ViVREà Draveil

Janvier/Février 2010 | N° 84
ViVRE à Draveil
Magazine d’information de la ville de Draveil
DOSSIER
Vœux 2010
URBANISME
Projet
rue de la Citadelle
INTERNET
Nouveau site
Nouvelle adresse
www.draveil.fr
Accueil des nouveaux arrivants
Après-midi rencontre au Café Cultures
Samedi 30 janvier à 17 h
AUDIETIS Annie PORCIER
est à votre service depuis
20 ans à DRAVEIL
AUDIETIS
Spécialiste de la correction auditive
BILAN DE CAPACITÉ AUDITIVE GRATUIT
Annie PORCIER - Mathilde WATREMEZ
28, place de la République
(place du marché)
91210 Draveil
Tél. : 01 69 83 06 20
Editorial
3
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Permettez-moi de vous adresser - il en est encore temps - des vœux très chaleureux pour
cette nouvelle année qui devrait nous laisser entrevoir plus de bonnes raisons d’être plus
optimistes.
• A Draveil, nous aurons la joie de nous retrouver en de belles occasions :
A Champrosay, à la fin du premier trimestre, pour inaugurer la Chapelle Sainte-Hélène
dont les travaux auront été achevés, lui redonnant le lustre et les couleurs de la "Petite
Paroisse".
A Mainville, à la prochaine rentrée scolaire où les tout petits enfants seront accueillis dans
une école maternelle toute neuve.
Aux Bergeries, au même moment, dans les locaux de l’ancien Centre social qui ont été
entièrement rénovés et transformés en crèche, ce qui accroît la capacité d’accueil de la
Ville de 60 berceaux.
A Mainville encore, en toute fin d’année (nous multiplions les efforts pour y parvenir)
pour découvrir le Centre Nautique qui permettra de nager en couvert ou en découvert
selon les saisons comme de bénéficier des agréments d’un pôle de remise en forme.
• Recueillir les fruits des actions engagées n’empêchera évidemment pas que s’ouvrent
d’autres chantiers :
En matière de voirie, la reprise de la rue Pierre Brossolette (en 3 tronçons), de l’Avenue
Granger et de l’Avenue de Châtillon seront, parmi d’autres, les opérations les plus lourdes
que nous projetons.
Les travaux sur l’Eglise Saint-Rémy, définis à l’issue d’une concertation exemplaire avec
l’équipe paroissiale, préfigureront l’ouverture de la nouvelle phase d’embellissement du
Centre-Ville, entre le Boulevard Henri Barbusse et la Place du Marché ;
La construction de la nouvelle école élémentaire de Mainville débutera, alors même que
l’instruction du dossier de restructuration similaire de l’école Jean-Jaurès sera achevée.
• Des réflexions de grande ampleur seront enfin lancées - vous y serez particulièrement
associés - pour adapter notre réglementation aux évolutions de la commune :
C’est vrai de la carte scolaire puisque l’évolution démographique différente selon les
quartiers aboutit aujourd’hui à ce que certains groupes scolaires « explosent » tandis
que d’autres laissent des salles de classe vide.
C’est vrai du "Plan d’Occupation des Sols" que nous allons transformer en "Plan Local
d’Urbanisme" à l’échelle communale (et pas communautaire), engageant sur ce sujet
une longue procédure de révision et ouverte obligatoirement à la libre expression de
chacun.
C’est notre choix politique, c’est mon choix personnel, et il rend dérisoires les mensonges
et les propos d’injures tenus par quelques uns au sujet de la reconversion du site de
l’Hôpital Joffre à Champrosay.
2010, une année pour récolter, une année pour semer aussi, une année que je souhaite pleine de bonheur et d’optimisme retrouvé pour notre Pays comme pour notre
commune.
Georges Tron, Député-maire de Draveil
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Sommaire
4
www.draveil.fr
N°84
Edito
3
Sommaire
4
Vœux
5
Urbanisme
9
Voirie
11
Internet
13
Vie Culturelle
14›17
Jeunesse
19
Évènements
20
Arrêt sur Images
21
Vie économique
22›23
Vie Sportive
24›25
Vie Associative
Urbanisme
Page 9
Culture
26
Vie Pratique
27›28
Tribune libre
29
Page 17
Évènements
Novembre/Décembre 2009 | N° 83
ViVRE à Draveil
Magazine municipal d’information
n° 84 - Janvier/Février 2010 - Gratuit
Hôtel de Ville : 01 69 52 78 00
3 avenue de Villiers
Internet : www.draveil.fr
Tirage : 13 000 exemplaires
Directeur de la publication : Georges Tron
Rédacteur en chef : Béatrice Heurtaux
Comité de rédaction : Brigitte Gruel - Audrey Deltombe - Maud Staiquly
Photos : Brigitte Gruel, Béatrice Heurtaux, Julien Duvivier
Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51
Maquette, photogravure, impression : Taag 01 69 25 40 40
Magazine d’information de la ville de Draveil
DOSSIER
Urbanisme
et voirie
ÉVÈNEMENTS
Marché de Noël
Samedi 5 décembre
SANTÉ
8e édition
SALON
du 1er ROMAN
Samedi 14 novembre
de 13h30 à 22 h
Les antennes
relais
EMPLOI
La Maison
de l'Emploi
Théâtre
D. Cardwell
www.mairie-draveil.fr
La ZAC du centre ville | p5
Les logements sociaux | p9
Les expositions | p18
Sortie pédagogique | p25
La direction de la publication décline toute responsabilité relative
aux erreurs ou omissions, notamment typographiques qui pourraient
avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels,
les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Page 20
Vœux
2010
5
DRAVEIL
du Maire
Je souhaite tout d’abord vous présenter tous mes vœux de
bonne année pour vous-mêmes et ceux qui vous sont chers.
Vous me permettrez ce soir de remercier tout particulièrement
les équipes des services techniques qui ont déployé ces derniers jours des efforts considérables pour faire face aux intempéries : plus de 50 tonnes de sel ont été répandues sur les
100 km de voirie de la commune.
Enfin, j’adresse mes remerciements très chaleureux à tous
les représentants des corps constitués, à vous Madame le
Commissaire et à vos équipes ainsi qu’aux pompiers qui sont
plus que jamais sollicités et fidèles au poste.
LE SITE INTERNET
J’ai souhaité ouvrir cette cérémonie avec la présentation
du nouveau site Internet de la ville, plus performant et plus
moderne et qui a 3 objectifs simples :
1 - une information claire sur les grands événements et dossiers
communaux qui vous permettra à n’importe quel moment, par
un simple « CLIC », de connaître les principaux éléments de la
3 - dans un délai rapide, je ferai en sorte, par l’intermédiaire
vie de notre commune ;
de ce site, d’avoir un contact direct avec vous et de pouvoir
répondre aux Draveillois qui souhaiteraient nous interroger.
Au-delà de ce nouvel outil de communication, notre ambition
sera de pouvoir améliorer le haut débit sur notre commune.
Nous avons une particularité communale, car la moitié de notre
territoire n'est couvert qu'avec du bas débit ( moins de 2 Mbit).
L’objectif, dans les mois à venir, c’est de pouvoir profiter des
mesures gouvernementales du plan numérique qui prévoient
une enveloppe de 4,5 millions d’euros pour couvrir les zones
d’ombre.
www.draveil.fr
2009, UNE ANNÉE D'INQUIÉTUDES
2 - la simplification administrative et je fais en particulier allu-
L’année 2009 a été une année d’inquiétudes, une année de
sion au téléchargement de documents divers et variés qui
crise. Je vous l’annonçais aux vœux l’an dernier, j’ai demandé à
vous éviteront de vous déplacer en mairie pour vos formalités
la communauté d’agglomération d’apporter, sur le plan écono-
administratives ;
mique, une aide aux entreprises qui en avaient le plus besoin :
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vœux
6
du Maire
ce sont 300 000 euros qui ont été débloqués par la CASVS
au profit d’entreprises en difficulté et sur Draveil, ce sont 26
emplois que nous avons pu ainsi sauver en venant en aide à
une entreprise qui n’arrivait plus à obtenir de crédit bancaire. En
outre, comme je m’y étais engagé, nous avons créé 10 emplois
"passerelle" à la mairie de Draveil dans le cadre du dispositif
gouvernemental des Contrats d’Aide à l’Emploi destinés principalement à de jeunes Draveillois sans diplômes. Ces contrats
pourront, pour certains, déboucher sur des CDI. Enfin, s’agissant de la crise, je rappelle que la ville a abondé de 15 000 € le
budget du CCAS pour aider les familles les plus en difficulté.
S'agissant des inquiétudes liées aux Antennes-Relais sur le
quartier du Belvédère, j'ai demandé aux autorités sanitaires de
diligenter une enquête dont les conclusions ont été rassurantes.
Toujours dans le domaine du logement, nous avons réussi à
2009 a été aussi une année d’ incertitudes pour les habitants du
obtenir des logements sociaux de très grande qualité qui res-
domaine de Villiers lorsqu’ils ont appris qu’Icade avait cédé ses
pectent les critères de haute qualité environnementale et d’es-
parts aux Logement Francilien. Mais la collaboration très effi-
thétique architecturale (résidence de la saussaie - résidence
cace des locataires de Villiers a permis d'avancer de façon posi-
du Muguet). Ces logements valorisent nos quartiers. Enfin, aux
tive sur ce dossier. Nous avons obtenu 3 principales garanties :
Bergeries, nous avons tenu nos engagements et avons fait en
- Dans la période précédent le reconventionnement, il n’ y aura
sorte que les inquiétudes légitimes soient levées. Nous avons
pas de modification de loyer ;
réussi à obtenir du bailleur Batigère que la 3e phase de travaux
- En contrepartie de la garantie d’emprunt que la ville accorde
se déroule avec un nouvel opérateur et avec de meilleures
à LLF, le bailleur s’engage à réaliser 10 M€ de travaux dans la
garanties. Cette phase doit commencer au printemps.
résidence ;
- Une fois les logements reconventionnés, les locataires béné-
DOSSIER JOFFRE/CHAMPROSAY
ficieront des plafonds sociaux en vigueur et auront la garantie
de pouvoir rester dans leur logement quoi qu’il arrive.
Puisque nous parlons du logement, je vais, à présent, aborder
Nous réalisons ainsi une opération qui profite à la fois à la ville
le dossier de Champrosay qui concerne la requalification du
de Draveil puisqu’elle conforte notre position au regard de la
site de l’hôpital Joffre.
loi SRU, et aux habitants d’un quartier.
Les Mazières
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Résidence de la Saussaie
DRAVEIL
2010
7
Nous allons donc, à partir d’aujourd’hui, discuter avec l’opérateur désigné, le Crédit agricole immobilier, pour faire en sorte
que dans le quartier de Champrosay, nous ayons un projet de
haute qualité environnementale, correspondant à un besoin
de logement important pour la ville et s’insérant, qui plus est,
parfaitement dans le site. En outre, nous allons organiser nous
mêmes directement avec les habitants du quartier une concertation qui soit la meilleure possible et nous le ferons en particulier par l’intermédiaire du site internet.
2009 a été l’année des peurs, 2010 sera l’année des grands
projets qui aboutissent car instruits depuis longtemps, ou
qui seront lancés.
J’ai tenu à organiser une réunion publique le 7 décembre der-
La ZAC centre ville - Depuis l’effondrement du toit de l’église
nier afin d’apporter une information précise sur ce dossier qui
St-Rémy le 1er novembre 2008, nous avons décidé, non seule-
a donné lieu à de nombreuses polémiques, dont certaines dif-
ment de reconstruire l’édifice, mais également de réaménager
famatoires, ont donné lieu à des dépôts de plaintes.
l’ensemble de ses abords. Je voudrais remercier la paroisse pour
Il faut savoir, en premier lieu, que la ville n’est pas décideur dans
ce dossier puisque que les terrains de Joffre appartiennent à
ZAC du centre ville
l’Assistance Publique qui peut décider de vendre à l’opérateur
de son choix. En second lieu, contrairement à ce que certains
veulent vous faire croire, il n’ y aura pas de dénaturation de la
forêt de Sénart. Je tiens à vous rassurer en vous disant qu’un
écrit, émanant du directeur général de l’ONF confirme, qu’à
aucun moment, la forêt ne pourra être menacée ou massacrée.
En dernier lieu, et malgré les allégations proférées par certains
selon lesquelles 600 à 700 logements seraient construits, je
vous confirme que la position de la ville, depuis le départ, a été
de faire valoir à l’APHP que le seuil acceptable ne dépasserait
pas 400 logements. En définitive, il y en aura 360.
sa participation active à la définition du projet : l’église, dont
les travaux qui ont commencé se chiffrent à 2,5 M d’euros, sera
Mesdames et Messieurs, on vous a dit, encore récemment,
réhabilitée dans sa version d’origine du XVIIIe siècle. Je sou-
dans un tract, que le projet était en déroute. Puis-je porter à
haite simplement préciser que j’ai personnellement choisi la
votre information que ce projet a été adopté à l’unanimité, le
méthode la plus complète qui soit en matière de concertation
18 décembre dernier, par le conseil d’administration de l’As-
et la plus protectrice des intérêts des habitants, à savoir la pro-
sistance publique ? Au moment même où on tentait de faire
cédure du PLU, qui prévoit une enquête et plusieurs réunions
croire que le projet avait capoté, celui-ci était, au contraire,
publiques, et par conséquent, chacun pourra s’exprimer sur le
officiellement entériné.
sujet.
En tout état de cause, je veux que vous sachiez qu’à
Champrosay, comme ailleurs, j’ai toujours été totalement résolu
Les travaux de voirie - Nous poursuivrons les chantiers impul-
à lutter contre la spéculation foncière et je resterai garant de
sés en 2009, comme la construction du parking de 40 places de
l’intérêt général.
la rue du Repos. Nous en lancerons d’autres comme la réfection
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
8
Vœux
du Maire
DRAVEIL
2010
de la rue Pierre Brossolette qui se fera en 3 tranches ou celle de
à ce qui se passe autour de nous. Je pense, en particulier, à tous
la rue Granger ou Gambetta en centre ville.
les projets d’aménagement du Grand Paris.
Le vrai défi aujourd’hui sur lequel moi-même et mon équipe
L’enfance - Ce sera la livraison, cet été, de la nouvelle école
réfléchissons, c’est de savoir comment demain nous serons en
maternelle de Mainville mais aussi l’ouverture en septembre
mesure, sur la rive droite, en partenariat avec d’autres com-
de la crèche multi accueils de 60 berceaux aux Bergeries.
munes, par exemple de la rive gauche, de nous organiser face
au Grand Paris pour ne pas être les exclus de ces grands projets.
La vidéoprotection - Nous allons consacrer 120 000 euros pour
Pour moi, le calendrier de cette évolution est à 5 ou 10 ans et
déployer 16 caméras dans des secteurs ayant besoin d’être
notre travail, ici à Draveil, c’est précisément de savoir comment
sécurisés dans les quartiers mais aussi en centre ville.
demain nous ferons en sorte de nous retrouver avec une identité qui soit respectée, comment nous ferons en sorte de nous
CONCLUSION : LES DÉFIS DU GRAND PARIS
y retrouver, tant sur le plan de l’aménagement du territoire
que sur le plan financier. Nous devrons veiller à ne pas nous
J’en termine en quelques mots pour vous dire que Draveil a,
retrouver, du jour au lendemain, agglomérés, au sens propre du
bien entendu, toute sa place au sein de la communauté d’ag-
terme, dans des entités qui nous dépassent et dans lesquelles
glomération mais nous devons également réfléchir à l’avenir et
nous n’aurions pas toute notre place.
Excellente année 2010.
Voeux au Personnel et remise de médailles
le 9 janvier 2010
■ MÉDAILLES D'ARGENT - 20 ANS
■ MÉDAILLES DE RECONNAISSANCE
Jean-Marc CARON - Josette DELOBEL - Florence FLOSSE
Maria-Irène ANTUNES - Françoise BEUGLE - Martine GIRBAS
Sylvie IOUDJAOUDENE - Marie-Claude LE MAO -Vivaine LUCAS
Patricia ROOTHOOFT - Chantal ROSSIGNOL - Sylvie SEVE
Isabelle MARTIN - Jean-Jacques MET - Marie-Michèle RAGUENES
Carole RECK - Nathalie RODRIGUEZ - Michel SAUT - Doris SUEDILE
■ RETRAITE 2009
Maria-Irène ANTUNES - Martine AUTHIER DU BRIAUDET - Françoise
■ MÉDAILLES DE VERMEIL - 30 ANS
BEUGLE - Dominique BLANGEY - Monique BRAZ - Mireille CANOVAS -
Gérard BRILLANT
Dominique GARNIER - Martine GIRBAS - Jocelyne GUEMRIREN - Annick
GUIONNET - Jacqueline HEINY Daniel JOUVE - Jean-Jacques MOULIN
■ MÉDAILLE D'OR - 35 ANS
Lysiane ORTEGA - Josiane PERRIER - Patricia ROOTHOOFT - Chantal
Chantal BARET - Philippe MENEAU
ROSSIGNOL - Jacqueline SANJAIME - Nicole SELIG - Sylvie SEVE
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Urbanisme
9
Bientôt une nouvelle
résidence rue de la Citadelle
20 octobre 2008 qui a permis de modi-
La Ville encourage l’accession sociale à la propriété
xième réunion publique de présentation
fier le programme initial en fonction des
remarques formulées à l’époque par les
habitants du quartier. De même, une deudu projet courant mars permettra de procéder, s’il y a lieu, à quelques ajustements
dans le respect du permis de construire
qui a été accordé fin décembre 2009.
La deuxième Réunion publique aura
lieu le Lundi 8 mars 2010 à 20h au
Gymnase de la Citadelle
Qu’est ce que le Pass Foncier ?
C’est un dispositif d'accession sociale à
la propriété à destination des primoaccédants, qui repose sur le portage
du foncier s'appliquant notamment à
l'acquisition ou à la construction d'une
maison individuelle neuve affectée à la
Ce n’est pas un projet immobilier comme
parc social de la commune du domaine
résidence principale d'un ménage accé-
les autres qui va bientôt sortir de terre rue
de Villiers, la ville dispose d’une offre de
dant bénéficiant d'un prêt différé financé
de la Citadelle, en lieu et place de l’ancien
logement diversifiée allant du collectif
par le 1% patronal.
lycée Nadar. Si le principe de maisons de
aidé à l’accession sociale à la propriété,
Le dispositif Pass-Foncier, d'intérêt gé-
ville (38) parfaitement insérées dans leur
tout en maintenant une mixité de
néral, repose sur l'existence d'une aide
environnement immédiat n’est pas nou-
l’habitat.
locale à l'accession à la propriété accordée par la commune qui peut prendre
veau sur la commune (cf la résidence la
Saussaie, rue des Jonquilles ou les caves
Autre atout de ce programme : son in-
la forme d'une subvention directe aux
de Noé à Mainville), celui de la mise en
sertion dans le quartier. Comme il s’y
accédants ou d'une bonification à un
place du Pass Foncier représente une
était engagé lors de la réunion publique
établissement de crédit permettant l'oc-
réelle opportunité pour les Draveillois,
du 20 octobre 2008, Monsieur le Maire a
troi d'un prêt à des conditions favorables,
et notamment les jeunes ménages,
posé des conditions à l’opérateur Groupe
d'un montant minimum fixé entre 3 000
qui souhaitent continuer à habiter notre
Arc, en matière de qualité architecturale
et 5 000 euros par ménage. Il prévoit l'oc-
commune pour y fonder une famille.
et environnementale bien sûr, mais aussi
troi de subventions de l'Etat, fixée entre
Ce programme de 38 maisons illustre bien
en matière de desserte du quartier.
1 000 et 3 000 euros par ménage éligible à
la volonté de la municipalité de favori-
Ainsi, la ville a exigé que les accès à la
ce dispositif, aux collectivités territoriales
ser le parcours résidentiel sur Draveil.
future résidence soient facilités.
et leurs groupements qui accordent des
aides permettant de bénéficier d'un Pass-
Ainsi, entre la réalisation des 30 maisons
sociales rue des Jonquilles, celle du
Enfin, et c’est aussi un engagement fort
Foncier,
Muguet et la réhabilitation des Mazières,
de la municipalité, ce projet est soumis
Par délibération du 29 juin 2009, le Conseil
sans oublier l'opération Pass Foncier rue
à concertation puisqu’il a déjà fait l’ob-
municipal de Draveil a adopté le principe
de la Citadelle et la réintégration dans le
jet d’une première réunion publique le
du Pass Foncier pour cette opération.
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Urbanisme & voirie
10
Les Commerçants de Mainville à votre service
Frites
rock
salon
salsa
country
jazz
hip hop
break
africaines
ragga jam
lia
gym
claquettes
classique
Pizza Turque
Panini au choix
Sandwich Kebab
2,50€*
3,50€*
4,50€*
CENTRE DE DANSE
cours collectifs
cours particuliers
1,50€*
e
* Plat à emporter
Venez découvrir nos autres spécialités dans notre restaurant
Soirée CABARET
Chez Volkan
Dîner spectacle dansant
Samedi 6 février
Tous nos plats et sandwichs sont aussi prévus pour
être emportés ou consommés sur place
Réservation 01 69 52 16 61
ZA Mainville - 3bis, rue de l’Artisanat - 91210 DRAVEIL
site: duodanse.net
e-mail:[email protected]
Commande par téléphone au 01 69 39 06 33
Avenue de l’Europe (D31)- Centre Commercial L’Europe
91210 DRAVEIL (MAINVILLE)
Matériel
Parcs et Jardins
Cher client,
pour aborder la nouvelle saison en toute tranquilité.
La période hivernale est la plus propice à la révision de votre machine.
Plus de souci de démarrage !
Lavage haute pression
SPÉCIAL
Venez essayer notre système de prélavage en pulvérisant
votre véhicule d’un savon dégraissant, démoustiquant.
Facilite votre lavage sans en augmenter le coût.
Permet aussi de réduire la consommation d’eau de 30% environ,
nous sommes soucieux de l’environnement.
6 PISTES HAUTE PRESSION - 12 ASPIRATEURS - 2 ROULEAUX HAUT GAMME
Mainville Auto Clean
Forfait Entretien Hivernage
€*
T.T.C.
* Voir conditions en magasin
59
NOUVELLE ADRESSE !!!
DERRIÈRE SUPER U
8 allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 52 64 29
ZAA de Mainville - Avenue de l’Europe
E.D.E.N. SERVICES
SERVICE À LA PERSONNE
PRESSING ÉCOLOGIQUE
Avantage : Organismes agrées ouvrent droit à une Réduction d’impôt ou à un crédit d’impôt
plafonné égal à 50% des dépenses effectuées. Particuliers taux réduit de TVA à 5,5%.
PROMOTION jusqu’au 30 Mars
VÊTEMENT DE SKI Réimperméabilisation
¯
¯
¯
Quelques exemples, n’hésitez pas à nous consulter.
Combinaison
16,50
12,00
Blousons ou Pantalon
13,00€ 10,00€
Gants
5,00€
3,50€
Horaires d’ouverture :
Du lundi au Samedi de 8h30 à 20h / Dimanche de 9h à 13h
Galerie Marchande - Centre Commercial Super U - DRAVEIL
€
€
Tél. 01 69 40 58 02
E.D.E.N.
Aménagements Paysagés
Arrosages Automatiques
Piscines, Bassins, Terrasses
Éclairages, Clôtures…
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
[email protected] - www.eden-jardin.fr
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Travaux de nettoyage et Petits Bricolages
Nettoyage de terrasses
Mobilier de jardin
Petites réparations diverses…
Travaux d’Entretien courant des jardins
Entretien annuel des jardins
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
ramassage de feuilles…
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
[email protected]
ENTREPRISE BOURLAUD & FILS
Maison fondée en 1890
01 69 03 71 62
QUALIBAT 2112
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉ
RESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL
Fax : 01 69 03 51 22
E-mail : [email protected]
Voirie
11
Travaux de voirie fin 2009
Réfection totale de chaussée et
trottoirs rue Pierre Brossolette :
25 janvier 2010 pour une durée de 2 mois
entre la limite communale de Vigneux et
Coût 1ère tranche : 514 000 €
et demi.
la rue Jacqueline Jeunon.
Réhabilitation de voirie rue du
Repos avec enfouissement des réseaux
aériens, installation de candélabres et
plantation d'arbres.
La première tranche est achevée et la voie a
été rendue à la circulation. Le tapis de rou-
Les travaux ont débuté à la suite de la réhabilitation des réseaux d'assainissement
engagés par le SIARV fin novembre 2009.
A l'heure actuelle, les trottoirs entre la limite
communale de Vigneux et la rue des Sables
lement sera réalisé à la fin de la deuxième
de Rouvres sont en cours de réfection.
tranche (aménagement d'un parking de 40
Les travaux interrompus durant les fêtes de
places rue du Repos/rue Pierre Brossolette),
fin d'année et les intempéries ont repris le
celle-ci devant débuter en mars 2010.
La Lyonnaise des Eaux a procédé à
de nombreux remplacements
de branchements de plomb
Les chaussées concernées et traités
sont : avenue du Parc, avenue du
Coteau, avenue du Docteur Hervy,
avenue Mon Désir, avenue JeanJaurès, avenue Paul Lafargue, avenue
Anatole France, avenue René Le Bail,
rue de l'Union, avenue des Martyrs
de Châteaubriant, rue Tamponnet,
rue des Hirondelles, rue Lamartine,
rue de la Citadelle, rue de la Galante,
rue du Clos.
La campagne d'élagage hivernal 2009/2010 est en cours et elle s'achèvera début 2010.
Les arbres bordant les voies suivantes ont déjà été élagués : avenue des Martyrs, de Châteaubriant, avenue Eugène Delacroix, rue du Marais,
rue des Vignes, rue de la Citadelle, avenues de Seine, du Bac, de Bellevue, Lucien Malaviole, de Châtillon.
Montant total : 87 000 €
Les Travaux de plantations sont achevés :
plantation de tilleuls boulevard Henri Barbusse à proximité de la place d'Oberkirch, plantation d'érables sur le bas de l'avenue Eugène
Delacroix, plantation de pyrus avenue des Sables de Rouvres
Montant total : 20 000 €
Tilleuls bd Henri Barbusse
Erables av Eugène Delacroix
Pyrus avenue des sables de Rouvres
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Notre exploit : la garantie
d’une adaptation immédiate
AFFINITÉ est le dernier verre progressif personnalisé D’ALAIN AFFLELOU.
Il est fabriqué, surfacé et traité selon une série de mesures propres à chacun
d’entre vous : distance verre/œil, angle d’inclinaison de la monture, forme
et dimension de la monture... s’ajoutent aux mesures traditionnelles.
Le champ visuel est net, l’adaptation est quasi immédiate.
ALAIN AFFLELOU OPTICIEN
À DRAVEIL
115, boulevard Henri Barbusse
Tél. 01 69 00 80 08
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Site Internet
13
Le site Internet de Draveil change
et son adresse aussi !
www.mairie-draveil.fr
devient
www.draveil.fr
Le site Internet de la ville a été modernisé afin de jeter
les bases d’une meilleure communication en ligne pour
2010.
Ainsi, dès la page d’accueil :
Vous trouverez le bandeau :
• La ville,
• Habitat et environnement ,
• Social et Séniors,
• Enfance et jeunesse,
• Sports,
• Culture et évènements
Deux dossiers de fond seront proposés ainsi que l’actualité de la semaine, vous saurez ainsi ce que notre ville
propose comme loisirs.
Un plan interactif vous permettra de situer et de visionner notamment les différents équipements publics de
la commune ;
Par ailleurs, les téléchargements de formulaires administratifs seront proposés dans chaque rubrique permettant ainsi de limiter vos déplacements en mairie.
Le nouveau site Internet se veut un outil pratique et
accessible à tous même aux personnes déficientes
visuelles qui pourront accéder à l’ensemble des contenus à l’aide d’un lecteur vocal.
Enfin, vos remarques nous aideront à mieux répondre
à vos attentes donc n’hésitez pas à « nous contacter »
via le site !
www.draveil.fr
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
14
H
Vie Culturelle
uitième Salon du Premier Roman
Le Huitième Salon du 1er roman fut l’occasion de rencontres
fumées maternelles : mon père,
et de dédicaces avec les auteurs. De nombreuses tables
clown de profession, avait pour
rondes ont animé cet après-midi consacré à la littérature
l’occasion retiré son nez rouge et
sous toutes ses formes.
cessé ses mimiques. Les larmes
Le premier Prix fut remis par Dominique de Villepin (ancien
délayaient ses fards. (…). À
Ministre), en présence du Député-Maire Georges Tron et du
peine quelques heures aupa-
Maire-Adjoint chargé de la Culture, Brigitte Gruel à Tatiana
ravant, ma mère répétait un
Arfel pour son roman L’attente du soir, paru aux éditions José
numéro de trapèze.
Corti.
Elle avait perdu les eaux en plein
vol. Elle avait arrosé mon père,
ainsi que Jules, notre aide de
camp, et deux caniches qui se trouvaient au-dessous d’elle. C’est
là que mon père a commencé à crier en arrachant ses cheveux
trempés. Mes parents avaient le sens du spectacle."
Comment avez-vous choisi l’éditeur José Corti ?
J’admire cet éditeur exigeant qui publie peu, à tel point que je
n'ai pas osé d'abord envoyer mon manuscrit. Aussi, j’ai commencé
par essuyer les refus d’autres maisons comme Gallimard, Grasset,
Notre romancière très touchée par cette marque de recon-
Le Seuil, Actes Sud, le Dilettante, Mercure de France, Phébus…
naissance de la part du jury a bien voulu répondre à nos
Puis, j’ai fait fi de ma timidité et suis allée voir José Corti. C’était
questions.
en mai 2008. Deux mois plus tard le manuscrit a été accepté. Ce
roman a été imprimé en 4000 exemplaires avant de paraître en
Dans quel esprit avez-vous écrit ce premier livre ?
janvier 2009.
On dit que les premiers romans sont souvent autobiogra-
phiques, mais il s'agit d'un univers (la peinture, le cirque)
Que représente pour vous ce prix ?
entièrement imaginaire. J’écris depuis longtemps de petits
Je souhaite remercier l’immense travail des 31 membres du
textes - poèmes, contes, nouvelles. J'ai voulu mettre en
jury, qui ont lu 54 livres chacun et pris le temps d’en débattre,
scène trois personnages, avec chacun leur voix, leur souffle,
de confronter leurs idées. Je suis ravie d’obtenir cette distinction
leur solitude. C'est un roman sur la fraternité, la rencontre
car elle me vient des lecteurs, qui construisent le livre autant que
avec l'autre en ce qu'elle donne accès à une créativité déjà
l'auteur et lui donnent chair. Je suis très émue et fière, c’est une
présente, mais souvent cachée. Par exemple, le personnage
belle reconnaissance. Ce que j’ai aimé dans ce salon, c’est que les
du Môme peint très vite le petit chien qu'il a rencontré, et le
gens viennent me parler, poser des questions, témoigner...
porte ainsi toujours avec lui. Ou encore Giacomo, le vieux
Et puis, ce prix de 3000 euros va me permettre d’avoir de quoi
clown, compose des symphonies de parfums en s'inspirant
vivre pendant que j’écrirai mon prochain roman, sur la souffrance
du public qui vient le voir au cirque.
au travail dans le tertiaire, et plus précisément la mise en place
d'une "novlangue" d'entreprise de plus en plus corsetée, com-
Vous êtes arrivée la première sans aucune discussion
plexe et procédurière."
ni hésitation entre les membres du jury, qui considère
L’attente du soir "d’une telle invention et d’une telle créativité !" Quel passage liriez-vous ?
Giacomo : "Un visage grimé, inquiet, flottait sans corps derrière les
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Vie Culturelle
Les Spectacles
Humour
Aimer, mûrir et trahir avec la coiffeuse
Vendredi 19 février
Théâtre D. Cardwell à 20h30
ait
FEARS qui dev
Le spec tacle
ier
manche 14 févr
avoir lieu le di
à
Jeudi 13 mai
est repor té au
20h30
Jeune public
PATACRÊP’
Mercredi 17 mars
Théâtre D. Cardwell à 16h
La compagnie Choc Trio, une fois de
plus, nous entraîne dans son univers
clownesque avec ses deux personnages
Vendredi 12 mars
Café Cultures à 20h30
Les paroles, la musique, la chorégraphie
font de ce spectacle, un voyage plein
d’esprit et de poésie et nous montrent
que tout ce qui est généreux et sensible
se mélange merveilleusement. Le charme
d’Anne Baquet opérant, ce spectacle est
enchanteur et frise la perfection.
Les Concerts
• Récital des chansons françaises
Dimanche 7 février
Avec le groupe nomade au profit de l’association Trans’aide
Café Cultures - 16h
• Les mardis de l’impro
Mardi 16 février et mardi 30 mars
Café Cultures - 21h
• Conf’Conc’
Vendredi 22 février
Avec le groupe Sworn et Wonky Fuss
Café Cultures - 21h
• Plateaux découvertes
Samedi 13 mars
Avec l’association "Derrière les Fagots"
Café cultures - 21h
Avec humour et drôlerie, Frédéric
RECROSIO nous fait un One Man Show
hilarant d’un réalisme déconcertant sur les
comportements amoureux.
Si vous voulez rire, ce spectacle est un vrai
bonheur.
Chansons & Humour
15
Conservatoire
Zef et Cornélius, les musiciens du petit
cirque. Un moment de joie et de plaisir
pour les enfants comme pour leurs parents
EXCEPTIONNEL
2e Nuit Jazz and Blues
Samedi 27 mars - Café cultures à 20h
Réservation au 06 81 78 98 77
Organisée en partenariat avec l’association Cousins et voisins avec la participation
de trois orchestres très connus ; Certains
l’aiment chauds, Trio Patrick Verbeke et Bony
Fields.
• PETIORKA
Samedi 6 février Café- Cultures à 20H30
les musiciens et professeurs du
Conservatoire vous ont concocté une soirée swing sur les rythmes endiablés des
musiques de l’Est. Un vrai plaisir jubilatoire !
• Concert
Jeudi 18 février Café- Cultures à 19H
Christian VIDUVIER, professeur de clarinette, avec la participation d’élèves présentant le concours d’entrée au Conservatoire
National Supérieur de Musique de Paris,
Maïté ATASAY, Amaury VIDUVIER, et l’ensemble de sa classe, vous présenteront leur
concert jeudi 18 février .
Accompagnement piano : Nathalie Bastin
et Florian Guillaume.
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie Culturelle
16
t
Renseignemen
7
0
1
01 69 73 1
Les Expositions
• ARTSCORPS
• Patchwork Draveil
• Expo du Lion's Club
Du 21 janvier au 7 février
Du 10 au 18 avril
Du 23 mars au 6 avril
L'Association Draveil Patchwork organise
Théâtre D. Cardwell
une exposition intitulée Passion et Passe-
Comme chaque année, de nombreux
temps au Château de Villiers 1 avenue de
artistes sont heureux d’exposer leurs
Villiers 91210 Draveil ( Ouverture de 10 h
œuvres dont le produit de la vente est
à 18 h ) .
entièrement reversé au Lions Club.
2010
ARTCORPS
DRAVEIL
Château de Villiers
s 91
1 avenue de Villier
S.BOBAN
KARINE.M
S.KRÖNE
JM.LE JEUNE
P.LIPSKI
DU 23 JANVIER
AU 7 FEVRIER
la mairie
avec le soutien de
de DRAVEIL
h
LE 23 JANVIER à18
t
Vernissage / concer
LE 6 FEVRIER
IVE»
JOURNEE «ART-L
performance à 18h
Contact 06 07 80 32 61 ou
[email protected]
• Périgrinations artistiques
Actuellement et jusqu'au 19 février
e
• 18 Croisière de l’Art
Contemporain en Essonne
Conservatoire, Café Cultures et accueil
de la Mairie
Du 11 au 21 mars
Château de Villiers tous les jours de
14H00 à 18H30
A l’occasion de l’escale Draveilloise de la 18e
Croisière de l’Art Contemporain en Essonne,
Karine Manzani nous présente une exposi-
au château de Villiers, nous aurons le plaisir
tion sur le thème du corps avec S. Boban,
de vous présenter une exposition spéciale
M. Karine, S. Kröne, JM. Le Jeune, P. Lipski .
18 ans !
Le 6 février : Journée "Art-Live", perfor-
Cette manifestation est proposée par le
mance à 18h.
Conservatoire de Musique, la Cdthèque et
l'École d'Arts Plastiques.
e
• XV manifestation
culturelle sur l’Art africain
Les élèves de l'École d'Arts Plastiques se
Château de Villiers
de 50 œuvres actuellement exposées au
Du 10 au 21 février
Conservatoire, Café Cultures et accueil de
sont fortement mobilisés et proposent près
la mairie. Nous vous invitons à venir voir les
travaux réalisés. Un grand merci aux élèves
pour leur engagement créatif.
Un historique des Croisières depuis leur
naissance, toutes les affiches, textes, cartons, tous les artistes dont certains nous
ont quitté mais que nous n’oublions pas
et à qui nous rendrons hommage comme
Fejda Zbona, Alain Guibert, Vera Cardot...
Les éternels piliers qui feront de leur mieux
pour vous donner du neuf, fidèles à notre
Cette exposition sera l’occasion de ren-
tradition, des nouveaux venus et enfin une
Des concerts ont lieu cette semaine sur ce
contrer des artistes africains qui montrent
surprise !...
thème avec les élèves du Conservatoire et
à travers leur art, la richesse culturelle de
Dix huit ans, c’est le bel âge, l’âge de l’éman-
une expo est au RDC du Café Cultures à
ce continent.
cipation, de la maturité et du changement.
l'initiative de la CDthèque.
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Vie Culturelle
Rencontres Littéraires
17
Bibliothèque
Horaires
• Section adulte
Mardi : 14h-18h
Mercredi : 10h-12h30 /14h-18h
Jeudi : 10h-13h
Vendredi : 14h-20h
Samedi : 10h-17h
• Section jeunesse
Mardi : 16h-18h
Mercredi : 10h-12h30 /14h-18h
Vendredi : 16h-20h
Samedi : 10h-17h
Conférences
Draveil, Cent personnages
au cœur de la cité
Connaissance du Monde
Université du Temps Libre
A l’écran, un film... sur scène, l’auteur
Café Cultures
Théâtre de Draveil : 14h30 et 20h30.
• Vendredi 5 février
Contact : 01.69.03.28.44
Le tissu intelligent et ses applications
• Jeudi 11 février
par Jean-Yves Drean du CNRS de Mulhouse
Le peuple de l’Alpe
• Vendredi 26 mars
Un florilège d’images rares : des paysages,
Darwin, évolution ou révolution ?
des animaux, des hommes… la vie dans la
par Jean-Claude Guegen, docteur en
splendeur des Alpes.
pharmacie.
• Jeudi 18 mars
Le Mexique, terre sacrée
Le Suaire
Émotion avec les Indiens Lacandons -
de Stéphane Santi
Tradition sans tabous avec la lumineuse
fête des morts - Bouquet final : héritage
aztèque et apport espagnol.
Culture et Temps Libre
Café Cultures : 14h
Contact : 01 69 42 41 68
• Mardi 2 février
Des poissons aux amphibiens
Nous tenons à féliciter Stéphane SANTI,
Un exemple d’évolution animale par
professeur à l’École d’Arts Plastiques de
François Meunier, professeur émérite au
Draveil qui a reçu la Médaille d’Or du Salon
muséum d’histoire naturelle
des artistes français et du prix Françoise
• Mardi 9 mars
Naudet pour sa très belle sculpture intitulée
L’histoire de Venise par Armelle Guillemard,
Suaire, lors de l'exposition "Art en capital"
agrégée d’histoire
au Grand Palais.
Le tout dernier livre du Cercle Littéraire et
Historique de Draveil retraçant la vie de
grands hommes célèbres ou anonymes qui
ont marqué Draveil au cours des siècles est
en vente à la bibliothèque.
Le Docteur François, Georges Rouffy,
Gilbert Desbordes… quelle est leur histoire ? Qu’on-ils accompli pour que des
voies draveilloises portent leur nom ? Qui
a créé la bibliothèque, la Base de loisirs, le
Conservatoire…
Cet ouvrage de 571 pages émaillé d’anecdotes et richement illustré, répond à mille
questions ! A lire à tout prix !
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie Culturelle
Du Nouveau au Gibraltar
Nouvelle Terrasse
Chauffée
Avec Vue
Panoramique en
Bord de Seine
Pour Vos Réceptions
4 Salles Modulables
pouvant accueillir
jusqu'à 200
personnes
Mariage – Baptême –
communion- séminaire
Anniversaire
Menu 12,80 Nous Contacter
Tel : 01 69 42 32 05
Mail : [email protected]
Site : www.legibraltar.com
Ouvert 7/7 Midi et Soir
Sauf Dimanche Soir
Adresse : 61 avenue Libert
91210 DRAVEIL
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Menu 16,80 Entrées
Entrées
Crudités
Assiette de Charcuterie
Œuf mayonnaise
Filet de Hareng pommes tièdes
Terrine de campagne
Bouquet de crevettes rose
Salade d’endives aux noix
Tomate mozzarella pesto
Plats
Plats
Steak Haché œuf à Cheval
Paella Maison +8
Tripes à la provençale
Faux-filet sauce roquefort +2
Bavette à l’échalote
Filet de Poulet sauce Normande
Spaghetti aux fruits de Mer
Choucroute Royale +3
Desserts
Desserts
Crème caramel
Crème caramel
Tarte aux mirabelles
Tourtière aux Pommes
Mousse chocolat
Brownie Maison
Fromage blanc
Assiette de Fromage Salade
Jeunesse
19
ANIMATION DANS LES STRUCTURES MUNICIPALES
Le programme des vacances scolaires de février concerne les enfants et ados de 6 à 18 ans
de tous les quartiers de la ville
Centre d'animation Oberkirch
• SORTIES
Maison de quartier
des Mazières
Jeudi 25 Février
Patinoire
• SORTIES
Le Grand Rex : visite et film
Jeudi 25 Février
Vendredi 5 Mars
Patinoire
Bateau Mouche à Paris
Le Grand Rex : visite et film
Autres sorties
Le vendredi 5 Mars après midi
La Cité des Sciences de la Villette et la
Bateau Mouche à Paris
Géode
Le Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget
• TOUTE L’ANNÉE au Centre Oberkirch
Lundi 1er Mars
Soutien scolaire et aide à la parentalité
Visite du Parc des Félins de Nesles 77540
• STAGES
Théâtre pour les 6/12 ans : Mercredi 10h30-
Samedi 20 Février de 15h à 18h
12h
Inscriptions exclusivement sur place à
La CALLIGRAPHIE arabe et latine : confé-
Théâtre pour les 12/17 ans : Mercredi
partir du lundi 15 février.
rence découverte, démonstration, initiation
14h30-16h30
Renseignement sur place
et réalisation
Percussion djembé pour les 6/12 ans :
ou au 01 69 52 48 10
Mardi 2 mars de 14h à 18h30
Mercredi 10h-12h
L'ORIGAMI, ou l'art du pliage japonais : pré-
Danses hip hop et break pour les 9/16 ans :
sentation, démonstration et réalisation de
Lundi 17h30-19h
figures
Ateliers et sorties culturelles, le mercredi
• ACTIVITÉS, ATELIERS, SOIRÉES
• ACTIVITÉS DIVERSES
Théâtre, danses Hip Hop, tennis, percussions, photographie, sport en salle , piscine
• ATELIERS
Des grands projets
en cours dans le
Fresque, métiers du spectacle, cuisine du
cadre de la Politique de la Ville
monde, ludothèque, arts plastiques, cus-
- Festival de danses urbaines
tumisation
- Danton O' Vert
- Les escapades culturelles
Inscriptions Mercredi 17 février de
- Ober Summer
17h à 19h
- Les enfants du monde
Renseignement et inscription au
- Préparation avec les enfants et adoles-
Bureau d'Accueil du Centre d'anima-
cents de l'Accompagnement scolaire de
Répétitions comédie musicale, percussions,
tion Oberkirch
la Comédie musicale "De San Francisco
soirées vidéo, soirée conviviale, sorties ciné-
Tel. 01 69 42 37 51
à Draveil", présentation en juin.
ma, ateliers cuisine, travaux manuels (perles,
bricolage...), expression artistique.
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Évènements
20
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS
SAMEDI 30 JANVIER
Réservez votre week-end !
Café cultures - 17h
vrir la richesse de nos régions viticoles. Ils vous accueille-
Après-midi rencontre avec Monsieur le Maire et son équipe
ront afin de vous permettre de déguster et d’apprécier
Réservation : 01 69 73 12 69
leurs vins élaborés avec passion, dans le respect de la na-
De nombreux producteurs-récoltants vous feront décou-
ture et d’une méthode de travail traditionnelle.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Journée de la Médecine douce
Mieux être et mieux vivre
Le Salon accueillera de nombreux professionnels de la médecine
complémentaire, les disciplines pour la stabilité du corps et de l'esprit (yoga,
Qi Gong, Taï chi chuan...) santé et beauté par les plantes. Un cycle de conférences sur les grands sujets de la santé données par des spécialistes.
le samedi 10 avril 2010 au Théâtre D. Cardwell
Horaires d'ouverture public : de 10H à 20H
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Arrêt sur Images
21
Salon du Chêne d'antin
Marché de Noël
Le Salon du Chêne d’Antin a exposé pour les nombreux visiteurs,
C'est dans une ambiance joyeuse et haute en couleurs que s'est
une centaine d’œuvres d’artistes, en présence d'Albane Tron son
déroulé, place du Marché, le Marché de Noël.
ancienne présidente depuis 12 ans qui fut remerciée à cette occasion, entourée des deux invités d’honneur Josef Jakubeczyk et
Catherine Bon. Ce salon était d’une grande qualité artistique.
India 360°
Cercle philatélique
Le cercle Philathélique
fêtait ses 50 ans, à cette
occasion, toutes les
époques étaient représentées au travars des
timbres, cartes postales
et pièces de monnaie
Cette première exposition de photos au Théâtre et au Café
Mix'Art
Cultures a interpellé le public. Le vie des indiens, leur culture présentée en photos de façon vivante et réaliste était d’une grande
dimension artistique.
Les Mains d'Argent
Le château de Villiers,
cette année, regorgeait
de tableaux bigarrés et
insolites pour les cadeaux
de Noël, l’expositionvente des Mains d’Argent qui fêtait ses dix ans
d’existence a remporté
Au Château de Villiers, les Enfants des Arts ont exposé leurs
un véritable succès et le
œuvres collectives où une grande diversité de styles graphiques
bénéfice sera prochaine-
étaient rassemblés. 40 planches et toiles sur les arts de la rue sous
ment reversé aux enfants
forme d’abécédaire ont interpellé de nombreux visiteurs.
malade de Villejuif
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie économique
22
La Retoucherie
Art & Visites
Un atelier de couture
Découverte du patrimoine
Tailleur depuis 30 ans, Mumu après avoir fermé son atelier de
Initialement chercheur en immunologie, Suzanne Lombard-Platet
couture qui n’était plus concurrentiel face aux grandes marques
s’est reconvertie dans l’histoire de l’art, et a passé le diplôme
qui ont leurs usines à l’étranger avec une main d’œuvre à moindre
d’études supérieures de muséologie de l’Ecole du Louvre, concré-
coût, n’a pas voulu baisser les bras et a tenu à faire profiter à un
tisant ainsi 4 années d’études. Ella a ensuite obtenu la qualification
plus grand nombre de son savoir-faire de tailleur en montant cette
professionnelle de guide-interprète en français et anglais, et a
micro-entreprise.
créé sa microsociété afin de faire profiter de sa passion à un plus
La couture, c’est sa vie, sa passion et il peut vous en parler
grand nombre. Ses conférences replacent les œuvres dans leur
longuement. Il a transporté dans cet espace retoucherie de
contexte historique et stylistique, avec des explications sur les
2
30 m avec cabine d’essayage, une partie de sa vie. Ses trois
techniques employées.
machines à coudre aux fonctionnalités différentes lui permet-
Elle propose des visites guidées d’expositions temporaires (pro-
tent d’ajuster jean, pantalon, jupe, robe, veste, manteau, blou-
chainement Turner au Grand Palais), ou de collections perma-
son. Que ce soit un ourlet, une fermeture éclair, des coutures
nentes (musée du Louvre, musée d’Orsay, musée Rodin, Cité
à reprendre, il retouche tous les vêtements même le cuir à des
de l’Architecture et du Patrimoine…), ainsi que de monuments
prix très compétitifs. Artisan dans l’âme, il a à cœur de fournir
comme la Sainte-Chapelle, joyau du gothique rayonnant qui
un travail très soigné.
représente le sommet de l’art du vitrail.
Son atelier situé au 130, boulevard Henri Barbusse à côté du coif-
Pour en savoir plus et connaître les modalités d’inscription,
feur Tchip, est ouvert de 10h à 19h sans interruption.
consultez son site www.art-visites.com
Tél : 01 69 00 24 48
email : [email protected] – contact : 06 88 31 03 30
Lave Near Auto Lavage auto à domicile
traditionnels en tenant compte de l’environnement.
Elle rénove aussi l’habitacle intérieur, le cuir, les plastiques et
peut si vous le désirez vérifier les pneus et faire la mise à niveau
des liquides.
Ses prix restent modiques puisque qu’un lavage classique ne
coûte que 30 €.
Cette nouvelle société de nettoyage écologique utilise des
produits biodégradables qui permettent de laver entièrement
Avec ou sans rendez-vous, LNA se déplace à votre domicile
un véhicule sans eau, ni électricité. Lave Near Auto nettoie,
tous les jours du lundi au dimanche.
traite, lustre et protège votre véhicule comme les lavages
Tél : 06 98 83 17 04
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Vie économique
Rédactevent
Lombardo Elec
L’atout rédactionnel de vos évènements
Un nouvel électricien
23
Après quinze années d’expérience dans le domaine de l’évènementiel et de salons professionnels, Françoise LADURE a décidé
de se lancer comme rédactrice indépendante.
Comme bon nombre d’entre nous l’ont constaté, écrire est un
métier et des documents bien formulés sont un atout pour réussir
votre évènement et renforcer votre image de qualité.
Ses compétences sont vastes, cela va de la rédaction des journaux
Passionné par tout ce qui touche à l’électricité, Arnaud LOMBARDO
d’entreprise, newletters, contenus web, plaquettes, communiqués
après 17 ans de bons et loyaux services dans l’imprimerie comme
et dossier de presse avec s’il y a lieu, un partenariat avec des
conducteur offset, a décidé de suivre une formation d’électricien
graphistes pour une offre clé en main.
pour lancer sa micro entreprise. Installé à deux pas de la base de
Vous souhaitez présenter votre entreprise ou vos produits, annoncer
loisirs, il s’est spécialisé dans la rénovation électrique, la mise aux
ou promouvoir un évènement, Redactevent saura avec souplesse
normes, le changement de tableau et le dépannage 24H/24 - 7J/7.
et réactivité s’adapter à votre demande.
Très au fait des dernières technologies, il saura aussi vous conseiller
Pour tout contact, appelez Françoise LADURE au :
sur les énergies renouvelables avec l’installation de panneaux
06 69 11 16 65 / 09 51 39 39 11
solaires et d’éoliennes.
Email : [email protected]
Disponible à toute heure, il se déplace sur toute la région proche
(Juvisy, Vigneux, Montgeron, Ris Orangis, Viry Chatillon, Grigny).
Diagnostic énergie
Pour en savoir plus, consultez son site internet :
Conseil énergétique, éco-prêt à taux 0
Pour tout contact : 06 31 79 49 01 / 01 69 83 80 23
http://lombardoelec.free.fr
Expert en Rénovation Energétique certifié Promotelec , Philippe
PERCIAUX s’est spécialisé dans l’expertise énergétique et vous
Nouveaux Professionnels de santé
propose un diagnostic de votre habitation.
Dentiste : Cyril COMA
Après avoir examiné votre système de chauffage et de régula-
19, rue de Mainville
tion, votre isolation thermique grâce à sa caméra thermique, votre
Tél : 01 69 40 14 10
ventilation, vos ouvertures (portes, fenêtres, volets), votre système
Orthophoniste : Carole JOUFFE
d’eau chaude et sanitaire, tout cela pièce par pièce, il fera un bilan
212, bd Henri Barbusse
avec les solutions envisageables pour améliorer votre confort,
Tél : 01 69 03 79 55
réduire et maîtriser les consommations et ainsi réaliser des éco-
Psychothérapeute : Aurélie Mercier
nomies d’énergie dans le cadre du Grenelle de l’Environnement.
Pratiquée en séances individuelles ou en groupe, la thérapie à
Toutes ces informations et vos habitudes de vie seront rassem-
médiation corporelle est basée sur le lien étroit entre le soma
blées dans un rapport détaillé avec les recommandations les plus
et la psyché. Son champ d’intervention est la prévention, l’ac-
adaptées à votre situation.
compagnement, la stimulation, la rééducation des troubles de
Très au fait des nouvelles mesures en faveur des énergies renou-
développement psychomoteur et d’éducation thérapeutique.
velables, il abordera les diverses façons de financer ces opérations
9, rue Jean Moulin
(prêt à taux zéro, crédit d’impôts, tva à 5,5%, subventions locales…)
Tél : 06 81 53 40 39
Philippe PERCIAUX Cabinet Experimo 91 est joignable au
BROCANTE À LA BASE DE LOISIRS
01 69 40 84 19 / 06 62 31 80 07
Samedi 13 mars
3 avenue de Bellevue à Draveil
Samedi 8 mai
Email : [email protected]
Contact : 01 69 83 08 75
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie Sportive
24
SCD Badminton
1er Tournoi Double Jeu
SCD Aïkido
Visite du grand Maître OSAWA
Sport le plus pratiqué en Asie, le badminton occupe la seconde place au
niveau mondial, juste après le football,
et devient sport olympique en 1992.
C’est aussi le sport de raquette le plus
rapide avec, cette année, un volant
envoyé a plus de 420 km/h durant un
match des SuperSeries.
Plus modestement en France il représente près de 300 000 licenciés.
A Draveil le club de Badminton, section du SCD, a été créé en 2004 et au
La section Aïkido du Sporting Club de Draveil a reçu le
fil des ans, a vu passer son nombre
9 décembre dernier la visite d’un grand Maître japonais, Hayato
d’adhérents de 50 à 150.
OSAWA, 7e Dan et fils du célèbre Kisaburo OSAWA qui fut l’un des
Afin de transmettre leur passion,
plus proches collaborateurs et élèves de feu Moriheï UESHIBA,
les responsables du club ont mis
fondateur de l’Aïkido.
en place un certain nombre de
Maître OSAWA a animé un stage de 5 jours à travers les dojos de
dispositifs éducatifs à destination des
l’Essonne, stage inauguré à Draveil au dojo de Mainville et qui a
tout petits (baby bad), et pour une
réuni 160 pratiquants venus de France mais également du Japon,
pratique ludique à tout âge (loisir et
d’Italie, de Roumanie ou même du Congo. Bien entendu étaient
family bad).
présents les organisateurs et responsables de la FFAAA dont
Dans ce cadre, le club a été labellisé
Michel HAMON, Président du Comité Département FFAAA, ainsi
par la fédération FFBA Ecole Française
que des responsables et techniciens renommés dont Christian
de Badminton, preuve de la qualité
TISSIER Shihan, 7e Dan.
des actions menées.
Cet évènement majeur pour la section Aïkido du SCD a connu
Le club s’engage également dans la compétition avec actuel-
un énorme succès et a été ponctué d’un discours de M. le
lement deux équipes en Interclubs mixtes départementaux et
Député-Maire Georges TRON qui a procédé également à la
cette année, avec l’inauguration de son premier tournoi officiel le
remise de cadeaux afin de témoigner à Maître OSAWA notre
er
« 1 Double Jeu de Draveil » qui se déroulera le week-end du 27-28
reconnaissance au nom de la ville. Il était accompagné à
mars 2010 au Cosec
cette occasion de ses adjoints MM. Richard PRIVAT et Thierry
Nous vous invitons vivement à venir soutenir leurs équipes pour
BATTESTI.
ce premier événement national du club.
Retrouvez toutes les informations sont sur www.scdbad.com
Un bel exemple pour tous les sportifs de respect mutuel dans
Contact/info : 06 64 75 37 15
la pratique malgré un nombre de participants très élevé.
Cercle Tennistique Succès du Tournoi Open Jeunes 2009
Le Cercle Tennistique de Draveil a organisé son 16e tournoi open jeunes du 25 Octobre au 15 Novembre.
Cette année encore, le tournoi a obtenu un grand succès avec 182 joueurs et joueuses de 10 à 18 ans, venus de nombreux clubs
d’Ile de France. Une bonne participation de joueurs de notre club (32) avec une place de quart de finaliste pour Dimitri POTIN,
une place de demi finaliste pour Mathieu JOTTI et une place de finaliste pour Nicolas GUILLON. Nous en profitons pour remrcier
Xavier QUEMERAIS pour le bon déroulement du tournoi.
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Vie Sportive
25
SCD Gymnastique :
Tumbling
De Saint Petersbourg à Saint Étienne.
Après un Championnat de France où nos athlètes avaient raflé
une bonne partie des Médailles, les tumbleuses de Draveil continuent sur leurs lancées.
C’est en Russie à Saint Petersburg que Leila Seigneur, Lauriane
Lamperim et Mathilde Millory devaient disputer les Championnats
des divisions nationales 1 (équivalent à la ligue 1 en football)
du Monde Junior de Tumbling. Après une préparation intensive
Après deux jours de repos récupérateur, la piste grondait à nou-
où se sont enchaînés les stages aux quatre coins de la France, nos
veau pour accueillir la préparation à cette compétition.
trois Draveilloises étaient fin prêtes pour cette rencontre majeure
C’est donc à Saint Etienne que nos jeunes tumbleuses devaient
de la saison 2009.
affronter les meilleurs clubs de France. Draveil avait deux équipes de
C’est donc le jeudi 19 novembre que Leila Seigneur ouvre le bal
sélectionnées, une première équipe en division nationale 1, compo-
de cette compétition mondiale, et à l’issue de magnifiques séries
sée des internationaux (Leila Seigneur, Lauriane Lamperim, Mathilde
se classe à la 13e position.
Millory et Sonia Colombier), et une deuxième équipe en division
Lauriane Lamperim quant à elle termine à la 11e position, pourtant
nationale 2 composée des filles du centre de formation (Esther Carol,
auteur d’un match qui aurait dû la conduire en finale (8 premiers),
Aurelie Nguyen, Magali Le Roux et Marjolaine George).
mais défavorisée par le tirage au sort.
Après un match quasi parfait, Draveil devient pour la pre-
Mathilde Millory réussie à se hisser en finale, et y décroche la
mière fois, championne de France des clubs féminins, quant
médaille d’argent.
à notre équipe DN2, elle se classe à la deuxième position.
Mathilde est Vice Championne du Monde de la catégorie 17/18 ans.
Cela fait quatre ans que nous tournions autour de ce titre sans
À peine le temps de se remettre de cette fabuleuse Médaille,
jamais réussir à l’accrocher. Aujourd’hui c’est chose faite déclare
que déjà nos Draveilloises se concentrent sur les prochaines
Vlasic Anthony, coach de la formation Draveilloise.
échéances. En effet la semaine suivante, les filles du club, devaient
défendre les couleurs de la ville pour les championnats de France
Entente des Nageurs
Des résultats d’automne prometteurs !
Club D’Aviron
Participation au Téléthon
Premier temps fort, les Championnats de France Interclubs les
14 et 15 novembre : 5 équipes de 10 nageurs et nageuses décrochent
d’excellents résultats, à savoir, équipe « dames » 2e sur 12, équipe
« messieurs » 3e sur 12. Second temps fort, le premier challenge E.N.D.
avec plus de 150 participants, le 13 décembre à la piscine Caneton de
Draveil. Au programme, dans une ambiance festive, démonstrations
des nageurs débutants et 50m dos pour les confirmés. Tous sont
médaillés et accueillis pour le goûter autour du sapin. Ce même jour,
le groupe compétition « jeunes » participe aux Championnats de
l’Essonne. À noter : Christopher Azevedo, catégorie « cadets »
triple médaillé sur 50 m, 100 m et 200 m Brasse ; Julien Legoux,
catégorie « cadets » médaillé de bronze sur 100 m dos. L’équipe
compétition « adultes », ce même jour, se classe 18e sur 70 aux
Championnats Interclubs d’Ile de France.
Le club d’aviron de Draveil (SNHS) tient à remercier toutes les
personnes qui ont participé aux 8 heures d’ergomètre (machine
à ramer) lors des Journées du Téléthon, le 5 décembre dernier.
À noter le dynamisme des Draveillois présents sur le marché
de Noel, puisque des enfants de 5 ans et plus, des jeunes, des
parents, et des grands-parents ont rejoint notre équipe et ont
effectué des relais allant de 200 m à plus de 4 000 m.
Parlons chiffres : ce sont 280 km parcourus et 2680 euros récoltés.
Cette somme a été intégralement reversée à l’AFM.
Retrouvez plus d’infos et les photos sur notre site internet
www.snsh-aviron.fr
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie Associative
26
Opération brioches
Lions Club Draveil Sénart
1700 brioches, 50 bénévoles et une conviction sans
faille ont permis à l’association AASC de remettre un
chèque de 3 500 € à la délégation départementale des
Paralysés de France.
Un concert au profit de l’associationdes Dons d’Organes
Le Lions Club diversifie ses actions et a
décidé, cette année,
d’aider l’association
des Dons d’Organes en
organisant le samedi
16 janvier dernier,
un concert avec l’Orchestre Moderne. 50
musiciens ont revisité avec bonheur le répertoire du romantisme
à la musique populaire russe. Cette prestation symphonique d’une
grande qualité a remporté un vif succès. L’intégralité de la recette
de ce concert sera reversée à l’association ADOT afin de les aider
dans la recherche de Don d’Organe. Cet acte citoyen mal connu
encore en France permettrait de sauver de nombreuses vies.
Afin de sensibiliser un plus grand nombre de personnes, elle
organise le jeudi 11 mars à 20h un dîner conférence avec le
professeur CABROL– pionnier de la greffe du cœur au Gibraltar
Semaine de la Solidarité
Internationale
Inscription 30 €.
Tél : 06 80 00 40 96 / 01 69 42 32 10
Email : [email protected]
S’engager en faveur de plus de justice et de solidarité
L’objectif poursuivi par la Semaine de la
Solidarité Internationale qui se tenait du
14 au 22 novembre 2009 a été atteint
grâce aux associations et Draveillois qui
ont participé aux nombreuses animations sur la ville. Plusieurs actions ont été
mises en place afin d’aider le grand public à prendre conscience
des enjeux que traversent notre monde.
- Le film « Sauver l'eau c'est sauver la vie », de Yann Arthus Bertrand,
projeté au Café cultures, et suivi d'un débat, a interpellé et fortement intéressé le public venu nombreux.
- L’exposition de dessins d'enfants de Draveil (écoles, Collèges,
Centre d'animation social et culturel) sur les articles de la «
Convention des droits des enfants » a été très enrichissante.
L'an prochain, l’association espére fédérer plus d'associations
et d'écoles. Le thème choisi pour 2010 sera celui d'Amnesty
International : « la Dignité Humaine ».
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
Dates à retenir
Samedi 30 janvier 2010 à 16h au Centre Oberkirch
L’UFC vous invite à un Débat sur "Nos Déchets" avec des
intervenants de la Communauté d’Agglomération et du Siredom.
Les principaux thèmes abordés seront : l’information sur la nature
et l’évolution des produits à recycler, l’organisation et les objectifs du Siredom, comment uniformiser la collecte au sein des
3 communes, quel est l’avenir de la déchetterie de Vigneux.
Les 30 et 31 janvier 2010
Le Lions Club Draveil les Aulnes organise une vente de
Mimosas au Super U de Draveil au profit de ses œuvres.
Dimanche 7 février 2010
Le Lions Club Draveil les Aulnes organise une LOTO au
Centre Oberkirch, salle Gisèle Provot
Dimanche 14 mars 2010 à 12h au THEATRE D. CARDWELL
Repas dansant de Printemps de la FNACA (super choucroute avec Jarret)
Permanence dimanche 7 mars de 10h à 12h, salle des anciens
combattants. Renseignement et réservation avant le 8 mars
au 01 69 03 89 66 / 01 69 42 42 68.
Vie Pratique
Élections Régionales
Les élections régionales auront lieu les
14 et 21 mars 2010.
Vous serez appelés à choisir vos représentants au Conseil régional d’Ile-de-France
qui agissent pour améliorer notre quotidien, tant en matière de transports que
d’éducation, d’économie, de logement…
Pour voter, il faut être inscrit sur les listes électorales de la commune où vous habitez.
- Une pièce d’identité
carte européenne Maladie ou de contac-
- Une déclaration sur l’honneur précisant la
ter votre caisse d’assurance maladie. Avec
raison de votre impossibilité de vous déplacer
ameli-direct vous trouverez le professionnel
le jour du scrutin
de santé dont vous avez besoin (médecin,
- l’état civil du mandataire (électeur que vous
infirmière, hôpital, pharmacie), son adresse,
souhaitez désigner pour voter à votre place).
ses tarifs et les actes qu’il pratique
Un mandataire ne peut disposer pour chaque
Pour tous vos envois, une seule adresse :
scrutin de plus de deux procurations dont
CPAM – 91040 EVRY CEDEX
une seule établie en France.
.
CAS PARTICULIER
Déménagements
Votre état de santé vous empêche de vous
déplacer. La procuration peut être établie au
ATTENTION
Peuvent déposer une demande d’inscription en mairie jusqu’au 4 mars 2010 :
er
- Les jeunes nés entre le 1 janvier 1992 et le
13 mars 1992 à minuit et qui n’ont pas béné-
lieu où vous résidez par un officier de police
judiciaire.
Joignez un certificat médical ou un justificatif
de votre infirmité à votre demande.
ficié de l’inscription automatique sur les listes
électorales ;
- Les personnes qui établissent leur domicile
à Draveil pour un motif professionnel à partir
du 1er janvier 2010 ainsi que les membres de
leur famille ;
- Les personnes qui ont acquis la nationalité
française après le 1er janvier 2010
Les pièces à fournir sont les suivantes :
- carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité
- justificatif de domicile daté de moins de 3 ans
- justificatif de l’employeur, pour les personnes qui ont changé de domicile pour
raisons professionnelles
- déclaration de nationalité ou le décret de
naturalisation pour les personnes qui ont
acquis la nationalité française
VOTE PAR PROCURATION
Si vous êtes dans l’impossibilité de vous
déplacer lors des élections régionales, notam-
27
Recensement
de la population
L’agence postale des Bergeries a déménagé
dans le Centre Commercial des Bergeries, rue
du Chemin Vert. Tél : 01 69 03 04 39
Le Centre Médico-Psycho-Pédagogique se
trouve dorénavant au 4, rue Granger
Tél : 01 69 40 48 28
INSEE
Du 4 au 23 janvier : Enquête sur les loyers
et charges
Le recensement de la population est prévu
Du 15 janvier au 15 avril 2010 : enquête
du 21 janvier au 27 février 2010.
sur le cadre de vie et la sécurité
Cette enquête désormais annuelle dans
les communes de 10 000 habitants et plus,
touche une partie de la population. Le recen-
Collecte du sang
Le prochain don du sang aura lieu à la
sement est un sondage par adresse. Votre
Maison des associations le vendredi 5 mars
participation est essentielle.
prochain de 16h à 20h
La loi rend obligatoire la réponse à cette
enquête. L’agent recenseur muni d’une carte
à remplir concernant votre logement et les
Pôle Info :
Mode de garde
personnes qui y habitent. Ce dernier est tenu
Pour vous aider dans vos recherches
au secret professionnel.
de gardes d’enfants de 2 mois à l’école
Vos réponses resteront confidentielles et
maternelle, la prochaine réunion a lieu
seront remises à l’Insee pour établir des
le jeudi 18 mars de 18h30 à 20h30 à
statistiques rigoureusement anonymes. Merci
la maison des associations (cc Haies
de leur réserver le meilleur accueil.
Saint Rémy)
officielle vous remettra des questionnaires
Inscription au 01 69 52 79 62
ment pour :
Assurance maladie
- raison de santé, vacances ou raisons profes-
Changement d’horaires
Portes ouvertes
sionnelles
Mardi et Jeudi : 8h30-12h45 / 14h-17h30
Université d’ Evry Val d’Essonne :
- obligation de formation
Vous pouvez aussi consulter vos rembour-
Samedi 13 février de 10h à 17h
- si vous résidez dans une commune diffé-
sements 24h/24 par téléphone au 3646, un
Université Sénart-Fontainebleau :
rente où vous êtes inscrit sur la liste électorale
téléconseiller répondra à toutes vos ques-
Samedi 6 février de 10h à 17h
Vous pourrez voter par procuration. La procu-
tions du lundi au vendredi de 8h à 18h.
École Notre Dame :
ration peut être établie par le commissariat de
www.ameli.fr vous permettra de suivre
Samedi 30 janvier de 9h à 12h sur les 2 sites
votre domicile ou le tribunal d’instance
en temps réel, le détail de vos rembour-
- 2, place Rouffy – Tél : 01 69 03 71 96
Au vu des pièces et informations suivantes :
sements, de commander en ligne votre
- 13, rue Neuve – Tél : 01 69 03 70 47
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
Vie Pratique
28
Demande de Passeport
Montant des droits de timbres à fournir pour une demande de passeport
État Civil
OCTOBRE 2009
MAJEUR
Type de demande
Photos « papier » Photos numériques
1ère demande
Renouvellement simple/vol/perte
86 €
86 €
89 €
89 €
Renouvellement à titre gratuit pour la durée
de validité restante d'un passeport portant
inscription de mineur
0€
0€
Renouvellement à demi-tarif pour 10 ans d'un
passeport portant inscription de mineur
43 €
44 €
MINEUR -15 ANS
Type de demande
1ère demande
Renouvellement simple/vol/perte
MINEUR DE 15 à 17 ans inclus
Type de demande
1ère demande
Renouvellement simple/vol/perte
• NAISSANCES
Nicolas THOREZ, Hugo RODRIGUES TRANCOSO, Estelle CROCHEMORE,
Yassine BOUAISSI, Sacha GUINOT, Anissa MELEUX, Charline L'HOSTIS,
Carolina TEIXEIRA GRANITO VELOSO, Tom MALLET, Auxane AUBERT,
Ines BEN HARIZ, Walem LE QUELLEC-AMROUCHE, Hugo GOULARD,
Agathe CHÉREAU, Leoluca SALA PEUP, Nelson BATATEIRO, Lisa
GIRARDIN-GARNIER, Julian PELLETIER-PIERS, Amélie BOULET, Alixane
LE BLAY, Maïwenn LE BLAY, Lenaëlle MORIN, Elisa ROUSSEAU, Elouan
MATTIOLI, Arthur BARBARIN, Olivier SERIGBA, Benjamin GUYO, Louise
CASAGRANDE, Ilyes TANGARA, Timéo ROUQUETTE, Selena YILDIZ,
Nour BELKAHIA
Photos « papier » Photos numériques
17 €
20 €
17 €
20 €
• MARIAGES.
Photos « papier » Photos numériques
42 €
45 €
42 €
45 €
• DÉCÈS.
Gilles MENDY et Sene MENDES, Sébastien GUILBERT et Marylise
MOREL, Cédric HUBERTY et Vanessa GUY, Jean-Marie LEVIF-ADAM et
Safria LIAMNA, Hassan EL MAZRIA et Chaïbia CHATIBI,
Saül ACHOUR, Anna SIMONETTI née FILAFERRO, Andrée CONGOURDEAU
née LAGARDE, Alain MACCARINI, Maria DIOGO DOMINGOS née DA
CONCEIçAO MENDES, Jacques MATHIEU, François LUBAIS.
NOVEMBRE 2009
• NAISSANCES
Heureux anniversaire
à notre centenaire
Raymonde Bastian
Lilou BONNET, Clara GOUGEON, Julian COSTY, Melih ATMACA, Ramy
ZAÏTER, Isaï PIERRE, Lindsay STERN, Nahel GUERRIB, Hilyel ROBERTKRASOWSKI, Zoé BERTRAND, Chloé ADONIS, Hugo PONNELLE,Gabriel
JACQUET, Aaron PONNAMAH, Mickael ROCHET
• MARIAGES.
Matar LÉYE et Maguette FALL, Raphaël GOMES LOPES et Aurélie ANOT
À VIGNEUX
40 000 PELOTES À TRICOTER
En entrepôt libre service
• DÉCÈS.
René QUENTIN, Rosa ALVES BARBOSA née FORNELOS GONCALVES,
Martine GUILLERM née BRAVO, Odette BENJAMIN née DUPIN,
Germaine VERMILLARD née YVER, Maria da Gloria CERQUEIRA CALDAS
née DA SILVA, André RAYNAL, Giulio COCCO
www.destocklaine.fr
01 69 42 05 39
DRAVEIL FUNÉRAIRE
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
• Monuments et Caveaux de famille
• Gravure personnalisée • Fleurs naturelles - Artificielles
• Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires
• Contrat d’obsèques
ORGANISATION DES OBSÈQUES
Permanence téléphonique 24h/24h - Ouvert du lundi au samedi
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
Vivre à Draveil | Janvier/Février 2010
DÉCEMBRE 2009
• NAISSANCES
Clément TOUSSAINT DU WAST, Charlotte HUBERT, Evelyne TOUMA,
Kimberley COLAS, Tesnime TAHRAOUI, Fabian WINAND, Siham
BARHOUNE, Cynthiane SY, Yann PEDRONO, Louis BOURCHET, Eyva
JORY, Lola RUAN, Mohamadi FAHS, Maël TOUCHET, Loris COEURVEILLE,
Noalya ANASTASE, Arthur DESOMBRE, Enola FILIPIAK, NELL GIROUARD,
Charlotte HUBERT, Eyva JORY, Noah LANG, Paotchy RODNEY, Romann
DAUTREY- CAUNEAU, Loris BRUN, Raphaël GASNIER, Ilias MARROUCHE.
• DÉCÈS.
Michel TRUFFAULT, Madeleine POTTIER née MORY, Renée ROTH née
TOIP, Simone POURSIN née DAMERON, Marcel RIBOT, Socrate GENTEUIL
née CASCA, Paulette LENGLET née VION, Youssouf CHOTIA, Raymond
SABINE, Cemal YILMAZ, Joëlle JANVIER née FIEURGANT, Marie-Louise
DANIECK née JEANDROZ, Michèle THEVENOT née HEROUARD, Bernard
BLANCHARD, Gaston BONNET, Patrick VASSEUR, Paul MERCIER.
Tribune
29
A VOS COTES POUR UNE BONNE ANNEE 2010
L’équipe de DRAVEIL A GAUCHE et moi-même formulons nos meilleurs vœux pour vous, votre famille et vos proches.
Les projets gouvernementaux de suppression de la taxe professionnelle et de réforme du statut des collectivités locales menacent de priver les villes de la capacité
de décider des réponses aux demandes des familles, comme les citoyens et les élus des moyens démocratiques de maîtriser les choix politiques pour l’avenir de
leur commune. Draveil est en danger si nous laissons faire !
Lors de ses vœux, la municipalité UMP n’a rien évoqué de ces questions, pourtant essentielles. Personne ne peut croire qu’elle n’en a pas connaissance, disons
plutôt qu’elle approuve la politique de suppression des services publics de l’Etat UMP et les lois du marché des puissances libérales du MEDEF.
Ensemble, nous aurons à riposter pour construire d’autres perspectives. Vous le savez, nous serons actifs à vos côtés.
Ens
Jean-Pascal Bonsignore, conseiller municipal, DRAVEIL A GAUCHE
VŒUX 2010
201 AUX DRAVEILLOIS
En cette nouvelle
elle année 2010, toute l’équipe du MoDem de Draveil vous présente, chers concitoyens, ses vœux de bonne santé, de joie, d’amour, d’amitié et de
réussite.
Nous restons
ns vigilants
vigila sur la gestion de notre ville, sur le respect du droit de chacun d’entre vous.
Nous gardonns l’œil ouvert sur les dossiers en cours, dont Champrosay, les travaux de l’église Saint Rémy, la ZAC du Centre-Ville et aussi la sauvegarde de la Crypte
Sainte-Genevi
viève que nous devons protéger des travaux.
Amitiés orangéées.
Fabienne Sorolla – Conseillère Municipale du MooDem
Draveil de toutes nos forces@y
@yahoo.fr
DRAVEIL, LLA QUALITÉ D'UN ENGAGEMENT DURABLE
Daniel
aniel Groisell
Groiselle, Dominique Fredonie et Michel Gruber vous adressent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Trafific du matin, bouchons du soir, vous connaissez… Vous attendez le jour où la circulation sera enfin fluide, le jour où des voies réservées aux buss et aux deux
rouess sillonneront Draveil, bref, le jour où Draveil se mettra enfin sur les rails d’un vrai développement durable. Faute d’une vraie vision sur l’avenir, voilà 15 ans que
notre Maire, est auux abonnés absents pour fluidifier et décongestionner la circulation à Draveil. De plus de nouveaux goulets d’étranglement nous atttendent. Les
quelques
es 2.000 hab
habitants des pavillons et immeubles en voie d’achèvement aux portes de Draveil, au «clos la régale» vont eux aussi participer au calvaire des automobilistess et des tran
transports en commun. Sans oublier,
blier, niché aau coeur de la forêt de Sénart, le site de l’Hôpital Joffre à Draveil est en partance pour suivvre la même
voie et aucune
une vraie étude
ude et solutions ne sont proposées. Idem avec la
l rénovation du centre ville, aucune solution étudiée pour dégager le carrefoour Av. du G.
de Gaulle et le Bld H.Barbusse. Quinze années d’une telle politique de circulation, trop c’est trop ! Il est grand temps de changer de
d stratégie Monsieurr le Maire.
Daniel Groiselle, Dominique Frédonie
donie (PS), Michel G
Gruber conseiller munnicipal vert
DRAVEIL EN MARCHE
Toute l’Equipe municipale vous présente ses vœux les plus chaleur
chaleureux pour 2010.
Vœux personnels
nels à votre intention, vœux collectifs pour notre Commune pour laqu
laquelle
elle vous assure de son dévouement et de sa disponibilité..
disponibilité.
Les 29 élus de la Majorité
M
Municipale
Vivre à Draveil | janvier/Février 2010
miroiterie vitrerie
aluminium p.v.c.
Franck PRADEL
Tél. : 01 69 42 30 92 / 06 78 01 77 43
Fax : 01 69 83 22 47
Mail : [email protected]
91210 DRAVEIL
Pour toute installation
d’une pompe à chaleur
ou d’une chaudière à condensation,
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
01 69 42 32 46
[email protected]
nous vous offrons
un week-end THALASSO
pour 2 personnes
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Étude thermique - Installation - Entretien
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
Peinture - ravalement
revêtement sols et murs
Climatisation
Pompe à chaleur
Chaudière (fioul, gaz, à condensation)
Certification Qualipac 2009
Climatiseur Mobile - Isolation des Combles
Plancher Chauffant / Rafraîchissant
Photovoltaïque - Ballon Solaire
10, avenue Jean-Jaurès - 91210 DRAVEIL
Tél. : 09 60 4 14 59 - Port. : 06 47 58 43 08 - Fax. 01 69 40 31 95
130pub_partDraveil.eps
16/03/09
[email protected]
10:34:19
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
CABINET EXPERIMO 91
3 Avenue de Bellevue – Draveil - 01 69 40 84 19 - [email protected]
Amiante – Plomb – Termites – Gaz – Électricité – DPE – ERNT – Loi Carrez – DTI
État des lieux
x – Logement décent – Millièmes de copropriété – Diagnostic Prêt à Taux Zéro –
Constat de Robien - Loi Scellier -Valeur Vénale – Conseil Énergétique
Que vous soyez vendeur ou acheteur, locataire ou bailleur,
votre sécurité passe par les engagements transparence Agenda.
Ets BALDIT
depuis 1930
Fiouls - Carburants - Lubrifiants
• Butane - Propane - Carburation
• Bois de chauffage - Charbon - Ramonage
• Produit de la terre - Fréon
• Sel pour adoucisseur
• Granulés de bois (pellets)
• Pétrole - Ethanol
“AIR LIQUIDE”
184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 - Fax 01 69 42 50 50
ADI Parquet
Fourniture et pose de parquet
Pose de placard - Pose d’Escalier
Parquet massif, stratiÅé, contre-collé
Pose collée, Æottante ou clouée.
Ponçage et vitriÅcation
Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Samedi 10h à 12h
2, avenue Jean-Jaurès - 91210 DRAVEIL
Tél/Fax : 01 69 83 05 22
Spa sensation zen
Établissement
créé en 1982
De la Seconde aux
Terminales S et ES
Institut de Bien Être
Hamman
Relaxation
Beauté
Formule spéciale Saint
POUR LUI
Une invitation
Indienne Un massage corporel relaxant à l’huile indienne chaude parfumée un
+ massage du visage et du cuir chevelu
ou
une réflexologie plantaire relaxante à l’huile chaude.
Un thé et des gourmandises vous seront offerts en salle de détente.
€
49
Nos caractéristiques :
• Classes à petits effectifs
• Pédagogie individualisée
POUR ELLE
Un voyage en
Orient
Une séance de hamman traditionnelle
Un gommage corps au savon noir sur table chauffante
Un enveloppement du corps au choix : gingembre/micro algues ou
beurre de karité
Un massage du visage et du cuir chevelu.
Un thé et des friandises vous seront offerts en salle de détente.
79€
• Soutien scolaire toute l’année
• Calme propice aux études sereines
• Grande disponibilité de l’équipe pédagogique
9, rue de l’Industrie - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 08 17 - Fax : 01 69 42 52 10
Email : [email protected]
www.lse91.com
Valentin
POUR LE COUPLE
Un Duo
d’exception Une séance de hamman
149€
Un massage relaxant de 45 mn à l’huile chaude de fleurs de tiaré
Un masque chaud du visage pour un coup d’éclat d’exception !
Cette prestation est prodiguée en cabine Duo pour un moment unique à
vivre à deux !
Une coupe de champagne et des chocolats vous seront offerts en salle de relaxation.
2 avenue Jean-Jaurès - 91210 Draveil
Tél. : 01 69 00 49 96
www.institutsensationzen.thalgo.com
té
sivi
lu
Exc
ivité
lus
Exc
té
sivi
lu
Exc
té
sivi
lu
Exc
Draveil - Réf. 2598
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2593
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2585
Draveil - Réf. 2553
Idéalement situé au centre ville, proche des
écoles. Pavillon proche du neuf en lotissement, cuisine équipée, 4 chbres dt 1 avec
terrasse, séjour dble cheminée, SdB, SdE.
Combles aménageables. Garage, jardin.
Joli plain pied comprenant : séjour, cuisine
équipée, 3 chambres, salle de bains.
Édifié sur un terrain de 405 m2. S/Sol.
Situé au calme, pavillon traditionnel en très
bon état comprenant : séjour double cheminée,
cuisine indépendante, 3 chbres, sdb. S/sol total.
Edifié sur 496 m2. A voir sans tarder !
Vaste maison de 5 chambres, séjour double
avec poêle à bois rotatif, cuisine équipée.
Garage et jardin arboré.
Conception originale et appréciée !
347 000 €
285 390 €
ivité
lus
Exc
ivité
lus
Exc
336 640 €
316 500 €
ivité
lus
Exc
ivité
lus
Exc
Terrain
Terrain
à vendre
à vendre
Draveil - Réf. 2498
Vigneux-sur-Seine - Réf. 2587
Draveil - Réf. 2592
Draveil - Réf. 2565
Belle et grande maison BOURGEOISE édifiée
sur une terrain de 800 m2, séjour cheminée
40 m2, 5 chambres, salle de bains, salle d’eau,
garage 80 m2.
Grenier aménageable.
Proche gare, STUDIO avec mezzanine refait
à neuf comprenant : pièce principale avec
coin cuisine, coin nuit en mezzanine, salle
d’eau avec wc. Cave. A voir sans tarder !
État impeccable. Spécial investisseur.
A deux pas du centre ville et des écoles,
Terrain de 500 m2, C.O.S 0,40.
Nous consulter !
Une vraie opportunité pour ce beau terrain de
595 m2. En lot arrière, façade de 14 m, SHON
130 m2. Proche centre ville, au calme.
A saisir !
643 905 €
96 950 €
ivité
lus
Exc
bon
Très
état
182 750 €
e
Rar
184 900 €
entre
A
du C
5 mn
Ville
Terrain
à vendre
Draveil- Réf. 2537
Draveil - Réf. 2591
Draveil - Réf. 2595
Draveil - Réf. 2594
4 magnifiques terrains à bâtir non loin du centre
ville.
Belles façades pour ces lots avant.
Dans une ambiance village, au calme, proche de la
forêt. Adorable maison comprenant : salon, salle
à manger, 2 à 3 chbres, Sdb, buanderie, cuisine
équipée.
Proche transports, écoles et crèche.
Maison meulière comprenant : séjour double
cheminée, cuisine équipée, 2 chambres + 1 petite,
SdB, SdE. S/Sol total. Terrain 340 m2.
Double vitrage PVC sur toutes les fenêtres !
Pavillon état impeccable, entrée, spacieux
séjour salon, Gde cuisine aménagée et équipée, Chbre avec SdE. A l’étage : 3 chbres,
SdB + douche. S/Sol total.
Garage 2 voitures. Chauffage gaz.
244 260 €
316 500 €
352 420 €
A partir de
200 972 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m