v2 nplct006 nepal oublie cites medievales himalaya terai

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
Népal
Circuit Rencontrer
Népal oublié : cités médiévales,
NPLCT006
Himalaya et Jungle du Teraï
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT RENCONTRER :
Authenticité. Ces circuits, parfois dans des contrées peu visitées, vous donneront l’occasion de faire
des rencontres particulières et authentiques avec les populations locales et de découvrir leur mode de
vie et leur environnement. Les étapes ont été construites pour que vous ayez le temps de vous
imprégner et d’échanger. Des nuitées chez l’habitant à la découverte de métiers, en passant par la
préparation de repas avec les populations locales, c’est tout une palette de rencontres qui s’offre à
vous au fil de ces circuits.
ITINÉRAIRE INDICATIF :
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à
l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs
chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences
locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le
nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière
peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
Quelques jours à la rencontre des habitants Newaris des cités médiévales de
Bakthapur et Patan, puis route vers les sommets enneigés des Annapurnas, territoire
des Gurungs. Votre voyage se terminera dans la jungle du Teraï où les Tharus vous
emmèneront à la rencontre d’une faune exceptionnelle : cerfs, éléphants d’Asie,
rhinocéros et peut-être le tant attendu tigre du Bengale.
Carnet de voyage
Jour 1 : PARIS - KATHMANDU
Envol à destination de Kathmandu. Nuit en vol.
Jour 2 : KATHMANDU - BAKTHAPUR (13 km/30 min) • Guesthouse
Arrivée à Kathmandu, accueil et assistance par notre représentant. Transfert à Bakthapur. C’est ici
qu’habite l’ethnie Newar : votre guide sera votre interprète afin d’échanger avec les habitants. Dîner
dans un restaurant traditionnel et nuit.
Jour 3 : BAKTHAPUR - CHANGUNARAYAN - NAGARKOT (20 km/1h) • Hôtel The Fort Resort 3*
Visite de Bhaktapur. Bhadgaon a été fondée au 9e siècle et a la forme d’une conque. Vous
découvrirez Durbar Square, le Palais Royal aux 55 fenêtres et à la fameuse porte d’or et le temple de
Nyatapola. Déjeuner sur place puis visite du vieux village de Changunarayan situé à 1 700 m
d’altitude pour découvrir le plus ancien sanctuaire de la vallée. Vous continuerez de monter vers
Nagarkot (2 200 m), pour y admirer la chaîne de l’Everest. La vue y est magnifique et
impressionnante. Dîner et nuit.
Jour 4 : NAGARKOT - DULIKHEL - BALTHALI (30 km/1h) • Balthali Village Resort 3*
Départ pour Dhulikhel, entourée de villages traditionnels népalais, puis courte piste pour rejoindre le
site de Namo Buddha ou “salutation au Bouddha”. C’est ici que, selon la légende, le Bodhisattva
sacrifia son corps pour nourrir une tigresse et ses petits affamés. Vous terminerez par une balade à
pied à Balthali. Dîner et nuit.
Jour 5 : BALTHALI - PANAUTI - PATAN (30 km/1h) • Guesthouse Newachen
Excursion au village de Panauti, autrefois important relais sur la route commerciale du Tibet.
Aujourd’hui les berges de la rivière sont couvertes de sanctuaires et de lieux de crémation. Vous y
trouverez entre autres le temple d’Indreshwar Mahadev, édifice Newari du 15e siècle. Puis route pour
Patan, ancienne ville royale. Déjeuner et dîner libres. Nuit.
Jour 6 : PATAN - BUNGAMATI - KHOKANA - PATAN (50 km/2h)
Excursion à Bungamati, petit village entouré de rizières et loin des sentiers battus qui vous plongera
dans la tradition Newari grâce au temple de Machendranath le Rouge et aux nombreux ateliers de
sculpteurs sur bois. Le village voisin, Khokana tout aussi authentique se spécialise dans la fabrication
d’huile à base de graines de moutarde. Déjeuner et dîner libres. Nuit.
Jour 7 : PATAN - PASHUPATINATH - SWAYAMBUNATH - BODNATH - PATAN (50 km/2h)
Votre guide vous accompagnera sur l’impressionnant site hindouiste de Pashupatinath, le temple
bouddhiste de Swayambunath et à la rencontre de la communauté tibétaine de Bodnath. Déjeuner et
dîner libres. Nuit.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
Jour 8: PATAN - NEPALGUNJ - BARDIA • Lodge Racy Shade
Envol pour Nepalgunj (1h de vol). Arrivée à Nepalgunj et départ pour le Parc National de Bardia où
l’ethnie Tharu vit principalement de l’agriculture et de l’élevage. Arrêt dans un village tharu où vous
serez accueilli dans une maison traditionnelle. Votre guide vous expliquera le quotidien des villageois.
Déjeuner et arrivée à Bardia, un des plus riches parcs du Népal dans lequel vous aurez peut être la
chance d’observer un tigre du Bengale. Installation au lodge, hébergement qui finance également
plusieurs projets associatifs : projets sociaux, agricultures raisonnées, scolarisation d’enfants. Dîner et
nuit.
Jour 9 : PARC DE BARDIA • Lodge Racy Shade
Journée de safari à pied et à dos d’éléphant. Départ tôt le matin à pied avec un guide naturaliste. Peut
être croiserez vous des rhinocéros unicornes, des éléphants sauvages d’Asie ou des tigres du
Bengale… Après le déjeuner, safari-photo à dos d’éléphant, la meilleure manière d’approcher de très
près les rhinocéros. Nuit.
Jour 10 : TAKURDWARA - CHISOPANI - RIVIERE KARNALI (28 km/1h) • Bivouac
Direction Chisopani, traversée de la Karnali, puis déjeuner dans un restaurant typique de poissons au
bord de la rivière. L’après-midi, départ pour le “safari flottant”. Embarcation sur des rafts le long de la
Karnali à la rencontre de cervidés, de nombreux oiseaux mais peut-être aussi d’éléphants, rhinocéros
et tigres buvant sur les berges. Il n’y a aucun rapide sur la rivière et le raft est un moyen très discret
pour approcher les animaux… Installation du bivouac autour du feu en bord de rivière puis rendezvous dans le village voisin pour assister à une soirée traditionnelle tharu. Dîner traditionnel au village.
Nuit.
Jour 11: RIVIERE KARNALI - TAKURDWARA (28 km/1h) • Lodge Racy Shade
Poursuite du safari en raft rythmé par quelques arrêts à la rencontre de la vie sauvage. Pique-nique.
De mars à mai, si la météo le permet, vous aurez peut-être la chance de vous baigner avec un des
éléphants de safari apprivoisés ! Retour, dîner et nuit.
Jour 12 : TAKURDWARA - LUMBINI (315 km/6h) • Hôtel Jardin Buddha Maya 3*
Départ pour Lumbini, petit village du Teraï et berceau du Bouddhisme. Lieu de naissance de Bouddha
classé Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Visite de Lumbini : pilier d’Ashoka, le bassin
Puskarni où la mère de Bouddha se baigna avant de donner naissance à son fils et le temple de Maya
Devi qui situe exactement le lieu de naissance de Bouddha. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 13 : LUMBINI - TANSEN (78 km/3h) • Hôtel Shrinagar
Route pour Tansen, petite ville habitée par l’ethnie Newar qui donne un aperçu du Népal d’autrefois.
Déjeuner sur la route, visite de cette ville. Dîner et nuit.
Jour 14 : TANSEN - POKHARA (120 km/6h) • Hôtel Landmark 3*
Route pour Pokhara, dans la région des Annapurnas, territoire de l’ethnie Gurung. Déjeuner au bord
du lac Phewa et promenade en bateau avec vue inoubliable sur la chaîne des Annapurnas qui s’y
reflète. Puis vous vous baladerez au coeur de Pokhara. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 15 : POKHARA - SARANGKOT - POKHARA (8 km/45 min) • Hôtel Landmark 3*
Départ tôt le matin pour une balade (4h de marche facultative) au village de Sarangkot à la rencontre
de ses habitants. Par temps clair vous pourrez apercevoir le Machhapuchhare. Dîner et nuit.
Jour 16 : POKHARA - KATHMANDU (202 km/6h) • Hôtel Indrani Himalaya 3*
Route pour Kathmandu, déjeuner sur la route. Dîner libre. Nuit.
Jour 17 : KATHMANDU
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
Cette journée libre vous permettra de découvrir la cité de Kathmandu par vous-même et de faire
quelques achats. Déjeuner et dîner libres.
Jour 18 : KATHMANDU - PARIS
Libre (sans hôtel) jusqu’au transfert pour l’aéroport de Kathmandu.
Jour 19 : arrivée à PARIS.
REMARQUES :
Le programme ci-dessus est valable pour les départs entre le 13 février 2014 et le 18
novembre 2014 inclus.
Les itinéraires et temps de trajets sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction
des conditions climatiques du moment, de l’état des routes ou du trafic ou de la condition des
participants. En dernier ressort, votre guide reste seul juge du programme. L'itinéraire se déroule à
des altitudes accessibles à toute personne en bonne santé.
En raison d’événements spéciaux (conditions météos, jours de fermeture de certains sites ou
monuments, états des routes, modification ou annulations de vols intérieurs et des situations
imprévisibles), certaines étapes pourront être modifiées. L’itinéraire proposé peut être inversé et
l’ordre des visites modifié, mais cela ne change en rien l’intérêt ou la faisabilité du programme.
En fonction des jours de rotation des vols internationaux ou intérieurs, et en fonction du programme,
certaines visites pourront être inversées.
Pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe Paris/Népal A.R, le circuit ne
comprend pas les transferts aéroport/hôtel A/R, (à voir avec votre agence lors de votre réservation) et
les éventuelles visites du 1er et dernier jour sur place.
Traitement préventif antipaludéen pour certaines régions (à vérifier avant le départ). Répulsif anti
moustiques à emporter.
Au parc de Bardia, certaines activités liées à la rivière sont susceptibles d'être remplacées en cas de
niveau d'eau exceptionnellement insuffisant ou de conditions dangereuses. Un programme de
remplacement équivalent sera alors proposé.
Sachez que le meilleur moment pour visiter le Parc de Bardia est de mars à mai (en particulier pour
voir les tigres). Les mois d’octobre à novembre sont également de bons mois.
Pour la visite des temples, il est recommandé de porter des vêtements qui couvrent les genoux et les
épaules. L’intérieur de certains temples n’est pas accessible aux non Indous et lors de certaines fêtes,
jours fériés et jours de congé locaux.
Attention, les informations passeport suivantes sont nécessaires à la réservation de votre voyage pour
tous les participants : nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, numéro, date, lieu
d’émission et date de fin de validité du passeport.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
La personne qui vous accompagne saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre
interlocuteur privilégié. Guide local francophone, il saura vous faire découvrir son pays et les us et
coutumes, répondre à vos questions et favoriser vos rencontres avec les populations. Il s'occupera
également des problèmes matériels (répartition des chambres, horaires de départ, organisation des
excursions...). Nos guides parlent français, nous attirons toutefois votre attention sur le fait que
certains d'entre eux ne possèdent pas toujours une maîtrise parfaite de la langue française ou
peuvent parfois avoir un fort accent rendant la compréhension parfois difficile. Cet aspect sera
compensé par leur disponibilité, leur gentillesse et aussi leur désir de vous faire découvrir leur région.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
L'itinéraire ne dépasse jamais les 2000mètres d’altitude : il est donc accessible à toute personne en
bonne santé et en bonne condition physique (pratique régulière d’une activité).Les randonnées et
balades sont sans difficulté (durée du safari à pied du jour 9 est de 3 à 4 heures).
PORTAGE
Vos bagages (un par personne) seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez
que votre sac à dos de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…).
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un minibus ou véhicule 4x4, raft (gonflables) et bateau.
Au Népal, le réseau routier principal est en amélioration mais l’état des routes du réseau secondaire
et le trafic allonge la durée des étapes. Les routes peuvent être également endommagées après la
saison des pluies. A noter qu’à Kathmandu, le trafic est très chargé.
Le chauffeur doit respecter les lois de son pays : vitesse, arrêts réglementaires. Ceci vous expliquera
certains choix d’étapes. La vitesse de 50km/h est rarement dépassée.
HÉBERGEMENT
Vous serez logés en hôtels de catégorie 3* (normes locales), guesthouses, lodges et bivouac.
Vous devrez accepter quelquefois un certain manque de confort dû aux infrastructures locales.
Sachez qu'il n'existe pas de chambre triple dans les hôtels en Asie. Lorsque vous demandez une
chambre triple, ce sera toujours une chambre double (généralement 2 lits séparés, parfois un grand
lit) à laquelle l'hôtelier rajoutera un "extra bed" (lit supplémentaire), c'est en fait un "lit pliant" ou "lit de
camp".
Nuits en Guesthouse à Patan : attention certaines chambres peuvent avoir une salle de bain à
partager.
Le lodge à Bardia est construit dans le style Tharu (la population locale) avec toit de chaume, murs et
sols en pisé. L’hébergement est simple, propre et confortable avec un restaurant central ouvert sur le
jardin.
Concernant la nuit en bivouac : elle se fait sous tente 3 places (avec maximum 2 personnes par tente)
avec tente toilette et douche dans la rivière (eau froide). Le duvet est fourni sur place.
Le supplément chambre individuelle (obligatoire) concerne uniquement les nuits en hôtel (pas de
single en tente).
REPAS
Pension complète sauf 10 repas. Votre accompagnateur pourra vous indiquer les meilleures adresses
! Comptez environ 10€ par jour. Attention, la cuisine népalaise est généralement un peu épicée! Les
repas servis au Racy Shade Lodge sont préparés avec des produits frais, achetés chaque jour aux
villages voisins, afin de participer à l’économie locale.
Au Népal, Le menu de base se compose d'un plat de riz blanc (bhat) et de lentilles (dal) dans leur jus.
Il s'accompagne régulièrement aussi d'un curry de légumes (tarkari) et d'un mélange d'ingrédients
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
épicés (achards). C'est le fameux dal bhat, plat national dont se nourrissent les Népalais matin et soir.
Généralement végétarien, il peut néanmoins être servi avec de la viande ou du poulet.
Quelques spécialités : Momos : raviolis à la viande ou aux légumes. Ils sont frits ou cuits à la vapeur,
Thupka : soupe à base de pâtes, accompagnées parfois de boulettes de viande
ou nouilles tibétaines aux légumes et œufs.
A bannir en dehors des grands hôtels, les crudités, les glaces et la glace en cube ou pilée, les jus de
fruits frais.
Demandez conseil à votre accompagnateur sur le choix des plats épicés et laitages.
Ne buvez que de l'eau bouillie ou du thé, ou des boissons "capsulées", bière, eau minérale...
MONNAIE
Au Népal, la monnaie est la roupie népalaise (NPR). Le cartes bancaires courantes (Carte bleue Visa
et American Express) sont acceptées dans les hôtels et les restaurants touristiques.
On peut changer ses devises à l'aéroport (demander des petites coupures), On trouve également des
bureaux de change et des banques dans tous les endroits touristiques, à commencer par Kathmandu
et Pokhara. Attention les banques sont fermées le samedi (jour de repos hebdomadaire) et souvent le
dimanche.
1€ = 120 NPR (juin 2013 à titre indicatif).
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Attention la franchise bagage est limitée à 15kg par personne sur tous les vols intérieurs. Prévoir un
bagage peu fragile. Mettez une étiquette avec vos noms et adresses. Prévoir un petit sac à dos pour
les affaires de la journée (médicaments, lunettes de soleil, appareil photos, jumelles, bouteille d’eau).
Vêtements
Sur ce circuit vous traverserez des zones climatiques assez variées. Il faut donc prévoir une laine
polaire, ou un pull, un vêtement de pluie, blousons, shorts, pantalons et chemises. Un petit sac à dos
pendant les marches. Il est vivement conseillé d’emmener une lampe de poche ou une lampe frontale.
Pour la partie dans le Teraï, il vous faudra des vêtements à manches longues de couleurs kaki,
marron ou vert. Le beige foncé peut convenir, mais éviter absolument le blanc, le beige clair et le noir
(pour rendre votre présence plus discrète en safari).
Chaussures
Une paire de baskets confortable, une paire de chaussures de marche de préférence montantes pour
tenir les chevilles, et une paire de sandales lors des pauses baignades dans le Teraï.
Matériel
- Lunettes de soleil
- Crème de protection contre le soleil
- Une casquette, ou un chapeau, et un foulard
- Une paire de jumelle par personne (les observations des animaux étant parfois furtives, et
également bien plus confortable)
- Un sac étanche, pour les affaires personnelles lors du safari flottant
- Une housse de protection pour le matériel photo (beaucoup de poussière)
- Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
- Une petite pharmacie personnelle
- Une crème anti moustiques
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires sont laissés à votre appréciation selon votre satisfaction. Mais sachez qu’au Népal et
au Tibet ils font parti intégrante de la rémunération des équipes. Comptez environ 5€/jour de circuit, à
répartir en plusieurs enveloppes à l’ensemble de l’équipe.
Visites. A Kathmandu, bien que les visites soient incluses, les entrées sur les sites sont à régler sur
place. Comptez environ :
Kathmandu City: 13€ par personne
Swoyambhunath: 2.50€ par personne
Pashunatinath: 7.00€ par personne
Bouddhanath: 2.50€ par personne
Attention ces tarifs sont donner à titre indicatifs car peuvent changer à tout moment.
Voltage
Au Népal, le courant est en 220 volts. Par contre il existe différentes types de prises. Prévoyez donc
d’apporter un adaptateur universel. Les coupures d’alimentation électrique sont fréquentes.
Le lodge Racy shade (dans le Teraï) est alimenté en électricité par le village de 12h à 18h. Après ces
horaires, il est possible qu’il faille s’adresser à l’équipe de l’hôtel pour recharger vos appareils
électroniques sur un groupe électrogène.
Climat
Le climat du Népal permet des séjours en toute saison. Selon la région, le climat et les températures
varient. Ainsi les vallées du centre du Népal jouissent d’un climat plutôt tempéré, tandis qu’en haute
altitude (Himalaya), le climat devient polaire et au sud, dans la région du Térai, le climat est de type
subtropical.
Pour voir les montagnes et s'y balader à pied, il faut impérativement y aller entre octobre et avril,
période sèche et ensoleillée ! Les meilleurs mois sont en fait octobre et novembre, lorsque le ciel est
particulièrement bien dégagé et que les températures sont encore clémentes. De plus, comme la
saison des pluies vient d'avoir lieu, les paysages sont verdoyants.
De décembre à février, c'est l'hiver et il peut faire très froid. Certains cols sont fermés.
En mars et avril, les rhododendrons sont en fleur et le soleil toujours bien présent.
Dans le Térai, il fait très chaud au printemps (avril/mai) 30° environ.
De juin à septembre surtout (mai n'est pas encore très pluvieux mais déjà assez nuageux), c'est la
mousson. Les sommets sont sous les nuages et amène des pluies fortes et violentes, particulièrement
en juillet et août.
Langue
Le népali, d'origine indo-européenne, assez proche de l'hindi, la langue indienne, est la langue
officielle. Il existe toutefois deux autres langues parlées qui bénéficient d'une grande tradition écrite et
littéraire : le newari et le tibétain.
L’anglais est la seconde langue officielle et est pratiquée par tous les Népalais en contact avec les
touristes.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 20 participants, et
parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas
contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos
liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers...
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre
chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence,
n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
BIBLIOGRAPHIE
La Librairie Itinéraires, 60, rue St Honoré, 75001 Paris, Tél. : 01.42.36.12.63 propose des guides et
des livres sur le Népal, ainsi que des cartes… mais, il est plus sage d’attendre Katmandou pour
trouver des cartes d’excellente qualité de toutes les régions du Népal et du Tibet.
Hommage à l'Himalaya et à ses peuples, d’Olivier Follmi et Benoit Naci, La Martinière 2004
Annapurna, premier 8000, Maurice Herzog
L'esprit du Népal : les Newars et les dieux, Patrick Carré et Bertrand de Cameret, Seuil, Paris, 2000
Le léopard des neiges, Peter Matthiessen, Gallimard, Paris 1991
MINI-LEXIQUE
Bonjour, bonsoir, adieu
A bientôt
Quelle heure est-il ?
Oui
Non
D’accord
Pas d’accord
Namasté
Féri Vétaula
Koti bodié ?
Ho
Hoïna
Huntcha
Hundeïna
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
NPLCT006
Je ne parle pas népalais
Je m’appelle…
L’addition SVP
Mo népali boldeïna
Mero naam… ho
Bill dinous
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 162 280 474 € -