in Tirol - Mereboer Uitvaartzorg Mereboer Uitvaartzorg

Lente
in Tirol
It’s Springtime!
Visit between February 28 and March 4 2013 the
Lentetuin Breezand and feel the sense of spring!
Enjoy the scenery of a spring garden while you
stroll along meandering paths. Take in the enticing
colors and scents of thousands of tulips, daffodils,
crocus, hyacinths, liliums and other botanical bulbflowers. The most beautiful flower decorations will
surprise you and bring you inspiration for your own
house and garden.
De Lentetuin vindt plaats
op het ZAP-complex,
Ceresplein 1 te Breezand
(gemeente Hollands
Kroon). Breezand ligt in
de kop van Noord-Holland
Den Helder
tussen Den Helder en
Den Oever Schagen. Vanaf de
toegangswegen naar
BREEZAND Breezand staan bewegwijzeringsborden naar
Anna Paulowna
de Lentetuin. Parkeren is
gratis. Vanaf het NS-station
Schagen
kunt u gebruikmaken van
de speciale pendeldienst.
Alkmaar
This year the Austrian Alps has been chosen as the
central theme of the flower show. Enjoy the spring
with its cheerful colors in the middle of a beautiful
winter wonderland. In addition to the flower show
visitors can enjoy the trade fair. It’s a pleasant place
with a wide range of household and gardening
wares. Children are welcome as well. For them
there’s a play area. There is also a restaurant
available on the premises.
The Lentetuin takes place in Breezand, located in
the bulb-growing district between Schagen and
Den Helder. In and around the village, the route to
the Lentetuin is clearly signposted. Parking is for
free. When you’re coming by public transport, you
can use the special shuttle service to and from the
railway station ‘Anna Paulowna’.
Openingstijden
Donderdag tot en met zondag 10.00 - 22.00 uur
Maandag
10.00 - 20.00 uur
De expobeurs sluit een uur eerder
en op maandag om 18.00 uur
Toegangsprijzen
Volwassenen
Kinderen tot en met 12 jaar 65+ Kijk voor meer
informatie op
www.lentetuin.nl
of mail naar
[email protected].
Lentetuin
Breezand
28 februari t/m
4 maart
2013
€ 6,50
€ 3,00
€ 5,50
www.lentetuin.nl
Zelebriere den Frühling!
Besuchen Sie zwischen 28 Februar und 4 März 2013
den Frühlingsgarten Breezand und genießen Sie die
Frühlingsluft! Dort können Sie alles Schöne, was der
Frühling zu bieten hat, bewundern: prachtvolle Tulpen,
Narzissen, Krokussen, Hyazinthen, Iris, Calla’s, Lilien
und andere besondere Zwiebelgewächse. Entzückende
Blumendekorationen werden Ihnen überraschen und
Anreiz bieten für die Gestaltung vom eigenen Haus und
Garten.
Vier de lente
Kom naar de mooiste bolbloemenshow en voorjaarsbeurs in de kop
van Noord-Holland en vier de lente!
Van 28 februari tot en met 4 maart
2013 presenteert de Lentetuin Breezand u het beste
van het voorjaar: duizenden tulpen, narcissen, krokussen, hyacinten, zantedescia’s en andere bijzondere
bolgewassen. Laat u verassen door fraaie bloemstukken
en inspirerende decoraties en bezoek ook de aangrenzende Voorjaarsbeurs Expo met een gevarieerd aanbod
van producten voor eigen huis en tuin. Voor een hapje
en een drankje kunt u terecht in ons restaurant. Samen
met deze gezellige voorjaarsbeurs, staat de Lentetuin
Breezand garant voor een heerlijk dagje uit. Neem de
kinderen gerust mee, want ook voor hen is er genoeg
te doen.
Benieuwd hoe al dat moois op de Lentetuin Breezand
geteeld wordt? Combineer uw bezoek dan met een
Tulpenexcursie bij Kwekerij Siem Munster in
Slootdorp, vooraf te boeken via
www.tulpenexcursie.nl. Op zoek
naar een leuk arrangement voor de
kinderen? Combineer uw bezoek
aan de Lentetuin Breezand dan met
dierenpark Landgoed Hoenderdaell
in Anna Paulowna. De Noordkop heeft
veel te bieden, wij denken graag
met u mee.
Sneeuw, ski’s, gondels, een arrenslee, chalets
en glühwein: de Lentetuin Breezand neemt u dit
jaar mee naar de Oostenrijkse Alpen. Waan u in de
wonderschone wereld van besneeuwde bergtoppen
en Tiroler gezelligheid. Terwijl u geniet van de geurige
en kleurrijke voorjaarsgewassen, draait een originele
skigondel langs de berg omhoog en banen de
trekdieren zich een weg door de sneeuw. In dit
winterse landschap komt de lentepracht nog
meer tot zijn recht. Hoofdarrangeurs Piet en
Frank Hollander halen alles uit de kast om met
het thema Oostenrijk, de bakermat van de wintersport, opnieuw een show neer te zetten die
voorgaande edities
overtreft.
Die Blumenschau steht dieses Jahr völlig im Zeichen
der Österreichischen Wintersport. Neben dem Blumengarten können Sie die gemütliche Frühjahrsmesse
besuchen. Dort wird ein vielfältiges Angebot an Artikeln
für Haus und Garten präsentiert. Für unsere kleinen
Besucher haben wir eine Spielecke eingerichtet. Selbstverständlich bietet der Frühlingsgarten ausreichend
Gelegenheiten für Essen und Trinken.
Der Frühlingsgarten findet im Blumenzwiebelanbaugebiet zwischen Schagen und Den Helder statt. In Breezand und Umgebung ist der Weg zum Frühlingsgarten
deutlich beschildert. Das Parken ist kostenlos. Kommen
Sie Mit öffentlichen Verkehrsmitteln? Ab dem Hauptbahnhof Anna Paulowna kann ein spezieller Pendelbus genutzt werden.