Inventaire Studio Laporte 1980-1989 commerce

Transcription

Fonds Studio Laporte ‐ Partie commerciale
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1980
Axel Force
1
1980
Baker Lake: Aerial
1980
1
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
n&b
*49
1
6X7;
50-C49-1980-1;
20X25 50-C49-1980-2
12X13 50-C35-1980-579
coul.
0
Sports et loisirs; Tourisme
Démêler les pinceaux
Baker Lake: Church and school
aerial
1
6X8
50-C35-1980-580
n&b
0
Construction et architecture;
Éducation; Religion; Vie à la
campagne
1980
Carrefour Assomption and city
centre
3
6X8
50-C35-1989-581;
50-C35-1980-583
coul.
3
1980
1980
CDJ: Student of the month
City and church: Aerials
1
6
6
6X8
50-C35-1980-584
6X8;
50-C35-1980-585;
10X13 50-C35-1980-596
n&b
coul.
0
6
1980
Deschênes, Camille
1
1
6X8 ;
6X9
50-C35-1980-597;
50-C35-1980-598
n&b
1
1980
Edmundston Chrysler Plymouth:
Staff picture and new building
1
6X8
50-C35-1980-599
n&b
3
1980
1980
Fraser Inc.: Nursery
Fraser Paper Madawaska: Aerials
*1
2
20X25 50-C49-1980-3
6X8
50-C35-1980-600;
50-C35-1980-601
coul.
n&b
0
0
1980
Fraser: C-3 Coater
*2
12X18 50-C35-1980-602;
50-C35-1980-604
coul.
2
1980
Grand Falls aerials
2
6X8
50-C35-1980-605;
50-C35-1980-606
coul.
0
1980
Lafontaine family shot
2
6X8
50-C35-1980-607;
50-C35-1980-608
coul.
0
1980
Les Jardins de la République: Aerial
*1
10X12 50-C35-1980-609
coul.
0
1980
Madawaska Mill: Aerials
3
3
10X13 50-C35-1980-610;
50-C35-1980-615
coul.
*4
1980
Martin family (all girls): Studio: Mrs
Roland Martin
1
1
10X13 50-C35-1980-616;
50-C35-1980-617
coul.
*6
1980
Michaud, Earl: Case court: Scar on
face
2
50-C35-1980-618;
50-C35-1980-619
coul.
0
1980
1980
N.B.Tel: Knoetze, Julius D.: at work
Nadeau & Nadeau
1
1
50-C35-1980-620
50-C35-1980-621
n&b
n&b
3
0
1
Collaborateur(s)
Huguette Smyth, 9
octobre 2008
http://www.dioceseedmundston.ca/
Note
*Reste copies : 20 négatifs, 9 transparents, 2
photos et 18 épreuves photos
Nom des lieux : Plage publique de Lac Baker et
île de Lac Baker
Église Saint-Thomas-d'Aquin et École centrale de
Lac-Baker
Négatifs seulement; Aerials = Vues aériennes
City = Edmundston; Church = Cathedral of the
Immaculate Conception
Commerce; Construction et
architecture; Métiers et
professions; Transports et
communications
Fernand Dufour
Enseigne : Edmundston Chrysler Plymouth
*1 transparent
Fraser Paper, Madawaska Maine
*2 transparents couleur
Mariages et familles; Social
http://jardinbotaniquenb.c *1 transparent couleur
om/
*Reste copies : 2 négatifs et 2 photos; Fraser
Paper, Madawaska Maine
*Reste copies : 3 négatifs et 3 photos; Note sur
dossier original : Mme Martin 5-5325
Dossier interdit à la consultation
Commerce
Page 1 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1980
Texaco VIP award: Nadeau, Guy
9
1980(?)
CUSLM: Residence: Lounge,
rooms, play room
1980(?)
1980(?)
1980-01
1980-01
1980-01
*5
N&B/coul Reste
négatif
50-C35-1980-622;
50-C35-1980-635
n&b
*7
4
50-C35-1980-636;
50-C35-1980-639
coul.
0
Edmundston aerials: Downtown
and Carrefour Assomption
6
50-C35-1980-640;
50-C35-1980-645
n&b
0
Kacho Judy Anderson
CDJ : Élève du mois
CDJ : Génie en herbe
New Brunswick Liquor Corporation:
Appleton Rum display
1
1
1
1
50-C35-1980-646
50-C35-1980-647
50-C35-1980-648
10X13 50-C35-1980-649;
50-C35-1980-650
n&b
n&b
n&b
coul.
23
2
2
3
1
6X8
Numéro
1980-01-05 Cormier High School
1
50-C35-1980-651
coul.
7
1980-01-08 Edmundston Chrysler Plymouth
3
50-C35-1980-652;
50-C34-1980-654
n&b
0
1980-01-14 Grand Falls Dairy
1
50-C35-1980-655
coul.
3
1980-01-16 Edmundston general view: Aerials
1980-01-16 Fraser Inc.: Edmundston mill
1
3
50-C35-1980-656
50-C35-1980-657;
50-C35-1980-659
n&b
n&b
1
1
1980-01-17 I.O.D.E.: Regents: Past regents
1980-01-31 Desjardins, François: Contest
1
1
50-C35-1980-660
50-C35-1980-661
n&b
n&b
3
4
winner: Sony TV
Lebrun, Stella: Court case, black
eyes
1980-02-11 Banque Nationale
1
50-C35-1980-662
coul.
0
2
50-C35-1980-663;
50-C35-1980-664
n&b
7
1980-02-12 CDJ : Élève du mois, Janvier
1980-02-15 Sun Life: Insurance convention
1
3
50-C35-1980-665
50-C35-1980-666;
50-C35-1980-668
n&b
n&b
3
7
1980-02-21 N.B. Telephone: Retirement
1
50-C35-1980-669
n&b
2
presentation
1980-02-24 CDJ : Show des finissants
1980-03
Fraser Inc.: Atholville aerials
1
4
50-C35-1980-670
50-C35-1980-671;
50-C35-1980-674
n&b
n&b
1
0
1980-02
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
*Reste copies : 5 négatifs et 2 épreuves photos
Éducation; Jeunesse
http://www.umoncton.ca/ Sur le mur : Residence St-Louis, Edmundston
umce/
N.B.
Note : Mr Laurie J. Boudreau, General Manager,
N.B. Liquor Corporation, Fredericton, N.B., P.O.
Box 20787, E3B 5B8; Publicité : Taste the
difference, Try Appleton Rum, Jamaica's most
famous spirit, $13.35
Éducation
Agriculture et élevage;
Alimentation; Commerce
Nom de produit : McKay's
Fleuve Saint-Jean et Madawaska Maine
Aerials = Vues aériennes
Lettre et 3 annexes : Warren D. Winchester;
Regional Sales Manager, Altantic Provinces, Sun
Life of Canada; Terminal Plaza Building; 1222
Main Street, Moncton, N.B. E1C 1H6
Page 2 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1980-03
N.B. Telephone: Retired operator:
Banquet group
2
1980-03
Ski Patrol and Canadian Tire
[errata: Olympique Sports]
Troupe folklorique: Groups
1
1980-03
1980-03-11 CDJ: Student of the month
1980-03-28 Potatoe protestors: Aerials
4
2
*2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
10X13 50-C35-1980-675;
50-C35-1980-678
coul.
*4
50-C35-1980-679
n&b
2
7X13
50-C35-1980-680; n&b, coul.
50-C35-1980-685
*14
1
1
50-C35-1980-686
50-C35-1980-687
n&b
n&b
3
1
Thème(s)
Commerce; Métiers et
professions; Sports et loisirs
Jeunesse; Musique, spectacle et
folklore; Portage
Industrie forestière; Boissons
alcoolisées, prohibition et
douanes
Près de Fraser Paper, Madawaska Maine
50-C35-1980-688;
50-C35-1980-689
coul.
2
1980-04
C.N.R. [errata: CN]: Retirement (4
retirees): Carrier Bros. (Ron and
Gerald), Webb, Lang
Hairdressers: Trade school [errata]
6
50-C35-1980-690;
50-C35-1980-695
n&b
1
Chemins de fer; Social;
Transports et communications
10X13 50-C35-1980-696;
50-C35-1980-697
coul.
*6
Éducation; Jeunesse; Métiers et
professions
5
50-C35-1980-698;
50-C35-1980-702
n&b
0
Chasse et pêche; Commerce;
Métiers et professions
1
10
50-C35-1980-703
n&b
50-C35-1980-704; n&b, coul.
50-C35-1980-713
L. Chiasson Furs: Interior: St.
Francis Street store, Carrefour
Assomption
1980-04-03 CDJ: Student of month
1980-04-09 Texaco: Presentations
1980-04
1980-05
1980-05
1980-05(?)
CDJ: New executive
Dexter Plant
Michaud, Françoise : Collège SaintLouis-Maillet
1980-05-01 Federal Business Developement
Bank: opening ceremonies and
party
1980-05-05 Société Culturelle du Haut St-Jean :
Vernissage Nérée DeGrâce
1
1
1
http://www.ccnb.nb.ca/
*Reste copies : 3 négatifs et 3 photos; École de
Métiers de 1965 à 1972; après c'est CCNB Edmundston
Enseigne Carrefour : Chiasson; Étiquette [nom
employée] : Brigitte; Étiquette : Réceptioniste
2
5
50-C35-1980-714
50-C35-1980-715
10X13 50-C35-1980-716;
50-C35-1980-717
n&b
n&b
coul.
4
0
*10
7
50-C35-1980-718;
50-C35-1980-724
n&b
0
1
14
50-C35-1980-725
50-C35-1980-726;
50-C35-1980-739
n&b
n&b
1
4
1
*Reste copies : 3 négatifs, 5 photos et 6 épreuves
photos; Lettre insérée : Sr Raymond
2
1
Note
ABC: Fire Equipment
1
Collaborateur(s)
*Reste copies : 3 négatifs et 1 photo; Reçu:
NBTel, Mrs Lebel
1980-04
1980-04
Sujet(s)
1980-06
CDJ : Graduation
30
50-C35-1980-740;
50-C35-1980-769
n&b
0
1980-06
CDJ : Graduation
30
50-C35-1980-770;
50-C35-1980-799
n&b
0
*Reste copies : 7 négatifs et 3 photos; Photos
gradués individuels = mois de mai?
Galerie d'art de
l'Université de Moncton
http://www0.umoncton.ca
/gaum/hpluc127.html
Page 3 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1980-06
CDJ : Graduation
30
50-C35-1980-800;
50-C35-1980-829
n&b
0
1980-06
CDJ : Graduation
37
50-C35-1980-830;
50-C35-1980-866
n&b
0
1980-06
Centennial couples: Cité des
Jeunes: Centennial ball
10
10
10X13 50-C35-1980-867;
50-C35-1980-886
coul.
*16
*Reste copies : 10 négatifs et 6 photos
1980-06
Centennial: Pageant group
1
1
10X13 50-C35-1980-887;
50-C35-1980-888
coul.
*3
*Reste copies : 2 négatifs et 1 photo
1980-06
City of Edmundston: Aerials
8
50-C35-1980-889;
50-C35-1980-896
n&b
0
1980-06
Edmundston and Madawaska
[Maine]: Aerial
Kacho
1
50-C35-1980-897
coul.
1
4
50-C35-1980-898;
50-C35-1980-901
n&b
0
1980-06
1980-06
Madawaska Economic Glass:
Windows & doors at Second Falls
2
50-C35-1980-902;
50-C35-1980-903
n&b
5
1980-06
NBCC: Trade School: Graduation
class
2
50-C35-1980-904;
50-C35-1980-905
n&b
5
1980-06(?)
Activités CDJ
25
50-C35-1980-906;
50-C35-1980-930
coul.
40
1980-06(?)
Activités CDJ
25
50-C35-1980-931;
50-C35-1980-955
coul.
1980-06(?)
Activités CDJ
25
50-C35-1980-956;
50-C35-1980-980
coul.
1980-06(?)
Activités CDJ
25
50-C35-1980-981;
50-C35-1980-1005
coul.
1980-06(?)
Activités CDJ
33
1980-06-08 Centennial Committee
1980-06-09 Tourism N.B.: Opening of tourist
1
15
center at N.B. and Quebec border
1980-06-20 L'Assomption
1980-07
Baker Lake: Water ski group
1
1
1
6
50-C35-19801005; 50-C351980-1038
50-C36-1980-1
10X13 50-C36-1980-2;
50-C36-1980-22
50-C36-1980-23
50-C36-1980-24
50-C36-1980-25
http://www.edmundston.c Fraser Inc., Les Jardins de la République, Mont
a/
Farlagne, Pont International
Usines de pâte à papier Fraser
professions
Activités : Bal de finissants, graduation et messe;
Façade cathédrale : 1880, 100, 1980
coul.
n&b
coul.
3
9
n&b
n&b
n&b
2
2
6
Carrefour Assomption? Assomption Vie?
Jeunesse; Sports et loisirs
Page 4 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1980-07
1980-07
Le Madawaska: J.P., J.C., Jean
Pedneault, W. Martin: With
newspaper award
Martin : Réunion de famille, SteAnne et Praga (M. Edouard Martin,
responsable)
1980-07-27 Telegraph-Journal: Junior Golf
Total Total Format
négatif photo
1
11
50-C36-1980-26
5
7
1980-08
Albert, Mrs Don: Family reunion
1
1980-08
Baker Lake: Aerial shot
2
1980-08
Baker Lake: Camping City
2
1980-08
Burnac - Progress
2
1980-08
1980-08
Carrefour Assomption aerial
Cathedral, with flowers: From
Kodachrome original
Hardman Group: Carrefour
Assomption aerials
Les Jardins de la République:
Aerials
Nadeau, Jacques: Aerials of camp,
Baker Lake
Pelletier, Georges: Camp aerials
and shot of Rita's Motel
Stewart, Jon: Glass blowing, Opus
Village
1
1
1
1
1
1980-09
Caisse D'entraide Économique :
Moreau, Pierre
Fraser Inc.: Kedgwick sawmill:
Aerial
Fraser Inc.: Plaster Rock aerials
2
2
1980-09
Guerrette's Flower shop
2
1980-09
Plourde, Donald: Ville Dégelis,
aerials (Land adjacent to
"Domaine")
Roussel Ass.
4
2
2
1980-08
1980-08
1980-08
1980-08
1980-08
1980-09
1980-09
1980-09
1980-09,
1980-10
Numéro
1
3
3
3
2
2
2
4
4
N&B/coul Reste
négatif
coul.
5
10X13 50-C36-1980-27;
50-C36-1980-42
n&b, coul.
*24
50-C36-1980-43;
50-C36-1980-49
10X13 50-C36-1980-50;
50-C36-1980-51
50-C36-1980-52;
50-C36-1980-53
50-C36-1980-54;
50-C36-1980-55
50-C36-1980-56;
50-C36-1980-57
50-C36-1980-58
50-C36-1980-59
n&b
9
coul.
*5
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
coul.
0
0
50-C36-1980-60;
50-C36-1980-62
10X13 50-C36-1980-63;
50-C36-1980-68
10X13 50-C36-1980-69;
50-C36-1980-72
50-C36-1980-73;
50-C36-1980-74
50-C36-1980-75;
50-C36-1980-78
coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
0
50-C36-1980-79
n&b
2
10X13 50-C36-1980-80;
50-C36-1980-81
10X13 50-C36-1980-82;
50-C36-1980-85
50-C36-1980-86;
50-C36-1980-87
10X13 50-C36-1980-88;
50-C36-1980-95
coul.
1
coul.
0
coul.
4
coul.
*10
50-C36-1980-96;
50-C36-1980-97
50-C36-1980-98;
50-C36-1980-99
n&b
3
n&b
2
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
professions; Social; Transports et
communications
*Reste copies : 15 négatifs et 9 photos; 3 lettres :
Edouard Martin, 5120 Bellechasse, Montréal
P.Q., H1T 2A4; Reçus: Martin Cyr; Raymond
Martin; Robert Martin; M. Walter Martin; Yves R.
Martin; René Pelletier
*Reste copies : 3 négatifs et 2 photos couleurs
architecture
Enseigne : Camping City
Voir aussi dossier septembre 1981 : Burnack :
Ouverture du Centre Madawaska, St-Basile
Religion
Façade : 1880, 100, 1980
http://jardinbotaniquenb.c
om/
Peut être situé sur le rivage du Lac Caron
Huguette Desjardins
Souffleur de verre à l'oeuvre dans son atelier du
Village Opus à Mactaquac, près de Fredericton.
L'endroit regroupait plusieurs artisans de
différentes disciplines qui pouvaient exercer leur
art et vendre leurs oeuvres.
Plaster Rock sawmill
*Reste copies : 5 négatifs et 5 photos; Verso
photo #8: Donald Plourde; 1399 Route 185 Sud;
Ville Dégelis; G0L 1H0
Association? Assurances?
Page 5 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1980-09-19 Official opening: Assomption
Insurance
1980-09-23 Museum: Opening ceremonies for
NBIS
1980-09C.N.R. [errata: CN]: Public Relation
24(?)
(Moncton): Class with Len Kennie
at Lynn Motel
1980-09-29 Rocca Enterprises Ltd.:
Edmundston Regional Hospital
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1
50-C36-1980-100
n&b
2
1
50-C36-1980-101
coul.
0
2
50-C36-1980-102;
50-C36-1980-103
n&b
2
12
7
1980-10
1980-10
Bouchard Adjustment Bureau Ltd.
Koike Koiffure: Fashion show
models
1
18
9
1980-10
Koike Koiffure: Fashion show
models
16
16
1980-10
Museum: Opening of art show
10x13 50-C36-1980-104; n&b, coul.
50-C36-1980-122
*21
50-C36-1980-123
50-C36-1980-124;
50-C36-1980-150
n&b
coul.
0
*36
50-C36-1980-151;
50-C36-1980-182
coul.
0
3
50-C36-1980-183;
50-C36-1980-185
coul.
5
1980-10-09 Carrefour Assomption aerial
1980-10-22 The Co-Operators
1
3
50-C36-1980-186
50-C36-1980-187;
50-C36-1980-189
coul.
coul.
0
1
1980-10-30 Royal Insurance: Employees in
1
50-C36-1980-190
n&b
3
10x13 50-C36-1980-191;
50-C36-1980-192
coul.
1
Thème(s)
Sujet(s)
Éducation; Métiers et
professions; Social; Tourisme
Santé
Collaborateur(s)
Note
*Reste copies : 13 négatifs et 8 photos; Verso
photos : Sept. 8/81; Enseigne : L'Hotel-Dieu
d'Edmundston, Edmundston Regional Hospital
Arts visuels; Éducation; Social;
Tourisme
1980-11
front of Carrefour Assomption
Bonenfant, Guy: Hunting shot
1
1980-11
CDJ: Student Council and Executive
3
50-C36-1980-193;
50-C36-1980-195
n&b
7
1980-11
Kacho Advertising
4
50-C36-1980-196;
50-C36-1980-199
n&b
23
1980-11
Madawaska aerials
3
*3
6x8
50-C36-1980-200;
50-C36-1980-205
n&b
0
*Épreuves; Fraser Paper, Madawaska Maine
1980-11
Smith, Alex: Aerial of house
1
*1
6x8
50-C36-1980-206;
50-C36-1980-207
n&b
0
*Épreuve
1980-11-15 Fraser Inc.: Kedgwick: Aerials
2
*2
6x7
50-C36-1980-208;
50-C36-1980-211
n&b
0
*Épreuves
1980-11-15 Fraser Inc.: Plaster Rock aerials
2
*2
6x7
50-C36-1980-212;
50-C36-1980-215
n&b
0
*Épreuves
1
Page 6 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1980-11-28 Bard, J. Pius: For Telegraph-Journal
2
50-C36-1980-216;
50-C36-1980-217
coul.
0
1980-11-28 Hospital: Unveiling of new
6
50-C36-1980-218;
50-C36-1980-223
n&b
2
1
50-C36-1980-224
n&b
2
1980-12
model
CDJ: Vancouver group 80:
Hospitalité Canada
CN: curling team
2
50-C36-1980-225;
50-C36-1980-226
n&b
2
1980-12
Edmundston: Jets hockey team
1
10x13 50-C36-1980-227;
50-C36-1980-228
coul.
0
1980-12
J.M.L.: Christmas party
14
50-C36-1980-229;
50-C36-1980-242
n&b
10
1980-12
Jones, David: Aerials of house,
Green River
3
10x13 50-C36-1980-243;
50-C36-1980-248
coul.
4
1980-12(?)
Fraser Inc.: Edmundston: Winter
9
50-C36-1980-249;
50-C36-1980-257
n&b
0
1980-12(?)
Fraser Madawaska: Winter
7
50-C36-1980-258;
50-C36-1980-265
n&b
0
1980-12(?)
JML Shirt
2
50-C36-1980-266;
50-C36-1980-267
n&b
2
1980-12-17 CDJ: Check to mission
1980-1985 Rino Martin store
1
1
1
50-C36-1980-268
10x13 50-C36-1980-269;
50-C36-1980-270
n&b
coul.
1
*7
1
10
*1
1
*11
1
*1
n&b
*2
1981
1
n&b
2
1981
2
coul.
2
1981
Copie de la visite du Pape JeanPaul II au N.-B. : Pour Jos Lavoie
Després, Charles
2
n&b
8
1981
Hospital: Operating room
6
coul.
0
1981
Rice, Bob: In office for TelegraphJournal
1
50-C36-1981-1
50-C36-1981-2;
50-C36-1981-12
6x7 50-C36-1981-13;
50-C36-1981-14
50-C36- 1981-141
10x13 50-C36-1981-15;
50-C36-1981-17
50-C36-1981-18;
50-C36-1981-19
50-C36-1981-20;
50-C36-1981-25
50-C36-1981-26
n&b
n&b
1981
CDJ : Présentation à Louise Martin
CDJ: Fisheye shots of school, sign,
Ronnie Vendor
CDJ: Presentation
n&b
5
1980-12
1981
1981
1
3
1
3x3
Thème(s)
professions; Politique
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Enseigne Carrefour : Chiasson
JML = Jean-Marc Lafontaine; Bannière : Merry
Christmas
*Reste copies : 4 négatifs et 3 photos; Enseignes
: AVCO Services Financiers; Rino Martin
Bijoutier; Picard; Data Electronic
*Reste copies : 9 négatifs et 2 épreuves; Logo :
Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
*Reste copies : 1 épreuve et 1 négatif
Métiers et professions; Santé
Page 7 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1981
1981
1981(?)
St. Thomas University: The
Thomists
Thorne, Margaret: Display
Atlantic Insight: Kedgwick Loggers
Total Total Format
négatif photo
50-C36-1981-27
n&b, coul.
3
1
12
50-C36-1981-28
50-C36-1981-29;
50-C36-1981-40
50-C36-1981-41
cuol.
n&b
7
26
n&b
3
50-C36-1981-42;
50-C36-1981-45
50-C36-1981-46
50-C36-1981-47
50-C36-1981-48;
50-C36-1981-49
50-C36-1981-50;
50-C36-1981-51
50-C36-1981-52;
50-C36-1981-54
50-C36-1981-55
n&b
4
n&b
coul.
coul.
2
0
0
n&b
4
n&b
6
n&b
0
n&b
6
n&b
0
n&b
4
coul.
*3
n&b
10
n&b
n&b, coul.
2
5
n&b
5
n&b, coul.
*19
coul.
n&b
2
6
n&b
11
n&b
8
CDJ: Group of four: Mr Alain, Mrs
St-Onge, Mr Cyr and Mr Levesque...
1
1981(?)
4
1981(?)
1981(?)
1981(?)
Chiasson [i.e. L. Chiasson Furs]
Fraser Inc.: Edmundston mill aerial
Kasner: Kacho
1
1
3
1981(?)
Kasner's Window
2
1981(?)
3
1981-01
Lafontaine, Jean-Marc: retirement
party
Soucy-Ellis: Copy of drawing:
Tobique Manor
Association Culturelle du Haut-StJean : Groupe
Badminton Tournament
2
1981-01
2
1981-01
Ski - Patrol
2
1981-01
1981-01-13 CNR Car Shop: Johnny Boyd hubs
damaged
1981-01-22 CDJ: Student of the month
1981-02
Chamber of commerce: In office
shot
1981-02
L'Évangeline: Trophy presentation
at CDJ and St. Jacques school
1981-03
Albert, Léo : Dr. Roland Albert :
Pédiatre à A.M. Sormany
1981-03
Angers, Francois : Micheline Morin
1981-03
Bijouterie Rino Martin : Extérieur et
intérieur
1981-03
1981-03
Casavant Orgue : Cathédrale de
l'Immaculée-Conception
Danseurs de la Vallée
N&B/coul Reste
négatif
1
1981(?)
1981(?)
Numéro
1
3
*2
6X7;
10x13
2
1
2
2
10
1
2
3
6
*3
7x8
50-C36-1981-56;
50-C36-1981-58
50-C36-1981-59;
50-C36-1981-60
50-C36-1981-61;
50-C36-1981-62
50-C36-1981-63;
50-C36-1981-66
50-C36-1981-67;
50-C36-1981-68
50-C36-1981-69
50-C36-1981-70;
50-C36-1981-71
50-C36-1981-72;
50-C36-1981-73
50-C36-1981-74;
50-C36-1981-86
50-C36-1981-87
50-C36-1981-88;
50-C36-1981-89
50-C36-1981-90;
50-C36-1981-92
50-C36-1981-93;
50-C36-1981-98
Thème(s)
Sujet(s)
Éducation; Jeunesse; Sports et
loisirs
Commerce; Jeunesse; Sports et
loisirs; Tourisme
Collaborateur(s)
Note
*Reste copies : 1 négatif, 1 photo et 1 épreuve
*Reste copies : 16 négatifs et 3 épreuves
professions
Musique, spectacle et folklore;
Page 8 de 48
http://apf.ca/lemadawask Directeur fondateur des Danseurs de la Vallée
a/index.cfm?Id=11367&R Saint-Jean: Richard Édouard Therrien, m.
epertoire_No=octobre 2003
684778873&Voir=journal
&niveau=2&Image=0
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1981-03
K-Mart
33
1981-03
Texaco: Hockey team
2
Numéro
50-C36-1981-99;
50-C36-1981-131
50-C36-1981-132;
50-C36-1981-134
1
n&b
43
coul.
*14
1981-03-07 L'Assomption group shot
6
50-C36-1981-135;
50-C36-1981-140
n&b
6
1981-03-23 CN: Safety 1000000 Man hours
3
50-C36-1981-141;
50-C36-1981-143
n&b
0
1981-03-25 JML Shirt: Display of shirts for
1
50-C36-1981-144
coul.
0
10x13 50-C36-1981-145;
50-C36-1981-152
coul.
*10
1981-04
Atlantic Plus
Carrefour Assomption (Thibodeau,
Shaw et Lavigne) : Jeune Ève
4
1981-04
CUSLM: Graduation group shots
4
50-C36-1981-153;
50-C36-1981-156
coul.
5
Telegraph-Journal: Car Accident:
Bard
1981-04-05 Les Baladins du Dimanche
1
50-C36-1981-157
n&b
1
2
50-C36-1981-158; n&b, coul.
50-C36-1981-159
5
1981-04
4
1981-05
Bowling Tournament: Riviera
Bowling: Telegraph-Journal
5
50-C36-1981-160;
50-C36-1981-164
n&b
5
1981-05
1981-05
CDJ: Student of the month, Denise
Emond
CUSLM : Présentation des diplômes
1
1
50-C36-1981-165
50-C36-1981-166
n&b
n&b
2
2
44
50-C36-1981-167;
50-C36-1981-210
coul.
10
1981-05
1981-05
Lac Unique Camps Owners
Association: Pigs
N.-B. Nurse's Convention: Carefour
Assomption
1981-05-04 CDJ: New executive
1981-05-15 Bowling Tournament: Moncton
Gems: Winners for Telegraph
1981-05-26 Tourisme N.B.: Wandlyn [i.e. Hôtel
République]
1981-05
1981-05-28 Telegraph-Journal: NBARN
1981-06
Executive
CDJ : Collation des diplômes
23
*2
6X7;
10x13
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
50-C36-1981-211; n&b, coul.
50-C36-1981-235
34
1
50-C36-1981-236
n&b
3
1
1
50-C36-1981-237
50-C36-1981-238
n&b
n&b
2
2
2
50-C36-1981-239;
50-C36-1981-240
n&b
0
1
50-C36-1981-241
n&b
4
20
50-C36-1981-242;
50-C36-1981-261
n&b
8
loisirs
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
JML = Jean-Marc Lafontaine
Commerce
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
Commerce; Sports et loisirs
*Reste copies : 5 photos et 5 négatifs; Enseigne :
Jeune Eve
Gaetan A. Godbout
Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn Inns
(Assistant Gérant,
change une deuxième fois de nom en juin 1973
Quality Inn Edmundston)
Page 9 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1981-06
CDJ : Génie en herbe
1
1981-06
CDJ : Graduation
1981-06
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
n&b
*9
25
50-C36-1981-264;
50-C36-1981-288
n&b
29
CDJ : Graduation
25
50-C36-1981-289;
50-C36-1981-313
n&b
0
1981-06
CDJ : Graduation
19
50-C36-1981-314;
50-C36-1981-332
n&b
0
1981-06
CDJ: Presentation Sr. Chassé
retirement
4
50-C36-1981-333;
50-C36-1981-336
n&b
4
1981-06
2
50-C36-1981-337;
50-C36-1981-338
n&b
2
1981-06
Génies en herbe, CDJ
1
1
10x13 50-C36-1981-339;
50-C36-1981-340
n&b
*5
1981-06
Jessy Abbis: Dirty(?) Danger group
1
1
10x13 50-C36-1981-341;
50-C36-1981-342
coul.
*5
34
*2
Nadeau and wife, Rino Volpé,
Benoît Albert, Guy Decarie
6x7
N&B/coul Reste
négatif
50-C36-1981-262;
50-C36-1981-263
1981-06-03 Nadeau Feed: Louis Philippe
*1
Numéro
50-C36-1981-343; n&b, coul.
50-C36-1981-378
*77
1981-07
Baker Lake: Summer festival:
Group of girls from Sept-Iles
2
50-C36-1981-379;
50-C36-1981-380
coul.
20
1981-07
Foire Brayonne: Robert Emond for
Telegraph-Journal
Foire: Inter negative for Telegraph
1
50-C36-1981-381
n&b
9
6
50-C36-1981-382;
50-C36-1981-387
coul.
12
n&b
20
1981-07
1981-07
Kasner's parade de mode: Foire
brayonne
30
50-C36-1981-388;
50-C36-1981-417
1981-07
Soucy-Ellis: Hospital model [i.e.
Edmundston Regional Hospital]
4
50-C36-1981-418; n&b, coul.
50-C36-1981-421
11
1981-07
Soucy-Ellis: Houlton border
crossing: Copy of drawing
3
50-C36-1981-422;
50-C36-1981-424
n&b
2
1
50-C36-1981-425
n&b
1
1981-07-08 Baker Lake Bridge
Agriculture et élevage; Chemins
de fer; Commerce; Construction
et architecture; Métiers et
communications
Alimentation; Social; Sports et
loisirs; Tourisme
*Reste : 67 négatifs et 10 épreuves; Camion :
Moulées Nadeau Feed; Clair N.B.; Sacs :
Mecadox Premix-10; Stafac 22 Brand of
Virginamycin(?); Wagon : Green Day and Western
Soucy-Ellis Architects Ltd.
Page 10 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1981-07-23 Carrefour Assomption: Aerials
1981-07-26 Foire Brayonne: Opening for
Total Total Format
négatif photo
1981-08
Telegraph-Journal
Fashion Show: Carrefour
Assomption: Foire Brayonne
N&B/coul Reste
négatif
4
50-C36-1981-426;
50-C36-1981-429
n&b
1
11
50-C36-1981-430;
50-C36-1981-440
n&b
20
1
50-C36-1981-441
n&b
4
Telegraph Journal
1981-07-27 Musée du Madawaska : Pour
Numéro
12
5
10x13 50-C36-1981-442;
50-C36-1981-458
coul.
6
4
10x13 50-C36-1981-459;
50-C36-1981-466
coul.
0
Thème(s)
Agriculture et élevage; Artisanat;
Éducation; Tourisme
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1981-08
Les Jardins de la République, St.
Jacques, NB: Aerials
4
1981-08
McCain [i.e. McCain Foods
Limited]: Aerials
13
50-C36-1981-467;
50-C36-1981-479
n&b
4
11
50-C36-1981-480;
50-C36-1981-490
coul.
0
1
50-C36-1981-491
n&b
2
10
50-C36-1981-492;
50-C36-1981-501
n&b
4
8
50-C36-1981-502;
50-C36-1981-509
coul.
6
6
50-C36-1981-510;
50-C36-1981-515
n&b
0
25
50-C36-1981-516;
50-C36-1981-540
coul.
29
Voir aussi dossier août 1980 : Burnac - Progress
Voir aussi dossier août 1980 : Burnac - Progress
McCain [i.e. McCain Foods
Limited]: Homes and plant,
Florenceville: Aerials
1981-08
Studio: Bar-B-Que winner: Luc
Hebert
1981-08
Telegraph-Journal : [Carrefour
Assomption] : L'Expresse de
Fredericton
1981-08-27, Adjusters & Appraisers: St-Juste du
1981-08-29, Lac
1981-08
1981-08-31,
1981-09-03
1981-09
1981-09
Baker Laker Camp Owners
Association: Piggeries of Lac
Unique: Aerials
Burnack : Ouverture du Centre
Madawaska, St-Basile
1981-09
Burnack : Ouverture du Centre
Madawaska, St-Basile
26
50-C36-1981-541;
50-C36-1981-566
coul.
0
1981-09
City of Edmundston: Blanchette
Mountain: Piggeries
3
50-C36-1981-567;
50-C36-1981-569
n&b
3
1981-09
Kasner's store: Madawaska Center
2
50-C36-1981-570;
50-C36-1981-571
n&b
0
10x13 50-C36-1981-572;
50-C36-1981-580
coul.
*2
1981-09-15 Brunswick Foundation: Léon Roy
7
2
om/
McCain ouvre le 23 février 1957 à Florenceville,
comté de Carleton
*Reste copies : 1 négatif et 1 photo
Page 11 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1981-09-28 Lac Unique aerials of piggeries
4
1981-09-30 C.N.R. [errata: CN]: Hubs.
7
4
N&B/coul Reste
négatif
10x13 50-C36-1981-581;
50-C36-1981-588
coul.
*4
50-C36-1981-589;
50-C36-1981-595
n&b
12
50-C36-1981-596;
50-C36-1981-597
n&b
*6
1981-10
Bonenfant, Bernard: With bear
1
1981-10
1981-10
CDJ: Conseil étudiant 81-82
1
4
50-C36-1981-598
50-C36-1981-599;
50-C36-1981-602
n&b
n&b
2
5
1981-10
Chiasson [i.e. L. Chiasson Furs]:
Course - Model from Moncton
25
50-C36-1981-603;
50-C36-1981-627
n&b
145
1981-10
Chiasson [i.e. L. Chiasson Furs]:
Course - Model from Moncton
26
50-C36-1981-628;
50-C36-1981-653
n&b
1981-10
1981-10
Family Planning
Fernand, Richard : Maison
Funéraire Boucher
1
3
50-C36-1981-654
10x13 50-C36-1981-655;
50-C36-1981-660
n&b
coul.
*6
0
1981-10
Mirtren Contractors Ltd.: M.
Herdinga: Building on Canada Road
2
50-C36-1981-661;
50-C36-1981-662
coul.
4
1981-10
Rossignol Wholesalers: Official
opening
15
50-C36-1981-663;
50-C36-1981-677
coul.
3
1981-10
Transcanada Shoes Store:
Madawaska Center
7
10x13 50-C36-1981-678;
50-C36-1981-689
coul.
9
4
50-C36-1981-690;
50-C36-1981-693
n&b
7
1981-10-08 Hospital: Battered Child
1
50-C36-1981-694
coul.
0
1981-10-28 Atlantic Lottery Corp. $5000 winner:
1
50-C36-1981-695
n&b
3
1981-10-28 Legionaire Morneault: Telegraph-
1
50-C36-1981-696
n&b
2
Journal
1981-10-31 Photographs of a road recently
been bulldozed: Laurant Bonenfant
4
50-C36-1981-697;
50-C36-1981-700
coul.
11
1981-10-03 Telegraph-Journal: Six Cities
meeting: Howard Johnson
*1
Numéro
3
5
6x7
Thème(s)
Alimentation; Construction et
architecture
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Chiasson = L. Chiasson Fourrures
Chiasson = L. Chiasson Fourrures
Dossier interdit à la consultation; Date Formule
de réquisition, Hôpital Régional d'Edmundston :
Oct. 8/81; Date originale dossier : 1982
Mrs. Albert Thibodeau, Green River
Page 12 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1981-11
Carrefour Assomption
*1
13x18 50-C36-1981-701
n&b
0
1981-11
Department of Health: Little baby
receiving immunisation shot at club
DOREMY
Imperial sign: Copy of drawing,
Centre Brunswick sign
N.B. Telephone : Présentation
Sears: TV winner
Atlantic Insight: Mr Dale
McClaughlin of California Settlement
1
50-C36-1981-702
n&b
3
1
50-C36-1981-703
coul.
2
1
1
1
50-C36-1981-704
50-C36-1981-705
50-C36-1981-706
n&b
n&b
n&b
1
5
9
50-C36-1981-707
50-C36-1981-708;
50-C36-1981-725
n&b
n&b
2
*10
50-C36-1981-726
n&b
2
50-C36-1981-727
50-C36-1981-728;
50-C36-1981-732
coul.
n&b
2
*11
1981-11
1981-11
1981-11
1981-12
1981-12
1981-12
Kasner's window
N.B. Telephone Float: Float in
Parade
1
9
*9
6x8
architecture
Alimentation; Construction et
architecture; Vie à la campagne
Enseignes : Carrefour Assomption; Howard
Johnson's, Rue Rice →; Stationnement Rue Rice
Parking →, Boutiques Restaurants Bureaux;
Banque Nationale
http://www.atlanticinsight.
com/
1981-12-04 CDJ : Play group, H. Desjardins
1
and V. Dionne
1981-12-09 Edmundston: Jets hockey team
1981-12-17 St. Jacques School and CDJ:
Trophy presentation: L'Evangeline
1
2
*3
6x7
2
*2
6x7
50-C37-1982-1;
50-C37-1982-4
n&b
*10
2
*2
6x7
50-C37-1982-5;
50-C37-1982-8
50-C37-1982-9
n&b
*6
n&b
1
50-C37-1982-10;
50-C37-1982-11
50-C37-1982-12;
50-C37-1982-14
50-C37-1982-15
n&b, coul.
2
Date originale dossier : 1982-83
n&b
*5
n&b
4
50-C37-1982-16;
50-C37-1982-20
50-C37-1982-21
n&b
7
n&b
0
n&b
3
NBTA = New Brunswick Teachers' Association
coul.
5
Facture : Swimming Team, Anne Soucie
coul.
1
coul.
4
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
1982
Association Culturelle: Cheque
presentation by Audrey St-Onge to
Mike Jessop / Père
CDJ
CDJ: Presentation to Ghislaine
Jalbert
CDJ: Student council
CDJ: Student of the month: Marc
D'Amours, president
Hospitalité Canada: Big group at
CDJ
J.M.L.: Lafontaine: Christmas Party
1
2
2
*1
1
5
Martin, Bert: House in St-Basile:
Aerial
N.B.T.A.: Gary Thorne
1
Natation Edmundston Swimming:
Group shot and individuals
Pharm-Escomptes Jean Coutu :
Groupe des employés
Soucy-Ellis: Brunswick Center:
Copy of drawing
27
3
1
2
1
6x7
50-C37-1982-22;
50-C37-1982-24
50-C37-1982-25;
50-C37-1982-51
10x13 50-C37-1982-52;
50-C37-1982-53
50-C37-1982-54;
50-C37-1982-55
Page 13 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1982
1982
1982
1982
1982(?)
1982(?)
Total Total Format
négatif photo
Soucy-Ellis: Signs
Telegraph-Journal (Foster Home):
Foster care group: Praga
Telegraph-Journal: Strike of nonteaching employees
Thorne Family: At Mount Farlagne
1
3
Atlantic Insight: Woodsmen in
Kedgwick
Brass Lounge: Rejean Labrie:
Teddy Bears, Disco
1
7
*15
2
1
*10
5
Numéro
50-C37-1982-56
50-C37-1982-57;
50-C37-1982-59
50-C37-1982-60;
50-C37-1982-81
10x13 50-C37-1982-82;
50-C37-1982-84
50-C37-1982-85
coul.
n&b
3
3
n&b
*30
coul.
*15
n&b
0
5x5; 50-C37-1982-86;
10x13 50-C37-1982-100
coul.
*69
1982(?)
Edmundston Center aerials
6
50-C37-1982-101;
50-C37-1982-106
n&b
9
1982(?)
Aubut, Mrs.: Crocheted collars
3
50-C37-1982-107;
50-C37-1982-109
coul.
4
1982(?)
Le Cocon : For Telegraph-Journal
10
50-C37-1982-110;
50-C37-1982-119
n&b
8
1982(?)
Telegraph-Journal
3
50-C37-1982-120;
50-C37-1982-122
n&b
0
1982-01
Rossignol Wholesalers: Waters
leak damage
7
50-C37-1982-123;
50-C37-1982-129
n&b
0
50-C37-1982-130;
50-C37-1982-131
n&b
*2
1982-01-08 Atlantic Loto / La Société Lotto
1
*1
6x7
Atlantique: Mme Amelia Levesque,
gagnante de $50,000
Pharmacie Breau: Exterior shot
1
50-C37-1982-132
n&b
2
1982-02-27 N.B. Wildlife Association: Wandlyn
1
50-C37-1982-133
n&b
4
50-C37-1982-134;
50-C37-1982-145
n&b
*12
50-C37-1982-146
n&b
0
10x13 50-C37-1982-147;
50-C37-1982-152
n&b
7
1982-02
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Opening Jean Coutu: Pharm
Escomptes
7
1982-03
CDJ: Presentation of certificate by
Gérald Allain
Chemise JML
1
1982-03
3
*5
3
6x7
Note
Note sur dossier original : Neg. Belongs to Cust.
Sous-titre original dossier : Groupe Praga des
foyers d'acceuil
http://www.atlanticinsight.
com/
*4 négatifs, 6 transparents en couleur et 2
diapositives; Reste : 31 négatifs, 15 transparents
en couleur et 23 photos
Note insérée : #2 Ineke & Sonya, #3 Kyra &
Jason, #5 Adrien, Anouk & Linda, #6 Bernard &
Adrien, #9 Kyra, Frédéric & Jason (Front)
Plantation d'arbres
*Reste copies : 1 négatif et 1 épreuve
architecture; Santé
Commerce
Inn [i.e. Hôtel République]: For
Telegraph-Journal
1982-02-4
Collaborateur(s)
Page 14 de 48
http://www.historicplaces.
ca/
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Enseignes : Px, Pharmacie Raymond Breau Ltee,
Famili-Prix; Woodhouse
Note sur dossier original : Lee, Judy Wulff &
Bad(?) Baid(?); Courriel 11 décembre 2008:
Wandlyn Inns change une deuxième fois de nom
en juin 1973
Enseigne : Chemise J.M.L. Shirt Ltée, Ltd.;
Edmundston Grand Falls N.B; propriétaire JeanMarc Lafontaine
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1982-03
Mercure, Mrs. Albert: St. Basile Retirement at C.N.R. [errata: CN]
4
1982-03
Telegraph-Journal: Contest winner
1982-03-11 CDJ: Student of the month (3
4
1982-03-18 Province of N.B.: Dept. of Health:
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
2
50-C37-1982-161;
50-C37-1982-162
n&b
1
5
50-C37-1982-163;
50-C37-1982-167
n&b
0
10x13 50-C37-1982-1681-2-3-4-5-6;
50-C37-1982-181
6x7 50-C37-1982-182;
50-C37-1982-185
coul.
*20
*Reste copies : 14 négatifs et 6 photos; Lettre, 31
mai 1982 : [signature] Larry
n&b
*6
*Reste copies : 3 négatifs et 3 épreuves;
Department of Health = Ministère de la Santé
12
7
2
*2
Fluoride Rinse
Soucy-Ellis: Grand Falls Shopping
Center, copy of drawing
1982-04-25 Bob Dalpé Camp: Water damage
to proprety
N&B/coul Reste
négatif
10x13 50-C37-1982-153;
50-C37-1982-160
months)
1982-03-17 Lac Unique : Porcheries
Numéro
Feuille insérée; Affiche : Heureuse Retraite:
Albert Mercure, Track Maint. Foreman 19401982; J. Roméo Thériault, Track Maint. Foreman
1941-1982; Louis Mercure, Track Maint. Foreman
1943-1982; Roland Rioux 1942-1982 - Roger
Paradis, 1942-1982; Gérad Paradis 1942-1982 Quirin Decicco 1942-1982; Bonne Chance
1
50-C37-1982-186
n&b
0
12
50-C37-1982-187;
50-C37-1982-198
n&b
20
Note sur dossier original : Shot P.M. with B. Volpé
1982-04-26 Pharmacie Jean Coutu
1982-04-28 Pipeline progress: Aerials
1
8
50-C37-1982-199
50-C37-1982-200;
50-C37-1982-207
n&b
n&b
1
0
Enseigne : Pharm Escomptes Jean Coutu
1982-05
CDJ: New executive
1982-05-15 Telegraph-Journal : Association
1
1
50-C37-1982-208
50-C37-1982-209
n&b
n&b
1
0
n&b
11
1982-04
1982-06
des Villages du N.B.
CDJ : 10e anniversaire (célébration)
9
50-C37-1982-210;
50-C37-1982-219
1982-06
CDJ: Graduation (activities)
25
50-C37-1982-220; n&b, coul.
50-C37-1982-244
34
1982-06
25
50-C37-1982-245; n&b, coul.
50-C37-1982-269
0
1982-06
25
50-C37-1982-270; n&b, coul.
50-C37-1982-294
0
1982-06
31
50-C37-1982-295; n&b, coul.
50-C37-1982-325
0
1982-06
2
50-C37-1982-326;
50-C37-1982-327
7
n&b
Page 15 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1982-06
Daily-Gleaner: Crash of spray plane
in Green River woods
8
*8
50-C37-1982-328;
50-C37-1982-343
n&b
*6
1982-06
École Infirmière : Edmundston :
Collation des diplômes et groupes
16
2
10x13 50-C37-1982-344;
50-C37-1982-361
coul.
*5
1982-06
Telegraph-Journal: Go-Go Girls
4
*4
3x4
50-C37-1982-362;
50-C37-1982-369
n&b
*44
1982-06
Telegraph-Journal: John Kilfoil:
Violin maker
2
*2
3x4
50-C37-1982-370;
50-C37-1982-373
n&b
*23
1982-06
Telegraph-Journal: Mr. Hebert:
Lanterne: Lions
1
*1
3x4
50-C37-1982-374;
50-C37-1982-375
n&b
*16
4
*2
7x7
50-C37-1982-376;
50-C37-1982-381
n&b
6
*Épreuves; Note sur dossier original : c/o Janet
McGinity
3
50-C37-1982-382;
50-C37-1982-384
n&b
3
NBLF = New Brunswick Labor Federation
6
50-C37-1982-385;
50-C37-1982-390
n&b
11
NBLF = New Brunswick Labor Federation
18
50-C37-1982-391; n&b, coul.
50-C37-1982-408
18
50-C37-1982-409;
50-C37-1982-420
n&b
*10
Note sur dossier original : Accompanied by Ron
Guerette; Note insérée : 5 hrs commercial time,
160 miles
1
50-C37-1982-421
n&b
1
8
50-C37-1982-422;
50-C37-1982-429
n&b
16
Le Madawaska : Près à la Foire
Brayonne
Nadeau, B.F.: Family shot at home
1
50-C37-1982-430
n&b
1
1
50-C37-1982-431
coul.
7
Telegraph-Journal: Mrs. Hazel
Pelletier: Crossword puzzle winner
Uni Camp Scouts forming a 75-50:
Aerials
1
50-C37-1982-432
n&b
3
1982-06-08 Telegraph-Journal : Musée du
Madawaska : Travail de M. Alfred
Morneault
1982-06-14 Telegraph-Journal: N.B. Labor
Federation
1982-06-14 Telegraph-Journal: N.B.L.F.
convention
1982-06-17 Co-Operators Insurance: Accident
scene on Kedgwick River Road
1982-06-30 Canada Day: Telegraph-Journal:
6
*6
3x4
Man on the street: Interview
1982-07
1982-07
1982-07
1982-07
1982-07
1982-07
Edgar Pelletier House: For Le
Madawaska
Foire Brayonne: Internegs
5
*2
5x5
50-C37-1982-433; n&b, coul.
50-C37-1982-439
Industrie forestière; Malécites et
autres peuples; Métiers et
professions; Musique, spectacle
et folklore; Portage; Social;
Sports et loisirs; Tourisme;
Canot : Super Disco, Cosmo(?)
Lettre : Louise Nadeau Lawrance, 14 Aldgate Cr.,
Nepean, Ont. K2J 0G4
*4
Raoul Ouellette,
téléphone 3 février 2009
Page 16 de 48
*Reste copies : 1 diapositive et 3 négatifs (n&b,
coul.); 75 pour le 75e anniversaire du scoutisme
canadien et 50 pour le 50e anniversaire des
scouts du district d'Edmundston
DATE
TITRE
1980-1989
1982-07-12, Telegraph-Journal: Golf
1982-07-17 Tournament: Edmundston Golf
Club / Last round and winner on the
10th green (Sudden death) - July
17th
1982-07-13 Telegraph-Journal : Rocher du
Diable à M. Conrad Soucy, St-Basile
Total Total Format
négatif photo
9
3
1982-07-25 Foire Brayonne: Opening
1
Ceremonies: Aerial
1982-07-26 Foire Brayonne : Casino : Grande
Grouille : Telegraph-Journal
7
1982-07-31 Telegraph: Lumberjacks: Foire
8
*3
*5
3x4
Brayonne
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
50-C37-1982-440;
50-C37-1982-448
n&b
2
50-C37-1982-449;
50-C37-1982-454
n&b
*13
50-C37-1982-455
n&b
0
50-C37-1982-456;
50-C37-1982-467
n&b
*23
50-C37-1982-468;
50-C37-1982-475
n&b
9
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Fraser Edmundston Golf Club
Social; Sports et loisirs; Tourisme Démêler les pinceaux
Industrie forestière; Métiers et
professions; Social; Sports et
loisirs
1982-08
Centre Brunswick: Aerials
4
1
10x13 50-C37-1982-476; n&b, coul.
50-C37-1982-480
*4
*Reste copies : 3 négatifs et 1 photo; Note
dossier original : B&W, Color negs., Slides
1982-08
City of Edmundston: Aerials
2
1
10x13 50-C37-1982-481; n&b, coul.
50-C37-1982-483
*1
*Reste copie : 1 photo; Note dossier original :
B&W, Color, Slides
1982-08
Couturier, Cyr: Aerials of his land in
St. Jacques
3
*3
10x13 50-C37-1982-484;
50-C37-1982-489
*8
1982-08
Edmundston and Madawaska:
Aerials
6
50-C37-1982-490; n&b, coul.
50-C37-1982-495
1
Note dossier original : B&W, color neg., color
slides
1982-08
Madawaska: Aerials
2
50-C37-1982-496; n&b, coul.
50-C37-1982-497
4
Note dossier original : B&W, color negs., slides
1982-08
Museum: Interior and exterior
11
6
3
*1
1982-08-26 Telegraph-Journal: Anton Stastny
coul.
0
50-C37-1982-515;
50-C37-1982-518
n&b
*4
1
50-C37-1982-519
n&b
1
4
50-C37-1982-520;
50-C37-1982-523
coul.
6
10x13 50-C37-1982-524;
50-C37-1982-525
coul.
0
Date originale dossier : Fall 1982
50-C37-1982-526
50-C37-1982-527
n&b
n&b
1
0
Date originale dossier : Fall 1982
at The Podium
1982-08-27 N.B. Tel.: Ladies holding new
1982-09
phone book, Edmundston and
Grand Falls
Albert, Raoul: Family, Baker Lake
1982-09
Fraser Paper and Fraser Inc.: Aerial
(Overview)
1
1982-09
1982-09
Hotel Rio: Mr Hebert, owner
La Roma Motel: Aerials
1
1
1
10x13 50-C37-1982-498;
50-C37-1982-514
coul.
6x7
Page 17 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1982-09
Miller, Ted: Anniversary
4
50-C37-1982-528; n&b, coul.
50-C37-1982-531
13
1982-09
Telegraph-Journal: Vasile O'Bretin:
Woodworker
3
50-C37-1982-532;
50-C37-1982-534
0
3
50-C37-1982-535; n&b, coul.
50-C37-1982-537
6
Artisanat
3
50-C37-1982-538;
50-C37-1982-540
n&b
8
Artisanat; Métiers et professions;
Musique, spectacle et folklore
3
50-C37-1982-541;
50-C37-1982-543
n&b
0
50-C37-1982-544
50-C37-1982-545;
50-C37-1982-547
coul.
n&b
1
6
10x13 50-C37-1982-548;
50-C37-1982-549
n&b
3
Ordinateur : Commodore, CBM Model 8050, dual
drive floppy disk
50-C37-1982-550;
50-C37-1982-586
n&b
29
*Épreuve
4
50-C37-1982-587;
50-C37-1982-590
n&b
4
1982-09-08 Aubut, Mme Rita : Travaux au
crochet
1982-09-08 Telegraph-Journal: Marcel Nadeau
of St. François: Violin maker
1982-09-15 Steam pipeline: Aerials
1982-10
1982-10
Bike winner: Rejeanne Charest
CDJ groups: Génie en herbe: Terry
Fox
1
3
1982-10
CDJ: Computer orientation
1
1
1982-10
Telegraph-Journal: EMO exercise
36
*1
1982-10-20 Pipeline: Aerials
3x4
n&b
Note sur dossier original : 3 → diff. groups
1982-11
Soucy-Ellis: NBCC: Copies of
drawing
2
50-C37-1982-591; n&b, coul.
50-C37-1982-592
7
1982-11
Student of the month [CDJ]
4
50-C37-1982-593;
50-C37-1982-596
n&b
8
1
50-C37-1982-597
n&b
7
50-C37-1982-113;
50-C37-1982-115
coul.
0
coul.
0
coul.
4
Note sur dossier original : Mme Léo Albert
n&b, coul.
*4
n&b
*28
n&b
0
Telegraph-Journal : M. Guy Sirois :
Jour du souvenir
1982-12-21 McLaughlin, Gary: Court Case:
Réal Albert
1982-11
1983
Albert : Famille (Madawaska)
1
1
1983
Albert, M. : J.B. Côté
2
1983
Army Cadets: Group
3
1
1983
Axle Force Band
6
*6
1983
10x13 50-C37-1983-1;
50-C37-1983-2
50-C37-1983-3;
50-C37-1983-4
10x13 50-C37-1983-5;
50 C37-1983-8
7x7 50-C37-1983-9;
50-C37-1983-20
Page 18 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1983
CDJ : Élève du mois (fille?)
2
1983
Cyr sugar camp
2
2
1983
Famille Corriveau
10
9
1983
Famille Denise Guerrette
2
1983
Fête des Pères : Danse
23
1983
Hospitalité Canada: Group at CDJ
2
1983
JML Shirt: Christmas Banquet and
long service awards
5
*4
1983
Long, Tom : Party pour retraite : La
Praga
Marg Street: Sisters and Mothers
May's restaurant: Groups
4
1
1
1
1
1983
1983
1983
Omer Martin Jewellers: Shot of
building
1
1983
Smith, Peter: With Kitten
8
1983
Telegraph-Journal: Alcohol
Rehabilitation Center
Trade School [errata]: Graduation
group
2
1983(?)
1983(?)
Atholville: Lots of chips: Aerial
CDJ : Élève du mois (Jean Belzile)
1
2
1983(?)
Mucklure, Joe: Canada Packers
1
1983(?)
CDJ: Shot for yearbook
1
1983-01
Private woodlot owners study group
1
1983-02
Rotary Club: St. Valentine's danse
(couples)
2
1983
3
1
1
1
Numéro
50-C37-1983-21;
50-C37-1983-22
10x13 50-C37-1983-23;
50-C37-1983-26
10x13 50-C37-1983-27;
50-C37-1983-45
50-C37-1983-46;
50-C37-1983-47
10x13 50-C37-1983-48;
50-C37-1983-71
50-C37-1983-72;
50-C37-1983-73
7x8 50-C37-1983-74;
50-C37-1983-82
10x13 50-C37-1983-83;
50-C37-1983-87
50-C37-1983-88
10x13 50-C37-1983-891; 50-C37-198389-2
50-C37-1983-89-3
N&B/coul Reste
négatif
n&b
2
coul.
*9
n&b, coul.
58
coul.
8
coul.
11
n&b, coul.
4
n&b, coul.
*17
coul.
12
coul.
coul.
4
4
n&b
2
50-C37-1983-90;
coul.
50-C37-1983-97
50-C37-1983-98;
n&b
50-C37-1983-99
10x13 50-C37-1983-100; n&b, coul.
50-C37-1983-103
Thème(s)
Alimentation; Chasse et pêche;
Commerce; Industrie forestière;
Sucrerie ou érablière; Tourisme
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
*Reste copies : 6 négatifs, 11 épreuves; Lettre 24
janvier 1984 : La Chemise J.M.L. Limitée, 12 rue
Lang, Edmundston, N.B. E3V 3H3 [signature]
Rina Cyr
Alimentation; Commerce; Métiers Démêler les pinceaux
et professions; Tourisme
architecture; Musique, spectacle
et folklore
Façade : Watch Repair, Music Shop, Diamonds •
Watches
professions
12
0
*8
50-C37-1983-104
50-C37-1983-105;
50-C37-1983-106
coul.
n&b
0
3
10x13 50-C37-1983-107;
50-C37-1983-108
coul.
*2
50-C37-1983-1081
50-C37-1983-1082
50-C37-1983-109;
50-C37-1983-110
n&b
0
n&b
0
coul.
0
Fraser Inc.
et professions
Page 19 de 48
*Reste copies : 1 négatif et 1 photo; Affiche :
Cheddar Cheese, More than 700 LBS ? Guess
How ? and win
DATE
TITRE
1980-1989
1983-02-11 Telegraph-Journal: Labatt Tankard:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
2
50-C37-1983-111;
50-C37-1983-112
n&b
0
Bonspiel
1983-03
Angers & McLaughlin : Court case :
Battered man at April
3
50-C37-1983-113;
50-C37-1983-115
coul.
4
1983-03
Boucher, Jean-Louis: Shot of Key
Holder
CDJ: Student of the month (2
months)
1
50-C37-1983-116
n&b
1
2
50-C37-1983-117;
50-C37-1983-118
n&b
3
1983-03
Koïke Koiffure: Pierre Ménard and
Kevin Gallie
2
1983-03
N.B. Tel: Wise Owl Award to
Winston Jones
4
50-C37-1983-123;
50-C37-1983-126
1983-04
Baladins du Dimanche
2
50-C37-1983-127; n&b, coul.
50-C37-1983-128
1
1983-04
2
50-C37-1983-129;
50-C37-1983-130
n&b
4
1983-04
CDJ: Student of the month #2
2
50-C37-1983-131;
50-C37-1983-132
n&b
5
1983-04
Cloutier, Dr. Benoit: Ash particles
from Howard Johnson's incinerators
4
50-C37-1983-133;
50-C37-1983-136
n&b
4
1983-04
Coiffeuses (groupe) : CCNB
1
50-C37-1983-137
coul.
3
1983-04
Nursery, Thorold, Ashland and B.C.
Mills
4
50-C37-1983-138;
50-C37-1983-141
coul.
0
1983-04
Rossignol Wholesalers: Slush
Puppie and Freeze Bee: Wandlyn
[i.e. Hôtel République]
CDJ : Nouvel exécutif, élève du
mois
8
50-C37-1983-142;
50-C37-1983-149
coul.
3
3
50-C37-1983-150;
50-C37-1983-152
n&b
7
32
50-C37-1983-153;
50-C37-1983-184
coul.
15
10x13 50-C37-1983-185;
50-C37-1983-194
cool.
*14
1983-03
1983-05
Hall of Fame: Mr. Lemieux (Boxer):
Edmundston Braves (Baseball
team)
1983-05-08 Wandlyn Inn [i.e. Hôtel
République]: Mother's Day Buffet
and Cooks
1983-06
CDJ: Graduation activities
1983-05
5
25
*2
5
6x7
50-C37-1983-119; n&b, coul.
50-C37-1983-122
n&b
50-C37-1983-195; n&b, coul.
50-C37-1983-219
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Sous-titre original : Homme battu chez April;
*80
4
Note insérée : CNIB, Louise Levesque
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
professions
Note sur dossier original : A-83-11, Internegs
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
6
Page 20 de 48
Gaetan A. Godbout
*Reste copies : 8 négatifs et 6 photos; Courriel,
(Assistant Gérant,
11 décembre 2008 : Wandlyn Inns change une
Quality Inn Edmundston) deuxième fois de nom en juin 1973
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1983-06
25
50-C37-1983-220; n&b, coul.
50-C37-1983-244
0
1983-06
25
50-C37-1983-245; n&b, coul.
50-C37-1983-269
0
1983-06
25
50-C37-1983-270; n&b, coul.
50-C37-1983-294
0
1983-06
25
50-C37-1983-295; n&b, coul.
50-C37-1983-319
0
1983-06
25
50-C37-1983-320; n&b, coul.
50-C37-1983-344
0
1983-06
27
50-C37-1983-345; n&b, coul.
50-C37-1983-372
0
1983-06
25
50-C37-1983-373; n&b, coul.
50-C37-1983-397
0
1983-06
50
50-C37-1983-398; n&b, coul.
50-C37-1983-447
0
1983-06
Corbin, Raymond : Famille (dehors)
1
1
10x13 50-C37-1983-448;
50-C37-1983-449
1983-06
Schweppes : 200e anniversaire
23
1
10x13 50-C37-1983-450; n&b, coul.
50-C37-1983-473
1983-06
CDJ: Canada Day card from B.C. to
CDJ
7
50-C37-1983-474; n&b, coul.
50-C37-1983-480
0
1983-07
Charette: Family reunion
13
50-C37-1983-481;
50-C37-1983-493
coul.
31
1983-07
Foire
15
50-C37-1983-494;
50-C37-1983-523
n&b
2
15
3x4
coul.
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
*8
*29
*Reste copies : 27 négatifs et 2 photos; Note
insérée : 200th Anniversary of Schweppes, Jacob
Schweppes; Cake, invited guests, etc., officials of
Schweppes; M. Charles Leger, M. Jacques
Laplante; 740 Victoria
Feuille insérée : 1. Mme Charette alone, 2.
Georges Charette w/ mother, 3. Toute la famille,
4. Mother w/ kids, 5. Robert Pelletier, 6. Roland
Charette, mail: 223 Gaspé St., Dieppe, N.B., 7.
Robert Charette, 8. Robert Charette (2 girls), 9.
Ralph Boucher, 10. Ralph Boucher, 11. Lucien
Landry
Alimentation; Arts visuels;
Malécites et autres peuples;
Métiers et professions; Musique,
spectacle et folklore; Social;
Tourisme
Page 21 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1983-07
Foire
15
15
3x4
50-C37-1983-524;
50-C37-1983-553
n&b
0
1983-07
Foire
26
4
3x4
50-C37-1983-554;
50-C37-1983-583
n&b
0
1983-07
Foire Brayonne : Danse Rétro :
Couples à la CDJ
35
50-C37-1983-584;
50-C37-1983-618
coul.
2
1983-07
Foire Brayonne : Danse sul fanie :
Forum
9
50-C37-1983-619;
50-C37-1983-620
coul.
0
Danse sul fanil?
1983-07
Radio Canada : Ginette Lamarche :
Feu-Roulant à la foire
13
50-C37-1983-628; n&b, coul.
50-C37-1983-640
20
Foire Brayonne
Tourism N.B.: Foire Brayonne: Visit
of Omer Legère and Québec
delegation
1983-07-16 Pelletier, Guildor : 25e anniversaire
28
*28
50-C37-1983-641;
50-C37-1983-696
n&b
0
*Épreuves
17
8
10x13 50-C37-1983-697;
50-C37-1983-721
coul.
*25
* 20 négatifs et 5 photos; Feuille insérée
1983-07-16 Pelletier, Guildor : 25e anniversaire
9
7
10x13 50-C37-1983-722;
50-C37-1983-737
coul.
1983-07-31 Picard, Paul : Tacot de Christian
3
3
10x13 50-C37-1983-738;
50-C37-1983-743
coul.
*22
2
50-C38-1983-1
10x13 50-C38-1983-2;
50-C38-1983-5
50-C38-1983-6;
50-C38-1983-12
6x8 50-C38-1983-13;
50-C38-1983-22
50-C38-1983-23
n&b
coul.
3
1
*Reste copies : 12 négatifs et 10 photos; Caisse
à savon (Véhicule) : Christian Picard, St.
Jacques, N.-B.
Fraser Inc.
Piste d'atterissage à Drummond, propriété
d'Armand Dionne
n&b
10
n&b
*16
coul.
coul.
5
0
n&b
1
coul.
15
1983-07
1983-08
1983-08
Atholville: Recovery boiler
Dionne Air Strip: Aerials
1
2
1983-08
McCain's: Grand Falls: Aerials
7
1983-08-02 Atholville: Modernization: Aerials
5
1983-08-22 Rossignol, Guy
1983-09
McCain Plant: Grand Falls: Aerials
1
1983-09-09 Mulherin, Hubert : Lac Temiscouata
7
: Vues aériennes
1983-09-17 Anniversaire : Adjutor Beaulieu
29
*5
3x4
50-C38-1983-24;
50-C38-1983-30
50-C38-1983-31;
50-C38-1983-59
Industrie forestière; Malécites et
autres peuples; Musique,
Tourisme
Métiers et professions; Malécites
et autres peuples; Musique,
Tourisme
Roland Martin de SaintLéonard
*Reste copies : 8 négatifs et 8 épreuves; Fraser
Inc.
Lettre, 26 mars 1985 : McCain Foods Limited,
Florenceville, NB, Canada E0J 1K0 [signature]
Sonja McLaughlin
Note sur dossier original : Shot at 5000' in
numerical sequence, three at 4000', two at 3000'
Feuille insérée
Page 22 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1
1
10x13 50-C38-1983-60;
50-C38-1983-61
coul.
*9
1983-10-11 Community College: Aerials
1
1
10x13 50-C38-1983-62;
50-C38-1983-63
coul.
*2
1983-10-11 Rocca Enterprises: Hospital site:
3
1
1
2
10x13 50-C38-1983-64;
50-C38-1983-67
50-C38-1983-68;
50-C38-1983-69
n&b, coul.
Aerials
1983-10-15 City of Edmundston: Six Cities
Meeting
n&b
4
1983-10-18 Telegraph-Journal : Association
6
1
2
*2
n&b
*26
1983-10-20 Filles de la Sagesse : Maison : 65,
2
2
n&b
*11
Avenue Fraser
1983-10-20 Telegraph-Journal: Richard Beecroft
2
n&b
3
1983-10-30 Telegraph-Journal: Young Liberals
1
50-C38-1983-70;
50-C38-1983-75
6x7 50-C38-1983-76;
50-C38-1983-79
10x13 50-C38-1983-80;
50-C38-1983-83
50-C38-1983-84;
50-C38-1983-85
50-C38-1983-86
n&b
des handicapés
1983-10-19 Atholville Mill: Aerials
n&b
3
n&b
2
1983-10
Trade School/ NBCC: Exterior from
cherry picker
Total Total Format
négatif photo
Association
1983-11
Downtown Development
Corporation: Meeting with Mr.
Simard
1983-11-01 Downtown Development
Corporation: Committee
1983-11-09 Regional Hospital: Baby: Heart
condition: Stéphane Levesque
1983-11-23 CDJ: Student of the month, Sept.Oct.: Student council 1983-1984
1983-12
Baladins du Dimanche
2
1983-12
Riviera Bowling: Fancy drinks
1983-12-15 Howard Johnson's: Danny Sheehy,
1
1
50-C38-1983-105
50-C38-1983-106
coul.
n&b
0
*21
1
50-C38-1983-107
n&b
2
7
50-C38-1984-1;
50-C38-1984-7
50-C38-1984-8;
50-C38-1984-10
n&b, coul.
4
coul.
0
50-C38-1984-11
n&b
4
Organist
1983-12-21 CDJ : Présentation d'un don
missionnaire
1984
Soucy-Ellis: Campbelton Riverview
project: Drawing and montage
1984-02
Wandlyn Hotel [i.e. Hôtel
République]: Pool, Lounge, Dining
Room
1984-03
SDCAE : Société de dévelopement
du centre des affaires
d'Edmundston : Copie de mappe
2
50-C38-1983-87;
50-C38-1983-88
2
2
*2
7
3
1
1
50-C38-1983-89;
n&b
50-C38-1983-90
6x7 50-C38-1983-91;
n&b
50-C38-1983-94
50-C38-1983-95; n&b, coul.
50-C38-1983-101
10x13 50-C38-1983-102; n&b, coul.
50-C38-1983-104
Thème(s)
Sujet(s)
Éducation
Santé
Métiers et professions; Politique
Collaborateur(s)
Note
*Reste copies : 7 négatifs et 2 photos; Enseigne :
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick,
Campus d'Edmundston, New Brunswick
Community College
*Reste copies : 1 négatif et 1 photo; Collège
communautaire du Nouveau-Brunswick, Campus
d'Edmundston, New Brunswick Community
College
Affiche : Bienvenue Délégués (?) des 6 cités / 6
cities (?); Note sur dossier original : New
Executive, 6 Mayors
Fraser Inc.
*Reste copies : 5 négatifs, 1photo et 5 épreuves,
2
*26
Formulaire inséré
11
*3
Religion
Commerce; Musique, spectacle et Démêler les pinceaux
folklore; Tourisme
Feuille : Design du montage
Alimentation; Commerce; Sports
et loisirs; Tourisme
Page 23 de 48
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
DATE
TITRE
1980-1989
1984-03
Soucy-Ellis: Ski school: Mt. Farlagne
1984-03-07 Mt. Farlagne: Aerials
1984-05
Soucy-Ellis: Museum for self promo
1984-05-23 CDJ: Walk-a-thon: Scout camp:
Total Total Format
négatif photo
1
1
1
*1
4
2
1984-06
"MERCI" aerial
Soucy-Ellis: Drawing of new lodge:
Mt. Farlagne
1
1984-08
Fraser Inc.: Mill from Centenial Park
3
Koïke Koiffure: Parise Côté, Nadine
Arsenault, ? Guerrette: Foire
Brayonne fashion show
1984-08-22 Rocca Enterprises: Progress
hospital: Aerials
1984-09-18 Rocca Enterprises: Progress:
Landscaping: Regional Hospital
4
1984-08
1984-10
Madawaska Landfill: Aerials
1
1
1
18
6
4
4
Numéro
10x13 50-C38-1984-12;
50-C38-1984-13
7x7 50-C38-1984-14;
50-C38-1984-15
50-C38-1984-16;
50-C38-1984-19
10x13 50-C38-1984-20;
50-C38-1984-22
50-C38-1984-23
N&B/coul Reste
négatif
coul.
0
n&b
7
n&b
9
coul.
*5
coul.
7
50-C38-1984-24;
50-C38-1984-26
50-C38-1984-27;
50-C38-1984-30
coul.
12
coul.
79
10x13 50-C38-1984-31;
50-C38-1984-32
10x13 50-C38-1984-33;
50-C38-1984-56
coul.
*4
coul.
31
10x13 50-C38-1984-57; n&b, coul.
50-C38-1984-64
50-C38-1984-65; n&b, coul.
50-C38-1984-71
50-C38-1984-72; n&b, coul.
50-C38-1984-73
50-C38-1984-74;
coul.
50-C38-1984-77
50-C38-1984-78;
coul.
50-C38-1984-79
10x13 50-C38-1984-80;
coul.
50-C38-1984-81
10x13 50-C38-1984-82;
coul.
50-C38-1984-106
1984-10-09 Ashland: Aerials
7
1984-10-09 Forest Tree Nursery
2
1984-10-09 Kedgwick: Aerials
4
1984-10-09 Plaster Rock
2
1984-10-09 Tobique Manor: Plaster Rock: Aerial
1
1
1984-10-19 Soucy-Ellis: Projects
15
10
1984-10-19 Soucy-Ellis: Projects
14
12
10x13 50-C38-1984-107;
50-C38-1984-132
1984-10-29 Musée historique du Madawaska
5
1
13x17 50-C38-1984-133; n&b, coul.
50-C38-1984-138
1984-10-30 ABM - Machine Shop (Mario
1
Theriault): Wire wrapping machine
50-C38-1984-139
coul.
n&b
Thème(s)
Commerce; Sports et loisirs;
Tourisme
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Façade : Location de ski, Ski rental, Ecole de ski,
Ski school
*Épreuve
Arts visuels; Construction et
architecture; Sports et loisirs;
Tourisme
Dessin : Soucy-Ellis Architects ltee ltd
Moulin d'Edmundston, vu à partir de Madawaska
Maine
*Reste copies : 1 négatif et 3 photos
Santé
*16
Note insérée : Rocca - Hospital Progress; The
original envelope & the first few negs - could
never find them again. They were lost July/82 [...]
Nic.
dossier original : B&W, Color, Slides
11
9
Lieu : Fraser Deuxième Sault; Note sur dossier
original : J.P. Fisher #51
Note sur dossier original : J.P. Fisher #67, Bob
Young #67, Jeff Leach #63
Encadrage : Fraser [i.e. Fraser Inc.]
4
14
0
98
0
1
8
Éducation; Jeunesse; Musique,
spectacle et folklore; Santé;
Sports et loisirs
Éducation; Jeunesse; Musique,
spectacle et folklore; Santé;
Sports et loisirs
architecture; Éducation; Tourisme
professions
Page 24 de 48
*Reste copies : 63 négatifs et 35 photos; Photo
#2 : Hôtel de Ville de Saint-Quentin; Photo #6 :
École Marie-Gaëtane de Kedgwick
Photo #2 : Hôtel de Ville de Saint-Quentin; Photo
#6 : École Marie-Gaëtane de Kedgwick
Note de l'archiviste : Luc Charette
DATE
TITRE
1980-1989
1984-11
Studio Madouess: With Sylvie
Martin and Louis Cyr
1984-11-17 JML Shirt: Christmas banquet and
Total Total Format
négatif photo
18
2
1985
1985
1985(?)
2
10x13 50-C38-1984-158;
50-C38-1984-161
50-C38-1985-1;
50-C38-1985-3
50-C38-1985-4;
50-C38-1985-11
coul.
0
Note sur dossier original : c/o Guy Lavoie
coul.
5
Enseignes : Woolworth; Dalfen's; Le Centre de la
Pizza; Le Centre du Spaghetti; Greco Donair
10x13 50-C38-1985-12;
50-C38-1985-17
coul.
*13
Pichette, Msgr. Numa
1
1
10x13 50-C38-1985-18;
50-C38-1985-19
coul.
*4
1
50-C38-1985-20
n&b
2
1
50-C38-1985-21
coul.
7
n&b, coul.
*15
coul.
n&b, coul.
8
0
n&b
6
coul.
n&b
4
13
n&b, coul.
6
n&b
3
n&b
0
2
1
9
6
4
1
4
1985-03
CDJ: Hockey Team
24
1985-03
2
1985-03
CN: Supertrain
1
1985-03
Greco Donair: Staff group
2
*1
9
*9
1985-03-24 Baladins du Dimanche
CDJ: Student of the month: Alain
Racine
1
10x13 50-C38-1985-22;
50-C38-1985-28
50-C38-1985-29
10x13 50-C38-1985-30;
50-C38-1985-44
50-C38-1985-45;
50-C38-1985-48
50-C38-1985-49
50-C38-1985-50;
50-C38-1985-53
50-C38-1985-54;
50-C38-1985-77
50-C38-1985-78;
50-C38-1985-79
50-C38-1985-80
6x8
Note
*Reste copies : 3 négatifs et 1 photo; JML = JeanMarc Lafontaine
2
5
Collaborateur(s)
*4
4
Plaster Rock: Fraser Inc. Mill:
Aerials
1985-01
CDJ: Graduating class group: For
poster
1985-01
CDJ: Student council, Student of
the month
1985-01
Soucy-Ellis
1985-01-27 Curling Club: Tournament of Hearts
Scott: Bonspiel winners
1985-02
CDJ: Student of the month, Terry
Fox group, Winner of trip
1985-02
Grondin, Linda: Chocolate Heart
1985-02-11 Red Cross: Volunteers
Sujet(s)
n&b
3
8
Thème(s)
52
Club Optimist: Kiosque at Honda
show
Société de Développement du
Centre des Affaires d'Edmundston,
Inc. : Chemin Canada
Violette Motors: Showroom after
renovations
1985(?)
1985-04
N&B/coul Reste
négatif
50-C38-1984-140; n&b, coul.
50-C38-1984-157
certificate recipients
1985
Numéro
50-C38-1985-81; n&b, coul.
50-C38-1985-83
7x11; 50-C38-1985-84; n&b, coul.
10x13 50-C38-1985-101
50-C38-1985-102
n&b
7
19
architecture; Transports et
communications
Religion
http://www.violettemotors *Reste copies : 9 négatifs et 4 photos; Enseigne
.com/
: Ford, Mercury
dossier original : Copy neg - original print in
Sacristy of N.D. des douleurs. Taken by Harvey
Mojo of Mtle. We tried to trace original, but
apparently, photographer has died.
Note sur dossier original : Interneg from slide
Design architectural, vue aérienne
Politique; Social; Sports et loisirs Démêler les pinceaux
loisirs
Chemins de fer; Métiers et
communications
Éducation; Musique, spectacle et Démêler les pinceaux
folklore
2
Page 25 de 48
Chandails : CDJ
*4 négatifs et 3 épreuves
*10 négatifs, 6 photos et 3 épreuves
DATE
TITRE
1980-1989
1985-04
Mosaic: Tax assessors, Napoléon
Pelletier
1985-04-26 New Landfill site: Aerials
Total Total Format
négatif photo
2
1
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
10x13 50--C38-1985n&b, coul.
103; 50-C38-1985105
Thème(s)
Sujet(s)
3
15
50-C38-1985-106;
50-C38-1985-120
n&b
6
50-C38-1985-121;
50-C38-1985-123
n&b
5
Collaborateur(s)
Note
Voir dossier décembre 1991 : Bureau
d'Évaluation : Napoléon Pelletier : Copie de
mosaïque [Bureau Régional d'Évaluation
d'Edmundston]
Carte d'affaire: Sub Surface Surveys, P.O. Box
1116, 776 McLeod Street, Fredericton, New
Brunswick E3B 2C2, Bus: (506) 455-8978 Res:
(506) 455-2198, Gilman Violette, B.Sc., P.Eng.,
Consulting Engineers; Note sur dossier original :
E-85-6; Note insérée : Dick(?) Arnold, May 2nd/85
1985-05
CDJ: Student of the month: Gilles
Cyr: New student council
3
1985-05
Hall of Fame: Mrs. Patricia Parent,
Mr. J.G. Guizoutte Rioux, Eskimos
1933-34
Jardin Botanique: Dessin
d'architecture
11
1
10x13 50-C38-1985-124;
50-C38-1985-135
coul.
14
Temple de la Renomée
3
1
10x13 50-C38-1985-136;
50-C38-1985-139
coul.
*4
*Reste copies : 3 négatifs et 1 photo; Sous-titre
original : Artist drawing; Affiche Ville de Montréal,
Service des travaux publics : Jardin Botanique du
Nouveau-Brunswick, Concept d'aménagement
préliminaire; New Brunswick Botanical Garden,
Preliminary concept
3
50-C38-1985-140;
50-C38-1985-142
n&b
6
1985-05-14 Telegraph-Journal: Ladies Bowling
4
50-C38-1985-143;
50-C38-1985-146
n&b
4
1985-05-15 CN: New truck
1
50-C38-1985-147
n&b
2
1985-05-16 Royal Motel site [errata: New Royal
5
50-C38-1985-148;
50-C38-1985-152
n&b
0
7
50-C38-1985-153;
50-C38-1985-159
n&b
7
1985-05
1985-05-13 Leger Honda: Salon de la Moto: For
Le Madawaska
Hotel]
1985-05-27 Telegraph-Journal: New-Brunswick
Federation of Labor: Convention
1985-06
Appaloosa Bar: Album cover
2
1
10x13 50-C38-1985-160; n&b, coul.
50-C38-1985-162
*30
1985-06
CDJ: Graduation
26
1
10x13 50-C38-1985-163;
50-C38-1985-189
coul.
*35
1985-06
CDJ: Graduation
25
50-C38-1985-190;
50-C38-1985-214
coul.
0
Chemins de fer; Métiers et
communications
Commerce; Musique, spectacle et Démêler les pinceaux
folklore; Boissons alcoolisées,
prohibition et douanes
Camion Ford : E074777, CN Rail
*Reste copies : 19 négatifs et 11 photos;
Brasserie L'Appaloosa = Nom d'une race de
cheval
Page 26 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1985-06
CDJ: Graduation
25
50-C38-1985-215;
50-C38-1985-239
coul.
0
1985-06
CDJ: Graduation
25
50-C38-1985-240;
50-C38-1985-264
coul.
0
1985-06
CDJ: Graduation
32
50-C38-1985-265;
50-C38-1985-297
coul.
0
1985-06
CDJ: Student of the month: Miss
Nadeau: Donation to Msgr. Dionne
3
50-C38-1985-298;
50-C38-1985-300
n&b
3
1985-06
Enseignes Imperial : Groupe
d'employés : Flotte de véhicules
5
10x13 50-C38-1985-301;
50-C38-1985-309
coul.
*20
1985-06
Le Madawaska: Awards
4
50-C38-1985-310;
50-C38-1985-313
n&b
5
1985-06
Royal Bank of Canada: Exterior
view
2
2
10x13 50-C38-1985-314;
50-C38-1985-317
coul.
*6
1985-06-20 CCNB : Coiffeuses
1
1
10x13 50-C38-1985-318; n&b, coul.
50-C38-1985-319
*7
1985-06-20 CCNB: Graduate group
3
1
10x13 50-C38-1985-320; n&b, coul.
50-C38-1985-323
*6
1985-06-23 L.R. D'Anjou : Ouverture
10
50-C38-1985-324;
50-C38-1985-333
coul.
7
Note sur dossier original : L.R. D'Anjou Inc., M.
Raynald Tremblay, 385 des Chevaliers,
Rimouski, P.Q. G5L 7B7
8
50-C38-1985-334;
50-C38-1985-341
coul.
0
32
50-C38-1985-342; n&b, coul.
50-C38-1985-376
1985-06-23 Levesque, Darius: Catering
(Opening LRD)
1985-06-28 École de Formation Infirmière :
Graduation
4
8
communications
professions; Social; Transports et
communications
architecture
*Reste copies : 17 négatifs et 3 photos;
Enseignes : Enseignes "Imperial" Signs; Esso,
Self Service, Diesel
professions
professions; Santé
Page 27 de 48
*Reste copies : 4 négatifs et 2 photos; Enseigne :
Banque Royale du Canada; Façade : The Royal
Bank of Canada, La Banque Royale du Canada
5 feuilles [de noms et adresses] : 1. Guylaine
Boutot, Josée Caouette, Marlène Côté, Denise
Couturier, Jeanne D'Arc Cyr, Solange Cyr; 2.
Diane Boucher, Diane Dupéré, Carole Fournier,
Jocelyne Frenette, Lyne Guimond, Linda Guitar;
3. Chantal Lafleur, Gaëtane Lagacé, Margot
Lapointe, Michelle Lavoie, Micheline Michaud,
Diane Morin; 4. Monique Ouellette, Anne
Pelletier, Luc Roussel, Nicole R. Aubé, Lyne StAmand, Denise St-Onge; 5. Angélina Thériault,
Louise Morin-Pelletier, Gaëtane St-Germain,
Johanne Michaud, France Caron, Claudette
Gallant; [verso f. 5] 6. Monique Aubut
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1985-07
May's: Staff
1
1
1985-07
Midland Transport: Staff
2
*2
6x7
50-C38-1985-379;
50-C38-1985-382
Tourism N.B.: Information Center,
Quebec border: Group of people
with Mayor
1985-07-09 Hôpital Régional (Lisa Coté) : Bébé
Alain Pelletier : Dr. Caissie
5
*4
6x8
50-C38-1985-383; n&b, coul.
50-C38-1985-391
5
5
10x13 50-C38-1985-392;
50-C38-1985-401
coul.
5
31
3
10x13 50-C38-1985-402;
50-C38-1985-435
coul.
*26
1
10x13 50-C38-1985-436; n&b, coul.
50-C38-1985-438
1985-07
1985-07-21 Cyr, M. & Mme Adel: 50e
anniversaire
10x13 50-C38-1985-377;
50-C38-1985-378
N&B/coul Reste
négatif
coul.
2
n&b
*14
Académie Conway : Réunion de
classe : 15 ans
2
1985-08
Bathurst Marina: Opening
16
50-C38-1985-439;
50-C38-1985-454
coul.
19
1985-08
Carrier, Jacqueline : Pose de famille
2
50-C38-1985-455;
50-C38-1985-456
coul.
7
1985-08
Midland Transport
4
50-C38-1985-457;
50-C38-1985-464
n&b
*11
1985-09-19 AVCO: Baseball team
2
1985-09-26 Frenchville dumpsite: Aerials
5
1985-09-26 Landfill site aerials
6
1985-09-26 Mill site: Aerials
6x7
Sujet(s)
7
Collaborateur(s)
Note
communications
*15
1985-08
*4
Thème(s)
*Reste copies : 7 négatifs et 7 épreuves; Camion
International : 1079, Midland, Midland Transport
Limited, Transport Midland Limitée, Dieppe New
Brunswick, Custom Bonded Car [i.e. Cargo?];
Remorque : Fruehauf, Midland, 91008
*Reste copies : 9 négatifs et 6 épreuves; Note sur
dossier original : Jean-Guy Perrault, 915 - 15th
Ave, Montreal, P.Q. H1B 3R2
*Reste copies : 23 négatifs et 3 photos; 2 feuilles
insérées
Éducation; Social
Note sur dossier original : En charge : Pierrette
D'Amours
Note insérée : Robert Morton, 425 Main St.,
Bathurst E2A 1B1
Mariages et familles; Social
50-C38-1985-464- n&b, coul.
1; 50-C38-1985464-2
50-C38-1985-464- n&b, coul.
3; 50-C38-1985464-7
50-C38-1985-465; n&b, coul.
50-C38-1985-470
7
4
Note sur dossier original : E-85-32
3
50-C38-1985-471;
50-C38-1985-472
0
Note sur dossier original : E-85-34
coul.
Chandails : Avco
2
1985-10
CDJ : Conseil étudiant
2
50-C38-1985-473; n&b, coul.
50-C38-1985-474
7
1985-10
1985-10
CDJ: Petition against Nuclear War
CDJ: Student of the month: André
Bellefleur
1
2
50-C38-1985-475
50-C38-1985-476;
50-C38-1985-477
3
4
n&b
n&b
Sports et loisirs
Page 28 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1985-10
Jeannie's Boutique: Mrs. Cardinal
8
50-C38-1985-478; n&b, coul.
50-C38-1985-485
2
1985-10
Martin, Don: 1930 Ford
4
50-C38-1985-486;
50-C38-1985-489
coul.
2
1985-10
Nadeau & Nadeau
1985-10-04 Boutique Selection: For Le
1
1
50-C38-1985-490
50-C38-1985-491
n&b
n&b
6
1
Madawaska
1985-10-08 CDJ: Sweet People at City Hall
4
50-C38-1985-492; n&b, coul.
50-C38-1985-495
7
Alain Morisod et Sweet People?
2
50-C38-1985-496;
50-C38-1985-497
n&b
4
Michèle ou Michelle?
29
50-C38-1985-498;
50-C38-1985-526
n&b
1
Note sur dossier original : Holdings for Mrs.
Clairma Bossé
6
50-C38-1985-527;
50-C38-1985-532
n&b
7
50-C38-1985-533;
50-C38-1985-547
n&b
0
50-C38-1985-548
n&b
0
50-C38-1985-549
50-C38-1985-550;
50-C38-1985-557
n&b
n&b
1
*13
1985-11
CDJ : Élève du mois : Michele
Poirier
1985-11-22 Cyr, Tom: R.P.B. Construction
1985-11-23 Chemise JML : Fête de Noël
1985-12
AGE
8
*7
Atlantic Loto: Louis Deleavey,
winner of $10,000
1985-12
CDJ: Cheque presentation
1985-12-03 Nadeau & Nadeau: Furniture
1
4
1985-12-23 Chiasson: Exterior of buildings
2
50-C38-1985-558;
50-C38-1985-559
coul.
0
50-C38-1986-1;
50-C38-1986-2
50-C38-1986-3;
50-C38-1986-4
50-C38-1986-5
n&b
0
coul.
0
n&b
0
n&b
5
n&b
*81
1985-12
1
6x7
1986
2
1986
CDJ : Groupe de gradués
1
1986
N.B. Medical Society: Howard
Johnson's: Professions conference
in Edmundston
Stage band poster
1
1986
1986
Studio Madouess: John Kenyon,
Butch Bérubé
*4
1
6
1
*2
50-C38-1986-6;
50-C38-1986-11
7x8; 50-C38-1986-12;
10x13 50-C38-1986-14
Enseigne : Jeannie's Boutique
Artisanat; Commerce
Enseigne Carrefour : Bijouterie Selection Jewelry
professions; Musique, spectacle
et folklore; Social
Sous-titre original dossier : Xmas Party
http://www.umoncton.ca/ *Épreuves; AGE = Association Générale des
umce/
Étudiants et Étudiantes
Note sur dossier original : Atlantic Loto, 770 Blvd.
St. Georges, Moncton
architecture
*Reste copies : 6 négatifs et 7 épreuves; Note sur
dossier original : Rhéo? Vice president, ? Union
President
Enseigne : L. Chiasson Fourrures Furs; Numéro
de l'édifice : 66
En hiver
*Reste copies : 38 négatifs, 38 épreuves photos
et 5 acétates
Page 29 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
*8
Aerial, looking South East
1
1
coul.
0
Connely, Robert: With "custom
duck"
Mt Farlagne: Joan Kenedy Show:
Toping
Pico Ltd. : Parc Aquatique :
Inauguration du site
Pico Ltd. : Parc Aquatique : Progrès
et personnes qui glissent
1
*1
n&b
4
21
*21
10x13 50-C38-1986-44;
50-C38-1986-45
6x7 50-C38-1986-46;
50-C38-1986-47
3x4 50-C38-1986-48;
50-C38-1986-89
50-C38-1986-90
*Reste copies : 4 négatifs, 2 diapositives et 2
transparents; Thèmes : Pionniers
madawaskayens; Accueil des Malécites; Paradis
de chasse et pêche; Installation : construction de
logis; Vie religieuse; Première génération de
jeunes Madawaskayens; Fort du Petit-Sault; Vie
à la campagne; Portage; Médecin de campagne;
Petite école de rang; Hôtel-Dieu de Saint-Joseph,
Saint-Basile; La prohibition; Avènement des
chemins de fer; Journal Le Madawaska; Soeur
Catherine du Sacré-Coeur (Edith Marquis); Arts
visuels; Industrie forestière; Ploye de sarrasin;
Sport au Madawaska; Culture de la pomme de
terre; Artisanat : tissage; Petite histoire de la
musique; Sucrerie ou érablière
Photo aérienne : Edmundston
n&b
*10
36
50-C38-1986-91;
50-C38-1986-126
n&b
0
Jeunesse; Métiers et professions;
professions; Social
1986(?)
1
Alimentation; Artisanat; Arts
visuels; Chasse et pêche;
Chemins de fer; Construction et
architecture; Éducation; Filles de
la Sagesse; Industrie forestière;
Jeunesse; Malécites et autres
peuples; Militaire; Musique,
spectacle et folklore; Portage;
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes; Religion; Santé;
Sports et loisirs; Sucrerie ou
érablière; Vie à la campagne
0
1986-01
Centre d'Emploi : 25 ans, plaque M.
Leblanc; Certificat - Dame
2
50-C38-1986-127;
50-C38-1986-128
n&b
3
1986-01
Chiasson Furs: Vaults during Big
Sale
Telegraph-Journal: North-South:
Hockey Game
1
50-C38-1986-129
coul.
1
1986-01
Thème(s)
10x133 50-C38-1986-15;
x4; 5 50-C38-1986-43
x5
1986(?)
1986(?)
N&B/coul Reste
négatif
*2
Vie au Madawaska, La
1986(?)
Numéro
*27
1986
1986(?)
Total Total Format
négatif photo
18
*18
50-C38-1986-130;
50-C38-1986-166
n&b
*14
Sous-titre original : Soil turning
Note sur dossier original : c/o Rosaire Nadeau
1986-01
Hockey Game
18
*18
50-C38-1986-167;
50-C38-1986-202
n&b
0
*Épreuves
1986-01
Hockey Game
20
*20
50-C38-1986-203;
50-C38-1986-242
n&b
0
*Épreuves
1986-01
Hockey Game
33
*33
50-C38-1986-243;
50-C38-1986-308
n&b
0
*Épreuves
29
*29
50-C38-1986-309;
50-C38-1986-366
n&b
*67
1986-01-09 Liberal Nominating Convention
Page 30 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1986-01-09 Liberal Nominating Convention
1986-01-17 Province of N.B.: Dept. of Health:
Total Total Format
négatif photo
23
*23
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
*Épreuves
8
50-C39-1986-1;
50-C39-1986-8
n&b
3
Note sur dossier original : c/o Ron Akerley;
Department of Health = Ministère de la Santé
coul.
3
1986-02
2
n&b
2
1986-02
CDJ: Hockey team
16
1
9x13
coul.
*9
1986-02
Gymnastique pour Mme France
Gagné
10
*5
6x8
50-C39-1986-18;
50-C39-1986-19
50-C39-1986-20;
50-C39-1986-36
50-C39-1986-37;
50-C39-1986-51
n&b, coul.
*14
1986-02
Martin, Pauline: Accident
2
17
1986-02
Pâtisserie Yvan : Gâteau
18
50-C39-1986-52;
coul.
50-C39-1986-53
10x13 50-C39-1986-54; n&b, coul.
50-C39-1986-72
50-C39-1986-73;
coul.
50-C39-1986-75
3x4 50-C39-1986-76;
n&b
50-C39-1986-131
50-C39-1986-132
n&b
1986-03
1986-03-16 Club de hockey : UCT
1986-03-28 Cyr, Guildo: Caron Brook
Note
0
50-C39-1986-9;
50-C39-1986-17
Soucy-Ellis: Montages of Mt.
Farlagne project
1986-02-10 Telegraph-Journal: Election Night:
Liberals
1986-02-13 Services Sociaux : M. Arsenault :
Ordinateur
1986-03
Collaborateur(s)
n&b
9
1986-02
Sujet(s)
50-C38-1986-367;
50-C38-1986-412
Group exercising at Senateur
Fournier Residence
Angers, McLaughlin & Cyr : Jeune
homme avec blessures : Peter
Lynch
1986-02
Thème(s)
1
3
29
*27
1
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Sports et loisirs
*9 négatifs et 5 épreuves photos
0
6
*14
2
4
50-C39-1986-133;
50-C39-1986-136
n&b
0
2
50-C39-1986-137;
50-C39-1986-138
n&b
2
2
1
10x13 50-C39-1986-139;
50-C39-1986-141
coul.
*5
15
15
10x13 50-C39-1986-142;
50-C39-1986-171
coul.
*20
dossier original : c/o Jacques "Bob" Soucy;
Chandails : Centre Brunswick, CUBS,
Edmundston N.B.; U.C.T. [United Commercial
Trainers]
*2
n&b
*6
*Reste copies : 3 photos et 3 épreuves
1986-04
2
6x8
50-C39-1986-172;
50-C39-1986-175
1986-04
CDJ : Show des finissants
51
50-C39-1986-176; n&b, coul.
50-C39-1986-226
0
1986-04
41
50-C39-1986-227; n&b, coul.
50-C39-1986-267
0
loisirs
Page 31 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1986-04
42
50-C39-1986-268; n&b, coul.
50-C39-1986-309
0
1986-04
CDJ: Teachers' conferences
2
50-C39-1986-310;
50-C39-1986-311
n&b
2
1986-04
École d'Hôtellerie : Groupe
d'Hôtellerie, CCNB
1
10x13 50-C39-1986-312;
50-C39-1986-313
coul.
3
professions; Tourisme
50-C39-1986-3131; 50-C39-1986313-16
50-C39-1986-314;
50-C39-1986-315
coul.
5
Arts visuels; Métiers et
professions; Politique; Social
n&b
1
Construction
50-C39-1986-316
50-C39-1986-317;
50-C39-1986-334
n&b
coul.
0
3
Construction
1986-04-02 City of Edmundston: Unveiling of
16
Bicentennial painting by Claude
Picard
1986-04-04 CUSLM
2
1986-04-16 CUSLM
1986-04-19 City of Edmundston: Opening of
1
18
1
water treatment lagoon
Note sur dossier original : c/o Jacques Soucy
1986-05
Bijouterie Rino Martin (for Le
Madawaska Ad.)
4
*4
7x9
50-C39-1986-335;
50-C39-1986-342
n&b
*3
1986-05
2
*2
9x12
50-C39-1986-343;
50-C39-1986-346
n&b
*3
*Reste copies : 2 négatifs et 1 épreuve; Enseigne
: Rino Martin Bijoutier, Montre Bulova, Cadeaux,
Souvenir
*Reste copies : 2 négatifs et 1épreuves photo
1986-05
Commission de stationnement
2
1
10x13 50-C39-1986-347; n&b, coul.
50-C39-1986-349
*4
1986-05
1
*1
1986-05
Salon Venise: Ribbon Cutting
ceremony
2
1986-05
St. John Valley Realtors Ass.
2
1
1986-05
Violette Motors
5
*1
1986-05
Violette, Mme Phil : Baptême à
Christian Guy Ouellet
1986-05-05 Le Madawaska: Awards
1986-05-14 CUSLM: Forestry construction
6x7
50-C39-1986-350;
50-C39-1986-351
n&b
*4
50-C39-1986-352;
50-C39-1986-353
n&b
1
10x13 50-C39-1986-354; n&b, coul.
50-C39-1986-356
6x7
architecture; Transports et
communications
Santé; Transports et
communications
Enseigne : Salon Venise Salon de la Mariée La
Cage
2
50-C39-1986-357; n&b, coul.
50-C39-1986-362
*7
19
50-C39-1986-363;
50-C39-1986-381
coul.
20
1
10
50-C39-1986-382
50-C39-1986-383;
50-C39-1986-392
n&b
n&b
0
0
*Reste copies : 6 négatifs et 1épreuves photo
Page 32 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1986-05-22 Assomption: Provigo press
Total Total Format
négatif photo
1986-05-25 City of Edmundston: Swearing in of
50-C39-1986-393; n&b, coul.
50-C39-1986-410
5
1
50-C39-1986-411
n&b
1
26
50-C39-1986-412;
50-C39-1986-437
n&b
0
3
50-C39-1986-438;
50-C39-1986-440
n&b
0
50-C39-1986-441;
50-C39-1986-453
n&b
13
the new mayor and council
1986-05-30 Pico Ltd.: Aquatic Park construction
N&B/coul Reste
négatif
18
conference
1986-05-23 Le Madawaska : Livres, publicités
Numéro
1986-06
Bride D'Or : Écuries d'équitation
13
1986-06
CCNB : Groupe de gradués
1
1
10x13 50-C39-1986-454;
50-C39-1986-455
coul.
*6
1986-06
CCNB : Les Secrétaires
1
1
10x13 50-C39-1986-456;
50-C39-1986-457
coul.
2
1986-06
CDJ : Élève du mois 1985-86
2
50-C39-1986-458;
50-C39-1986-459
n&b
2
1986-06
30
50-C39-1986-460;
50-C39-1986-489
coul.
0
1986-06
30
50-C39-1986-490;
50-C39-1986-519
coul.
0
1986-06
30
50-C39-1986-520;
50-C39-1986-549
coul.
0
1986-06
30
50-C39-1986-550;
50-C39-1986-579
coul.
0
1986-06
30
50-C39-1986-580;
50-C39-1986-609
coul.
0
1986-06
30
50-C39-1986-610;
50-C39-1986-639
coul.
0
1986-06
23
50-C39-1986-640;
50-C39-1986-662
coul.
0
1986-06
Coiffeuses
1
50-C39-1986-663
coul.
2
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Auteur : Maxwell Maltz; Éditeur : Les éditions Un
monde différent ltée; Titres : 1. La
Psychocybernétique et les jeunes; 2. La
Psychocybernétique et l'accomplissement de soi
Sports et loisirs; Agriculture et
élevage; Métiers et professions
Titre original du dossier : La Bride D'Or: Riding
Stables
professions
Note sur dossier original : En charge, Danielle
Lapointe
NBCC / CCNB - Edmundston
Page 33 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1986-06
École Notre-Dame
1
1986-06
Jean Coutu: Opening in Grand Falls
21
1986-06
1986-06
N.B. Tel.: Participaction runners
Résidences République
1
2
1
Numéro
10x13 50-C39-1986-664;
50-C39-1986-665
N&B/coul Reste
négatif
coul.
50-C39-1986-666; n&b, coul.
50-C39-1986-686
2
15
professions; Santé; Social
Enseigne : Pharmacie Jean Coutu Pharmacy
50-C39-1986-687
10x13 50-C39-1986-688;
50-C39-1986-691
n&b
coul.
0
*6
coul.
n&b
9
0
1986-06-27 Albert, Geneile : Famille
4
50-C39-1986-700;
50-C39-1986-703
coul.
17
1986-06-28 Dubé, M. Roland : Famille
1
50-C39-1986-704
coul.
3
50-C39-1986-705;
50-C39-1986-718
coul.
50
10x13 50-C39-1986-719;
50-C39-1986-720
coul.
*2
50-C39-1986-721;
50-C39-1986-722
n&b
2
10x13 50-C39-1986-723;
50-C39-1986-730
coul.
*2
50-C39-1986-731;
50-C39-1986-741
n&b
0
1986-07
Martin, Hubert : Jaguar 1957 (1958)
1
1986-07-08 CDJ : Élève du mois
2
1986-07-09 Bleachery: Progress
7
1986-07-09 CUSLM : Construction école de
1
1
11
foresterie
1986-07-10 Chiasson Fourrures : Modèle Line
2
1
Pelletier
10x13 50-C39-1986-742; n&b, coul.
50-C39-1986-744
coul.
*7
1986-08-30 Philibert, M. & Mme : 35e
4
50-C39-1986-746;
50-C39-1986-749
coul.
31
10x13 50-C39-1986-750;
50-C39-1986-758
coul.
2
7
2
Éducation; Industrie forestière;
http://www.umoncton.ca/
umce/
Note sur dossier original : Commandé par Mme
Denise Morin; Feuille insérée : Mme Denise
Morin, 735-3712, 86 - 47th Avenue
Éducation; Industrie forestière;
http://www.umoncton.ca/
umce/
*Reste : 7 épreuves; Note sur dossier original :
En charge, Nicole Robinson; Note insérée : 1
group 13 people (8 adults, 5 kids) if nice 80
Fraser, if rain 59 rue Ouellet St-Jacques
50-C39-1986-745
Bibliothèque Mgr Conway [errata] :
Intérieur : Pour Janel Ouellet et
Suzanne Castonguay
1
1986-09
*45
1986-08-16 Aucoin : Famille
anniversaire
Note
50-C39-1986-692
50-C39-1986-693;
50-C39-1986-699
14
Collaborateur(s)
Éducation; Métiers et professions Démêler les pinceaux
1
7
Albert, Dr Darius : Réunion de
famille
Sujet(s)
*8
1986-06
Services Sociaux : Foyer le Cocon
1986-06-19 CUSLM : Construction
1986-07
Thème(s)
professions
Page 34 de 48
Bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway = Mgr.
W.J. Conway Public Library
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
10x13 50-C39-1986-759;
50-C39-1986-760
coul.
*3
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
3
50-C39-1986-761; n&b, coul.
50-C39-1986-763
4
Knut Grotterod
1986-09
1986-09
1986-09
1
1
1
50-C39-1986-764
50-C39-1986-765
50-C39-1986-766
coul.
coul.
coul.
3
0
9
1986-09
1986-09
Phildar : Lise Robinson
Voyages Émerillon : M.A. Rice
1
3
50-C39-1986-767
50-C39-1986-768;
50-C39-1986-770
coul.
n&b
5
9
Enseigne : La Koifferie
Note sur dossier original : c/o Gaetane Thériault
Selon consultant : Club de majorettes provenant
de Madawaska, Maine; Note sur dossier original :
For Mrs Pelletier
Publicité : Phildar
Enseigne Carrefour : Voyages ● Travel Emerillon
1986-09-08 Downtown
8
50-C39-1986-771;
50-C39-1986-778
n&b
2
City employees / Employés de la ville
1986-09-09 CDJ
1
50-C39-1986-779
n&b
1
Logo CDJ, sur le mur : Cité des Jeunes A.-M.Sormany
Enseigne : Le Baron, Salle à Manger Licenciée,
Licenced Dining Room ● La Salle Joséphine
1986-09
1
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Bijouterie Rino Martin : Nouvel
intérieur : Pour Janel Ouellet et
Suzanne Castonguay
Fraser Inc.: Presentation of gifts to
K. Grotterod by J.P. Levesque
board
La Koifferie
Le Patrimoine
Majorettes Madawaska (Adultes)
1986-09
1
Numéro
Commerce
*Reste copies : 2 négatifs et 1 photo; Note
originale sur dossier : For Janel & Suzanne
1986-10
Bel-Air [errata]: Group
1
50-C39-1986-780
coul.
3
1986-10
Bel-Air: 25th Anniversary party
28
50-C39-1986-781;
50-C39-1986-808
coul.
0
1986-10
Bel-Air: Employees and direction at
work
22
50-C39-1986-809;
50-C39-1986-830
coul.
33
et professions; Tourisme;
Note sur dossier original : Rue Victoria;
Edmundston, NB; 735-3329
1986-10
CDJ: Group for Poster
1
50-C39-1986-831;
50-C39-1986-832
coul.
*9
professions
*Reste copies : 6 photos et 3 négatifs
1986-10
Hospitality N.B.: Annual Meeting:
Prizes for Advertising
2
50-C39-1986-833;
50-C39-1986-834
n&b
3
1986-10
Monument Fort Street: Fort Petit
Sault
2
50-C39-1986-835;
50-C39-1986-838
coul.
*2
architecture; Militaire; Tourisme
1
2
Alimentation; Commerce;
Métiers et professions; Tourisme
Alimentation; Commerce; Social;
Tourisme
Page 35 de 48
Edmundston
http://www.edmundston.c
a/; Lieux patrimoniaux
du Canada
ca/; Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
http://www.republiquema
dawaska.com/; Société
historique du Madawaska
*Reste copies : 1 négatif et 1 photo; Plaque : Fort
Petit Sault : Construit en 1841 à l'époque où la
province du Nouveau-Brunswick et l'état du
Maine se disputaient le territoire appelé
Madawaska, le Fort Petit-Sault s'élevait sur le
monticule, face à la rivière Madawaska. Des
garnisons y demeurèrent jusqu'en 1842, année
où le Traité Ashburton-Webster régla
pacifiquement la dispute de territoire, le fort fut
détruit par un incendie dans les années 1960.
Érigé par : La Société historique du Madawaska,
août 1984.
DATE
TITRE
1980-1989
1986-10
N.B. Hospital Association
Wallace Equipement: Edmundston
Garage: Ghislain Morin
1986-10-09 City of Edmundston: Rick Hansen:
Man in Motion
1986-10
1986-10-09 City of Edmundston: Rick Hansen:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateur(s)
4
50-C39-1986-839;
50-C39-1986-842
n&b
2
1
50-C39-1986-843
coul.
6
28
50-C39-1986-844;
50-C39-1986-871
coul.
0
http://www.rickhansen.co
m/
28
50-C39-1986-872;
50-C39-1986-899
coul.
0
http://www.rickhansen.co
m/
50-C39-1986-900;
50-C39-1986-906
coul.
*24
Man in Motion
1986-10-11 Dubé, Mme Martha : Famille
6
1986-10-25 Mount Farlagne: Ski shop
3
50-C39-1986-907;
50-C39-1986-909
n&b
3
1986-10-29 Uptown Club
4
50-C39-1986-910;
50-C39-1986-913
n&b
9
1986-10-30 Kasner's: André Michaud Boutique:
1
2
50-C39-1986-914;
50-C39-1986-915
n&b
1
Ribbon cutting
1986-11
Caisse Populaire: Employees,
Board of directors
10
1986-11
CDJ : Élèves du mois
2
1986-11
École Lions : Groupe du personnel
1
1986-11
Royal Bank of Canada
17
1986-11
Tree of Lights: Loading and leaving
6
1986-11-06 Fraser Inc.: Retirement: Rachel
Thème(s)
*5
6x7
50-C39-1986-916; n&b, coul.
50-C39-1986-930
Santé; Social
Note
*23 négatifs et 1 photo
professions; Sports et loisirs;
Tourisme
Commerce; Social
*41
www.montfarlagne.com
Enseigne 1 : André Michaud; Enseigne 2 :
Bureau du Revenu, Revenue Office
50-C39-1986-931;
50-C39-1986-932
n&b
4
2 élèves
1
50-C39-1986-933;
50-C39-1986-934
coul.
*13
11
10x13 50-C39-1986-935;
50-C39-1986-962
coul.
*22
* 19 négatifs, 3 photos; Plan d'architecture inséré
50-C39-1986-963;
50-C39-1986-968
n&b
5
Bannière : Fraser Inc. Edmundston, Tree of
Lights, St. Cathares General Hospital; Camion :
Fraser
*4 négatifs, 3 épreuves et 1 photo; Note sur
dossier original : E-86; Fraser Inc., Edmundston
Éducation; Métiers et
professions; Social
* 10 photos et 3 négatifs; Enseigne : École Lions
School
2
*2
6x7; 50-C39-1986-969; n&b, coul.
10x13 50-C39-1986-972
*8
1986-11-21 Party for Mel Robinson
22
3
10x13 50-C39-1986-973;
50-C39-1986-997
coul.
24
Note sur dossier original : E-86; Fraser Inc.,
Edmundston
12
13
10x10 50-C39-1986-998;
10x13 50-C39-1986-1023
coul.
0
Edmundston
Caron
Page 36 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
14
13
1986-12
Award of Excellence
2
*2
1986-12
Bel-Air and Baron
2
2
1986-12
Bijouterier Bernier : Vitrine de Noël
3
1986-12
CDJ : Couverture du Yearbook
1
1986-12
Chemise JML : Fête de Noël
5
*5
1986-12
Fournier, Yvette: Retirement
4
*3
1986-12-01 Rocca: Hospital progress
1986-12-01 Simpson Const.: Labor dispute at
31
5
Journey's End Motel: 11:50 A.M.
1986-12-03 Simpson Const.: Journey's End:
1
7:48 A.M.
1986-12-04 Simpson Const.: Journey's End
dispute: 11:00 to 11:15 A.M.
3
1
dispute: 9:20 A.M.
dispute: 9:45 to 10:00 A.M.
15
1986-12-12 Group of Woodlands: Special Award
1
1986-12-18 Geo-Con, Inc.: Retaining Wall, St.
1
Numéro
10x13 50-C39-19861024; 50-C391986-1050
6x7; 50-C39-198610x13 1051; 50-C391986-1054
10x13 50-C39-19861055; 50-C391986-1058
50-C39-19861059; 50-C391986-1061
50-C39-1986-1062
coul.
0
n&b, coul.
*18
coul.
*24
coul.
2
coul.
8
6x7;
9x7
50-C39-1986n&b
1063; 50-C391986-1072
6x7; 50-C39-1986n&b, coul.
10x13 1073; 50-C391986-1079
50-C39-1986n&b
1080; 50-C391986-1110
50-C39-1986n&b
1111; 50-C391986-1115
50-C39-1986-1116
n&b
50-C39-19861117; 50-C391986-1119
50-C39-1986-1120
1
N&B/coul Reste
négatif
50-C39-19861121; 50-C391986-1135
10x13 50-C39-19861136; 50-C391986-1137
50-C39-1986-1138
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Edmundston
Tourisme
* 17 négatifs et 1 photo; Note sur dossier original
: E-86; Fraser Inc., Edmundston; Certificat :
Canada Awards For Excellence 1986, Gold
Award In Marketing, Presented to Island Paper
Mills Limited, New Brunswick, British Columbia /
Prix d'Excellence du Canada 1986, Palme d'Or
En Commercialisation, Présenté à Island Paper
Mills Limited, New Brunswick, ColombieBritannique
* 12 négatifs et 12 photos; Note sur dossier
original : For Shi.
Bannières : Meilleurs Voeux à tous nos clients et
amis; Best Wishes to our customers and friends
*10
* 5 négatifs et 5 épreuves; Sous-titre original :
Xmas Party; JML = Jean-Marc Lafontaine
*5
*4 négatifs et 1 épreuve; Note sur dossier original
: E-86; Fraser Inc., Edmundston
0
Santé
4
Simpson Construction?
0
n&b
10
n&b
2
n&b
0
coul.
*4
*2 négatifs et 2 photos; Note sur dossier original :
E-86-; Fraser Inc., Edmundston
n&b
4
Geo-Construction, Inc.?
Francis Street
Page 37 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
1986-12-19 President's Award: Bill Erspamer
3
1986-12-22 Mt. Farlagne: Snowmaking
8
1986-12-27 Mount Farlagne: Ski school group
1
1987
1987
CDJ : Activités
CDJ: Aerial
1987
1987
CDJ: Diplômés
Centre-Ville : Logo
1987
1987
1987-01
Downtown
Hôpital Régional d'Edmundston :
Rejeanne Francoeur
Mt. Farlagne: Copy of Bob Benn
painting
N.B. Tel.: Earl Fletcher and Vic
Martin
CDJ : Conseil Étudiant
1987-01
1987
1987
2
2
Numéro
10x13 50-C39-19861139; 50-C391986-1143
coul.
50-C39-1986n&b, coul.
1144; 50-C391986-1151
50-C39-1986-1152
coul.
2
50-C40-1987-157;
50-C40-1987-160
*
2
N&B/coul Reste
négatif
1
1987-01-06 CDJ: Donation to missions
1987-01-11 Royal Canadian Legion: Installation
Sujet(s)
Collaborateur(s)
4
Tourisme
1
Commerce; Éducation; Sports et
loisirs; Tourisme
Éducation; Sports et loisirs
0
*2
coul.
n&b, coul.
0
0
n&b
coul.
0
0
coul.
0
n&b, coul.
0
*13
n&b, coul.
0
n&b
n&b, coul.
0
0
Note
Edmundston; Certificat : Fraser is pleased to
present to A. William Erspamer the President's
Award
7
coul.
50-C40-1987-547; n&b, coul.
50-C40-1987-549
Thème(s)
*1 négatif et 1 photo
Logo : Société de Développement du Centre des
Affaires d'Edmundston, Inc.
*Épreuves
*7 photos et 6 négatifs
2 élèves
of officers
1987-01-14 Bel-Air: Baron Buffet: Roast Beef
3
1987-01-25 Mt. Farlagne: Exterior of lodge
2
1987-01-25 Mt. Farlagne: Opening of Quad
32
*2
50-C40-1987-568;
50-C40-1987-569
*10
chair
1987-02
1987-02
1987-02
1987-02
Bank of Montreal: 25 years of
service
CDJ: Hockey team
Nadeau & Nadeau: Guys leaving
work, punching clock: For Maritext
Inc.: Board of Directors 1986-87
1
50-C40-1987-563; n&b, coul.
50-C40-1987-567
*26
coul.
50-C40-1987-570; n&b, coul.
50-C40-1987-611
*42
*15 négatifs, 7 photos et 4 épreuves photos; Note
sur dossier original : 1.-8. Buffet; 9.-13. Roast
Beef Plate
Tourisme
architecture; Sports et loisirs;
Tourisme
Commerce; Social; Sports et
loisirs; Tourisme
n&b
0
*
n&b, coul.
0
*Épreuve
*
n&b
0
*Épreuves
coul.
4
50-C40-1987-629
Commerce; Métiers et professions Démêler les pinceaux
Page 38 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1987-02-13, Grotterod retirement: Parties
1987-02-21
1987-02-16 CUSLM: Hockey Team
1987-02-18 Sports Expert: Ribbon cutting
1987-03
1987-03
1987-03
1987-03
1987-03
1987-03
1987-03
coul.
24
Commerce; Politique; Social;
Sports et loisirs
n&b
0
*Épreuves
coul.
n&b
n&b
0
0
0
Publicité : Canadian Pacific
n&b
0
coul.
0
50-C40-1987-795;
50-C40-1987-798
coul.
*14
50-C40-1987-799;
50-C40-1987-800
coul.
6
n&b
0
coul.
6
n&b
0
n&b
3
CDJ: Student of the month (Steven
Scott)
École de formation Infirmière:
Graduation class
Fraser Inc.: Cancer Society:
Awards to funeral homes
Mr. Elegant: Exterior of store
1987-04-30 Gymnastics: Groups and
*
1
50-C40-1987-805
*
1
12
50-C40-1987-810
*12
individuals: Club Elegance - Senior
CDJ: Student of the month (Luc ?)
City Of Edmundston: Retirement
Party: Group of fourtheen
1987-05-14 Central Trust: 100th anniversary
(Staff)
1987-05
1987-05
2
*
1987-04
1987-04
n&b
0
2
*
Knut Grotterod
50-C40-1987-772
n&b, coul.
Sears: Staff: Sign: For Le
Madawaska
Note
Commerce; Éducation; Jeunesse; Démêler les pinceaux
Sports et loisirs
*
1987-03
Collaborateur(s)
*7
Community College: Copy of
painting in lobby
Le Madawaska: J.P. Boucher &
Son: Cystic Fibrosis Fund.
Mt. Farlagne Hotel: Copy of drawing
2
Sujet(s)
50-C40-1987-747; n&b, coul.
50-C40-1987-771
*
2
Thème(s)
0
Bank of Montreal: Contest winner,
Mr. Bossé
Bank of Montreal: Dutch display
Central Trust: Real Estate Seminar:
Groups
Picard, Claude: Copies of paintings:
Acadians
1987-04
*1
1
1987-03
1987-04
N&B/coul Reste
négatif
50-C40-1987-811; n&b, coul.
50-C40-1987-834
*37
n&b
n&b, coul.
0
0
n&b, coul.
0
*5 négatifs et 2 épreuves photos; Chandails :
C.U.S.L.M. McDo
Carte d'affaires : Jamie M. Edwards, B.A., C.R.B.,
F.R.I., C.M.R.; J.M. Edwards associates inc.
Realtors; 764 Guelph Line, Burlington, Ont. L7R
3N5 (416) 639-5209
*Épreuves; NBCC / CCNB - Edmundston :
Claude Picard 1966
*Épreuves; Fund. = Foundation?
Arts visuels; Malécites et autres
peuples; Mariages et familles;
Militaire; Transports et
communications
communications
*8 négatifs et 6 photos
*Épreuves
Éducation; Jeunesse; Santé
Éducation; Santé
folklore; Sports et loisirs
*Épreuves; Note sur dossier original : E-87;
Fraser Inc., Edmundston
Enseigne 1 : Assurances Roussel Insurance, Feu
Auto Vie, [...] Service complet, Assurances
générales; Enseigne 2 : Monsieur Elegant, Club
Vidéo(?); Enseigne 3 : Edmundston Films &
Videos; Dans la vitrine : Beta, V.H.S.
*Épreuves
Page 39 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1987-05-22 Fraser: 25 years watches: 40 years
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
n&b, coul.
0
Fraser Inc.?
n&b
0
2 lettres insérées; UCT = United Commercial
Travellers
n&b
*6
n&b, coul.
0
50-C40-1987-887
coul.
*4
50-C40-1987-906
n&b
n&b
coul.
0
0
0
3
n&b
n&b
n&b
0
0
0
2 élèves
n&b, coul.
0
Fraser Inc.?
pins
1987-05-27, U.C.T.: Atlantic convention
1987-05-28,
1987-05-29
1987-05-29 Gymnastics: Club Elegance - Junior
1987-06
CCNB : Gros groupe
1987-06
CCNB: Coiffeuses
1987-06
1987-06
1987-06-02
1987-06-03
CDJ: Backboards
Fraser: Crew painting towers
Fraser: Woodlot Awards
Baron - Bel-Air: Copy of Exterior
drawing of renovations
3
1
*3
1
1
50-C40-1987-878;
50-C40-1987-883
1987-06-12 CDJ : Élèves du mois
1987-06-12 CDJ : Graduation
1987-06-18 Fraser - McDonald's: Contest for
1987-07
1987-07
book cover
Fraser: Contest winner: Logo
contest "Back-ache"
Gymnasts: Club Elegance
5
*4
50-C40-1987-919; n&b, coul.
50-C40-1987-927
3
50-C40-1987-928;
50-C40-1987-936
1987-07
Les Jardins de la République:
Aerials
6
1987-07
Royal Canadian Legion: Montages:
For Lionel Gagné
9
1987-07
Tourist Information: Center,
boundary: Aerials
1
1987-07-07 Industrial Commission: Board of
1
*
directors
1987-07-20 L. Chiasson furs: J.G. Levesque
with Alain Morisod
1987-08
Fraser: Scholarship winners
1987-08-05 Le Madawaska: C of C video to J.L.
1987-09
1987-09
Boucher
Central Trust: Contest winner
Jean Coutu pharmacy: Peter-Jon
Breau Award
*
Note
coul.
*17
5
folklore; Sports et loisirs
professions
*3 négatifs et 1 photo
Arts visuels; Alimentation;
architecture; Tourisme
Planches de basketball
Fraser Inc.?
Fraser Inc.?
On peut lire : Restaurant Le Baron & Bel-Air, N-B;
design M/A
Fraser Inc.?
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Sports et loisirs
om/
50-C40-1987-937; n&b, coul.
50-C40-1987-943
5
Arts visuels; Militaire; Social
Affiche : Hommages à nos Héros disparus 1939Ville d'Edmundston-1945; Au bas de l'affiche :
Capitaine Lorenzo Richard, mort en service actif;
Donald Sprague Ross, mort en service actif
50-C40-1987-944;
50-C40-1987-945
coul.
2
Tourisme
n&b, coul.
0
*Épreuves
n&b, coul.
0
Alain Morisod et Sweet People?
n&b, coul.
0
Fraser Inc.?
n&b
0
n&b
n&b
0
0
http://www.republiquema
dawaska.com/
*Épreuve
Page 40 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1987-09-03 Morden-Helwig Ltd.: For Mr. Lionel
1987-10
Leblanc: 11:15 to 11:45
Atlantic Woferboard: Chatham, N.B.
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
coul.
0
Photos aériennes
*
n&b, coul.
0
*Épreuves
*
n&b
coul.
0
0
*Épreuves
1987-10
CDJ: Graduating class group: For
poster
CUSLM: Aerials
1987-10
1987-10
1987-10
Edmundston Industrial Park: Aerials
Edmundston: Downtown: Aerials
Fraser Inc.: Atholville: Aerials
1987-10
Fraser Inc.: Edmundston: Aerials
n&b, coul.
0
1987-10
Fraser Inc.: Kedgwick: Aerials
n&b, coul.
0
1987-10
1987-10
Fraser Inc.: Plaster Rock: Aerials
Fraser: Madawaska: Aerials
n&b
n&b, coul.
0
0
1987-10
Hebert Blvd. and Trans-Canada
Hwy.: Aerials
12
*12
coul.
*12
*7 photos et 5 négaifs
1987-10
Hospital construction: Aerial
3
2
coul.
*5
Santé
1987-10
Howard Johnson's : La Chaumière
1
*1
n&b
*6
Tourisme
1987-10
Howard Johnson's parking lot:
Aerials
2
2
coul.
*2
architecture; Tourisme
1 négatif et 1 photo
1987-10
Les Jardins de la République: Land
where Botanical Garden is now:
Aerial
Mt. Farlagne: Aerials
Old Hospital: Aerials
n&b
0
coul.
coul.
0
*6
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
1987-10
1987-10
1987-10
1987-10
1987-10
1987-10
Parc Aquatique : Vue aérienne
St. Jacques school and church:
Aerials
TCH [i.e. Trans-Canada Highway]:
Aerial
1987-10-09 St. Jacques: School: Aerial
3
3
50-C40-1987n&b, coul.
1003; 50-40-19871008
n&b
n&b
n&b, coul.
*
*
50-C40-19871039; 50-C401987-1062
50-C40-19871063; 50-C401987-1067
50-C40-19871068; 50-C401987-1069
50-C40-19871070-; 50-C401987-1073
*
2
2
50-C40-19871088; 50-C401987-1091
4
*1
50-C40-19871093; 50-C401987-1097
1987-10
1
50-C40-1987-1099
*16
Éducation
http://www.umoncton.ca/ *9 négatifs, 5 photos et 2 épreuves photos
umce/
0
0
0
*Épreuves
*Épreuves
http://jardinbotaniquenb.c *Épreuves
om/
Santé
Éducation; Religion
Éducation
Page 41 de 48
http://www.umce.ca/hotel *1 épreuve
dieustbasile/
DATE
TITRE
1980-1989
Auberge Wandlyn [i.e. Hôtel
République] : Étalage de fruits de
mer
1987-11
Central Trust: Presentation of
microwave
1987-11
JML Shirt: Christmas party
1987-11-17 Legere, Erva: Option Plus
1987-11-17 President's Award: Cory Sherman
1987-12
Fraser: President's Award
1987-12
N.B. Hospital association
1987-11
1987-12
1988
1988
1988
Mt. Farlagne: Shot of sign
1988
1988
1988
1988
2
Numéro
50-C40-19871100; 50-C401987-1101
*
1
50-C40-1987-1114
Nadeau, Rodrigue: Clair, N.B.:
Christmas lights
CDJ : Activités
Centre Brunswick : Pour Michel
Ross
Cité d'Edmundston: Bassin
d'épuration: Vue aérienne
Edmundston Swimming: Action
shots of Marc Soucy and Josée
Soucy
Engineers: Association of
Professional Engineers of New
Brunswick
Mt. Farlagne: 20th Anniversary party
1988
Total Total Format
négatif photo
24
50-C41-1988-21;
50-C41-1988-44
*
4
N&B/coul Reste
négatif
coul.
8
n&b
0
n&b
coul.
n&b
coul.
coul.
0
0
0
0
2
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
0
coul.
13
n&b
0
coul.
6
1
50-C41-1988-66;
50-C41-1988-69
50-C41-1988-70
coul.
1
Wandlyn [i.e. Hôtel République]:
Pool: For brochure
1
50-C41-1988-71
n&b
1988(?)
Airport: Showing building and
Lancaster
2
50-C41-1988-72;
50-C41-1988-75
coul.
0
1988(?)
Graduaction Class reunion: Nurses,
classes of 1958-59
coul.
0
2
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
*Épreuve; JML = Jean-Marc Lafontaine
Santé; Social
Fraser Inc.?
Fraser Inc.?
Note sur dossier original : c/o Valerie Hagerman
Titre original dossier : Cité des Jeunes : Activités
1988
*Épreuves et photo; Sous-titre original dossier :
Association des ingénieurs professionnels du N.B.
Alimentation; Commerce; Sports
et loisirs; Tourisme
Tourisme
Tourisme
Militaire; Tourisme; Transports et
communications
Gaetan A. Godbout
(Assistant Gérant,
Le Madawaska, 3
septembre 1986, p. 9-B;
Lieux patrimoniaux du
Canada
ca/; Répertoire des lieux
patrimoniaux locaux
d'Edmundston, 2009;
Revue de la société
historique du
Madawaska, Vol.
XXXVII, Nos 1-2, janvierjuin 2009. p. 13
Panneau : Mont Farlagne, Pistes-Trails [...] La
griffe d'un grand-maître, A Grand Master's
Signature, Chiasson
Note sur dossier original : For Mrs Anna
Guimond, 739-9808
Page 42 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1988-02
of officers
Chemise JML : Avec Brian Mulroney
30
1988-02
Chemise JML : Avec Brian Mulroney
31
1988-02
Dinelle, Ray: Rallye around N.B.:
1st meeting
Levesque, Dr. George Henri: Arbre
de vie: Copy of painting
1988-02
50-C41-1988-83;
50-C41-1988-112
50-C41-1988-113;
50-C41-1988-143
N&B/coul Reste
négatif
n&b, coul.
0
coul.
0
coul.
0
n&b
0
coul.
0
Thème(s)
professions; Politique
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Sur peinture murale : NOTRE PERE CELESTE,
La Source La Lumière, Sagesse, Immortalité,
Amour, Travail Créatif, Pouvoir, Paix Intérieure;
L'ARBRE DE VIE; Joie Harmonie, Soleil
Assimilation, Vitalité Santé, Eau Circulation,
Régénération, Air Respiration, Nutrition, NOTRE
MERE LA TERRE
1988-02
Valcourt, Bernard : Visite de M.
Mulroney
49
50-C41-1988-149;
50-C41-1988-197
n&b
17
1988-02
Valcourt, Bernard : Visite de M.
Mulroney
49
50-C41-1988-198;
50-C41-1988-246
n&b
0
n&b
0
donation to the Parish
N.B. Information service
n&b, coul.
0
1988-03
Nadeau & Nadeau: Copy
1988-03-08 Valcourt, Bernard: Visit of Mrs. Mila
coul.
n&b
0
0
n&B
0
Note sur dossier original : c/o Leo Theriault
coul.
0
coul.
0
coul.
n&b
0
0
n&b
0
1988-02-29, Cathedral: Damage caused by
1988-03-02 leaking roof: Presented as a
1988-03
1988-05-08
Mulroney: Opening of Special
Olympics
Radio-Canada: Sonar Magazine:
Remote at Praga for Special
Olympics
Beaulieu, Adjutor: Airplane in
hangar for court case: 11:00 A.M.
Guerrette : Ouverture de l'usine de
Baker-Brook
Raoul Guerette, Inc.: LRD building
N.B. Hospital Association:
Convention speakers
Le Madawaska: Award to Dave
Landry
Baladins du Dimanche: Group
1988-06
Landry, Gérard
1988-03-10
1988-03-16
1988-03-25
1988-04-14
1988-04-15
1988-04-25
*
2
*1
50-C41-1988-522; n&b, coul.
50-C41-1988-524
coul.
13
Sous-titre : Groupes d'ownler(?)
Note sur dossier original : c/o Karen Croll, 861
Woodstock Road
*Épreuves
Social
0
Page 43 de 48
*Épreuve
Famille
Note sur dossier original : 1/2 hr travelling, 1hr
time, 20 miles
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1988-06
Mt. Farlagne: Copy of billboard
coul.
0
1988-06
1988-06
1988-07
NBCC: Graduating class
NBCC: Hairdressers
Bel-Air et Le Baron: Restaurants
coul.
coul.
coul.
0
0
10
1988-07
Le Madawaska: Awards groups:
Prize groups
Mulherin, Hubert: Bread cutter
Invention
Soucy-Ellis: Model of Mt. Farlagne
condos
Chiasson: Group of Employees:
40th Anniversary
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
50-C41-1988-560; n&b, coul.
50-C41-1988-564
21
1988-07
1988-07
1988-08
6
50-C41-1988-535;
50-C41-1988-540
5
1988-08-22 N.B. Info service: Tour bus from
1988-09
France at Howard Johnson's: With
Roland Beaulieu
Brunswick Enterprise: Centre
Building
1
2
1
n&b
0
50-C41-1988-567
n&b
8
50-C41-1988-568;
50-C41-1988-570
coul.
*24
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Panneau : Mont Farlagne, Pistes-Trails [...] La
griffe d'un grand-maître, A Grand Master's
Signature, Chiasson
Tourisme
Chasse et pêche; Commerce;
Arts visuels; Commerce;
Sports et loisirs
Titre original dossier : Al-Bair, Ltd.: Le Baron &
Restaurant
1988-09
Edmundston Fire Dept.: Fleet of
trucks
1988-09
Gagné, Michel : Lancement!
coul.
0
1988-09
Landry, D.E. : 40e anniversaire
coul.
0
coul.
0
coul.
coul.
0
0
coul.
n&b
0
0
Enseigne : Chez Les Petits
n&b
n&b
0
0
n&b
0
coul.
0
1988-09-02 Angers, Francois: Truck involved in
1988-09-12
1988-09-16
1988-10
1988-10
1988-10
1988-10
1988-10-21
1988-10-21
accident: With Big John Dumont:
11:00 A.M.
Angers, Frank: Case, Aline Pelletier
Angers, McLaughlin & Cyr: David
Dionne: Boy with scars on lip
CDJ: Group of graduates
Chez les Petits: Sign: For Linda
Durette
Kasner's: Boston trader sweathers
Le Madawaska: Shoes and boots
for Anne Bossé
Boucher Funeral Home: New site:
Aerial
CDJ: Aerials, with track
*
E.F.D. 1905-2005, Pour
tous ceux qui ont servi--
Façade : Édifice du Centre Building; Enseigne 1 :
Centre Sportif Ultra(?) Forme; Enseigne 2 :
Cinéma du Centre
*14 négatifs et 10 photos; Remorque : Diver
Squad, Escouade de Plongée, Diving Team;
Canot : Sauvetage, Escouade Plongée; Enseigne
: Service des Incendies d'Edmundston,
Edmundston Fire Department
Autocollant, dos de chaise roulante : VON: I
Support VON J'y Crois
Enseigne 1 : Quincaillerie PRO, Centre de
rénovation, Matériaux de Construction; Enseigne
2 : D.E. Landry & Fils Ltée; Enseigne 3 : SaveEasy; Édifice : Situé à Clair
*Épreuve
Page 44 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1988-10-21 Edmundston Airport: Construction:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
2
*2
50-C41-1988-650;
50-C41-1988-653
n&b
*2
1988-10-21 Grand Falls Gorge: Aerials
6
*6
50-C41-1988-654;
50-C41-1988-665
n&b
*16
1988-10-21 Grand Falls: Shopping center: Aerial
1
*1
50-C41-1988-666;
50-C41-1988-667
n&b
0
n&b
0
n&b
*4
n&b
0
coul.
2
*
*
n&b
n&b
0
0
*
n&b
0
coul.
0
coul.
0
n&b
n&b
0
0
n&b
coul.
0
*6
n&b, coul.
0
n&b, coul.
*12
coul.
0
Aerials
1988-10-21 Hebert Blvd, Brunswick Centre,
CUSLM, Housing Development,
New Hospital: Aerials
1988-10-21 Irving Sawmill: St. Leonard: Aerials
*
2
1988-10-21 Mt. Farlagne: Highway interchange:
Aerial
1988-10-21 New Hospital: Aerials for Rocca
*2
50-C41-1988-672;
50-C41-1988-675
*
4
1988-10-21 St. Leonard and Van Buren: Aerials
1988-10-21 Trans-Canada Highway at Wandlyn
50-C41-1988-678;
50-C41-1988-681
Thème(s)
Sujet(s)
Tourisme; Transports et
communications
Malécites et autres peuples;
Portage; Tourisme
architecture
and hospital officials at new
hospital site
1988-11-04 Angers, Francois: Truck involved in
accident: Big John Dumont, his
truck
1988-12
Daigle, Georges: Christmas: House
exterior
1988-12-17 J.M.L. Shirt: Christmas party
1989
Masks: "Ce fut un bien beau jour..."
1989(?)
Downtown: Opening of Hill Street
1989-01-14 Mt. Farlagne: Racing team
*
1
1989-01-20 Fraser: Three retirees: Roger
Blanchette, Mr. L'Italien, Mr.
Couturier
of officers
1989-02
1
50-C41-1989-40;
50-C41-1989-41
*
4
*4
50-C41-1989-50;
50-C41-1989-57
Note
*1 négatifs et 1 épreuve photo
Lieux patrimoniaux du
*8 négatifs et 8 epreuves photos; Ancienne usine
Canada
d'amidon de Valley Co-Operative Limited, Centre
http://www.historicplaces. Malobiannah
ca/; Ville de Grand-Sault
http://www.grandfalls.co
m/
*Épreuve
*Épreuves
architecture; Industrie forestière
*2 négatifs et 2 épreuves photos; Épreuves
*Épreuve
Santé
*Épreuves
Gaetan A. Godbout
*Épreuves; Courriel, 11 décembre 2008: Wandlyn
(Assistant Gérant,
Inns change une deuxième fois de nom en juin
Quality Inn Edmundston) 1973
*Épreuves; Note sur dossier original : For Roland
Beaulieu MLA, Minister of Tourism, Recreation &
Heritage
[i.e. Hôtel République]: Aerial
1988-10-25 Dept. of Tourism: Local politicians
Collaborateur(s)
*Épreuves; JML = Jean-Marc Lafontaine
On peut lire : Ce fut un bien BEAU JOUR... grâce
à vous!
loisirs; Tourisme
*Épreuves; Fraser Inc.?
Militaire; Social
*7 négatifs, 3 épreuves photos et 2 photos
Note sur dossier original : 1-Missing
Page 45 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
1989-02-06 Chiasson: Guy Levesque and
1989-03
1989-04
1989-04
1989-04
Total Total Format
négatif photo
2
Numéro
50-C41-1989-60;
50-C41-198961
André Pelletier
Inc. : Centre-Ville : Copies de
dessins
Bel-Air : Pointe de tarte :
Mississippi mud pie
CDJ : Conseil Étudiant, complet
1989-04
CUSLM: Pool progress
1989-04-05 Pelletier Equipment: Gerald
N&B/coul Reste
négatif
n&b
6
coul.
0
coul.
0
coul.
n&b, coul.
0
0
n&b
n&b, coul.
0
0
coul.
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
1-2. Plan d'urbanisme, vue complète; 3. Pont,
Pipe, Dam, Tower, Hôtel de Ville, Rue Canada,
Rue Levesque, Rue Emmerson, Bureau de
Poste, Rue Costigan; 4. Hôtel de Ville, Rue
Emmerson, Bureau de Poste, Rue Costigan; 5.
rue Saint-François, rue Hill; 6. rue Saint-François,
rue Court; 7. rue Emmerson, Hôtel de Ville
Pelletier: Hydraulic cylinders
1989-04-06 CDJ: Hockey team and players: Mr.
Albert Martin
1989-04-29 Gymnastique rythmique sportive
1989-05
Couturier, Élude: Copy of painting
1989-05
1989-05-10
1989-05-18
1989-05-25
1989-05-26
Studio Madouess: Louis G. and
Louis H. at console: Group of
employees
CUSLM: Pool progress (Cement)
1989-05-30
1989-05-31
1989-06
1989-06-08
Bel-Air: Pastries for placemats
22
2
3
*1
50-C41-1989-101; n&b, coul.
50-C41-1989-123
50-C41-1989-126;
50-C41-1989-127
50-C41-1989-143;
50-C41-1989-145
*25
coul.
0
coul.
12
n&b
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
coul.
n&b
n&b
n&b
0
0
0
0
loisirs
spectacle et folklore
Métiers et professions; Sports et
loisirs; Transports et
communications
Page 46 de 48
Photo, gauche à droite, 1re rangée : Alain
Fournier, André Albert, coach?, Pierre Thériault,
coach?, Alain Boutot, Mark Cloutier; 2e rangée :
Prof?, Denis Pelletier, ?, Jean-paul Sirois, Michel
Cyr, Michel Fournier, ? Daigle, Éric Carrier,
Gérald Alain et ?; 3e rangée : Albert Martin, ?,
Stéphane Lizotte, Mike Collin, Phillipe Martin, Luc
Couturier, Stéphane Ouellette, Charles Lavoie,
Roney Voisine, ?, Jacques Levesque
*22 négatifs et 3 épreuves photos; Logo CDJ sur
le mur : Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
Note sur dossier original : If he orders have it
done custom w/ dodging on both sides; Peinture :
Réjean Bourgoin(?)
Mixing console = Console de mixage
DATE
TITRE
1980-1989
1989-0608(?)
CUSLM: Pool [progress]
1989-06-10 NBCC: École d'Hôtellerie: Group at
Total Total Format
négatif photo
4
Numéro
1989-06-29
1989-07-11
1989-07-17
1989-08
1989-10
Bureau d'Évaluation: Assessment
Branch: Mosaic
CDJ : Groupe of gradués
Edmundston Electronic: Telephone
Alarm System: Urgentel
1989-10-02 Organizing Committee: Gala PME
1989-10-04 Industrial Commission: Visiting A.A.
Beaulieu
1989-10
1989-10
Note
Éducation; Sports et loisirs
50-C41-1989-167;
50-C41-1989-168
coul.
*3
Arts visuels; Éducation;
Jeunesse; Métiers et professions;
Tourisme
*2 négatifs et 1 photo; Note sur dossier original :
c/o Philip Belanger
n&b
0
coul.
n&b, coul.
0
0
coul.
n&b
n&b
0
0
*18
coul.
0
coul.
*13
coul.
0
n&b, coul.
0
3
50-C41-1989-263; n&b, coul.
50-C41-1989-265
10
loisirs
*5
50-C41-1989-266; n&b, coul.
50-C41-1989-270
9
1
8
3
1989-08-05 Fraser: #1 Boiler: Mud and steam
drums
1989-08-18 Airport after renovations: Houses
on Emile-Simard Street:
Edmundston East avenues: Aerials
1989-08-24 Club Elegance: Canadian
Championship team (prior to World
Championship)
1989-09-15 Thériault, Mario: Computerized
routing table
Collaborateur(s)
0
1
*8
50-C41-1989-202;
50-C41-1989-217
1989-07-17 MacNeil, Kevin: Electrical
equipment for legal case: Shot at
9:30 A.M.
Church: Baker Lake: Taken for
retirement of Rev. Benoît Bossé
Sujet(s)
n&b
1989-06-10 Tourism N.B.: Awards for
1989-06-22
1989-06-22
Thème(s)
50-C41-1989-163;
50-C41-1989-166
museum
"Intégration des personnes
handicapées" at Galerie Colline:
For Flora Dell and Ron Akerley
CCNB: Coiffeuses
NBCC: Graduation group and
Director with student
Daigle Jackets, for Hunter P.R.
N&B/coul Reste
négatif
4
50-C41-1989-222;
50-C41-1989-228
coul.
0
coul.
coul.
0
0
n&b
n&b
0
0
Religion; Social
Fraser Inc.?
Note sur dossier original : 4 girls from
Edmundston, 4 girls from Moncton; Logo CDJ,
sur le mur : Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
*Négatifs et transparents en couleur; Écran
d'ordinateur : (?) Multisync II; Disque dur : (?)
Mosaïque, Bureau Régional d'Évaluation
d'Edmundston : Napoléon Pelletier, Thérèse
Levesque, Lily Lavoie, Carole Morin, Alphée E.
Cyr, Gérald King, Vincent J. Violette, Allain
Ouellette, Wilfred Savoie, Peter Smyth, Charlene
Picard; Photo : Lionel J. Ouellette, Évaluateur
qualifié, District #6
Élèves forment un "90", pour l'année 1990
Boîtier : Alliance Protection, MOD. 8907,
Urgentel, Medical, Feu Fire, Police
Page 47 de 48
DATE
TITRE
1980-1989
Total Total Format
négatif photo
Numéro
1989-10-26 Fraser: #4 Boiler: Mud and steam
drums
1989-10-28 Gala de la PME : Commission
industrielle, Chambre de commerce
d'Edmundston, Chambre de
commerce de St-François
1989-11
CDJ : Conseil Étudiant 1989-90
1989-11-01 Square D: Building shot for
*
6
3
Industrial Commission
1989-11-16 N.B.Tel.: Opening of Phone Center
1989-12
Chemise JML : Fête de Noël
1989-12-10 Voisine, Roch: Presentation of
*
3
award by Roland Beaulieu
1989-12-15 Fraser: Steam Plant: Don Scott
1989-12-21 Commission Industrielle : Rino
50-C41-1989-355;
50-C41-1989-363
4
Pelletier et Francine Landry
*3
50-C41-1989-379;
50-C41-1989-384
50-C41-1989-395;
50-C41-1989-398
1989-12-21 Fraser: Steam Plant: Charles
Roussel
1989-12-31 Guerette, Gilles: New Year's Eve
dance at Howard Johnson's
4
50-C41-1989-405;
50-C41-1989-408
N&B/coul Reste
négatif
coul.
0
n&b, coul.
0
n&b, coul.
0
n&b
8
n&b
n&b
0
0
n&b
*12
coul.
n&b
0
22
coul.
0
coul.
3
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateur(s)
Note
Fraser Inc.?
*Épreuves
architecture
; Métiers et professions
Arts visuels; Musique, spectacle
et folklore; Politique; Social
Métiers et professions; Tourisme
*Épreuves; Titre original dossier : La Chemise
JML, 1989 Christmas Party; JML = Jean-Marc
Lafontaine
Fraser Inc.?; Note sur dossier original : #3 Boiler
Fraser Inc.?; Note sur dossier original : #3 Air
Heater
Tourisme
Page 48 de 48

Inventaire Studio Laporte 1980-1989 commerce

Transcription

Documents pareils

Circulaire 158 - Académie Internationale d`Héraldique

Bulletin mensuel - Société linnéenne de Lyon

Téléchargez le programme complet - Festival international du film d

"Metacartoons" ici cp_metacartoons

circulaire 163

Liste à imprimer - art plastique à Toulouse

LISTE PEINTURE BASE