L 1N0
Guyana
d\ NEWS
f\ DAILY PLANET
k\ ZEROMAN
;\\ BARNSTORMERS (R)
z\ TRADING SPACES FAMILY New
York: Rock Cliff Place voir 19h (R)
x\ CNN SUNDAY NIGHT
Californie
v\ CSI: MIAMI Spring Break (R)
b\ V.I.P. Molar Ice Cap (R)
Y\ AUTOMANIA (R)
U\ LE TÉLÉJOURNAL
O\ BIBLIOTHECA JUNIOR
11:05 PM
q\ NEWS
l\ CITYPULSE NEWS TONIGHT
11:10 PM
Separation (R)
11:30 PM
2\ FILM 101 The Passion of the Actor/
Movies We Love (R)
4\ CTV NEWS
8\ CANADIAN REFLECTIONS (R)
0\ NEWS
e\ CINÉMA Le Salaire de la peur
Quatre hommes transportent un dangereux explosif pour une compagnie
pétrolière. Yves Montand (1952)
y\ READY OR NOT Double Talk (R)
o\ PAID PROGRAM
d\ CH SPORTSCOPE
k\ FAMILY GUY
Y\ INFOPUBLICITÉ
U\ SECOND REGARD
O\ KIOSQUE
11:35 PM
q\ SPORTS FINAL EDITION
11:40 PM
9\ WALKER, TEXAS RANGER (R)
12:00 AM
2\ HUMAN EDGE A Brief History of
Time (R)
3\ CINÉMA Shadow Warriors 2: Hunt
for the Death Merchants The Shadow
Warriors go after an old nemesis who is
threatening to poison Seattle. Hulk Hogan
(1998)
4\ MCTV NEWS
8\ ICC CRICKET WORLD
0\ EBERT & ROEPER AND THE
MOVIES
w\ CINÉMA Quatre aventures de
Reinette et Mirabelle La rencontre de la
parisienne Mirabelle et de la provinciale
Reinette. Joëlle Miquel (1987)
y\ GILMORE GIRLS Hammers and
Veils voir 19h (R)
o\ PAID PROGRAM
p\ CINÉMA Broadcast News A female
TV producer cannot choose between looks
and talent for her show's anchor. William
Hurt (1987)
d\ CINÉMA Critical Care A doctor
becomes embroiled in a legal battle
between two sisters caring for their father.
James Spader (1997)
f\ ANIMAL FACE-OFF Polar Bear vs.
Walrus (R)
k\ FUTURAMA
;\\ TOP DOGS (R)
Cheesy Stunts voir 20h (R)
x\ LARRY KING LIVE (R)
and Seek Partie 1 de 2 (continué ensuite)
Lundi soir. . .
7:00 PM
2\ CHIEFS The Worlds of Joseph Brant
3\ TRAIN 48
4\ ETALK DAILY
8\ ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R)
9\d\ THE INSIDER
0\ ACTION NEWS
q\ WHEEL OF FORTUNE
w\ PANORAMA
e\ VIRGINIE
y\ 15/ LOVE Racquets, Strings and
Vanity
o\ THE SIMPSONS Margical History
Tour (R)
f\ DAILY PLANET
k\ 6TEEN
l\ SEX AND THE CITY Luck Be an Old
Lady (R)
;\\ CREEPY CANADA
z\ IN A FIX Ye Olde Cellar (R)
c\ WORLD'S STRONGEST MAN 2004
Competition
v\ COLD CASE FILES The Accidental
Killer/ Little Sister Lost (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Assume Nothing Partie 1
de 2 (continué ensuite) (R)
U\ LE MONDE
I\ LES AUDITIONS DE STAR
ACADÉMIE
O\ DOUBLE MIXTE
7:30 PM
4\q\ JEOPARDY
9\ EXTRA
e\ RUMEURS Anatomie de l'échec
amoureux
y\ FRIES WITH THAT? The
Expendables (R)
o\ SEINFELD The Barber (R)
p\ BBC WORLD NEWS
d\ MALCOLM IN THE MIDDLE The
Bots and the Bees (R)
j\ CIRCUS SCHOOL
k\ ZEROMAN
l\ FRIENDS (R)
c\ I'D DO ANYTHING
,\ COURSE AUTOMOBILE Auto Club
500 NASCAR
Nick se fait piquer son gun
O\ VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE Ils se
sont tant aimés
8:00 PM
2\ STUDIO 2
3\q\ FEAR FACTOR Reality Stars
4\o\ AMERICAN IDOL Week 7A: 10
Boys Compete
8\ RICK MERCER'S MONDAY
REPORT
9\d\ STILL STANDING Still
Auctioning (R)
0\l\ THE BACHELORETTE Fin de
la saison
w\ DEMAIN... L'ESPACE Accidents de
l'espace (R)
e\ L'AUBERGE DU CHIEN NOIR La
toux du coeur
y\ DRAGON BALL
p\ ANTIQUES ROADSHOW Memphis,
Tennesee Partie 3 de 3 (suite du 21 fév)
f\ MYTH BUSTERS Breakstep Bridge
j\ GREASE MANIA (R)
k\ THE FLINTSTONES
;\\ MYSTERIOUS ENCOUNTERS
Redwood Forest Giant (R)
z\ UNTOLD STORIES OF THE E.R. My
Job is Mayhem (R)
x\ PAULA ZAHN NOW
v\ AIRLINE Down to the Wire (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION All for Our Country
Partie 2 de 2 (R)
Y\ CINÉMA Express en péril Un soldat
d'élite s'oppose à des terroristes qui ont
pris le contrôle d'un satellite. Steven
Seagal (1995)
U\ GRANDS REPORTAGES Tuer n'est
pas un jeu (R)
I\ ANNIE ET SES HOMMES La nuit
porte conseil
8:30 PM
8\ THE NEWSROOM Dial 'G' for Gristle
9\d\ LISTEN UP Quest for Fire (R)
y\ INUYASHA Giant Ogre of the
Forbidden (R)
k\ THE JETSONS
;\\ DOG ON IT!
c\ IN THIS CORNER WITH RUSS
ANBER
v\ AIRLINE Fly Babies (R)
9:00 PM
2\ ROSEMARY AND THYME The
Invisible Worm (R)
4\ MEDIUM Coded
8\ THE PASSIONATE EYE Being
Osama
(viewers' choice)
w\ CINÉMA À demain Mario Une
journée dans la vie de Mario, un gamin de
huit ans, qui gagne sa vie en mendiant.
Joâo Silva (1993)
e\ LES COUSINS DU VRAI MONDE
y\ MYSTERY HUNTERS Irish Castle
Ghost/ Jesse James (R)
o\d\ 24 Day 4: 5:00-6:00 PM
p\ AMERICAN EXPERIENCE The
Murder of Emmett Till (R)
f\ MONSTER GARAGE Open Road
Racer
j\ CINÉMA Small Town Girl A playboy
arrested for speeding falls in love with a
small town judge's daughter. Jane Powell
(1953)
k\ FAMILY GUY
;\\ TOP DOGS (R)
z\ PLASTIC SURGERY BEVERLY
HILLS
x\ LARRY KING LIVE
c\ WWE RAW En direct
v\ GROWING UP GOTTI Badda Bling
b\ OBLIVIOUS
I\ LE NÉGOCIATEUR Les mal-aimés
9:30 PM
9\ TWO AND A HALF MEN Yes,
Monsignor (R)
y\ DARK ORACLE Scavengers (R)
k\ FUTURAMA
v\ GROWING UP GOTTI Driving Me
Crazy (R)
b\ OBLIVIOUS
O\ COEURS BATAILLEURS
10:00 PM
2\ COMMANDING HEIGHTS: BATTLE
FOR THE WORLD ECONOMY The Battle
of Ideas (R)
3\ ZOE BUSIEK: WILD CARD Russian
Missus Gets No Kisses
4\9\ CSI: MIAMI Pirated (R)
0\l\ THE BACHELORETTE After the
Final Rose
q\ MEDIUM Coded
y\ GUINEVERE JONES Hard Rain (R)
p\ SPHINX COMPETITION 8TH
ANNUAL FINALS CONCERT
d\ THAT '70S SHOW (R)
f\ BIKER BUILD-OFF Cory Ness vs.
Eric Gorges (R)
k\ HOME MOVIES
;\\ PILOT GUIDES (R)
HILLS Plastic Pecs
BROWN
v\ CAESARS 24/7 Dream On (R)
b\ V.I.P. Val's Big Bang (R)
,\ SPORTS 30
Y\ LE GRAND JOURNAL
I\ LE TVA RÉSEAU
O\ PHÔTOS
10:30 PM
y\ FRIES WITH THAT?
d\ WILL & GRACE Cheatin' Trouble
Blues (R)
k\ UNDERGRADS
U\ LE MONDE
O\ TV5 LE JOURNAL
10:45 PM
j\ BRAVO! NEWS
11:00 PM
2\ IMPRINT
3\4\0\q\d\ NEWS
8\l\ NEWS
The Model (R)
w\ PANORAMA (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ READY OR NOT When a Kiss is
Just a Kiss (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE Cliques
(R)
p\ ARE YOU BEING SERVED? Hoorah
for the Holidays (R)
f\ DAILY PLANET
j\ LAW & ORDER Extended Family (R)
k\ ZEROMAN
;\\ KILLER INSTINCT
z\ UNTOLD STORIES OF THE E.R. My
Job is Mayhem voir 20h (R)
c\ SPORTSCENTRE
v\ CROSSING JORDAN For Harry,
With Love and Squalor (R)
b\ ULTIMATE FIGHTER
,\ CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES
Y\ 110%
O\ ACTUEL
11:15 PM
e\ C'EST DANS L'AIR
11:25 PM
8\ ZED
11:30 PM
2\ STUDIO 2
4\ MCTV NEWS
y\ MY FAMILY
o\ SEINFELD The Fix-Up (R)
p\ KEEPING UP APPEARANCES How
to Enhance Your Husband's Retirement
(R)
k\ FAMILY GUY
,\ VACANCES NATURE
Y\ VOYEUR
11:35 PM
LETTERMAN
LENO
l\ SPEAKER'S CORNER
12:00 AM
w\ VOLT (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE The
Bots and the Bees (R)
d\ JUDGE JUDY
f\ MONSTER GARAGE Open Road
Racer (R)
j\ SEX AND THE CITY The Baby
Shower (R)
k\ FUTURAMA
;\\ CREEPY CANADA
HILLS voir 21h (R)
x\ LARRY KING LIVE
c\ WWE RAW (R)
v\ AIRLINE Down to the Wire voir 20h
(R)
b\ OBLIVIOUS
,\ RANDONNÉE QUÉBEC
Y\I\ INFOPUBLICITÉ
U\ LE JOURNAL RDI
12:05 AM
Louise Haley
Semaine du
20 au 27 février 2005
BÉLIER
Vous avez de grandes certitudes
intérieures. Vous savez comment
agir pour que tout aille bien. Cela
vous donne des satisfactions
morales.
TAUREAU
Vous voulez être sûr de vous dans
tout. Vous commencez un cycle
de chance. Vous voulez que tout
soit merveilleux. Cela peut l’être.
GÉMEAUX
Vous êtes capable de vraiment
mieux vous faire comprendre.
Vous allez vers des situations où
votre affirmation personnelle sera
immense. Vous en serez très
heureux.
CANCER
Vous pouvez présentement vous
rendre compte de plusieurs
choses concernant votre vie
extérieure. La planète Jupiter fait
que vous voulez vivre selon vos
valeurs.
LION
Vous pouvez mieux organiser
votre existence. Vous avez la possibilité d’être très bien. Ne la
ratez pas. Tout deviendra plus
clair.
VIERGE
Vous avez beaucoup à apprendre
dans le domaine des relations
humaines. La planète Vénus fait
que vous voulez vraiment être
bien. Cela sera possible pour
vous.
M a rdi soir. . .
7:00 PM
2\ ANIMAL TRACKS Swift Foxes (R)
3\ TRAIN 48
4\ ETALK DAILY
8\ THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R)
9\d\ THE INSIDER
0\ ACTION NEWS
q\ WHEEL OF FORTUNE
w\ PANORAMA
e\ VIRGINIE
y\ MARTIN MYSTERY Mystery of the
Hole Creature
o\ THE SIMPSONS Tales From the
Public Domain (R)
f\ DAILY PLANET
k\ 6TEEN
l\ SEX AND THE CITY Cover Girl (R)
z\ TO BE ANNOUNCED
c\ CLASSIC NIGHT AT THE FIGHTS
(R)
v\ AMERICAN JUSTICE The Scarsdale
Diet Doctor Murder (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Invisible Evidence (R)
Les bas et les débats d'une Diva
U\ LE MONDE
I\ QUI PERD GAGNE
O\ TOUT LE MONDE EN PARLE
7:30 PM
2\ GREAT CANADIAN RIVERS The
Grand (R)
4\q\ JEOPARDY
9\ EXTRA
e\ LA FACTURE
y\ YU-GI-OH! So Close, Yet So Far (R)
o\ SEINFELD The Masseuse (R)
p\ BBC WORLD NEWS
d\ MALCOLM IN THE MIDDLE
Smunday (R)
j\ JOINED AT THE HEART: THE
ENNIS SISTERS (R)
k\ ZEROMAN
l\ FRIENDS (R)
Mountain Devil (R)
,\ 30 IMAGES/SECONDE
Y\ FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE
8:00 PM
2\ STUDIO 2
3\ THAT '70S SHOW Baby Don't You
Do It (R)
4\o\ AMERICAN IDOL Week 7B: 10
Girls Compete
8\ PRINCESS CAMILLA: WINNER
TAKES ALL
9\d\ NCIS
0\ MY WIFE AND KIDS The Remodel
Best Defense (R)
w\ L'ART D'ÊTRE PARENT La famille
recomposée (R)
e\ PROVIDENCE
y\ DRAGON BALL
p\ NOVA Crash of Flight 111 (R)
f\ HOW IT'S MADE
j\ JOSS STONE: MIND, BODY AND
SOUL SESSIONS
k\ THE FLINTSTONES
l\ SMALLVILLE Sacred
;\\ CREEPY CANADA
z\ MEGA MACHINES Monster Beasts
x\ PAULA ZAHN NOW
c\ BOXING Carte à communiquer (R)
v\ COLD CASE FILES Lil' Miss/
Skeletons In The Closet (R)
b\ CSI: CRIME SCENE
INVESTIGATION Feeling the Heat (R)
,\ COURSE AUTOMOBILE Challenge
sur glace
Y\ CINÉMA Formule 51 Un chimiste
américain essaie d'introduire sa nouvelle
drogue sur le marché européen. Samuel
L. Jackson (2002)
U\ GRANDS REPORTAGES Fidel
Castro (R)
I\ HISTOIRES DE FILLES Le costume
8:30 PM
3\ THAT '70S SHOW Who Are You?
(R)
0\ GEORGE LOPEZ George Watcha's
Out for Jason
y\ INUYASHA Farewell Days of My
Youth (R)
f\ HOW IT'S MADE (R)
k\ THE JETSONS
I\ KM/H Pouvoirs intimes
8:45 PM
w\ DES CARTABLES À SUIVRE
9:00 PM
2\ OUR MUTUAL FRIEND
3\o\ HOUSE Cursed
4\9\ THE AMAZING RACE 7 Début
de la saison
8\ THIS IS WONDERLAND
0\d\ NYPD BLUE RETROSPECTIVE
q\ SCRUBS My Best Laid Plans
w\ CINÉMA Coup de foudre Deux
mères de famille se lient d'amitié pendant
la guerre. Isabelle Huppert (1983)
e\ ENJEUX Portrait de Claude Dumaine
(R)
y\ MYSTERY HUNTERS Shag Harbour
p\ CASCADIA: THE HIDDEN FIRE
f\ AMERICAN CHOPPER Carroll
Shelby Bike (R)
j\ CINÉMA Everybody's Famous A
father kidnaps a pop star in a desperate
attempt to boost his daughter's singing
career. Josse de Pauw (2001)
k\ FAMILY GUY
l\ CINÉMA Murder by Numbers Two
high-school killers play a deadly game of
cat-and-mouse with a determined detec-
tive. Sandra Bullock (2002)
;\\ UNTAMED NORTH AMERICA
z\ OVERHAULIN'
x\ LARRY KING LIVE
v\ COLD CASE FILES A Man Scorned/
The Dungeon (R)
b\ CINÉMA Bloodsport A former
American commando competes in an outlawed martial arts competition in Hong
Kong. Jean-Claude Van Damme (1987)
,\ COMBATS ULTIMES
I\ CAMÉRA CAFÉ
9:30 PM
q\ COMMITTED The Burger Episode
y\ FUNPACK
k\ FUTURAMA
I\ JUSTE POUR RIRE HORS SÉRIE
Spécial Humour Noir (R)
10:00 PM
2\ NATIONAL GEOGRAPHIC
EXPLORER Africa: Savannah Home
Coming
3\ JUDGING AMY Silent Era (R)
0\d\ NYPD BLUE Moving Day Fin de
la série
UNIT Rage
y\ GUINEVERE JONES Psyched (R)
p\ FRONTLINE
f\ AMERICAN HOT ROD '65 Mustang
(R)
k\ HOME MOVIES
;\\ PILOT GUIDES
z\ RIDES Hammer (R)
BROWN
c\ SPORTSCENTRE
v\ DOG THE BOUNTY HUNTER Sons
and Daughters (R)
,\ SPORTS 30
Y\ LE GRAND JOURNAL
I\ LE TVA RÉSEAU
O\ S.O.D.A.
10:30 PM
y\ FRIES WITH THAT?
k\ UNDERGRADS
Bounty Hunters Have Hearts Too (R)
U\ LE MONDE
O\ TV5 LE JOURNAL
11:00 PM
2\ SECOND OPINION
3\4\0\q\d\ NEWS
8\ NEWS
The Mentor (R)
w\ PANORAMA (R)
e\ LE TÉLÉJOURNAL
y\ READY OR NOT Get a Life (R)
o\ MALCOLM IN THE MIDDLE (R)
p\ WAITING FOR GOD Great Aunt
Diana
f\ DAILY PLANET
j\ LAW & ORDER Right to Counsel (R)
k\ ZEROMAN
;\\ KILLER INSTINCT
z\ MEGA MACHINES Monster Beasts
voir 20h (R)
v\ CROSSING JORDAN The Gift of
Life (R)
,\ QUÉBEC COURSES
Y\ 110%
O\ COMPLÉMENT D'ENQUÊTE
11:15 PM
e\ C'EST DANS L'AIR
11:25 PM
8\ ZED
11:30 PM
2\ STUDIO 2 (R)
4\ MCTV NEWS
y\ MY FAMILY (R)
o\ SEINFELD The Limo (R)
p\ KEEPING UP APPEARANCES Iron
Age Remains (R)
k\ FAMILY GUY
l\ CITYPULSE NEWS TONIGHT
c\ OFF THE RECORD (R)
b\ MXC
,\ LE MONDE DU SPORT GILLETTE
Y\ VOYEUR
11:35 PM
LETTERMAN
LENO
12:00 AM
w\ VOLT (R)
Smunday (R)
d\ JUDGE JUDY
f\ AMERICAN CHOPPER Carroll
Shelby Bike (R)
j\ NYPD BLUE Keeping Abreast (R)
k\ FUTURAMA
z\ OVERHAULIN' (R)
x\ LARRY KING LIVE
c\ IN THIS CORNER WITH RUSS
ANBER (R)
v\ COLD CASE FILES Lil' Miss/
Skeletons In The Closet voir 20h (R)
b\ V.I.P. Chasing Anna (R)
,\ HOMMES FORTS
Y\I\ INFOPUBLICITÉ
U\ LE JOURNAL RDI
12:05 AM
3\ FEAR FACTOR Twins Fear Factor
BALANCE
Vous voulez aller vers du renouveau. Vous avez besoin de vous
sentir très jeune moralement.
Tout devient beaucoup plus formidable pour vous.
SCORPION
Vous êtes capable de faire les
choses avec une grande dignité.
Vous avez la possibilité d’être
très fort moralement. Cela prend
beaucoup de vos pensées.
SAGITTAIRE
Vous avez des choses nouvelles à
vivre. Vous serez capable de le
faire très bien. Vous en serez très
réconforté. Attendez-vous à de
belles surprises.
CAPRICORNE
Vous avez la capacité de tout
organiser d’une manière satisfaisante. Vous allez vers des
choses qui captiveront votre pensée. Cela vous donnera une
grande sécurité intérieure.
VERSEAU
Vous êtes obligé de vraiment voir
ce qui est valable et ce qui ne
l’est pas dans ce que vous vivez.
Vous comprendrez tout bientôt.
POISSONS
La planète Uranus vous apporte
énormément de choses très puissantes. Vous avez un grand
impact sur les autres. Voyez-le.
(R)
4\ THE DAILY SHOW WITH JON
STEWART
8\ THE WALK
y\ GILMORE GIRLS
Préparation
Aurè le Lavigne
de rapports
20 ans d’expérience
√ Taux compétitifs
√ Remboursement rapide avec « Net file »
√ Aucun frais additionnel
Communiquez avec Aurèle au
d’impôt
personnels
3 7 2 -5 2 4 8
OFFRE D’EMPLOI
PRÉPOSÉ AUX ENTREPÔTS / LIVREUR
Hearst Lumber Co. Ltd. est à la recherche d’une personne motivée, désireuse de s’intégrer à son équipe.
Qualifications requises :
•
•
•
•
•
Connaissance des matériaux de construction
Expérience dans la vente au détail
Doit posséder les permis de conduire adéquats
Doit être à l’aise en français et en anglais
Être dynamique et capable de travailler en équipe
OFFRE D’EMPLOI
LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE
HEARST RECHERCHE
Cette personne aura comme tâche principale d’assister
et de conseiller les clients dans les entrepôts et de faire
la livraison des marchandises.
DÉVELOPPEUR / DÉVELOPPEUSE DE
SITES INTERNET
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir
leur curriculum vitae avant le 7 mars 2005 à l’adresse
suivante :
Date d’entrée en fonction : le 7 mars 2005
Hearst Lumber Co.Ltd.
Attention Lise
C.P. 400
Hearst (Ontario) P0L 1N0
Téléc. : (705) 362-7095
Courriel : [email protected]
Poste temporaire : 43 semaines
(du 7 mars au 31 décembre 2005)
Salaire : 14$ / heure pour 30 heures par semaine
Exigences ;
• Diplôme d’études secondaires
• Études de niveau collgial ou formation professionnelle
• Maîtrise du français et de l’anglais, parlé et écrit
• Expérience dans les langages de programmation
Responsabilités :
• Déterminer et documenter les exigences du site Web
• Préparer des maquettes et des scérimages
• Élaborer l’architecture du site Web
• Déterminer les besoins logiciels et matériels
• Recueillir, sélectionner et organiser l’information en
vue de son intégration et concevoir l’apparence, l’agencement et les flux de données du site Web
• Créer et optimiser le contenu du site Web en utilisant
nombre de graphiques, animations, ainsi que
d’autres logiciels
Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 3 mars 2005.
Seulement les candidatures retenues seront contactées.
Francine Daigle
Directrice générale
Bibliothèque publique de Hearst
Sac postal 15 000
801, rue George
Hearst (Ontario) P0L 1N0
Téléphone : (705) 372-2843
Télécopieur : (705) 372-2833
POULIN GASTON – Des
funérailles ont eu lieu le 19 février 2005 à la cathédrale NotreDame-de-l’Assomptiom
de
Hearst pour Gaston Poulin,
décédé le 16 février des suites
d’une longue maladie à l’âge de
69 ans. Né le 14 décembre 1935 à
Coppell,
M.
Poulin était un
entrepreneur
bien
connu
dans la région.
Il était également membre
des Chevaliers
de Colomb et
du Club Soleil des aînés. Il fut
précédé dans la mort par ses parents : Hermeline (Talbot) et
Joseph; son fils : Bertrand et un
frère : Raymond. Il laisse dans le
deuil son épouse Jacqueline
(Charest) de Hearst; quatre
enfants : Louise (Gilles Boilard),
Gaston Jr., Gérald (Julie) et
Pierre (Brenda), tous de Hearst;
quatre
frères
:
Eugène
(Armandine) de Hearst, Gabriel
(feue Emma) de Hearst, Ovila
(feue Lialiane) de Hearst et Henri
(Yvette) de Wawa; trois sœurs :
Monique (Jean-Louis) Gosselin,
Marcella (Rémi) Saumure et
Marie Stella, toutes de Hearst;
une belle-sœur : Fernande de
Hearst, huit petits-enfants :
Jamie, Heidi, Jocelyn, Patrice,
Christophe, Chloé, Jérémi et
Marie-Pier. C’est le père Rémi
Lessard qui a conduit le service
funèbre. L’inhumation a eu lieu
au crématorium Hillcrest de
Matheson.
La
famille
apprécierait des dons au Centre
d’éducation et de ressources du
diabète Nord-Aski.
LOARING ANITA ROSE –
Des funérailles ont eu lieu le 18
février 2005 pour Anita Rose
Loaring
de
Kapuskasing,
décédée le 14 février à l’Hôpital
Sensenbrenner à l’âge de 84 ans.
Née le 12 juin 1920 à Moose Jaw
en Saskatchewan, elle est arrivée
dans la région en 2001. Elle avait
quitté sa ville natale de Moose
Jaw pour poursuivre des études à
l’Université de Toronto où elle
fut une des premières femmes à
obtenir son diplôme de physiothérapeute. Elle a élevé ses
enfants
à
Windsor, une
ville où elle a
habité pendant
53 ans avant de
déménager à
Moonbeam en
2001 pour aller
demeurer avec sa fille Maureen
et son gendre, Kenneth. Elle fut
précédée dans la mort par ses parents : Mabel et Charles Johnston.
Elle laisse dans le deuil deux
filles : Maureen Loaring-Reed
(Kenneth) de Moonbeam et
Jamie (Hugh MacIsaac) de
Windsor; deux fils : Peter
(Evelyn) de Keady et Michael
(Evelyn) de Bridgenorth; quatre
petits-enfants : Sean, Jaimie,
Alex et Kelly; ainsi que ses deux
précieux chiens : Vicki et Zack.
L’inhumation a eu lieu au crématorium Hillcrest de Matheson. La
famille apprécierait des dons au
chapitre local de la maladie
d’Alzheimer ou encore à la
Croix-Rouge.
LIZOTTE ROSAIRE – Des
funérailles auront lieu le 26 février 2005 pour Rosaire Lizoette de
Kapuskasing, décédé le 18 février à l’Hôpital Sensenbrenner de
Kapuskasing à l’âge de 76 ans.
Né le 28 février 1928 à StHonoré-de-Témiscouata
au
Québec, il a été camionneur de
métier en plus de travailler dans
le domaine des pâtes et papier. Il
fut précédé dans la mort par son
épouse Pierrette, ainsi que par
une nièce. Il laisse dans le deuil
une sœur : Fernande LizotteMichaud de Rivière-du-Loup,
ainsi qu’une nièce et deux
neveux. C’est le père Jean-Guy
Mailloux qui a conduit le service
funèbre. L’inhumation a eu lieu
au crématorium Hillcrest de
Matheson.
La
famille
apprécierait des dons au North
Centennial
Manor
de
Kapuskasing.
DUBOSQ GHISLAIN – Des
funérailles ont eu lieu le 21 février 2005 pour Ghislain Dubosq de
Hamilton, décédé le 16 février à
l’Hôpital général de Hamilton à
l’âge de 36 ans. Né le 29 février
1968 au Québec, il a occupé des
postes
de
journalier
et
d’ingénieur. Il aimait la pêche, la
chasse et travailler sur les
voitures. Il laisse dans le deuil sa
mère : Eva Daoust de
Kapuskasing, son père Urgel de
Hamilton; deux frères : Raymond
(Brenda) de Hamilton et Louis
(Mona) de Kapuskasing; trois
sœurs : Johanne (Charlie Oliver)
de Val Rita, Roséanne Pelchat
(Luc) de Moonbeam et Lucie
Lozier de Bourget; ainsi que
plusieurs neveux et nièces. C’est
le père Jean-Guy Mailloux qui a
conduit le service funèbre.
L’inhumation a eu lieu au crématorium Hillcrest de Matheson. La
famille apprécierait des dons à la
Fondation des enfants du
Corridor du Nord.
Vous désirez faire un don au
Foyer des Pionniers de Hearst à
la mémoire d'un parent ou d'un
ami? Vous pouvez vous procurer
des cartes de dons et un reçu officiel pour fins d'impôt auprès des
personnes ou organismes suivants: Presbytère de Mattice au
364-2393, la Caisse populaire de
Hearst au 362-4308, la banque
CIBC au 362-4322, Dolly
Gosselin au 372-1260, Rose
Bourgeault au 362-4816, Colette
Morin au 362-5170, Foyer des
Pionniers au 372-2820 et au
journal Le Nord au 372-1234
Banquet du Club
Rotary ce soir
HEARST(AB) - Plus de 70 personnes assisteront ce soir (mercredi) à un banquet visant à
souligner les 100 ans d’existence
de Rotary International.
La cérémonie aura lieu à la
salle D du Centre communautaire et culturel des Chevaliers de
Colomb.
Un bref historique et un film
sur les membres du club local
seront présentés et des médailles
pour services exceptionnels
seront décernées au cours de la
soirée. ∆
HA24 LE NORD - Le mercredi 23 février 2005 2004
Volleyball scolaire
Les juniors et séniors toujours au troisième rang
HEARST(AB) - Les formations
féminines juniors et séniors de
l’École secondaire de Hearst sont
toujours installées au troisième
rang du classement général de
leur division respective après la
présentation du deuxième tournoi
régional la semaine dernière.
Évoluant devant leurs partisans,
les juniors ont compilé un dossier
de trois victoires et cinq revers.
La troupe de Caroline Gratton a
d’abord baissé pavillon à deux
reprises devant les Kolts de
KDHS. Après s’être inclinées 2517, les représentantes de Hearst
ont offert une plus solide opposition dans la deuxième rencontre.
Point de match en main, les
Nordiks n’ont pas été en mesure
de capitaliser et les Kolts se sont
finalement sauvés avec une victoire de 28-26.
Les juniors se sont toutefois
La formation junior a présenté une fiche de
trois victoires et cinq revers lors du tournoi
qui avait lieu à l’École secondaire. Sur la
photo, on peut voir Andréannée Boulanger
qui s’apprête à retourner le service d’une
des membre de l’équipe adverse. Annie
Hébert (1) et Myriam Levesque (5) surveillent la scène de près. Photo Le Nord/AB
repris à la deuxième sortie alors
qu’elle ont éclipsé le Cosmos de
Cité des Jeunes de Kapuskasing,
l’emportant par des pointages de
25-21 et 25-17.
La formation de Hearst a
ensuite divisé son programme
double afce aux Cobras de
Cochrane, s’inclinant 26-24
avant de l’emporter aisément 259.
Finalement, les Nordiks ont
conclu le tournoi en subissant
deux revers de 25-17 et 25-11
contre les Jags de Jeunesse-Nord
de Cochrane.
La formation junior disputera le
troisième et dernier tournoi de la
saison régulière demain (jeudi)
alors qu’elle se rendra à
Kapuskasing. Pour espérer se
qualifier pour le championnat du
Nord-Est, l’équipe doit devancer
les Kolts de Kapuskasing au
classement général. Les Kolts
possèdent une avance de cinq
points sur les Nordiks.
Un recul de quatre points pour les
séniors
Pendant ce temps, l’équipe
sénior de Hearst se trouvait à
Cochrane où elle a présenté un
dossier de six victoires et quatre
revers.
Les Nordiks ont eu raison de
Smooth Rock Falls, JeunesseNord et les Cobras de Cochrane.
Elle a toutefois subi la défaite
face à Cité des Jeunes et KDHS,
les deux formations qui les
devancent au classement général.
Les Nordiks accusent un déficit
de quatre points sur le Kolts
avant le dernier tournoi de la saison qui sera présenté demain. ∆
Basketball scolaire
Les juniors poursuivent
leur domination
HEARST(AB) - La formation junior masculine de basketball de l’École secondaire a poursuivi sur sa lancée la semaine dernière alors
qu’elle a complètement écrasé le Cosmos de Cité des Jeunes de
Kapuskasing au pointage de 50-13.
Adam John-George a été le meilleur à l’attaque pour les Nordiks
avec 13 points pendant que David Sutherland en ajoutait 12. Daniel
Peunish et Keiffer Bunting ont mis l’épaule à la roue avec 11 et 10
points respectivement.
Les Nordiks, toujours invaincus cette saison, s’étaient donnés une
confortable avance de 22-4 après la première demie.
La troupe de Mike Burt est pratiquement assurée de se qualifier pour
le championnat du Nord-Est ontarien alors qu’elle sera confrontée aux
meilleures équipes des régions de Timmins et de New Liskeard.
Pendant ce temps, la formation masculine a signé une victoire de
44-42 aux dépends des Cosmos. C’est un panier de deux points de
Guin-Seng Wong à la toute dernière seconde de jeu, qui a tranché en
faveur des représentants de Hearst.
Shane Brown a mené l’attaque des gagnants avec 12 points pendant
que Keiffer Bunting, un joueur d’âge junior à qui on avait lancé une
invitation pour la rencontre, en ajoutait 11. D’ailleurs, Bunting a réussi les 11 premiers points de l’équipe. Won a également bien fait avec
ses 10 points. ∆
Ligue midget AAA
Ligue de hockey sénior
Quilles des jeunes
Les Flyers à égalité 1-1 Victoire convaincante de
HEARST(AB) – Après avoir perdu le premier match de la série samedi soir, les Flyers de Kapuskasing ont rebondi avec un gain de 4-3
dimanche pour niveler les chances dans leur série quart-de-finale 3 de
5 qui les opposent au Legion de Kirkland Lake.
La série se transporte maintenant à Kirkland Lake.
Dans les autres séries de la Ligue midget AAA du Grand-Nord, les
Capitals de Sudbury ont causé une vive surprise en quittant SaultSainte-Marie avec une victoire en poche. Sudbury a terminé au
huitième rang du classement général alors que Sault-Sainte-Marie
n’avait subi qu’une seule défaite en saison régulière.
La série opposant New Liskeard et Timmins est également égale 11 tandis que North Bay a pris les devants 2-0 face à Valley East. ∆
Macameau Towing
HEARST(AB) – La formation
Macameau Towing a signé une
victoire de 10-6 dimanche soir
dernier aux dépends du Bistro
Ailleurs dans l’un des deux
matches présentés dans le cadre
des activités de la Ligue de hockey sénior de Hearst.
Bob Rosevear, Jonathan Blier,
Michel Lachance-Grzela et
Pierre Boulley ont marqué chacun deux fois dans le camp des
gagnants. Cédric Gauthier et Joël
Alary ont complété le pointage.
Claude Breton et Éric Rioux
ont tous deux réussi un tour du
chapeau du côté du Bistro
Ailleurs.
Dans l’autre rencontre, Alain
Comeau a marqué six buts pour
mener Villeneuve Construction à
un gain de 9-5 face au Hearst
Central Garage. David Brunelle
avec le doublé et Gaston Lanoix
ont réussi les autres buts des
vainqueurs.
Dany Grondin a été le meilleur
pour le Hearst Central Garage
avec deux buts. Les autres marqueurs furent : Al Arbour, Denis
Samson et Stéphane Morin. ∆
Nageur de la semaine du Club
Phoenix
(À chaque semaine, nous vous présenterons un
court profil d'un des membres de l'équipe de natation Phoenix de Hearst)
L’équipe de patinage synchronisé Northern Delights de Hearst
a pris part au championnat provincial qui avaient lieu à
Peterborough. Bien que l’équipe se soit classée au 14e rang sur
16 équipes, la responsable du programme, Alice Callewaert
affirme que «c’est toujours une grande expérience de patiner à
ce niveau. Ce qui nous manque, c’est l’expérience de compétition.» Les formations inscrites au championnat provincial participent régulièrement à des compétitions tandis que pour le
Northern Delights, la distance et les coûts de transport limitent
les déplacements. Les Northern Delights, ainsi que les Mini Toe
Pixs (pré-juvénile) et les Northern Delights (novice) participeront maintenant aux festivités du Carnaval de Mattice ce soir
ainsi qu’au carnaval de fin d’année qui aura lieu en fin de
semaine au centre récréatif Claude Larose. Photo de courtoisie
fournie par Alice Callewaert
Nom : Jody Dillon
Surnom : Jo
École fréquentée : St-Louis
Niveau : 8e année
Âge : 13
Expérience au sein de l'équipe : 3 ans
Meilleur temps : 29 secondes aux 50m libre
Nourriture ou mets préféré : Fruits de mer
Musique préférée : Good Charlotte, Green
Day
Film préféré : Ynuyasha, Lord of the Rings
Plus grand rêve : parler en chinois
Mot de l'entraîneure : Jody est fort physiquement et est un nageur
naturel. Avec un entraînement sérieux, il améliorera certainement ses
temps aux courses.
Ligue mixte du
vendredi
Équipe
Pts
Ameublement Veilleux
120
Typer's Live Bait
94
Lebel Chainsaw
86
On Trac
72
Chico Jeans
72
Davidson deLaplante
57
Caisse Populaire
45
Pharmacie Brunet-Cantin 43
Plus haut triple équipe
Davidson deLaplante
4359
Plus haut simple équipe
Ameublement Veilleux
1566
Haut simple hommes
Pierre Levesque
378
Haut triple hommes
Pierre Levesque
907
Haut simple femmes
Jackie Cartier
331
Haut triple femmes
Rachel Rondeau
847
Simples de la semaine
Francine Plourde
324
Pierre Levesque
318
Plus haute moyenne femmes
Francine Plourde
205
Jackie Cartier
196
Suzanne Dallaire-Côté
188
Denise Lacroix
185
Germaine Rodrigue
181
Plus haute moyennes hommes
Marcel Gauthier
231
Christian Gratton
197
Gaëtan Plourde
187
Jean-Eudes Beaulieu
185
Nil Côté
185
Robert Mongrain
184
BOWLASAURUS (3 – 5 ans)
Bijouterie Veilleux
28
Assurance Aubin
22
Cézar Bowling
22
Plus haut simple
Assurance Aubin
981
Plus haute moyenne (filles)
Chelsey Vachon (CB)
98
Gabrielle Gosselin (AA)
84
Anik Vaillancourt (AA)
81
Sabrina Pelletier (BJ)
75
Amanda Chouinard (BV)
73
Plus haut simple
Chelsey Vachon (CB)
144
Plus haute moyenne (garçons)
Samuel Groleau (BV)
82
Alex Lapointe
(BV)
71
Jonathan Veilleux (BV)
69
Maxime Bérubé (CB)
66
Plus haut simple
Maxime Bérubé (CB)
104
Samuel Groleau (BV)
104
Bantams
Lecours Motor Sales
76.
Alain Roy Trucking
66
Lecours Lumber
55
Lacroix Driving School
53
Micko’s Chip Stand
48
Hearst Esso
23
Plus haut simple
Lacroix Driving School
1077
Plus haut triple
Alain Roy Trucking
3054
Tanya Morin (HE) 150
Dominik Roy (ART)
120
Mélissa L.Caouette(LLCL) 107
Kristel Vaillancourt (HE)
104
Victoria Lamontagne (LLCL)95
Plus haut simple
Plus haut triple
Samuel Dubé
(ART) 132
Mikael Bérubé (LMS)
126
Ian Verreault(LLCL)
117
Patrick Lapointe (LMS)
105
Jonatan Pelletier (ART)
101
Plus haut simple
Alexandre Veilleux (LDS) 221
Plus haut triple
Alexandre Veilleux (LDS) 458
Juniors
Laurent Dillon Trucking
97
André’s Communication
88
Pharmacie Brunet-Cantin
76
H & R Block
63
Pat Dallaire Machine Shop49
Guy Blanchette Logging
47
Plus haut simple
1119
Plus haut triple
3189
Jessica Guay
(LDT) 207
Mélissa Tremblay (PDMS) 148
VéroniqueRoy (PBC)
144
Vanessa Bérubé (GBLI)
144
Marie-Claude Mongrain (AC)143
Plus haut simple
Jessica Guay (LDT)
310
Plus haut triple
Jessica Guay (LDT)
739
Marc-André Longval (HRB)174
Jean-Michel Cantin (PBC) 159
Dominic Morin (AC)
157
Daniel Morin (AC) 153
Kevin Lizotte (LDT)
152
Plus haut simple
Plus haut triple
Séniors
Lebel Chain Saw
90
Villeneuve Construction
84
Futur Électronique
66
Ontrac
40
Plus haut simple
Futur Électronique 1200
Plus haut triple
Villeneuve Construction
3303
Karine Lacroix (VC)
207
Dominik Mignault (O)
202
Lisa Bélanger (FE) 201
Mélanie Côté (FE) 192
Mélissa Côté (O)
176
Plus haut simple
Karine Lacroix (VC)
363
Plus haut triple
Dominik Mignault (O)
758
Mathieu Brûlé (LCS)
209
Éric Drolet (LCS)
193
Joel Carbonneau (O)
190
Kevin Dubé (LCS)
180
Joel Lebel (LCS)
154
Plus haut simple
359
Plus haut triple
928
Les 3e et 4e joutes de la série présentées à Amos en fin de semaine
Le moment de vérité est arrivé pour les Élans
HEARST(AB) - Oubliez tout ce
qui s’est passé jusqu’à maintenant! Oubliez la belle performance de l’équipe à Sault-SainteMarie ou encore la prestation
désastreuse offerte il y a quelques
semaine face à la Nation Crie. Le
moment de vérité est arrivé pour
les Élans alors que l’équipe se
prépare à son plus important voyage de la saison. À égalité 1-1
dans sa série quart-de-finale qui
l’oppose aux Comètes d’Amos,
la formation de Hearst doit offrir
sa meilleure sortie de la saison
samedi, sinon, on risque de se
retrouver au bord du précipice.
Après avoir perdu le premier
match de la série et remporter
aisément le second, les Élans
peuvent ébranler sérieusement
les Comètes avec une victoire
samedi soir à Amos.
«Nous sommes capables»,
affirme le jeune attaquant FélixPoliquin, qui, réuni aux côtés de
Tyler Taylor et Zacharie
Fontaine, connaît une bonne
séquence. «Mais il ne faut pas
oublier que les Comètes n’arrêtent jamais de travailler. Il va falloir jouer comme nous l’avons
fait lors du dernier match à
Hearst.»
Le gérant de l’équipe, Daniel
Chabot, est du même avis. «Nous
avons très bien joué lors de la
deuxième partie de la série et
nous avions bien commencé lors
du premier match. Il faut continuer à travailler et nous avons de
bonnes chances de passer à la
série suivante.»
Advenant deux victoires contre
les Comètes samedi et dimanche,
les Élans se retrouveraient en
demi-finale, à moins d’une surprise, face aux champions de la
saison régulière, les Conquérants
de La Sarre, une formation qu’ils
sont allés vaincre tout récemment
sur leur patinoire.
«Nous pouvons aller loin dans
les séries si nous jouons bien en
fin de semaine», poursuit Chabot.
Si un cinquième match est
nécessaire, il sera présenté lundi
soir au Centre récréatif Claude
Larose.
Les patineurs de Hearst, question de garder la forme, ont disputé deux matches hors-concours
le week-end dernier au Centre
récréatif Claude Larose contre les
Golden Kings. La formation A de
Timmins n’a pas fait le poids
alors qu’elle s’est inclinée par des
marques de 6-2 et de 5-1.
Le trio composé de Boutin,
Taylor et Fontaine a connu tout
un match dimanche alors qu’il
était sur la patinoire pour les cinq
buts de l’équipe.
L’équipe a subi un dur coup
alors que la présence de l’attaquant Daniel Roy, deuxième
meilleur marqueur de l’équipe au
cours de la saison régulière, est
incertaine pour les joutes de la fin
de semaine.
Roy est incommodé et au
moment de mettre sous presse
hier matin (mardi). on ne savait
toujours pas s’il serait en mesure
de revêtir l’uniforme.
Quant à Gabriel Gauthier, il
pourrait être appelé à évoluer à
nouveau à la ligne bleue puisque
c’est à cette position qu’on le
retrouvait dimanche dernier. ∆
Tournoi de hockey pee-wee de Timmins
Le défenseur Alain Mercier, a connu une autre bonne sortie le
week-end dernier. Mercier, qui préconise un style plus offensif
depuis quelques semaines, fait flèche de tout bois. Il a étourdi la
défensive adverse sur cette séquence pendant que Jason
Gauthier se tenait tout près pour prendre le rebond. Photo Le
Nord/DJ
Assurance Aubin est venu bien
près de se sauver avec les honneurs
HEARST(AB) - Avec un peu de chance, les joueurs de la formation
pee-wee maison, Assurance Aubin, se promèneraient aujourd’hui avec
la médaille d’or au cou. L’équipe a atteint la finale du tournoi de hockey de Timmmins, pour finalement s’incliner 2-1 en deuxième période
de prolongation face à Imperial Pizza d’Iroquois Falls.
Il s’agit d’une douce revanche pour les champions puisqu’ils avaient
été surclassés par la marque de 7-2 la veille par la formation de Hearst.
Assurance Aubin a donc compilé u dossier de quatre victoires, un
revers et un match nul à cette compétition qui réunissait huit formations.
En lever de rideau, Assurance Aubin a fait match nul 3-3 contre New
Liskeard. Le lendemain, les patineurs de Hearst l’ont emporté contre
le Thunder House de Hearst au compte de 4-2. Par la suite l’équipe
devait disposer d’Imperial pizza au pointage de 7-2 avant de conclure
la ronde préliminaire avec un gain de 4-0 contre Timmins.
En demi-finale, Assurance Aubin a éliminé Loeb d’Iroquois Falls 10.
Ligue de billard
8-ball
Équipes
Pts
The Cue
91
Last Call
90
Lebel Chainsaw
69
L.O.D.
63
Queen's Hotel
56
Le Bistro
38
B & C Automation
37
Pharmacie Brunet-Cantin 36
Classement individuel
Robert Collin
910
Michel Deschamps
865
Yves Deschamps
838
Yvon Lizotte
814
Richard Mignault
795
Gerry Côté
779
Claude Brisson
771
Jean-Noël Rodrigue
759
Rick Rosevear
742
Glennie John-George
716
Partie parfaite “50”
Robert Collin
11
Break & Run
Robert Collin
3
Jean-Noël Rodrigue
2
Ligue de billard
9–ball
Équipes
The Cue
Nord-Est Printing
Loeb
Gilles Brisson Rénovation
M & L Food Store
Bambino's
Classement hommes
Richard Mignault
René Larose
Claude Brisson
Claude Bérubé
Eric Thompson
Daniel Vachon
Éric Mignault
Wayne Bérubé
Sylvain Levesque
François Fortier
Classement femmes
Édith Brisson
Louise Tanguay
Darlene Wesley
Chantal Nowlan
Faye Vaillancourt
Francine Jansson
Melinda Rice
9 On the Break
René Larose
Break & Run
Mario Vachon
Ronnie Martin
Patrick Dillon
Perfect 10
Richard Mignault
Pts
26
24
21
19
15
9
106
104
104
94
94
93
92
89
88
81
78
77
66
66
51
51
37
5
1
1
1
1
Permettez-vous de rêver
r ver
PERVERSE CITÉ
24,95$
ESSAI
UN PERDIGREE
24,50$ ROMAN
L’ÉTONNANTE CONCIEGE
DOMINIQUE DEMERS
8,95$ ROMAN JEUNESSE
FRAISINETTE VA MIEUX
16,99$ DVD ENFANT
L’INFÂME IZNOGOUD
8,95$ BANDE-DESSINÉE
FOLKLORE EN FÊTE
9,99$ COFFRET CD
PAR UN SI BEAU MATIN
24,95$ ROMAN
MEXIQUE
39,95$ LIVRE PRATIQUE
LES OISEAUX DU MAITRE
8,95$ BANDE-DESSINÉE
À L’AUTRE BOUT DU VENT
GUYLAINE TANGUAY
19,99$ CD
SEKHMET, LA DÉESSE
SAUVAGE
9,95$ ROMAN JEUNESSE
LANCE ET COMPTE
LA RECONQUÊTE
48,99$ COFFRET VHS
813, rue George, Hearst ON P0L 1N0
TÉL.: (705) 372-1233 • TÉLEC.: (705) 362-5954
Site Web : www.lenord.on.ca
le Nord
Numéro sans frais : 1(866) 554-8737
(1(866)-5-LIVRES
Ouvert 6 jours sur 7. Du lundi au jeudi de 9 h 00 à 17 h 00. Le vendredi de 9h00 à 17h00 Ouvert sur l’heure du midi.

Le Nord 23/02/05 part.1

Transcription

Documents pareils

Département des études technologiques de l`École secondaire

Comité culturel de l`école secondaire

L`Acier dans l`Architecture

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Mr et Mme Berthézène - Accueil Apogée Voyages

Anuelle 2014

C-/i7ly Hilfiger.2 Nee

En savoir plus

Retrouvez Arianna Huffington, Blake Lively, Evan Rachel Wood