Garderoben-Zubehör // Hallway furniture accessories
Transcription
Garderoben-Zubehör // Hallway furniture accessories
Garderoben-Sitzkissen // Hallway seat cushions Garderoben-Zubehör // Hallway furniture accessories Wie gut sich die Garderoben auch als Sitzgelegenheit nutzen lassen, liegt auf der Hand. Bequemer wird es auf jeden Fall mit unseren Sitzkissen, die in vielen Größen, Farben und Materialien zur Verfügung stehen. So lassen sich nicht nur z. B. Schuhe angenehmer anziehen, auch Wartezeiten auf Familienmitglieder gestalten sich etwas kurzweiliger. // It is obvious how well hallway furniture can be used for sitting. However, our seat cushions available in many sizes, colours and materials make it a much more comfortable experience. Thus, it’s not only easier to put on shoes but also that little less tiring to wait for family members. Variante Sitzkissen + Ablagefl äche // Variant seat cushion + storage surface 36 cm 5 cm 45 – 120 cm (in 15 cm-Schritten), 150 cm // 45 – 120 cm (in 15 cm increments), 150 cm Variante mit zwei Einzel-Sitzkissen // Variant with two individual seat cushions Ein Farbtupfer in Ihrer Garderobe // A touch of colour in your hallway Eine komfortable Nischenlösung // A comfortable niche solution LEDER- UND STOFFMUSTER // LEATHER AND FABRIC PATTERNS Wählen Sie aus einer ausbalancierten Farb- und Materialpalette Ihren Lieblingsbezug für die Garderoben-Sitzkissen aus. // Choose your favourite covering for the hallway seat cushions from a range of balanced colours and materials. Variante mit durchgehendem Sitzkissen // Variant with full-length seat cushion TIEFENRASTER SCHUBKASTENELEMENTE // DEPTH GRID FOR DRAWER ELEMENTS ca. // Approx. 48 cm 39 cm 35 cm 29 cm für Korpustiefe 1 (Garderobe) // for carcass depth 1 (hallway furniture) für Regale for shelf units für Korpustiefe 2 (Standard) for carcass depth 2 (standard) für Korpustiefe 3 (Komfort) for carcass depth 3 (comfort depth) PLANUNGSBEISPIELE DER SCHUBKASTENEINTEILUNG (am Beispiel einer Tiefe von ca. 39 cm) // PLANNING EXAMPLES FOR DRAWER DIVISONS (for example, with a depth of approx. 39 cm) Schubkasteneinteilungen // Drawer division Als Zubehör für die Schubkasten-Organisation bieten wir ein universales System an, das Sie für sämtliche Modelle nutzen können. Die Einteilungen sind miteinander kombinierbar, so dass für jeden Zweck eine optimale Lösung gefunden wird. Für jede Korpustiefe, gleich ob Garderobe, Regal oder Wohnelement, können Sie eine passgenaue Einteilung wählen. Neben dem Vollauszug gehört eine griffige Antirutschmatte in dem neutralen Farbton Kaffee-crema zur Grundausstattung. Die Einteilung selbst ist in zwei Ausführungen erhältlich, in der Kombination Nussbaum/Magma oder komplett grau in Magma/Magma. // Hier sehen Sie einige Planungsbeispiele für die Korpustiefe 2 (Standard, ca. 39 cm). Je nach Wunsch können Teile oder der komplette Schubkasten mit Einteilungen versehen werden. // As an accessory, we offer a universal system for organising your drawers which is suitable for all models. The divisions can be combined with one another which allows you to find a solution for every purpose. You can choose a perfectly fitting division for every carcass depth and regardless whether it’s a hallway system, shelf unit of living room element. Besides full extension, a non-slip mat in the neutral colour coffee-crema is part of the standard equipment. The division itself is available in two designs, in the combination walnut/magma or completely grey in magma/magma. Pictured here are some planning examples for carcass depth 2 (standard, approx. 39 cm). Depending on the customer’s wishes, the entire drawer or parts of it can be equipped with divisions. für Schubkastenbreite: 45 cm // for a drawer width of 45 cm 24,8 cm 12,5 cm 17,4 cm 19,9 cm 17,4 cm 2,5 cm 17,4 cm für Schubkastenbreite: 60 cm // for a drawer width of 60 cm SCHUBKASTENEINTEILUNG (Einteilung nicht versetzbar | Ausführung Nussbaum/Magma*) // DRAWER DIVISION (dividing plates cannot be moved) | walnut/magma finish*) KORPUS-TIEFE // CARCASS DEPTH: 1 (GARDEROBE // HALLWAY FURNITURE) ca. 29 cm / 2 Fächer // approx. 29 cm / 2 compartments REGAL // SHELF UNIT ca. 35 cm / 3 Fächer // approx. 35 cm / 3 compartments BREITE // WIDTH: 17,4 CM 2 (STANDARD // STANDARD) ca. 39 cm / 3 Fächer // approx. 39 cm / 3 compartments 3 (KOMFORT // COMFORT DEPTH) ca. 48 cm / 4 Fächer approx. 48 cm / 4 compartments 17,4 cm 17,5 cm 17,4 cm 24,8 cm 2,7 cm 24,8 cm 17,4 cm 17,4 cm 17,4 cm 17,4 cm 10,1 cm 24,8 cm für Schubkastenbreite: 75 cm // for a drawer width of 75 cm 24,8 cm 17,4 cm 24,8 cm 17,4 cm 3,8 cm 24,8 cm 3,8 cm 17,4 cm 17,4 cm 7,5 cm 17,4 cm 7,5 cm 17,4 cm für Schubkastenbreite: 90 cm // for a drawer width of 90 cm 24,8 cm 7,6 cm 17,4 cm 7,6 cm 24,8 cm 17,4 cm 17,4 cm 17,4 cm BREITE // WIDTH: 24,8 CM 17,4 cm * Auf Wunsch auch in der Ausführung Magma/Magma erhältlich. // Also available in magma/magma fi nish. 17,4 cm 12,7 cm 17,4 cm 17,4 cm 24,8 cm 3,9 cm 24,8 cm 5,3 cm 3,9 cm 24,8 cm 24,8 cm GRUNDAUSSTATTUNG Schubkastenorganisation bestehend aus VOLLAUSZUG und ANTIRUTSCHMATTE. // STANDARD EQUIPMENT Drawer layout consisting of full extension and non-slip mat.