Anzeige (PDF | 353 KB)
Transcription
Anzeige (PDF | 353 KB)
30 UNTERNEHMEN & MÄRKTE WOCHENENDE, 18./19./20. OKTOBER 2013, NR. 201 2 2 Ni hao, Micky Maus EINZELHANDEL Roter Teppich im Hofgarten In China eröffnet 2015 der erste Disney-Park – doch das einheimische Wanda-Imperium plant noch größer. Milliarden Euro investieren. ► Im Land gibt es schon 2 500 Vergnügungsparks. Finn Mayer-Kuckuk Peking D Corbis er Bauplatz am Rande von Schanghai sieht aus wie so viele der gigantischen Baustellen in China. Erst eine Anschlagtafel am Rande macht ihn besonders interessant: Dort hängt ein Plakat mit einem Plan des Vorhabens. Wenn alles fertig ist, soll sich in der Mitte ein Märchenschloss erheben, davor breitet sich ein See aus, außen gruppieren sich allerlei märchenhafte Attraktionen. Die Karte zeigt den modernsten und nach Versprechen der Macher schönsten Vergnügungspark des Disney-Konzerns. Im übernächsten Jahr soll die Anlage öffnen – dann haben 1,4 Milliarden Chinesen endlich eine der magischen Welten vor der Haustür. Geplanter Freizeitpark in China: Chinesen lieben Vergnügungsparks. Und der Mittelstand kann sich deren Besuch auch leisten. Sprachdesk: Rüdiger Schmitz-Normann (Ltg.), Christoph Sandt Optik: Stefan Vieten (Ltg.) DEUTSCHLANDS WIRTSCHAFTS- UND FINANZZEITUNG Industriekurier Das Handelsblatt ist überregionales Pflichtblatt aller acht deutschen Wertpapierbörsen und offizielles Veröffentlichungsorgan der Warenterminbörse Hannover Bild: Iris Zielinski (Bildchefin), Kerstin Clasen, Jens Dietrich, Julia Steinbrecht, Corinna Thiel Layout: Bodo Schirrmacher (Ltg.), Ute Doerenkamp, Jörg Fiedler, Claudia Fieml, Brigitte Hönighaus, Holger Hopp, Siegbert John, Ralf Peter Paßmann, Horst Viebahn, Waltraut Wittfeld Verleger: Dieter von Holtzbrinck Grafik: Susanne Wesch (Grafikredakteurin), Jean-Philippe Ili (Ltg.), Martina Held, Nikolas Janitzki, Dr. Bernhard Ruthmann, Klaus Zimmermann Herausgeber: Gabor Steingart Literatur: Regina Krieger Redaktion Karriere, MBA: Stefani Hergert, Claudia Obmann Chefredakteur: Hans-Jürgen Jakobs Stv. Chefredakteur: Sven Afhüppe Kunstmarkt: Dr. Susanne Schreiber (verantw.) Immobilien: Reiner Reichel (verantw.) Textchef: Rüdiger Schmitz-Normann Ressortleiter und verantwortliche Redakteure: Nicole Bastian (Finanzzeitung), Claus Baumann (Aktuelles), Dirk Hinrich Heilmann (Chefökonom), Tanja Kewes (Chefreporterin), Florian Kolf (Newsroom), Dr. Jens Münchrath (Konjunktur & Geldpolitik), Sven Prange (Chefreporter), Wolfgang Reuter (Unternehmen & Märkte), Torsten Riecke und Markus Ziener (Kommentare/Essay), Thomas Sigmund (Wirtschaft & Politik), Oliver Stock (Handelsblatt.com), Katrin Elger (Handelsblatt Live) Managing Editor: Florian Kolf (Ltg.), Markus Hennes (stv. Ltg.) Report, Namen und Freitagstitel: Tanja Kewes (Ltg.), Sven Prange (Ltg.), Massimo Bognanni, Simon Book, Diana Fröhlich, Kirsten Krumrey, Matthias Lambrecht, Corinna Nohn, Claudia Panster Meinung und Analyse: Torsten Riecke (Ltg.), Markus Ziener (Ltg.), Hans Eschbach, Christoph Rabe (Kolumnist), Dr. Rüdiger Scheidges Ausland: Mathias Brüggmann (Ltg.), Till Hoppe Wirtschaft und Politik: Rainer Nahrendorf (Autor), Bernd Kupilas, Axel Schrinner Finanzzeitung: Nicole Bastian (Ltg.), weitere Redaktionsmitglieder siehe Frankfurt Unternehmen und Märkte: Wolfgang Reuter (Ltg.), Bert Fröndhoff (stv. Ltg.), Sandra Louven (stv. Ltg.), Catrin Bialek, Jürgen Flauger, Dieter Fockenbrock (Chefkorrespondent), Sönke Iwersen, Christoph Kapalschinski, Jan Keuchel, Kirsten Ludowig, Anja Müller, Regine Palm, Christoph Schlautmann, Miriam Schröder, Dr. Ulf Sommer (Unternehmensanalyse und Marktbeobachtung), Georg Weishaupt, Martin Wocher Konjunktur und Geldpolitik: Dr. Jens Münchrath (Leitung), Dorit Heß (stv. Ltg.), Rolf Benders, Dr. Norbert Häring,Dr. Hans Christian Müller-Dröge Zentraldesk: Claus Baumann (Leiter Aktuelles), Dr. Michael Brackmann, Frank Specht, Benjamin Wagener Produktionsdesk: Holger Brandt, Gertrud Hussla, Christoph Lumme, Sandra Schuffelen, Martin Tofern, Simone Wermelskirchen Handelsblatt Online: Oliver Stock (Ltg.), Stefan Menzel (stv. Ltg.), Marc Renner (stv. Ltg./Chef vom Dienst), Lukas Bay, Tobias Döring, Martin Dowideit, Sebastian Ertinger, Maike Freund, Thorsten Giersch (Programmdirektor Online), Carina Groh-Kontio, Jörg Hackhausen, Jens Hagen, Dana Heide, Frank Heide, Stefan Kaufmann, Christof Kerkmann, Jan Mallien, Dietmar Neuerer (Berlin), Jürgen Röder (geschäftsführender Redakteur/Newsletter), Nils Rüdel (New York), Thomas Schmitt, Katharina Schneider, Jessica Schwarzer, Thomas Trösch, Georg Watzlawek – Produktion und Medien: Bastian Bartz (Content Management), Armin Dahl (Content Management), Tina Halberschmidt (Social Media), Irina Jablonowska (Grafik), Pavel Kanovich (Grafik), Sarah Schlicht (Content Management/Grafik), Jessica Springfeld (Video) Handelsblatt Live: Katrin Elger (Ltg.), Ina Karabasz, Julian Mertens, Katrin Terpitz, Christian Wermke – Japan: Martin Kölling – USA: Astrid Dörner, Frank Wiebe News am Abend: Peter Pfister (Ltg.), Sabine Haupt, Günther Neumann, Karen Wientgen, Heide Braasch (Produktion) Morning Briefing: Stefan Schneider Redaktionen Inland 10963 Berlin, Askanischer Platz 3, Tel.: 030/61686192, Fax: 030/61686100, Thomas Sigmund (Ltg), Klaus Stratmann (stv. Ltg), Dr. Heike Anger (Recht & Steuern), Mathias Brüggmann, Dr. Daniel Delhaes, Frank Matthias Drost (Finanzzeitung), Barbara Gillmann, Jan Hildebrand, Till Hoppe, Silke Kersting, Donata Riedel, Peter Thelen 60322 Frankfurt/Main, Eschersheimer Landstraße 50–54, Tel.: 069/2424–3, Fax: 069/2424–4190, Unternehmen: Jens Koenen (Büroleiter UM), Siegfried Hofmann, Susanne Metzger, Martin Murphy, Maike Telgheder – Finanzzeitung: Nicole Bastian (Ltg.), Robert Landgraf (stv. Ltg., Chefkorrespondent Finanzmärkte), Michael Maisch (stv. Ltg.), Elisabeth Atzler, Michael Brächer, Andrea Cünnen, Ozan Demircan, Peter Köhler, Georgios Kokologiannis, Marietta Kurm-Engels, Laura de la Motte, Ingo Narat, Yasmin Osman, Anke Rezmer, Christian Schnell 20457 Hamburg, Neuer Dovenhof/Brandstwiete 1, Tel.: 040/30183–101, Fax: 0211/97–8506, Kai-Hinrich Renner, Mark C. Schneider 80335 München, Nymphenburger Straße 14, Tel.: 089/54590721, Fax: 0211–887978014, Unternehmen: Axel Höpner (Ltg.), Markus Fasse, Joachim Hofer, Finanzzeitung: Kerstin Leitel 73733 Esslingen, Bergstraße 140, Tel.: 0711/5055161, Fax: 0711/5055821, Martin-Werner Buchenau. Redaktionen Ausland Europa-Redaktion: Ruth Berschens (Ltg.), Tel.: 00322/2346450, Fax: 00322/2303172, Thomas Ludwig, Tel.: 00322/2346913, Avenue de Tervuren 13b, 1040 Brüssel – China: Finn Mayer-Kuckuk, Landmark Tower II, Unit 1310, 8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, 100004 Peking, Tel. 008610–65906228, Fax 008610–65906338 – Frankreich: Thomas Hanke, 34 Avenue Hoche, 75008 Paris, Tel. 0033/676983334 – Großbritannien: Katharina Slodczyk, Tel. 0044/207014–4124, Fax 0044/207014–2126, Carsten Herz, Tel. 0044/207014–4123, Handelsblatt, The Macmillan Building, 4 Crinan Street, London N1 9XW, – Italien: Katharina Kort, presso l’Associazione della Stampa Estera, Via Principe Amedeo 5, 20121 Milano, Tel.: 0039/3477996660, Fax: 0039/0229006756 Japan: Martin Kölling, 100–0006 Tokyo, Yurakucho 1–7–1, Yurakucho Denki Building North Tower 20F, Post Box at Foreign Correspondents’ Club, Tel. 0081–332113161 Österreich: Dr. Hans-Peter Siebenhaar, Kegelgasse 20, 1030 Wien, Tel.: 0043/664-3420194 Rußland/GUS: Oliver Bilger, Ul. B. Dorogomilowskaja 14/78, 121059 Moskau, Rußland, Tel.: 07495/9748069 (Sat.), Tel./Fax: 007095/9748069 und 2406907 Schweiz: Holger Alich, Ländischstrasse 136, 8706 Feldmeilen, Tel.: 0041/435383386, 0041/764537442 USA: Thomas Jahn, (Ltg.), Grischa Brower-Rabinowitsch (Managing Editor), Tel.: 001/6465900616, 44 Wall Street, Suite 702, New York, NY 10005; Axel Postinett, Tel.: 001/4153416684, San Francisco; Moritz Koch, Tel.: 001/9175459458, Washington DC Ständige Mitarbeiter im Ausland Australien: Urs Wälterlin, Canberra – Brasilien: Alexander Busch – China: Frank Sieren, Peking – Frankreich: Tanja Kuchenbecker – Griechenland: Gerd Höhler, Athen – Großbritannien: Matthias Thibaut, London – Israel: Pierre Heumann, Tel Aviv – Kanada: Gerd Braune, Ottawa – Mexiko: Dr. Klaus Ehringfeld, Mexiko-Stadt – Nordeuropa: Helmut Steuer, Stockholm – Schweiz/UN: Jan Herbermann, Genf – Spanien: Anne Grüttner, Madrid – Südafrika: Wolfgang Drechsler, Kapstadt Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die jeweiligen Leiter für ihren Bereich. Im Übrigen die Chefredaktion. den konnten an der Kasse mit ihren heimischen Kreditkarten bezahlen. Das einzige chinesische Disneyland in Hongkong gilt dagegen als unterdimensioniert und ist für viele Kunden schwer zu erreichen. Angesichts des potenziell weltgrößten Markts für Freizeitvergnügen klotzt Disney nun in Schanghai, statt wie in Hongkong zu kleckern. „Es wird mit Abstand unser technisch am weitesten entwickelter Park“, sagte Tom Staggs, Chef der Vergnügungsparksparte bei Disney, gegenüber der Zeitung „China Daily“. Was das genau heißt, verrät Staggs aber noch nicht. Experten schätzen die Investitionen auf drei bis vier Milliarden Euro für die erste Phase. Doch während Disney noch plant und baut, ist auch die einheimische Konkurrenz auf Zack. In China haben allein im vergangenen Jahr rund 100 neue Vergnügungsparks aufgemacht. Einige davon wirken ziemlich dürftig, doch es gibt auch hochprofessionelle Konkurrenz. Der aktuell schärfste Angreifer ist die chinesische Wanda-Gruppe. Sie hat sich innerhalb weniger Jahre vom Kinobetreiber zu einem Multi-Milliarden-Dollar-Konzern gewandelt. Wanda besitzt unter anderem Dutzende von Shoppingzentren und eine Filmproduktionsfirma. Firmenchef Wang Jianlin hat den Amerikanern nun ausdrücklich den Kampf angesagt: Er plant einen Mega-Vergnügungspark ebenfalls in der Nähe von Schanghai. Die Anlage werde „Disney sowohl an Umsatz als auch an Besucherzahlen übertreffen“. Ihre Daten werden zum Zweck der Zeitungszustellung an Zustellpartner und an die Medienservice GmbH & Co. KG, Hellerhofstraße 2–4, 60327 Frankfurt am Main, übermittelt. Vertrieb Einzelverkauf: Axel Springer Vertriebsservice GmbH, Süderstr. 77, 20097 Hamburg Artikelanfragen Abonnenten erhalten einen Artikel kostenlos Telefon: 0211.887–1888 (mo-fr: 9–12 Uhr) Telefax: 0211.887–972820 E-Mail: [email protected] Nutzungsrechte Telefon: +49 (0) 69/7591-2930 (Dieser Service steht Ihnen Mo-Fr zu den üblichen Bürozeiten zur Verfügung) E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: iq media marketing gmbh Ein Unternehmen der Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH & Co.KG Kasernenstraße 67, 40213 Düsseldorf Telefon: 0211/887–3355, Telefax: 0211/887–972099 E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Martin Fischer, Christian Herp, Franjo Martinovic Anzeigenleitung: Patrick Priesmann Verantwortlich für Anzeigen: Peter Diesner Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 68 Bezugspreise Inland und EU: monatlich € 52,90 (Inland inkl. € 3,26 MwSt. / EU zzgl. der jeweiligen MwSt.). Jahresvorzugspreis: € 598,80 (Inland inkl. € 37,22 MwSt. / EU zzgl. der jeweiligen MwSt.). Vorzugspreis für Studenten (gegen Vorlage einer gültigen Bescheinigung): Monatlich € 24,90 (Inland inkl. € 1,54 MwSt. / EU zzgl. der jeweiligen MwSt.). Jahresvorzugspreis € 275,- (Inland inkl. € 17,01 MwSt. / EU zzgl. der jeweiligen MwSt.). Lieferung jeweils frei Haus. Bezugspreise übriges Ausland: auf Anfrage. Handelsblatt Research Institute: Hohe Straße 46a, 40213 Düsseldorf, Tel.: 0211/887-1100, Fax: 0211/887-971100, Bert Rürup (Präsident) Dirk Heilmann (Geschäftsführender Direktor und Chefökonom) Dr. Jörg Lichter (Head of Research), Dr. Ralf Balke, Simon Brauer, Barbara Bublik, Birgitt Caspers, Julia Ehlert, Dennis Huchzermeier, Katharina Jungen, Thomas Liegl, Gudrun Mathee-Will, Cornelia Zoglauer Abonnementskündigungen sind nur schriftlich mit einer Frist von 21 Tagen zum Ende des berechneten Bezugszeitraumes möglich, solange keine andere Regelung vorgesehen ist. Im Falle höherer Gewalt (Streik oder Aussperrungen) besteht kein Belieferungs- oder Entschädigungsanspruch. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf. Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos. Druck: Verlag Handelsblatt GmbH (Verleger im Sinne des Presserechts) Geschäftsführung: Gabor Steingart (Vorsitzender), Jörg Mertens, Claudia Michalski Anschrift von Redaktion und Verlag: Kasernenstraße 67, D-40213 Düsseldorf, Telefon 02 11/887–0, E-Mail: [email protected] Abonnentenservice: Kundenservice Handelsblatt Postfach 9244, 97092 Würzburg, Telefon: 0800/0002053*, Telefax 0211/ 887–3605 E-Mail: [email protected] *(gebührenfrei innerhalb Deutschlands) © Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected]. Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Strasse 40, 81677 München Axel Springer Verlag AG, Im Teelbruch 100, D-45219 Essen und Brunsbütteler Damm 156–172, D-13581 Berlin. Für die Herstellung des Handelsblatts wird Recycling-Papier verwendet. Das Handelsblatt wird ganz oder in Teilen im Print und digital vertrieben. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitung darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fällt insbesondere auch die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM. Für die Übernahme von Artikeln in interne elektronische Pressespiegel erhalten Sie die erforderlichen Rechte über die Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG., Telefon: 030/284930 oder www.presse-monitor.de. Die ISSN-Nummer für das Handelsblatt lautet: 0017–7296 Der Stuttgarter Breuninger-Konzern eröffnet ein Luxuskaufhaus in Düsseldorf. Wanda ist ernst zu nehmen. Das Unternehmen aus Dalian in Nordchina ist bereits Marktführer unter den Kinoketten in den USA. In der Hafenstadt Qingdao klotzt das Unternehmen einen Filmpark für sechs Milliarden Euro hin. Was Wang Jianlin anpackt, gelingt im Allgemeinen – und auch an Kapital herrscht kein Mangel. Wang plant nun, eine direkte Konkurrenz zu Disney in die Nähe von Schanghai zu setzen. In der Nähe der Stadt Wuxi hat das Projekt unter dem Arbeitstitel „Kulturtourismus-Stadt“ bereits begonnen. Kostenpunkt: viereinhalb Milliarden Euro. „Wir machen ein reichhaltigeres Angebot als Disney“, verspricht Wang. Es werde mehr Fahrgeschäfte geben, mehr Kinos, mehr Läden – einfach mehr von allem. Er erwarte 20 Millionen Besucher im Jahr. So gehen Chinas Geschäftsleute derzeit an ihre Projekte heran. Für die Spaß-Großmacht Disney wird es vermutlich schwerer als zunächst erhofft, in China Gewinn zu machen. Nach einem Boom von Neueröffnungen verdient nur rund ein Viertel der Parks in China Geld, wie Branchenvertreter schätzen. Insgesamt gibt es bereits 2 500 Parks, in die Investitionen in Höhe von knapp 20 Milliarden Euro geflossen sind. Es wird der beste Disney-Park, den wir je gemacht haben – alles wird speziell für die chinesische Zielgruppe gestaltet werden. Georg Weishaupt Düsseldorf K atja Flint, Gudrun Landgrebe, Brooke Shields – ein Prominenten-Auflauf wie bei einer großen Filmpremiere. Doch die Stars stöckelten über den 165 Meter langen, roten Teppich im Düsseldorfer Hofgarten aus einem anderen Grund: Sie sollten die inzwischen seltene Eröffnung eines neuen Luxuskaufhauses garnieren. Doch, halt: Wer spricht denn hier von Luxuskaufhaus? „Wir sind kein Luxuskaufhaus“, korrigiert Breuninger-Chef Willy Oergel den Journalisten-Tross, den er am Mittwochabend durch den neuen Prachtbau Köbogen führt. „Wir sind ein De- partment-Store.“ Doch wer das Haus betritt, das US-Stararchitekt Daniel Libeskind für das Areal zwischen der Königsallee und dem Hofgarten entworfen hat, der erlebt Luxus pur: rechts Edelware von Gucci und Valentino, links Kosmetik der gehobenen Kategorie von Chanel und Tom Ford. Handelsmanager Oergel betont aber, dass er auch Produkte in der mittleren Preislage führt. „Sie bekommen bei uns Hemden von 39 bis 300 Euro“, sagt der Unternehmenschef und eilt durch die Damenschuhabteilung, vorbei an Marken wie Dolce & Gabbana und – wieder Gucci. Also versucht es Oergel anders. „Wir wollen eine gewisse Lässigkeit dpa ► US-Konzern will rund vier China teilt die asiatische Vorliebe für Vergnügungsparks – und die schnell wachsende Mittelklasse des Landes kann sich den Besuch inzwischen problemlos leisten. Als sich Anfang Oktober die Feiertage häuften und die Chinesen die Gelegenheit zum Reisen nutzten, war das Disneyland im benachbarten Japan plötzlich von Chinesen überlaufen. Die Betreiber stellten sich darauf ein: Die Durchsagen kamen parallel auf Chinesisch, die Kun- UNTERNEHMEN & MÄRKTE 31 WOCHENENDE, 18./19./20. OKTOBER 2013, NR. 201 Breuninger-Kaufhaus in Düsseldorf: Viel Luxus unter einem Dach. vermitteln, mit einem gewissen Augenzwinkern.“ So hängt mitten im Gebäude, wo die Rolltreppen zu weiteren Edelmarken führen, eine üppige Wasserstoff-Blondinen-Anziehpuppe im pinkfarbenen Kleid, die ein Hündchen im gleichfarbigen # % $ & Disney-Chef Bob Iger Ein weiteres Problem für Disney ist Ideenklau: Westlich von Peking beispielsweise findet sich der Park „Shijingshan“, in dessen Mitte sich ein Märchenschloss nach Art von Neuschwanstein erhebt. Außerdem laufen lustige Mäusefiguren herum. Der Park „ Joyland“ bei Schanghai basiert dagegen ganz offensichtlich auf dem beliebten Computerspiel „World of Warcraft“ – anscheinend ebenfalls, ohne einen Cent Lizenzgebühren zu bezahlen. Doch Disney setzt darauf, alle diese Konkurrenten durch seine technische und organisatorische Perfektion hinter sich zu lassen. „Es wird der beste Disney-Park, den wir je gemacht haben, und alles wird speziell für die chinesische Zielgruppe gestaltet werden“, sagte kürzlich auf China-Reise Bob Iger, der Chef der Walt Disney Company. Angesicht solcher Ankündigungen kann er getrost auf die Gier der Chinesen nach allem Neuen und Ausländischen setzen – und wird sie durch Werbung anheizen lassen. $% & "'! % " 3"" .6 0,3 - +!$",2+3 -+ 0-" 0" 4 0,2 1+ " , -- "-2 0" " + "#3#3 0"-+ 3, ,- "' +# " -+-" " + 2+,"" " +%+# " 2#" )+-* !- "+ !4! " -"(0#- 2#" /6& 1+ )0,3#"* , " 50 )"* !$+" -"(0#-" + 0 $+" ,"' "#+!+" , " %+ #+ 2+# " +",-#"" 2 1+ 3--+' -+ - , 0" 0"1+5- !",, "" #" " 0 + %#-#"-,-,- #+ 1+ " #" -" #' %%% Leibchen führt – für Oergel die Karikatur der typischen Düsseldorferin. Lässigkeit hin oder her: Der schwäbische Konzern legt Wert „auf gehobene Services“. Er leistet sich ein Maßatelier, holt Kunden mit dem Mercedes zu Hause ab und stellt ihnen Stilexperten zur Seite. Experten halten die Investition von Breuninger in die neue Filiale angesichts der Kaufhauskrise für mutig. Konkurrenten wie Peek & Cloppenburg haben sich auf die Luxus-Offensive eingestellt und ihr Sortiment aufgewertet. Andere nehmen den Neuling nicht so bierernst. „Ha noi, dr Breuninger isch in Düsseldorf! Mr glaubets fei need“, witzelt Karstadt in einer Großanzeige der lokalen Zeitung.