Enseignement des langues vivantes à l`école primaire et socle

Sélection de ressources
Enseignement des langues vivantes à l'école primaire et socle commun
Février 2010
Textes officiels
Arrêtés du 9 juin 2008 : Horaires et programmes d'enseignement de l'école primaire.
BO hors série n°3 du 19 juin 2008
Arrêté du 27 juillet 2007 : Programmes de langues étrangères pour l'école primaire.
BO hors série n°8 du 30 août 2007.
Circulaire n° 2006-093 du 31 mai 2006 : Rénovation de l'enseignement des langues vivantes.
Art. D 122-1 du code de l'éducation et art. annexe de la section correspondante portant sur le socle commun de connaissances
et de compétences.
Arrêté du 27 juillet 2007 : Programmes de l'enseignement des langues régionales pour l'école primaire. BO hors série n° 9 du 27
septembre 2007.
Arrêté du 27 décembre 2007 : Programmes de langues régionales pour l'école primaire [langues régionales d'Alsace et des pays
mosellans]. BO n°3 du 17 janvier 2008.
Rapports
IGEN ; IGAENR. Pilotage et cohérence de la carte des langues. MEN, mars 2005. Également dsponible à l'adresse :
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/syst/igen/rapports/pilotage_langue_2005.pdf
GRIN, François. L'enseignement des langues étrangères comme politique publique. Haut conseil de l'évaluation de l'école, 2005.
Également disponible à l'adresse :
http://cisad.adc.education.fr/hcee/documents/rapport_Grin.pdf
Quelle politique linguistique pour quel enseignement des langues. Avis du HCÉÉ, octobre 2005, n°19. Également disponible à
l'adresse :
http://cisad.adc.education.fr/hcee/documents/avis19.pdf
IGEN, groupe des langues vivantes. L'évaluation en langue vivante : état des lieux et perspectives d'évolution. MEN, janvier
2007. Également disponible à l'adresse :
http://www.education.gouv.fr/cid4608/l-evaluation-en-langue-vivante-etat-des-lieux-et-perspectives-d-evolution.html
Ouvrages
Blogs dans l'enseignement des langues vivantes. Conseil de l'Europe. 2007. 1 livret + 1 cédérom
Développer et évaluer la compétence en communication interculturelle. Conseil de l'Europe, 2007. 1 livret + 1 cédérom
CONSEIL DE L'EUROPE, Division des politiques linguistiques. Un cadre européen commun de référence pour les langues :
apprendre, enseigner, évaluer. Didier, 2005.
CONSEIL DE L'EUROPE. Mon premier portfolio européen des langues. Didier, 2010. Disponible à l'adresse :
http://www.editionsdidier.com/files/media_file_3409.pdf
DELASALLE, Dominique. L'apprentissage des langues à l'école. 1, diversité des pratiques. L'Harmattan, 2006.
DELASALLE, Dominique. L'apprentissage des langues à l'école. 2, diversité des pratiques. L'Harmattan, 2006.
EURYDICE. Chiffres clés de l'enseignement des langues à l'école en Europe : édition 2008. Eurydice, 2008. Également
disponible à l'adresse :
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=095EN
GAONAC'H, Loïc. L'apprentissage précoce d'une langue étrangère : le point de vue de la psycholinguistique. Hachette, 2006.
GOULIER, François. Les outils du Conseil de l'Europe en classe : cadre européen commun et Portefolios. Didier, 2005.
KAIL, Michèle, FAYOL, Michel, HCKMANN, Maya. Apprentissage des langues. CNRS éd., 2008
LALLEMENT, Brigitte, PIERRET, Nathalie. L'essentiel du CECR pour les langues. Hachette éducation, 2007.
LELIÈVRE, Claude. Les politiques scolaires mises en examen : douze questions en débat. ESF éditeur, 2004.
Le chapitre 12 porte sur l'enseignement des langues régionales.
MARTINEZ, Pierre. La didactique des langues étrangères. PUF, 2008.
MOORE, Danièle. Plurilinguismes et école. Didier, 2006
PORCHER, Louis, GROUX, Dominique. L'apprentissage précoce des langues. PUF, 2003.
TARDIEU, Claire. Se former pour enseigner les langues à l'école primaire : le cas de l'anglais. Ellypses, 2006.
Dossiers et articles de périodiques
Administrer l'enseignement des langues vivantes. Administration et éducation, janvier 2004, n°101.
Compétences en anglais des élèves en fin d'école. Note évaluation, septembre 2005, n°05.06. Également disponible à l'adresse
:
http://www.education.gouv.fr/cid1896/les-competences-en-anglais-des-eleves-en-fin-d-ecole.html
Compétences en allemand des élèves en fin d'école ?. Note évaluation, septembre 2005, n° 05.07. Également disponible à
l'adresse :
http://www.education.gouv.fr/cid1897/les-competences-en-allemand-des-eleves-en-fin-d-ecole.html
Des langues bien vivantes. Cahiers pédagogiques, novembre 2005, n°437.
Enseigner les langues vivantes avec le cadre européen. Cahiers pédagogiques, août 2009, hors série numérique n° 18.
Enseigner les langues : un défi pour l'avenir. Revue internationale d'éducation- Sèvres, avril 2008, n° 47.
Langues vivantes : la dynamique numérique. L'école numérique, octobre 2009, n° 001, p. 10-27.
Les acquis des élèves en anglais et en allemand en fin d'école en 2004 et les contextes favorables à ces apprentissages. Les
dossiers [DEPP], septembre 2007, n°187. Également disponible à l'adresse :
http://www.education.gouv.fr/cid5607/les-acquis-des-eleves-en-anglais-et-en-allemand-en-fin-d-ecole-en-2004.html
GAILLARD, Geneviève, GOULLIER, Francis. L'influence du cadre européen commun de références pour les langues.
Administration et éducation, mars 2009, n°121, p. 37-42.
Ressources en ligne
Agence a2e2f : l'Europe de l'éducation et de la formation professionnelle tout au long de la vie [en ligne]. Commission
européenne. Disponible à l'adresse :
http://www.europe-education-formation.fr/
DGESCO. Enseigner les langues à l'école [en, ligne]. MEN, 2010. Disponible à l'adresse :
http://eduscol.education.fr/D0070/accueil.htm
Conseil de l'Europe. Le portfolio européen des langues [en ligne]. Disponible à l'adresse :
http://www.coe.int/t/dg4/portfolio/Default.asp?L=F&M=/main_pages/welcomef.html
Educreuse, langues vivantes à l'école [en ligne]. Inspection académique de la Creuse. Disponible à l'adresse :
http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/index.htm
E-twinning [en ligne]. Commission européenne. Disponible à l'adresse :
http://www.etwinning.net/fr/pub/index.htm
Europa. Les langues et l'Europe [en ligne]. Disponible à l'adresse :
http://europa.eu/languages/fr/chapter/7
Enseignement des langues vivantes à l'école [en ligne]. CNDP. Disponible à l'adresse :
http://www.cndp.fr/lesScripts/bandeau/bandeau.asp?bas=http://www.cndp.fr/ecole/langues/accueil.htm
Politiques linguistiques en Europe [en ligne]. CIEP. Disponible à l'adresse :
http://www.ciep.fr/dossierdoc/politique_linguistique/index.php
PrimLangues, le site d'accompagnement pédagogique de l'enseignement des langues vivantes [en ligne]. MEN. Disponible à
l'adresse :
http://www.primlangues.education.fr/php/
SDTICE. TICE - Langues vivantes [en ligne]. Disponible à l'adresse :
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues
SAEL, sites d'accompagnement pour les enseignants de langue [en ligne]. Disponible à l'adresse :
http://www.eurosael.eu/fr
École supérieure de l'éducation nationale
www.esen.education.fr