programme

RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
PROGRAMME
Rédaction Provisoire au 31 mai 2007
FIVS : La « Réunion de Printemps » 2007
Pays:
Dublin, Irlande
Dates:
Lieu:
Hôtel Château Clontarf
www.clontarfcastle.ie
T
des 6 au 9 juin 2007
Les sujets programmés
Mercredi 6 juin
Réunion d’une demi-journée
Lieu: Hôtel Château Clontarf - Viking Room
PROGRAMME DE L’APRES-MIDI – Présentation des sujets et des orateurs
12:00 – 13:45
Déjeuner & Inscriptions
13:45 - 13:55
1. Accueil et Présentation par Jim Finkle, Président de FIVS
13:55 - 16:00
2. OMS: Aspects Sociaux – Faire campagne pour une consommation responsable
des boissons alcoolisées
A la mesure de l’intégration planétaire galopante, les pays sont confrontés à des vues
divergentes et souvent contradictoires de la place à attribuer aux boissons alcoolisées
dans la société parce que, comme pour beaucoup d’autres choix de vie, il y a des
avantages et des risques. Le défi de l’industrie est donc de s’assurer que ses produits
sont proposés aux citoyens dans un cadre de responsabilité sociale. Cette session
d’une demi-journée présentera les points de vue sur ce sujet des directions
gouvernementales, des organisations internationales et de l’industrie.
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
1
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Modérateur : Amie Gianino, International Affairs, Anheuser-Busch Companies
(confirmée)
Orateurs :
•
•
•
•
•
•
14:00 - 14:20 Mary Engle, Associate Director, Division of Advertising
Practices, US Federal Trade Commission: Les questions soulevées sur la
politique de l’alcool par la « Federal Trade Commission » (confirmée)
14:20 - 14:40 Eelco van Ravenswaaij, CEPS : La Charte de CEPS : La
réponse de l’Industrie des Spiritueux de l’Union Européenne aux effets de
l’alcool sur la santé (confirmé)
14:40 - 15:00 Rosemary Garth, Director, Drinks Manufacturers Ireland : Rôle
de l'Industrie des Boissons Irlandaises pour aborder l'abus d'alcool : Proactif
ou Réactif (confirmée)
15:00 - 15:20 Fionnuala Sheehan, Chief Executive, Mature Enjoyment of
Alcohol in Society (MEAS) : Le défi des changements d’époque (confirmée)
15:20 - 15:40 Vincent Power, Partner (Loi de Concurrence) A&L Goodbody :
Loi de concurrence et codes autorégulateurs (confirmé)
15:40 - 16:00 Débat
16:00 - 16:15
Pause Café
16:15 - 17:15
3. OMS: Aspects Sociaux – Session-Débat
Facilitateurs: Jim Finkle, Président de FIVS, et Robert Kalik, Partner, Kalik Lewin
Cette session est prévue pour décider de la construction d’un accord dans le domaine
des aspects sociaux sur la base des initiatives stratégiques FIVS et d’autres dans ce
secteur. Avec des participants venus du monde entier et d’organisations diverses, cette
session devrait être l’occasion de prendre connaissance de points de vue sur des
perspectives différentes.
Soirée – Dîner et divertissement au réputé « Gravity Bar » de la brasserie
« Guinness Storehouse », St James’s’ St., Dublin.
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
2
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Les sujets programmés
Jeudi 7 juin
RÉUNION TOUTE LA JOURNÉE
Lieu: Hôtel du Château Clontarf – Great Hall I
PROGRAMME DE LA JOURNÉE – Présentation des Sujets
Etant donné l’accroissement en nombre et en complexité des obligations d’ordre public,
les organisations internationales s’intéressent de plus en plus à des créneaux qui
peuvent affecter l’industrie des boissons alcoolisées. FIVS a oeuvré en coordination avec
beaucoup de ces organisations pendant des années et vient juste de commencer à
développer des relations de travail avec d’autres. Ce programme de la journée entière
sera consacré à l’exploration de la nature des organisations internationales bien
connues, et celles un peu moins familières, des visées justes qu’elles poursuivent afin de
voir comment la profession en travaillant avec elles peut obtenir des résultats
réciproquement salutaires.
PROGRAMME DU MATIN - Présentation des Sujets et des Orateurs
08:00 - 08:30
Inscriptions
08:30 - 08:40
1. Introduction et Discours d’Accueil par Jim Finkle, Président FIVS
08:40 - 10:15
2. Questions Environnementales
Des sujets comme le changement climatique, la qualité de l’air et la gestion des déchets
se sont développés en prenant une place prépondérante dans le monde entier, et ils ont
des implications claires et significatives pour l’industrie. En fonction du rôle de pionnier et
de la réactivité de l’industrie mondiale des boissons alcoolisées, FIVS a développé ses
« Principes de Développement Durable dans l’Environnement appliqués au Secteur
Mondial du Vin (GWSESP) ». L'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV),
dont FIVS est un observateur, s’est également activement engagée dans ce domaine
depuis plusieurs années. Ce panel fournira l’occasion de voir s’exprimer un nombre de
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
3
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
personnalités parmi les plus réputées de la profession sur le sujet, et d’explorer les
ouvertures pour une coopération et une collaboration accrues dans le futur.
Modérateurs: Chris Savage, E. & J. Gallo Winery & Peter Hayes, Président de l’OIV
(confirmés)
Orateurs :
•
•
•
•
•
8:45 - 9:05 : Remarques d’ Introduction par Peter Hayes & Chris
Savage : les calendriers de l’OIV et de FIVS dans le secteur
environnemental (confirmés)
9:05 - 9:25 : Amy Russell, Environmental Coordinator, Winemakers
Federation of Australia – Les projets liés au Développement Durable dans
la profession du vin en Australie (confirmée)
9:25 - 9:45 : Dr Joël Rochard, Expert National de l’Environnement,
Centre Technique Interprofessionnel de la Vigne et du Vin ( ITV France) :
Viticulture Durable : Définition et Application (confirmé)
9:45- 10:05 : Andy Dawe, Glass Technology Manager (WRAP) –
Réduction des incidences sur l'environnement de l’emballage et du
transport du vin (confirmé)
10:05 - 10:15 : Débat
10:15 – 10:45
3. Sujets d’Actualité Choisis – 1ère Partie
Contributions de l’industrie des boissons alcoolisées à l’Economie
Nationale : Des Membres de FIVS ont entrepris des études démontrant comment les
différents segments de l’industrie des boissons alcoolisées contribuent économiquement
à l’économie nationale. Au même moment, l’OIV collecte toutes les informations utiles
en vue d’obtenir une image globale de l’impact économique des professions du raisin, du
vin, du jus de raison, du raisin de table et du raisin sec.
Introduction : Ingunn Jordheim, Secretary General, Norwegian Wine & Spirits Suppliers
(confirmée)
Présentation :
•
10 :20 - 10:40 : Jim Trezise, Président, The New York Wine and Grape
•
Foundation (confirmé)
10 :40 - 10:45 :Débat
10:45 - 11:00
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
4
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Pause Café
11:00 – 11:30
4. Sujets d’Actualité Choisis – 2 ème Partie
Questions de Mesures : L’Organisation Internationale de Métrologie Légale, ou
OIML, est une organisation intergouvernementale régie par un traité dont les attributions
portent sur des questions intéressant l’industrie des boissons alcoolisées, comme
l’établissement de standards des niveaux de remplissage et l’étiquetage des contenus
nets. Cette année, FIVS a établi des relations de travail avec l’OIML, comme
organisation non-gouvernementale participante.
Introduction : John Barker, Manager, Policy & Membership, New Zealand Winegrowers
(confirmé)
Présentation :
•
•
11 :05 - 11:25 : J.F. Magaňa, Directeur du Bureau, OIML (confirmé)
11 :25 - 11:30 : Débat
11:30 - 12:00
5. Sujets d’Actualité Choisis – 3ème Partie
Accords et Réglementations Concernant le Commerce : Le Cycle des
Négociations Commerciales du Programme de Doha pour le Développement par
l’Organisation Mondiale du Commerce concerne les échanges commerciaux à travers le
monde. Cette présentation s’attachera à en détailler les implications ainsi que celles
d’autres négociations et accords commerciaux relatifs au négoce des boissons
alcoolisées.
Introduction : Joe Lynch, Directeur Général, First Ireland Spirits (confirmé)
Orateur :
•
11:35- 11:55 : Dan Mullaney, Senior Trade Representative, Bureau du
•
Conseiller Commercial des U.S.A. à Bruxelles près de l’Union Européenne:
Les Accords Commerciaux : Le Cas Particulier du Secteur Vin et des
Boissons Alcoolisées (confirmé)
11:55 - 12:00 : Débat
12:00 - 14:00
Déjeuner
– Lieu: Château Clontarf - Great Hall II
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
5
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Les sujets programmés
PROGRAMME DE L’APRES-MIDI - Présentation des Sujets et des
Orateurs
Lieu: Hôtel du Château Clontarf – Great Hall II
14:00 - 14:55
6. Développements dans le secteur de l’Etiquetage
Le secteur de l’Etiquetage pose de nombreux défis à l’industrie. La Commission
Européenne s’est impliquée dans de nombreux secteurs de l’étiquetage, tels que
l’étiquetage des ingrédients et des éléments nutritifs. Parallèlement, FIVS s’implique
dans une initiative stratégique visant à donner les meilleures approches dans le domaine
de l’étiquetage des ingrédients.
Modérateur : Tony Battaglene, Directeur, International & Regulatory Affairs,
Winemakers Federation of Australia (confirmé)
Présentation par :
•
•
•
14:05 - 14:25 : Ersiglia Moliterno, Assistante Chef d’Unité DG AGRI 3,
Vin, Alcool, Tabac, Graines & Semences (confirmée)
14:25 - 14:45 : Richard Harding, Consultant, Food and Regulatory Affairs
(confirmé)
14:45 - 14:55 :Débat
14:55 - 15:45
7. Nouveaux Produits – Fermentés ou Spiritueux : Considérations pour la
Classification et la Taxation des Boissons Alcoolisées sur la Base des
“Indicateurs de Fermentation” ou des “Méthodes de Production Fermentée”
Ce panel présenté sous la forme d’un débat portera sur la manière dont les produits
fermentés pourraient être classifiés en fonction de la nomenclature de codification faite
par l’Organisation Mondiale des Douanes, ou « Système Harmonisé », et également en
examinant la taxation de ces produits. Ce panel abordera les efforts mis en œuvre pour
faire la différence entre les boissons fermentées et spiritueuses à la lumière des
techniques de production ou comme on les appelle, des indicateurs de fermentation.
C’est un débat important du fait qu’il augurera comment certaines boissons alcoolisées
seront taxées et traitées sur les marchés à travers le monde.
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
6
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Modérateur: Jean-Jacques Delhaye, Secrétaire Général, Fédération Belge des Vins et
Spiritueux (confirmé)
Orateurs :
•
•
•
•
•
Frank van Driessche, DG-TAXUD (confirmé)
Eric Jouangrand, Administrateur Principal, HS Convention, Nomenclature
Combinée, Classification Tarifaire, Direction de la Taxation et des Douanes
à la Commission de l’Union Européenne (confirmé)
Mari Kirrane, Wine Trade and Technical Advisor, International Trade
Division, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, U.S Treasury
Department (confirmée)
Dick Uschyk, International Chamber of Commerce (confirmé)
Joe Ryan, Principle Officer, Indirect Taxes Division Dept – Excise Division,
Irish Revenue Commissioners (confirmé)
15:45 - 16:00
Pause Café
16:00 - 16:55
8. Sujets d’Actualité Choisis – 4ème Partie
Eléments Techniques du Commerce : Certains éléments techniques importants sont
apparus dans le secteur des boissons alcoolisées dont beaucoup ont été abordés par
les organisations internationales. Cette présentation va examiner la question de
l’absinthe et les cas s’y rapportant en fonction de cette approche.
Réforme du Marché : La Commission Européenne s’active à examiner les façons de
réformer l’Organisation commune du marché du Vin (OCM Vin). Cette présentation
portera sur la progression des travaux et examinera les effets potentiels de la réforme
sur le commerce.
Introduction : Mr Ralf Peter Müller, Verband Deutscher Sektkellereien (confirmé)
•
•
•
16:05 - 16:25 : Mari Kirrane, Wine Trade and Technical Advisor or Gail
Davis, Director, International Trade Division, Alcohol and Tobacco Tax and
Trade Bureau, U.S. Treasury Department. Mise à jour sur les questions
d’absinthe/genévrier et sur le projet d’une base de données électronique
du TTB sur l’appellation du vin. (confirmée)
16:25 - 16:45 : Ersiglia Moliterno, Assistante Chef d’Unité DG AGRI 3,
Vin, Alcool, Tabac, Graines & Semences : La situation de la réforme de
l’Organisation commune du marché du Vin (confirmée)
16:45 - 16:55 : Débat
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
7
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
16:55 - 17:30
9. Présentations Spéciales
Introduction : Bruce Walker, Executive Vice President, Government and Industry
Relations, Vincor (confirmé)
A.
Une Association Commerciale Russe
• 17:00 - 17:20 : Mr Osman Paragulgov, Président de SUAR, The National
Union of Wine and Spirits Producers and Distributors, C Y A P (confirmé) :
La Présentation d’une Association Commerciale Russe.
B. Prochaine réunion FIVS – Bruxelles, Belgique les 11/12 octobre 2007
•
17:20 - 17:30 : Présentation de la prochaine réunion FIVS qui se tiendra
à Bruxelles, Belgique, les 11/12 octobre 2007 à l’Hôtel Bristol Stéphanie.
19:30 Dîner de Gala & Réception Dégustation au célèbre Trinity College, Downey
Hall
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
8
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Vendredi 8 juin : La demi-journée
Lieu: Château Clontarf – Great Hall I
08:00-10:00 : Réservé aux Membres FIVS Seulement
Réunions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration
FIVS
- FIVS : Rapports des Membres du Conseil
- Résolution des sujets soulevés dans le Rapport du Président lors des
réunions de Printemps et d’Automne 2006
- Rapport sur la progression du plan stratégique FIVS à 3 ans
- Autres affaires.
10:00-10:30 : Réservé aux Membres FIVS Seulement
Présentation Spéciale sur les Aspects Sociaux
- Jan Stiehl, Stiehl Consulting (confirmé)
10:30-10:45 : Pause Café
10:45-12:00 : Ouvert à tous les participants de la Conférence FIVS
FIVS : Rapport Organisationnel
- Rapport sur l’Etat de l’Organisation
- Présentations par les Présidents de Commissions FIVS
- Rapports sur les Initiatives Stratégiques Programmées :
- Le Bureau Virtuel de FIVS
- Communications/Site internaute
- FIVS Abridge
- Le Développement Durable
- Les Contributions à l’Economie Nationale
- L’Etiquetage des Ingrédients
- Les Standards de Certification
- Le Chapitre 22 HS
- Les Aspects Sociaux
- L’Initiative OCDE sur la contrefaçon
- Autres, etc …
Après-Midi – Libre
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
9
RÉUNION De Printemps à Dublin, 06/09 Juin 2007
Samedi 9 juin : La journée
10 h 00 – 17 h 00. Sortie en car avec un guide toute la journée, jusqu’aux jardins de
l’Irlande “Garden of Ireland, Co. Wicklow”, déjeuner et visite du superbe « Manoir
Powerscourt ” et de ses “Jardins”.
Soirée Libre – Liste disponible des bons restaurants de la région.
2007 – FIVS Spring Meeting – 06-09 June in Dublin- Edited on 31/05/2007 -
10