Lebenslauf Deutsch

>> Lebenslauf <<
(Deutsch)
>> Lebenslauf <<
>> Profil <<
Hochinnovativer zweisprachiger Texter/Journalist/Werbe- und Dokumentarfilmer mit
exzellenten Kommunikations- und Planungsfähigkeiten. Effizienter und belastbarer
Teamworker mit breitgefächerten berufsbezogenen sowie kulturellen Kenntnissen und
Interessen.
>> Persönliche Daten <<
Name
Lars Eggers
Anschrift
Walramsneustrasse 2A; 54290 Trier
tel:
0651/9917922
mobil:
0176/52143051
email:
[email protected]
Geburtstag
10.04.1978
Geburtsort
Itzehoe
Familienstand
ledig
>> Berufsbezogene Karriere <<
November 01
Texter (Gestaltung, Konzeption, Übersetzung ins Englische) für ein
Projekt in der Charles Agentur für Printmedien und Webdesign.
Mai 05-Juni 07
Allround-Servicekraft bei der Maddog GmbH.
Die Aufgabe umfasste Versand- und Lagerbetrieb, OnlineDistribution und Kundenservice, Messebau, -planung und
-betreuung, sowie das Verfassen von Verträgen und Werbetexten in
deutscher und englischer Sprache.
Juni 07-Dez.07
Freischaffender Übersetzer Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch.
Die Aufgabe umfasste das Verfassen und Übersetzen von Verträgen,
Werbetexten und Design Manuals.
Jan.08-Okt.08
Leitender Texter und Hauptverantwortlicher im Bereich
Konzept bei DIE AGENTUR Werbeagentur GmbH, Saarbrücken.
Die Aufgabe umfasste das Verfassen von Texten jeglicher Art (Flyer,
Headlines, Copy, Newsartikel, B2B-Korrespondenz, AGB, Verträge,
Pressemitteilung, Kataloge, Werbe- und Imagefilmkonzepte,
Marketingkonzepte, etc.) in deutscher und englischer Sprache,
Kundenberatung und -betreuung, Messeplanung und -betreuung,
Regiearbeiten für Werbe- und Imagefilmkonzepte, Sprecher für
diverse Audio/Videopublikationen, Contentmanagement der
Agentur-Homepage und diverser Kundenseiten sowie Photo- und
Modelarbeiten.
Nov.08-aktuell
Selbstständig als Lars Eggers Text Konzept Beratung Film.
Die Beschäftigung umfasst die Tätigkeit als Texter, Übersetzer,
Journalist, Autor sowie Dokumentar- und Werbefilmer,
Kundenberatung, Interviews und Betreuung.
>> Kenntnisse <<
Sprachen
Deutsch (Muttersprache), Englisch (2. Muttersprache), Französisch
(Basiskenntnisse), Latein (Basiskenntnisse).
Computer
MS-Windows, MS-DOS, MAC OS X Tiger/Leopard, MS-Office
inklusive PowerPoint, Adobe Photoshop, FX-Lab Pro, CompositeLab
Pro, Magix Video Deluxe, Sony Vegas, CMS Drupal, Wordpress,
typo3 und SilverSprite.
>> Zusätzliche Karriere <<
1997-1998
Erweiterter Grundwehrdienst; 3. 332 Panzergrenadierbataillon,
Hammersteinkaserne Wesendorf; entlassen mit Auszeichnung im
Rang des Hauptgefreiten; Sanitäterschein.
Aug.98-Feb.99
Praktikum als Unfallsanitäter im Klinikum Delmenhorst mit Einsatz
in der Notfall- und Aussenambulanz.
März 1999
Praktikum in der Tischlerei Axel Becker, Wardenburg/Littel.
>> Aktivitäten/Hobbies <<
1993-1998
Aktives Mitglied der Kampfkunstschule Bremen, Aikido; zweiter Dan
Kyu Braungurt; Trainer für Selbstverteidigung für Frauen.
1994-1999
Aktives Mitglied des Kanu Club Hasbergen (KCH).
Die Aktivitäten umfassten Organisation und Durchführung von
Wildwasserfahrten und Jugendbetreuung.
1994-1999
Freiwillige Arbeit als Jugendgruppenleiter in der Burg der
evangelischen Jugend und dem ökumenischen Kirchenkreis
Oldenburg.
Die Aktivitäten umfassten Jugendberatung und die Organisation und
Durchführung von Ferienreisen für Kinder und Jugendliche.
1996-aktuell
Schaukampf- und Filmkampf-Schwertkämpfer
1997-aktuell
ausgezeichneter Hobbyautor im Bereich Science Fiction und Fantasy.
1998-aktuell
Hobby Touring Biker
2001-aktuell
Hobbyphotograph; aktives Mitglied der Photo-Community DeviantArt
(http://larseggers.artworkfolio.com/).
2006-aktuell
Autor, Schauspieler, Special-Effects Creator/Supervisor, Cutter und
Stuntkoordinator bei mehreren ausgezeichneten non-kommerziellen
Filmprojekten
(z.B.: http://dunkelmannforum.userboard.org/).
>> Bildungsweg <<
1984-1988
Erstes bis viertes Schuljahr an der Grundschule Bungerhof,
Delmenhorst, Niedersachsen.
1988-1990
Fünftes und sechstes Schuljahr an der Orientierungsstufe der
Herman-Allmers-Schule, Delmenhorst, Niedersachsen.
1990-1991
Siebtes Schuljahr am Gymnasium a.d. Willmsstraße, Delmenhorst,
Niedersachsen.
1991-1992
Achtes Schuljahr an der Kitimat City High School, Kitimat, British
Columbia, Kanada.
1992-1997
Neuntes bis dreizehntes Schuljahr am Gymnasium a.d.
Willmsstraße, Delmenhorst, Niedersachsen. Abschluss: Abitur.
1999-2007
Student an der Universität Trier. Abschluss: Magister Artium
Germanistik, Anglistik; Thema der Magisterarbeit:
Werbekommunikation; ein pragmatisches Kommunikationsmodell;
Note: 1,0.
Auf Anfrage können Referenzen (Text-, Bild- und Filmmaterial) zur Verfügung gestellt werden.
>> curriculum vitae <<
(English)
>> curriculum vitae <<
>> profile <<
Highly innovative billingual copywriter, author, camera man, and journalist with excellent
communication- and planning efficiency. Resilient teamworker with a wide variety of
cultural and job-related skills and interests.
>> personal data <<
Name
Lars Eggers
Address
Walramsneustraße 2A; 54290 Trier
phone:
0651/9917922
mobile:
0176/52143051
email:
[email protected]
Date of Birth
April 10, 1978
Place of Birth
Itzehoe, Germany
Martital status
single
>> job-related career <<
November 01
Copywriter (concept, translation) at Charles Agentur für
Printmedien und Webdesign.
May 05-June 07
Allround-Service at Maddog GmbH.
The job included shipping, storage, online distribution, customer
service, trade fair planning and realization, as well as exhibition
construction, contract writing, copywriting, and translations.
June 07-Dec.07
Freelance Translator
The job included contract writing, copywriting, SEO, and translation.
Jan.08-Oct.08
Senior Copywriter and Head of Concept at DIE AGENTUR
Werbeagentur GmbH.
The job included copywriting (flyer, headlines, copy, news, B2B- and
B2C communication, terms and conditions, contracts, press
releases, catalogues, concepts of image films and advertising spots,
marketing concepts, etc.) both in German and English, customer
support and consulting, trade fair planning and realization, directing
of image films and advertising spots, voice acting for various audiovisual publications, as well as CMS, photography, and modeling.
Nov.08-today
Freelance copywriter, translator, filmer, and journalist at Lars
Eggers Text Konzept Beratung.
The job includes copywriting, translations, SEO, journalistic work,
CMS, various movie work (image films, documentaries, ad spots) as
well as marketing consulting, and allround-customer service.
>> skills <<
Languages
Bilingual German and English (native), French (basic skills), Latin
(basic skills).
Computer
MS-Windows, MS-DOS, MAC OS X Tiger/Leopard, MS-Office,
PowerPoint, Adobe Photoshop, FX-Lab Pro, CompositeLab Pro, Magix
Video Deluxe, Sony Vegas, CMS Wordpress, Drupal, typo3, and
SilverSprite.
>> additional career <<
1997-1998
Military service; 3. 332 Panzergrenadierbataillon,
Hammersteinkaserne Wesendorf, Germany; honorary discharge with
distinction at the rank of Corporal; combat paramedic license.
Aug.98-Feb.99
Internship as emergency paramedic at Klinikum Delmenhorst
March 1999
Internship as carpenter at Tischlerei Axel Becker, Wardenburg/Little,
Germany.
>> education <<
1984-1988
Elementary school Bungerhof, Delmenhorst, Germany.
1988-1990
Orientierungsstufe Herman-Allmers-Schule, Delmenhorst, Germany.
1990-1991
Gymnasium a.d. Willmsstraße, Delmenhorst, Germany.
1991-1992
Kitimat City High School, Kitimat, British Columbia, Canada.
1992-1997
Gymnasium a.d. Willmsstraße, Delmenhorst, Germany; graduation
(Abitur).
1999-2007
Student at University Trier, Germany. Graduated as Magister Artium
in German literature/linguistics and English literature/linguistics.
Thesis about communication in advertising.
>> activities/hobbies <<
1993-1998
Active member of Kampfkunstschule Bremen, Aikido; second Dan
Kyu brown belt; trainer for self defense.
1994-1999
Active Member of Kanu Club Hasbergen (KCH).
The activities involved organization and realization of whitewater
canoe tours, as well as training and supervision of junior members.
1994-1999
Youth group leader and counselor at Burg der evangelischen Jugend
and the oecumenic church district Oldenburg.
The activities involved youth counseling, as well as organization and
realization of holiday trips for children from 10 to 16 years.
1996- today
Show- and movie sword fighter.
1997-today
Award-winning science fiction and fantasy author.
1998- today
Touring biker
2001- today
Award-winning photographer; active member of DeviantArt
(http://larseggers.artworkfolio.com/).
2006- today
Author, actor, special effects creator/supervisor, editor, and stunt
coordinator at several award-winning non-commercial movie
projects (e.g.: http://dunkelmannforum.userboard.org/)
Further text-, picture-, and film references can be provided on request.