Pour - reflexion
Transcription
Pour - reflexion
AIN TEMOUCHENT UN JEUNE TUE SON FRERE A HAMMAM BOUHDJAR Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Jeudi 18 Septembre 2014 N° 1859 7ème année Prix 10 DA MOSTAGANEM 4 personnes arrêtées pour création de lieu de débauche P6 www.reflexiondz.net LE PROFESSEUR ABDERRAHMANE MEBTOUL REPOND AU MINISTRE DU COMMERCE : RENCONTRE SYNDICAT-MINISTRE DES TRANSPORTS ‘’Le retour aux licences d’importation contraire aux engagements internationaux de l’Algérie’’ Le syndicat adhère à la politique du dialogue du ministre Lire page 4 P3 LE MAGNETISEUR GUERISSEUR DE LA WILAYA DE TIARET M. BENKOUKA Reportage Un guérisseur ou un magnétiseur : cette personne là qui doit accumuler des réserves d’énergie importantes, par imposition de ses mains, de son propre influx nerveux à une autre personne, et ces personnes ‘’malades’’, qui croient en lui et qui disent qu’elles ont obtenu les résultats désirés : Tentative d’explication du magnétisme humain ou du toucher thérapeutique : soulagé presque toujours, guérir parfois. Pour comprendre mieux le magnétisme humain, le ‘’Guérisseur magnétiseur ‘‘de la wilaya de Tiaret en Algérie, M.Hadj Benkouka , possède de grands pouvoirs magnétiques parle de son exploit en médecine traditionnelle. P5 P6 LE MAGNETISME HUMAIN ENTRE MYSTERE ET SCIENCE EN ALGERIE ! dits Non Si vous aimez la liberté Jeudi 18 Septembre 2014 ‘’Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire’’. De quoi a-t-elle peur ? Moul Firma a appris, hier, que Louisa Hanoune qui est habituée à ne pas ménager les uns et les autres lors de ses sorties médiatiques, a fait preuve de réserve en répondant à une question relative au départ de Zerguine de Sonatrach lié, selon la secrétaire générale du parti de travailleurs (PT), à des pressions exercées par un entrepreneur. En dépit de l'insistance des journalistes, Hanoune s'est refusée à livrer son nom sous prétexte que cela ne convenait pas à son rang. Vers une nouvelle ENA Pour former ses fonctionnaires, l’État algérien ne lésine pas sur les moyens. La nouvelle École nationale d’administration (ENA) coûtera près de 12,5 milliards de dinars, soit plus de 150 millions de dollars. Le projet a été confié au groupe chinois China Railway Shisiju Group Corporation (CRCC), a indiqué ce mercredi 17 septembre, la wilaya d’Alger. Le délai de réalisation est fixé à 36 mois, selon la même source. En comparaison, la nouvelle faculté de médecine d’Alger d’une capacité de 10 000 places a été attribuée pour un coût initial de six milliards de dinars. Située à Ben Aknoun, l’actuelle ENA forme des promotions de 120 élèves. Déception française Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edité par la SARL Réflexion www.reflexiondz.net Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef Charef Slamani Directeur technique Bendia Hadj Ahmed Bouddha CHACUN SON PARTI Après avoir tenté de manœuvrer en vue de prendre en main le parti MSP, Aboudjerra Soltani aurait finalement opté pour la création de son propre parti. C’est ce que révèlent des sources très bien informées qui précisent que Aboudjerra Soltani travaille en étroite collaboration avec l’exnuméro 2 du parti Taj, Ahmed Latifi qui avait, lui aussi, pris ses distances avec Amar Ghoul. Le terroriste algérien Lokmane Abou Sakhr capturé en Tunisie africaines, seul responsable civil à avoir reçu l’invité français. Contrairement aux habitudes. Directeur Général Directeur de la Publication 2 Citation Moul Firma Le général d’armée Pierre de Villiers, chef d’état-major des armées françaises, est retourné extrêmement déçu de sa visite en Algérie du 13 au 15 septembre derniers. Selon une source très bien informée, les autorités algériennes lui ont signifié clairement leur refus de voir l’Algérie prendre part à une intervention militaire en Libye. Une position qui lui avait été transmise via Abdelkader Messahel, le ministre délégué aux Affaires maghrébines et Payez-en le prix Quotidien National d’Information Le chef terroriste algérien Khaled Chaeib alias Lokmane Abou Sakhr a été capturé, mardi aprèsmidi, dans la région de Sidi Bouzid, au centre de la Tunisie, a annoncé la garde nationale tunisienne dans un communiqué mis en ligne. Khaled Chaeib est présenté comme le dirigeant d’un groupe armé terroriste, démantelé le 5 septembre dernier à Ben Gardane, alors qu’il s’apprêtait à lancer des attentats. Il a été arrêté avec 7 autres terroristes par les éléments d’une unité antiterroriste et de la garde nationale dans une zone très reculée de Sidi Bouzid, selon les précisions fournies par la même source. Le chef terroriste algérien était activement recherché depuis un peu plus d’une dizaine de jours. ADM Fax : 045 41 07 37 Tél : 045 41 06 34 Mob : 06 61 15 91 41 [email protected] Rédaction Mob: 05 55 85 08 58 Email : [email protected] Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Publicité Les documents et photographies Anep Oran envoyés, remis ou Tél: 041 415297 Fax: 041 334892 déposés à la rédaction ne peuvent en aucun Diffusion Impression cas faire, l’objet de MPS-ORAN SIO - ORAN réclamation. Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 Anep Alger Tél: 021 711664 Fax: 021 739559 Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information RENCONTRE SYNDICAT-MINISTRE DES TRANSPORTS Le syndicat adhère à la politique du dialogue du ministre La fédération nationale du personnel du secteur des transports, affiliée au syndicat ‘’Snapap’’, est sortie satisfaite de la rencontre avec le ministre des transports, M. Amar Ghoul, qui a accueilli ses membres, venus discuter des problèmes qui rongent le secteur. L Par Said a fédération, représentée par son président, M. Ladjel Abbassa, s’est réjouie des résultatsde la réunion qui a consacré le dialogue avec la tutelle comme seul moyen pour résoudre les problèmes des fonctionnaires et améliorer leur statut professionnel et social. Lors de cette rencontre, le ministère des transports s’est engagé àétudier la plateforme des revendications remise par la fédération nationale du personnel du secteur des transports. Il s’agit de faire de la formation continue un moteur pour développer le rendement des fonctionnaires du secteur des transports. Il y a lieu, aussi, de signaler que les régimes d’indemnisation et les statuts du personnel du secteur sont parmi les points débattus lors de cette réunion de travail, au cours de laquelle, il a été question d’étudier la situation des postes budgétaires vacants (chefs de bureau, chefs de service, chefs de mission…etc). Par ailleurs, les participants à cette réunion ont insisté sur la prise en charge des doléances des fonctionnaires et de faire en sorte que tous A PARTIR DE LUNDI PROCHAIN Une baisse des températures est prévue L’Office national de météorologie (Onm) a indiqué que la vague de chaleur qui persiste en Algérie depuis le début du mois de septembre connaîtra très probablement une baisse à partir de lundi prochain avec quelques pluies sur les régions du nord. L’ Onm a tenu à préciser qu’avant la journée du lundi, la chaleur va persister durant les prochains jours où le thermomètre continuera d’afficher des températures journalières de 30°c à 34°c sur les régions du littoral et de 34°c à 38°c vers les régions de l’intérieur. Des pics de 40°c sont fort probables sur les villes de l’Est comme Mila, Constantine, Guelma et Annaba, durant les journées du vendredi et samedi. Nadine 15 morts et 49 blessés en une journée leurs problèmes, qu’ils soient d’ordre professionnel ou social, soient solutionnés. La tutelle, pour sa part, s’est dite prête à ouvrir ses portes à tous les partenaires sociaux, pour une meilleure concrétisation des réformes que le secteur a entamées. A la fin de la rencontre, la fédération nationale du personnel du secteur des transports a réitéré son sou- tien à la politique du dialogue,préconisée par la tutelle, notamment le ministre des transports, M. Amar Ghoul. La fédération réitère, aussi, son engagement, à respecter le choix du secrétariat national, consistant à opter pour le dialogue et l’écoute d’autrui pour améliorer les conditions de travail du personnel du secteur des transports. 7 morts et deux blessés dans un accident de la route décédées sont trois hommes, deux femmes et deux enfants. Les corps des victimes ont été transférés à la polyclinique de Bellil où les deux blessés ont également été évacués, a-t-il ajouté. Une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances de ce drame. Les routes déciment quotidiennement en Algérie un certain nombre BEJAIA Près de 3300 hectares de végétation détruits durant cet été Près de 3300 hectares de végétation ont été détruits par 353 incendies enregistrés cet été à Bejaia, selon un bilan de la Conservation locale des forêts. Couvrant la période allant du 1er juin au 15 septembre, ce bilan fait cas de la destruction essentiellement de broussailles sur une superficie de 2279 hectares mais aussi d’essences forestières dont le chêne liège, le chêne zen et le 3 ACCIDENTS DE LA ROUTE DRAME A LAGHOUAT : Sept (7) personnes ont été tuées et deux autres blessées dans un accident de la circulation survenu, avanthier après-midi, près de la ville de Laghouat. Selon des sources de la protection civile, l'incident, qui a eu lieu sur l'axe de la route nationale n° 01 à environ 50 kilomètres au sud de la ville de Laghouat, causé par la collision de deux voitures. La source a ajouté, que les personnes Jeudi 18 Septembre 2014 pin d’Alep, dont les dégâts ont été estimés à plus de 646 hectares. Le feu a également dévasté 217 hectares de maquis et 153 autres d’arbres fruitiers, notamment des figuiers et des oliviers, a-t-on précisé. Ce bilan reste relativement élevé en comparaison avec la moyenne saisonnière relevée depuis l’indépendance, établie annuellement à quelques 2500 hectares. Ismain de victimes que les autorités imputent les principales causes à l’excès de vitesse, les dépassements dangereux et le non respect pour les plaques de signalisation et la distance de sécurité selon la même source. Le mois d'Août dernier a enregistré un chiffre record en accidents de la circulation, avec un bilan de 473 morts et 5656 blessés à travers 2816 accidents de la circulation. Il est à rappeler que le terrorisme routier a enregistré l’année dernière un nombre de 4540 morts, soit une hausse par rapport à l'année précédente avec (4447 morts), ce qui a couté au trésor public la bagatelle des 100 milliards de dinars, selon des estimations officielles. Touffik TRAI Tn i o n u d’ u Par B. Adda Quand on parle de médiocrité d’une gestion, de mauvaise prise en charge ou autres etc…les premiers incriminés qui viennent à l’esprit du citoyen, c’est les responsables qui sont pointés du doigt et ne sont pas mis hors de cause. De visu on assiste quotidiennement impuissant à un désordre organisationnel au niveau de presque l’ensemble de nos structures administratives censées refléter une bonne image dans un sens positif ; hélas plusieurs d’entre-elles ne répondent pas convenablement aux aspirations de la Quinze (15) personnes ont été tuées et 49 autres blessées dans 9 accidents de la route survenus durant la période du 16 au 17 septembre, selon un bilan de la direction générale de la Protection civile rendu public mercredi. En effet, les services de la protection civile ont enregistré au niveau national, durant la période du 16 au 17 septembre, 9 accidents de la circulation à travers les routes du pays, ayant causé le décès de 15 personnes et 49 autres blessées, traitées et évacuées vers les structures hospitalières rapporte le bilan de la direction de la protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de Laghouat avec 08 personnes décédées et une autre blessée suite à une collision entre 2 véhicules légers , survenue sur la RNN 01, au nord de la ville de Bellil , commune de Hassi R’mel . En outre, les agents de la Protection Civile ont procédé à l'extinction de 17 incendies de forêts et 08 incendies de maquis avec une surface parcourue par les flammes estimée à 65 hectares de forêt et 36 hectares de maquis ainsi qu’un incendie de récolte avec la perte de 7000 bottes de foin brulées. Par ailleurs, les secours de la protection civile de la wilaya de Skikda sont intervenus pour l’évacuation vers l’hôpital de Tamalous , d’une 01 personne décédée asphyxiée et 4 autres incommodées par gaz toxique émanant d’une motopompe à l’intérieur d’un puits , au village el Betha commune d’ Ain Kechera . Salim société en matière de prestations, de services ou autres. Il est utile de signaler que la médiocrité dans le cadre de la gestion touche aussi d’autres secteurs très épineux telles que certaines communes du territoire qui vivent une période de transition des plus critiques pour ne pas dire des crises qui au grand dam de l’algérien ne sont pas conjoncturelles. Toutes les dénonciations et critiques médiatiques n’ont pu venir à bout de ce ‘’fléau’’ qui détruit progressivement tout ce qui bouge et vit, à l’exemple de cette insalubrité qui inonde notre environnement et qui se solde par des pollutions pouvant dégénérer toutes sortes de fléaux Les temps modernes de la médiocrité aptes à affecter la santé de la personne vulnérable. Encore une prise en charge médiocre que déplore l’ensemble des citoyens. Notons, qu’actuellement cette gestion médiocre et anarchique des temps modernes est constatée malheureusement, sur presque tous les plans que ce soit économique, organisationnel ; social et très particulièrement sur le plan sélectif en matière de choix de candidature des élus qui prennent la destinée de nos villes et communes dont le résultat est palpable concrètement et choquant. Alors peut-on qualifier cette médiocrité par l’inconscience et le laisser-aller. Mais malheureusement ; nul ne semble évaluer les conséquences que peut provoquer cette médiocrité. Une question se pose à cet effet ;’’ comment on est t-en arrivé à ce stade ? Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Actualité Jeudi 18 Septembre 2014 4 LE PROFESSEUR ABDERRAHMANE MEBTOUL REPOND AU MINISTRE DU COMMERCE : ‘’Le retour aux licences d’importation contraire aux engagements internationaux de l’Algérie’’ 1.-Etant à l’ère de la mondialisation devant avoir des stratégies d’adaptation, il y a lieu d’éviter cette mentalité bureaucratique de facilité du recours aux mesures administratives autoritaires. L’expérience de par le monde montre que lorsqu’un pouvoir agit bureaucratiquement, sans concertation et sans tenir compte de la réalité locale et internationale, la société enfante ses propres règles qui lui permettent de fonctionner en dehors de l’Etat officiel, se traduisant alors par un divorce croissant Etat/citoyens favorisant l’extension de la sphère informelle. 2.-On ne protège pas, ni on ne relance l’activité nationale productive par décrets ou par le volontarisme étatique, vision d’une mentalité bureaucratique rentière. Il me semble donc qu à travers sa déclaration reprise par les médias le 17 septembre 2014, le Ministre du commerce algérien semble déconnecté des réalités locales que mondiales et annonce un retour aux licences d’importation contraires aux engagements internationaux de l’Algérie et paradoxalement un engagement d’adhésion de l’Algérie à l’organisation mondiale du commerce(OMC) qui prohibe ce genre d’actions. 3.-Cette décision occasionnerait des rentes au profit de ceux qui auraient des licences d’importation et favoriserait l’extension de la sphère informelle notamment marchande déjà florissante. L’objectif stratégique est de mettre en place des mécanismes de régulation transparents concurrentiels dans le cadre de l’Etat de Droit et la démocratisation de la société, qui seuls peuvent favoriser le développement national hors hydrocarbures. 4.-L’on doit impérativement tout en conciliant efficacité économique et une très profonde justice sociale libérer les initiatives créatrices loin de cette bureaucratie étouffante, que ce soit les entreprises publiques, privées locales et internationales créatrices de valeur ajoutée. L'économie de marché ne signi- fie pas la fin de l'Etat mais un Etat régulateur fort se fondant sur une planification stratégique en ce monde interdépendant en perpétuelle évolution, turbulent et instable.. 5. Car si cette décision qui ne peut relever d’un Ministre du commerce venait à être appliquée, elle porterait un lourd discrédit à l’image internationale de l’Algérie. Espérons que le gouvernement, seul ha- bilité à engager l’avenir du pays sur des questions stratégiques, l’Algérie ayant toujours respecté ses engagements internationaux, corrigera ce discours négatif qui risque d’isoler encore plus l’Algérie du concert des Nations, sans solutionner le problème de la dynamique socio-économique interne. Professeur Abderrahmane MEBTOUL expert international ILS ETUDIENT A 46° A L'OMBRE Des élèves d’Adrar privés de climatisation ! et de 14h à 16h15 sans même pas une goutte d'eau à l'école ni cantine. Des enfants trimbalant des bouteilles en plastique remplies d'eau, sous le soleil, avec tous les dangers de conservation de l'eau dans le plastique sous la chaleur. Même cas pour les lycées et CEM. Des climatiseurs qui ne fonctionnent pas. A.S.M PERMANENCE DE L'AÏD EL ADHA Des sanctions contre les contrevenants Ce n’est pas une blague, mais bel et bien la dure réalité que vivent des élèves algériens à Adrar en ce début de rentrée scolaire qui subissent le calvaire de devoir entrer en classe où il fait 46° en l’absence de climatisation adéquate. Un chef d'établissement, chercher la solution du problème chez le maire ou le ministère de l'Education ou carrément d'empêcher son fils de rejoindre l'école dans ces circonstances critiques. « On ne comprend pas pourquoi nos enfants doivent reprendre les cours en cette pé- riode où il fait encore très chaud ». Pour lui, le ministère de l'Education fait de la politique et non de la promotion du savoir en voulant uniformiser le système scolaire de cette manière entre Adrar et Tipaza. « 25°C de différence dans la journée ! ». Quotidiennement des enfants sont évacués à l'hôpital, indique un parent d'élève qui s'est accroché avec un directeur d'école au sujet de l'absence de climatisation et d'eau fraîche. Un emploi du temps qui oblige l'enfant de se rendre à l'école de 08h à 12h Le ministère du Commerce va durcir les sanctions contre les commerçants qui ne respectent pas la permanence durant la fête de l'Aïd El Adha prochain, a averti à Alger le ministre du Commerce, Amara Benyounes. "Nous serons intraitables avec les commerçants qui ne suivront pas les consignes d'ouverture des commerces pendant les deux jours de l'Aïd El Adha", a-t-il déclaré lors d'une réunion d'évaluation de son secteur. Plus de 98% des commerçants mobilisés pour garantir la continuité des activités commerciales et satisfaire la de- mande en produits agroalimentaires durant l'Aid El Fitr ont assuré la permanence. Bien que ce taux est "appréciable" par rapport aux années précédentes, l'administration prévoit néanmoins, des "sanctions sévères" à l'encontre des commerces qui fermeront au cours de la fête prochaine prévue début octobre. En prévision de la fête de l'Aïd El Adha, le ministère du commerce estime nécessaire d'augmenter d'au moins 30% le nombre de commerces à réquisitionner afin de répondre aux besoins des consommateurs. Salim Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Actualité Jeudi 18 Septembre 2014 5 REPORTAGE SUR LE MAGNETISEUR GUERISSEUR DE LA WILAYA DE TIARET ‘’ M. BENKOUKA’’ Le magnétisme humain entre mystère et science en Algérie ! Un guérisseur ou un magnétiseur : cette personne là, qui doit accumuler des réserves d’énergie importantes, par imposition de ses mains, de son propre influx nerveux à une autre personne, et ces personnes ‘’malades’’, qui croient en lui et qui disent qu’elles ont obtenu les résultats désirés : Tentative d’explication du magnétisme humain ou du toucher thérapeutique : soulagé presque toujours, guérir parfois. Pour comprendre mieux le magnétisme humain, le ‘’Guérisseur magnétiseur ‘‘de la wilaya de Tiaret en Algérie, M.Hadj Benkouka , possède de grands pouvoirs magnétiques parle de son exploit en médecine traditionnelle. Reportage. L Par Benyahia El Houcine e journal « Réflexion » de Mostaganem accueilli en son siège , en exclusivité, l’éminent guérisseur par le magnétisme issu de la ville de ‘’Mechraa Sfa’’ relevant de la wilaya de Tiaret pour un entretien sur l’effet du magnétisme sur le corps de l’être humain pour essayer de le guérir de plusieurs maladies pouvant l’atteindre et que la science n’a toujours pas réussi à cerner , et donc a échoué et que M. Benkouka selon ses propos a pu en venir à bout. Ceci prouve à plus d’un titre que les génies ne sortent pas seulement des grandes villes des grandes nations mais peuvent aussi surgir des localités les plus reculées de la planète. Il essayera de nous expliquer cette nouvelle technique thérapeutique qui par le biais du magnétisme peut guérir ses malades de presque toutes les maladies qui se présentent à lui. QUI EST M. BENKOUKA? Mais avant tout, il y a lieu tout d’abord de définir le magnétisme d’une façon très succincte car le sujet est très vaste et compliqué où depuis plus de deux siècles, il règne à son sujet une énorme confusion. Des centaines de livres en ont traité, des milliers de débats, de colloques ont réuni praticiens et chercheurs pour en parler, sans parvenir à se mettre d’accord sur une explication simple, évidente ou simplement plausible. La question reste toujours posée entre mystère et science. Il y a lieu de préciser qu’il y a plusieurs sortes de magnétisme à savoir, le magnétisme universel, le magnétisme physique ou minéral, le magnétisme animal ou vital, le magnétisme mental qui est propre à l’homme et qui est l’objet de cet entretien dont M. Benkouka nous en fera l’explication où un sujet (personne) subira l’expérience sur place et sur le vif. A cet effet et comme de coutume, la question première est de savoir : qui est M. Benkouka? Très convivial et serein, ce dernier s’est exprimé d’une façon très exhaustive sur sa personne et son parcours. « Je m’appelle Bouzid Abdelkader dit Benkouka, je suis né à Mechra Sfa dans la wilaya de Tiaret. Avant d’être Raki, j’étais un peseur d’eau quand un jour j’ai découvert ce secret magnétique en moi avec un degré d’intensité un peu plus que la normale. Un jour, je suis tombé malade et malgré plusieurs consultations et traitements médicaux, je voyais que mon état de santé ne s’améliorait pas. Devant un tel constat, j’ai décidé de tenter l’expérience pour me traiter seul car en me documentant, j’ai appris que le traitement par énergie magnétique était déjà en avance en Asie et plus précisément au Japon en premier lieu, puis aux Etats- Unis, en Europe et enfin dans les pays arabes. SA PREMIÈRE PATIENTE ÉTAIT SON ÉPOUSE Donc en tentant l’expérience et après avoir obtenu des résultats satisfaisants sur ma propre personne, j’ai décidé de guérir ma femme qui elle aussi était malade. De là, j’ai opté pour me consacrer au traitement des malades qui après avoir consulter plusieurs médecins sans résultats et allaient sombrer dans le désespoir, comme ce fut le cas d’un de mes voisins qui a fait un AVC (accident vasculaire cérébral) dont les personnes atteintes s’en sortent rarement mais du fait qu’il y a toujours une exception à la règle, fut orienté vers moi et après plusieurs séances de thérapies par le biais de l’énergie magnétique fut sauvé in extrémis d’une paralysie totale. A titre indicatif, je porte à votre connaissance que je n’ai pas guéri seulement des nationaux mais même des étrangers (occidentaux et arabes entre autres). Ce genre de traitement guérit les différentes maladies et surtout psychiques. » LES CINQ (05) MOUVEMENTS QUI INFLUENT SUR L’AURA Dans le même contexte, M. Benkouka comme on l’appelle communément a un certain savoir dans ce domaine où il nous explique qu’il existe apparemment cinq (05) mouvements qui influent sur l’aura à savoir: la colère excessive- le mauvais œil- la sorcellerie- le stress et le choc- et enfin la joie excessive. Par ailleurs, il nous informe qu’il existe dans le corps de l’être humain une énergie positive de 80% et une autre négative de 20% et le rôle du champ magnétique est de faire l’équilibre entre les deux et il est nécessaire de maintenir cette équilibre, car si l’une d’elle l’emporte sur l’autre, cela provoque un déséquilibre qui peut entrainer toute sorte de maladies. Il y a lieu de signaler à titre indicatif, que M. Benkouka qui fait des miracles à travers l’Algérie et le monde n’a en tout et pour tout comme moyens matériels pour traiter son malade que d’une pendule comme boussole pour mesurer le degré d’intensité de champ magnétique sur le corps du patient afin de délimiter le champ magnétique juste sur la surface du malade pour pouvoir le traiter et d’une petite canne en forme de V bariolée de toutes les couleurs et la récitation du Coran. PASSAGE À L'ACTE : UNE DES EMPLOYÉS DU JOURNAL TENTE L’EXPÉRIENCE Après que M. Benkouka, notre éminent guérisseur par le biais de l’énergie magnétique nous ait expliqué d’une façon exhaustive tout le procédé d’une façon théorique, il passe aux actes, en prenant comme patiente, une des employés du journal qui a bien voulu tenter l’expérience avec courage. A cet effet, il nous montre en pratique comment il procède. Tout d’abord, le sujet s’allonge sur un matelas, le guérisseur prend sa soit disant pendule et la fait circuler à travers tout le corps de la malade afin de localiser le mal en lisant des versets du Coran bien spécifiques à ce genre de maladies. Par la suite, il lui fait des massages au niveau de la tête et des nerfs cervicaux pour essayer de les détendre, S’ensuit alors le massage de tout le corps tout en procédant à un genre de gymnastique pour décontracter les articulations du corps et sans s’arrêter de lire des versets du livre saint. L’opération continue avec maintenant le rôle de la canne magique avec laquelle il flagelle (falaqa) légèrement le corps tout entier de la jeune femme à savoir les membres supérieurs et inférieurs de ce dernier à l’exception du crâne. Il nous révèle par ailleurs, qu’il a pu durant sa carrière au moyen de l’énergie magnétique pu traiter plus de 156 femmes dont une syrienne qui ne pouvaient pas avoir d’enfants, mais que M. Benkouka a pu leur concrétiser leurs vœux les plus chers avec l’aide de Dieu ô quel miracle ! Compte tenu de ce qui a précédé et devant une telle réalité, du fait que certaines nations occidentales sont très avancées dans ces thérapies de médecine alternative telles la « HIDJAMA » et bien d’autres procédés à base d’herbes et de plantes médicinales et plus précisément celle de l’énergie magnétique qui donnent des résultats très probants dans la guérison de certaines maladies que certains intellectuels mal éclairés malgré les preuves à l’appui ne veulent toujours pas croire à cette efficacité comme s’ils avaient des œillères. Toujours est il que le problème de cet antagonisme entre la médecine légale scientifique et la médecine alternative restera toujours posé et fera toujours coulé beaucoup d’encre. Qui des deux antagonistes aura le dernier mot? Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information ur création 4 personnes arrêtées po ostaganem de lieu de débauche à Mde localiser ce lieu de Police JuLes éléments de la gan em ont dic iai re de Mo sta nes, âgées arrêté quatre person s, impli an 16 s an 26 , 22 entre de créae air aff e un s quées dan he. Ce auc déb de u tion d’un lie t suite aux lieu a été découver i leu r son t inf orm ati on s qu est igations parve nu es. Le s inv permis alors t on s ier lic po s de Ap rès dé ba uc he . d'e nqu elq ue s jou rs rqu iqu ête, ils ont pe et sitionné l'habitat ion ion pro céd é à l'ar res tat nn es de qu atr e pe rso s et do nt de ux fem me i ont deux hommes qu qu’ils fin i pa r avo ue r ison utilisaient cette ma mm e ab an do nn ée co situé e à Hai lie u de dé bau ch e le de Mo svil la ns da El Arsa été pla cés t on tag an em . Ils dépôt par le sous mandat de Ré pu bli qu e Pr oc ure ur de la de Mostagaprès le Tribunal de lieu de nem, pour cré ation de boisn tio ten dé e, ch débau si qu e ain ées lis oo son s alc em uss Ho B. d’u ne ép ée. Jeudi 18 Septembre 2014 6 3489 réfugiés subsahariens sillonnent les rues d’Oran La Direction de l’Activité Sociale d’Oran a recensé, durant l’année en cours, 3489 immigrants clandestins de différentes nationalités subsahariennes qui sillonnent les ruelles et quartiers de la ville d’Oran, parmi eux des enfants dont le nombre est de 1032 gamins dispersés à travers les ruelles et les quartiers d’Oran qui pratiquent la mendicité au milieu des routes où circulent beaucoup de voitures selon des sources concordantes. D’un autre côté, la Direction de l’Action Sociale d’Oran a mobilisé tous les moyens pour déloger ces migrants clandestins des ruelles et quartiers de la ville, où il a été procédé l’année dernière, à travers deux opé- rations séparées, à l’expulsion de 549 clandestins subsahariens dont 162 femmes de nationalité malienne, nigérienne, et ivoirienne, qui s’adonnaient à la mendicité. Touffik Les Douanes saisissent des produits alimentaires périmés Au niveau d'un barrage routier dressé par les éléments des Douanes Algériennes au niveau de la Route Nationale N° 2 à la sortie Ouest de la Commune d’Hassi El Ghella dans la wilaya d’Aïn Témouchent, les douaniers ont découvert pas moins de 8012 boîtes de fruits et de ketchup de tomate périmés et par conséquent interdits à la commercialisaLes services de la Police ont ouvert avanttion. La marchandise fut hier une enquête suite à la découverte du découverte à bord d'un camion qui se dirigeait corps d’une vieille femme en état de décomvers la ville d’Oran. Par ailleurs, une autre saisie a position avancée dans son domicile situé à été effectuée par les douaniers, cette fois-ci concerhaï « El Maiz », relevant de la commune d’Arzew (Wilaya d’Oran), il s’agit de la dénant des vêtements de contrebande d'une valeur nommée A. H., âgée de 70 ans qui a été rede plus de 522 millions de dinars. H. Bouna Deux vendeurs de Découverte du cadavre psychotropes écroués à Frenda d’une vieille femme à Arzew Le mardi 16 septembre 2014, le Procureur de la République près le Tribunal de Frenda dans la wilaya de Tiaret a ordonné la mise sous mandat de dépôt des dénommés trouvée morte, en présence du Procureur de A.A, âgé de 24 ans et la République selon des sources concorD.L, âgé de 32 ans dantes. Quant aux causes du drame, elles restous deux originaires tent pour le moment inconnues, alors que la de la même ville de dépouille de la victime a été transportée vers Frenda pour le grief la morgue de l’hôpital d’El Mohgoun dans la de détention et commercialisation de psychotropes. Ces wilaya d’Oran pour une éventuelle autopsie, arrestations sont le fruit de précieuses informations étant l’enquête est en cours pour déterminer les parvenues aux services de la Police Judiciaire relevant causes exactes de la mort de cette septuagéde la Sûreté de la Daïra de Frenda faisant part de l’exisnaire précise la même source. Touffik tence de deux personnes qui écoulaient des psychotropes n immense incendie s’est déclaré dans la bourau niveau de la populeuse cité dite « Hattab Ahmed » gade d'Oued Kramis relevant de la commune (ex-Chaabet Arbia » et suite à cela, les éléments de la d’Ouled Boughalem (Wilaya de Mostaganem). Police Judiciaire se sont déplacés sur les lieux et ont pu surprendre ‘’la main dans le Ce dernier a détruit un verger de 500 arbres fruitiers, selon un comsac’’ c'est-à-dire en flagrant délit les accusés. Les deux mis en cause étaient en posmuniqué de la Protection Civile. Les flammes ont ravagé toute une session d’un morceau de kif traité ainsi que d’une quantité de 130 psychotropes variété d'arbres fruitiers dont des grenadiers, des oliviers, des poiriers et de marque ‘’Tranxene’’ destinés à la commercialisation. Abdelkader Berrebiha des abricotiers outre des broussailles. Un verger voisin de 200 autres arbres fruitiers a été épargné et sauvé de justesse. La cause de cet incendie demeure inconnue, une enquête aussitôt a été diligentée par les éléments de la brigade de la Gendarmerie Nationale sur Les habitants d’Hammam Bouhdjar sont encore sous le choc du cet incendie maîtrisé en un laps de tragique crime fratricide survenu hier. En effet, une rixe entre temps très court par les pompiers. La deux frères a coûté la vie à l’un d’eux, après que l’aîné ait dewilaya de Mostaganem a enregistré au mandé à son frère qui souffre de dépression nerveuse de recours de cet été, 83 départs de feux de joindre le domicile familial. Suite au refus du cadet, une forêts ayant endommagé plus de 150 dispute éclata entre eux. L’aîné a, alors, saisi un couteau ha d’espaces boisées entre le 1er juin et assena un coup mortel à son frère qui succomba à et 31 août derniers contre 39 feux ses grave blessures. Les services de sécurité ont, ayant touché 27 ha en 2013. Pour rappel, le patrimoine forestier de la wilaya alors, ouvert une enquête afin d’élucider cette afde Mostaganem couvre une superficie faire criminelle pour déterminer les véritables de plus de 32.700 ha. L. Ammar causes de cet acte irréfléchi. H. BOUNA 500 arbres fruitiers ravagés par les flammes à Ouled Boughalem U Un jeune homme tue son frère à Hammam Bouhdjar Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Jeudi 18 Septembre 2014 7 M O S TA G A N E M STIDIA L’école primaire ‘’Boudiaf Mohamed’’ dans un état délabré Des parents d'élèves de l'école primaire Boudiaf Mohamed située dans la commune de Stidia, nous ont fait part de leur désagréable surprise quant aux conditions d'accueil des élèves pour le premier jour de leur rentrée scolaire à l’école. C Par Tayeb Bey Aek 'est un véritable spectacle de désolation auquel nous avons été confrontés , en accompagnant nos enfants à leur école, cette dernière est envahie par une saleté repoussante, les salles de cours sont laides, aux murs pleins de graffitis immondes, voire répulsifs, des portes déglinguées, des fenêtres ayant l'aspect de simple lucarnes, des toilettes obstruées d'où les eaux usées se déversent totalement dans la cour, ce qui dégage une odeur nauséabonde, l'installation électrique défectueuse qui présente un danger permanent pour les élèves et les enseignants, le manque d'eau potable, la surcharge des classes , le manque d'enseignants etc.....’’ , dira un parent d'élève révolté qui ajouta , ‘’ pourquoi parmi les quatre écoles primaires existantes au niveau de la commune de Stidia, c'est la seule qui reste abandonnée et délaissée par les autorités locales ‘’ , conclura-t-il . Cette infrastructure scolaire qui présente plusieurs lacunes et insuffisances connaitra sans doute, dans les prochains jours surtout avec l'approche de la saison hivernale des moments difficiles pour les élèves. D’autre part, à noter que la route qui mène à cet établissement sco- laire est dans un état lamentable, et ne dispose que d'une seule piste d'accès sans bitume. Selon les parents d’élèves, plusieurs doléances ont été transmises au maire mais à ce jour elles sont restées vaines. Devant cette situation, les parents d'élèves demandent aux autorités de la wilaya d'intervenir dans les plus brefs délais possibles, pour mettre fin à cette anarchie qui ne cesse de prendre de l'ampleur au niveau de cette commune et de prendre en charge toutes les préoccupations des citoyens, afin de rendre sa crédibilité à cette école. Tout est en panne dans cet établissement, en raison du laisser - aller qui règne en maitre sur ces lieux, et qui met en cause les autorités locales à leur tête le P/APC de la commune de Stidia dont les prérogatives lui reviennent vu qu’il s'agit d'une école primaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MOSTAGNEM 3 ans de prison pour tentative de braquage d’une bijouterie Le tribunal correctionnel de Mostaganem a prononcé le 17/09/2014, une peine de 3 ans de prison ferme assortie de 50 000 dinars d'amende, à l'encontre des dénommés Y.T, F.N.A, âgés entre 26 et 34 ans, résidents à la commune de Ouled Boughalem, pour asso- ciation de malfaiteurs et vol. Les faits de cette affaire remontent au début du mois de juillet dernier, lorsque les susnommés en question, ont tenté de braquer une bijouterie en plein centre-ville de la commune de Sidi Lakhdar, en utilisant une bombe lacrymogène pour pa- ralyser leur victime. Cette dernière a opposé une certaine résistance avant d'être secourue par des voisins et des passants qui ont pu neutraliser les voleurs. Le procureur de la République avait requis 5 ans de prison ferme pour chacun des deux accusés. Flih.S ASSOCIATION ‘EL KHEIR BILA HODOUD’ Un après-midi récréatif pour les enfants malades A l’occasion de la nouvelle rentrée scolaire 2014/2015,l’Association ‘EL KHEIR BILA HODOUD’ comme à son habitude, a pensé aux enfants malades et aux familles démunies parrainés par ses soins, à leur offrir un trousseau scolaire conformément à la nomenclature officielle, pour alléger le tourment des parents et rendre un brin de sourire à cette catégorie d’écoliers honnis par le sort et bannis par un coriace tabou qui colle toujours à la peau d’une société civile qui peine à regarder en face son propre miroir. Après une initiale offrande de 50 trousseaux scolaires destinés totalement aux enfants de la commune déshéritée de Tazgait, la première semaine de la rentrée, voilà encore une seconde cérémonie de distribution de 50 autres cartables pour les enfants des communes de Bouguirat, Ain Tédelès, Sidi Ali et bien sur Mostaganem centre. La centaine d’enfants invités eurent droit à une majestueuse après-midi récréative qui a vu la salle rouge de la maison de la culture ‘’Ould Abderrahmane Kaki’’ vibrer aux acclamations des petits chérubins émerveillés par le film-documen- taire réalisé par la cellule de communication de l’association, suivi par la nomination des lauréats aux concours de dessin programmé la veille qui a vu Larbi Sarah(11 ans) et Larbi Oussama(13ans) l’emporter haut la main. Les absents avaient vraiment tort d’avoir raté le magnifique mouvement chorégraphique digne des grandes troupes théâtrales, exécuté magistralement par les jeunes volontaires de commission culturelle et dédié à nos frères palestiniens. Le clou de cette admirable manifestation fut la projection en interactivité du fameux film « DORA » qui a vu les spectateurs participer aux péripéties de l’héroïne. Un moment de bonheur que de voir, ces petits bouts de choux, un jus dans une main, un gâteau dans l’autre, sortir de la pénombre de la salle de spectacles et oublier, même pendant ce court instant, les vicissitudes de la vie qui ne les a, point, épargnés. B.Cherifi LA SALAMANDRE (MOSTAGANEM) Arrestation de 4 personnes dont un mineur pour détention de kif Dans le cadre de la lutte contre la criminalité et selon le chargé de la cellule d'information et de communication de la Sûreté de la wilaya de Mostaganem, les éléments de la police de Mostaganem ont procédé, le 25 août à 15h, à la cité de la Salamandre, à l'arrestation de quatre personnes dont un(01) mineur, âgés respectivement de 16et 26 ans, résidents à Mostaganem, pour détention de morceaux de kif et des armes blanches. Présentés par devant le procureur de la République, les deux mis en cause ont été mis en détention préventive. Flih.S Mots pourMaux Pollution visuelle inquiétante !!! Par B. Houssem Personne parmi les responsables concernés, notamment les élus ne semblent inquiétés par la pollution qui agresse passants et environnement. Toutefois, il ne s'agit pas de détritus ou autres ordures qui affectent à longueur de journée les citoyens par leurs odeurs nauséabondes qui s'en dégagent. Mais de la pollution visuelle créée par l’affichage anarchique dans des endroits inappropriés que l’on constate dans nos villes et villages et qui s’ajoute malheureusement aux autres causes de malaise urbain tels les bruits sonores, gaz d'échappement et fumée. Il s'agit bien, des affiches publicitaires et portraits de toutes tailles qui collent aux différentes façades d’immeubles de nos villes. On a vu rarement les services concernés intervenir pour débarrasser ces panneaux et affiches publicitaires qui transforment les lieux en affreux paysage. Nos responsables ne se rendent peut être pas compte du fait que ces derniers sont collés aux murs. Ou ils ne trouvent pas la peine de lever les yeux sur ce qui ne les intéresse pas…. Pour les contribuables, ils s'en fichent éperdument. Ils ne veulent pas perdre beaucoup de temps. Ils ont d'autres chats à fouetter au niveau des fronts de mer et salons de thé. Rendre la ville propre et un cadre de vie agréable, ne se limite pas seulement au ravalement des façades du vieux bâti et au ramassage pèle mêle des ordures .Mais aussi l’environnement visuel qui est d'ailleurs plus nuisible. Même le portrait du président de la république fait partie de ce décor. Pire encore, parfois déchiré à moitié .Pour nos responsables locaux, cela ne semble pas être une atteinte aux symboles de l'Etat.!! Ces dernières années faut-il le souligner, les affichages anarchiques et sauvages se sont multipliés et s'accroissent aussi d'une manière préoccupante. Même de nombreux bus et abribus disposent de ces affiches publicitaires .Un développement qui inquiète énormément d'où certains n'ont pas hésité à le qualifier de pollution visuelle. Dans l'adoption du plan d’urbanisme, il est donc nécessaire pour nos responsables d'assurer un meilleur cadre réglementaire de l'affichage .Il est temps alors de revoir l'ensemble des règles applicables à la publicité et autres affichages et adopter un règlement dans le contexte afin de protéger la qualité du paysage mostaganémois. Il ne faudrait pas que cette nouvelle pollution source de problèmes tant écologiques que sociaux devient familière, car elle risque de devenir une partie intime du décor de nos villes. ILS NOUS ONT QUITTES HIER Benyamina Kheira, née le 12/02/1924 à M’zila (Sidi Ali) Dekkiche Mohamed, né le 12/01/1938 à Tazgait Bourahla Laaredj, né le 26/02/1946 à Hassi Mameche Tammar Medjahed, né le 18/12/1959 à Kalaa A Dieu Nous Appartenons et à Lui Nous Retournons Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information 8 AEROPORT ES-SENIA AIN EL TÜRCK L’agression contre l’environnement se poursuit Jeudi 18 Septembre 2014 La mauvaise signalisation déroute les automobilistes Avec la rentrée sociale, le flux automobile en région oranaise connaît une forte augmentation sur les routes et autoroutes, une bonne signalisation des hauts-lieux stratégiques et touristiques des grandes agglomérations telle Oran, devient primordiale et impérieuse et notamment à l’aéroport international ‘’Ahmed Ben Bella’’ dont l’indication sur les plaques signalétiques est loin de satisfaire les usagers de la route. C Par AS. Mohsen Comme nous l’avons relevé à maintes reprises, les autorités locales demeurent impuissantes face à ce phénomène d’agression de l’environnement au niveau des quatre communes relevant de la Daïra d’Ain El Türck. Ainsi, et en dépit des mises en demeure adressées par les services de l’urbanisme et de la protection de l’environnement, les amas de gravier, de sable et des déblais, issus des aménagements urbains, ou des aménagements de particuliers, continuent de faire ce sinistre décor au niveau de cette région du littoral d’Oran. En effet, la beauté des paysages de cette région côtière, ayant grandement contribué, jadis, à sa belle renommée et qui n'avaient rien à envier à ceux des prestigieuses stations balnéaires du vieux continent, se sont réduits comme une peau de chagrin. Ce triste constat est flagrant sur les trottoirs ainsi que la voie publique des artères, des rues et même des espaces verts. Cet acte d'incivisme n'a nullement épargné les abords immédiats des institutions et des établissements scolaires où des tas de déblais se sont entassés avec le temps, au point de se transformer carrément et au fil des jours en de véritables dépotoirs à ciel ouvert. Les responsables concernés se rejettent la balle, tout en s'accusant mutuellement, mais sans pour autant daigner, chacun de son côté, d'assumer ses responsabilités respectives et ce, en tentant de trouver un compromis à cette infraction, qui a tendance à prendre une ampleur démesurée. « Les arguments invoqués et les fauxfuyants ne tiennent, non seulement, pas la route, mais encore contribuent d'une certaine manière au pourrissement de la situation. Entre-temps, ce sont surtout les enfants qui en pâtissent et sont quotidiennement exposés à des accidents, en regagnant leurs classes, avec tous ces matériaux de construction et autres déblais obstruant la voie publique » a déploré avec une pointe de dépit un vieux riverain, commerçant de son état, installé dans la localité côtière de Bouisseville, située sur le territoire du chef-lieu de ladite daïra. Ironie du sort, cette situation de déliquescence se conjugue, fort malheureusement, avec les conséquences extrêmement négatives de l'irrégularité de la collecte des ordures, notamment dans ledit chef-lieu, qui se répercutent négativement sur le cadre de vie de la population. Medjadji H. ette situation lamentable suscite pas mal de désagréments à ces automobilistes qui empruntent régulièrement cet axe venant notamment de plusieurs wilayas limitrophes à l’exemple de Mostaganem, Sidi Bel Abbés, Relizane, Mascara, etc, faisant grossir la vague du retour des vacanciers résidents à l’étrangers qui se rendent à l’aéroport d’Oran afin de s’offrir quelques temps d’évasion hors du pays, à cause justement de cette mauvaise indication sur les plaques à l’entrée de l’agglomération oranaise. Faisant subir aux voyageurs des détours inutiles et stressants aggravés par la chaleur suffocante de l’été qui se prolonge encore, déroutés par l’absence d’indication claire et au bon endroit, les automobilistes qui ne connaissent pas suffisamment ces chemins menant vers l’une des plus importantes infrastructures de la région Ouest, se payent de longues rondes sur l’autoroute et après beaucoup d’efforts afin de trouver le ‘’bon chemin’’ maudissent ces « plaques » qui ne guident pas bien le vacancier pressé. Nous avons-nous-même pu constater cet état de fait cet été lors de notre dé- placement à l’étranger, en nous rendant à l’aéroport d’Oran, en provenance de Mostaganem. S’il existe bien une plaque juste après le stade olympique en construction, sur laquelle est écrit ‘’AÉROPORT ES-SENIA’’, la suite du trajet n’est guère une partie de plaisir. La ville, qui a enregistré un exode massif durant la décennie de la tragédie nationale, a connu une forte extension de son tissu urbain qui cerne le centre-ville et sa périphérie, au point de l’étouffer. Parmi les solutions envisagées, un nouveau plan de circulation dont les études ont été confiées à plu- sieurs bureaux aussi bien algériens qu’étrangers. Cependant ledit projet traîne toujours dans les tiroirs des bureaux, attendant son heure de gloire ! Pour revenir à notre problématique, ce qui rend plus difficile encore le fait de repérer l’aéroport d’Oran depuis l’autoroute est dû à sa non-visibilité comme telle ! Et même la tour de contrôle, l’on ne peut la voir de loi ! Entre-temps les automobilistes continuent de payer les frais de cet état de fait qui perdure depuis belle lurette ! En l’absence du GPS fonctionnel dans nos voitures, il faut tenir son mal en patience. DEPUIS LE DEBUT DE L’ANNEE Plus de 3000 logements distribués par l’OPGI Nous avons appris de source proche de l’OPGI, que ce dernier a attribué 3271 logements depuis le début de l’année, dans les différentes opérations de relogement des familles, occupantes l’habitat précaire. En effet, des directives ont été données par les autorités locales pour activer la cadence des travaux et surtout achever les programmes de logements sociaux au profit des détenteurs de décisions de pré-affectation. Le wali d’Oran avait instruit, pour rappel, l’ensemble des entreprises étrangères de respecter les délais faute de quoi des mesures seront prises. 14 700 logements, dont les ordres de versement qui ont été signés au temps de l’ancien wali Monsieur Boudiaf, ont été lancés avant la fin de l’année 2013. Les chefs de daïra furent à leur tour chargés de veiller au lancement et au suivi de tous ces projets qui, une fois entamés, permettront de rassurer de nombreux habitants dont certains ont fini par ne plus croire à la crédibilité de ces documents. Medjadji H. EN VUE DE CONCRETISER PLUSIEURS PROJETS D’AMENAGEMENT URBAIN 27 milliards de centimes au profit de la Commune d’Oran Nous avons appris de sources concordantes, que la wilaya d’Oran vient de dégager une enveloppe financière d’un montant de 27 milliards de centimes au profit de la Commune d’Oran, pour la concrétisation d’opérations d’aménagement urbain. Il s’agit d’une bouffée d’oxygène et financière pour l’achèvement des opérations touchant l’aménagement de la voirie dans des secteurs urbains, l’éclairage public avec l’installation de plus de 1 500 nouveaux points lumineux à Haï El Menzeh, les HLM et le secteur El Emir (exMiramar), la protection de l’environnement et surtout l’achèvement des travaux de la seconde tranche de l’aménagement de la place de Sidi M’Hamed. Sur ce plan, l’exécutif communal s’est réuni, dernièrement, sous la présence du P/APC, pour examiner une vingtaine de points inscrits à l’ordre du jour. Il s’agit, entre autres, d’une dizaine de points concernant les subventions de la wilaya au profit de la commune, d’un montant de 7 milliards de centimes pour l’amélioration urbain du CW 33 qui est situé entre le rondpoint de Dar el Beida et El Barki. À cela s’ajoute l’opération de réhabilitation pour les voiries de Haï Otmania et celle d’Ibn Sina. Au cours de la réunion, les membres de l’exécutif ont eu à examiner d’autres points concernant, notamment, la révision du PDAU du regroupement d’Oran qui a comptabilisé déjà 20 ans de retard. Medjadji H. Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information COMMUNE DE TALASSA (CHLEF) La commune de Talassa relevant administrativement de la Daïra d’Abou El Hassen distante de 40 kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Chlef, s’enfonce de plus en plus dans la spirale infernale de l’insalubrité, de l’insécurité et dans les conditions de vie jugées déplorables. L Par Abdelkader Della Un sexagénaire et sa vache périssent dans un puits à Rechaiga Le mercredi 17 septembre 2014, aux environs de 13h, les éléments de la protection civile de Mahdia ont pu enfin repêcher le corps du dénommé L.L 64 ans ainsi que sa vache après avoir fait une chute dans un profond puits, à 3 km de la commune de Rechaîga. Cette chute, nous dit-on a été provoquée par une violente tempête suivie d’un vent de sable qui a tout emporté. Le corps de la victime a été déposé à la morgue de l’EPH de Mahdia et une enquête a été ouverte. Abdelkader Berrebiha TIARET Un individu arrêté pour exploitation d’enfants dans la mendicité Talassa se rendent jusqu’à la ville d’Abou El Hassen pour s’en approvisionner. Le même problème est vécu par les habitants du bourg de Boccat Ghebel , qui déclarent ouvertement qu’aucune amélioration touchant les mauvaises conditions de vie, n’a été entreprise depuis l’installation de la nouvelle Assemblé Populaire Communale( APC) de Talassa. Enfin, il est utile de signaler que c’est inaccep- table qu’une telle commune soit délaissée totalement, alors qu’elle se trouve à quelques kilomètres pour ne pas dire à deux pas de la Daïra d’Abou El Hassen. Hélas, une commune qui sombre dans la marginalisation la plus totale. À noter que les commodités relatives aux loisirs n’existent pratiquement pas. Le contenu de la lettre signale également l’absence de terrain de football. AIN TEMOUCHENT 700 projets programmés dans le cadre d’"Aqua-pêche 2020" Initiés par le Ministère de tutelle, près de 700 projets portant sur le développement du secteur de la Pêche et de l’Aquaculture au niveau de la wilaya d’Aïn Témouchent ont été proposés par les professionnels dans le cadre du programme "Aqua-pêche 2020 ", d’après une information rapportée par nos confrères de l’APS. Lors 9 TIARET La détérioration du cadre de vie dénoncée par les habitants es habitants de cette commune, qui semble délaissée et abandonnée par les autorités concernées puisqu’elle se dégrade de jour en jour et semble être vouée à une léthargie chronique. Les citoyens ne savent plus à quel saint se vouer. Selon la lecture de la lettre adressée au Wali de Chlef dont une copie a été remise au journal ‘’Réflexion’’ ; il est question d’insalubrité et de délabrement dont se plaignent les citoyens de cette commune isolée et délaissée, et ce à l’instar des 35 autres communes que compte la wilaya. Cette commune a souffert durant la décennie noire des affres causées par le terrorisme. Alors que cette dernière mérite une meilleure prise en charge par les élus locaux. Effectivement, de bout en bout, on constate que cette région pauvre est mise au fond des ‘’tiroirs’’ oubliés, les immondices jonchant le sol, la chaussée détériorée et la route cabossée, font partie du paysage rural quotidien, alors que l’eau, ce liquide vital fait grandement défaut, les citoyens de la commune de Jeudi 18 Septembre 2014 des rencontres regroupant les professionnels du secteur à Bouzedjar et BéniSaf, où sont implantés les deux ports de pêche de la wilaya. Ces propositions ont été formulées dans ce cadre. En effet, un projet de conchyliculture, trois autres pour la réalisation de fermes d’élevage de poissons d’eau douce en étangs et 17 autres pour la pisciculture marine en cages flottantes, figurent dans le second volet. Organisées par la Direction du secteur, la Chambre de pêche et d’aquaculture, ces rencontres étaient axées sur trois volets importants pour cette action de développement, à savoir, l’acquisition et le renouvellement des unités de pêche, l’investissement en aquaculture et enfin l’investissement d’accompagnement. Se sont pas moins de 547 projets qui ont été avancés, dont l’acquisition de nouvelles unités de pêche artisanale (100), renouvellement des unités de pêche (134), réhabilitation des unités de pêche (15), crédit de campagne (150), projets d’aquaculture (21) et projets de soutien (127). Par ailleurs, nous avons appris égale- ment qu’à ces projets, s’ajouteront des actions prévues à l’école de pêche de Béni Saf, notamment, la réalisation d’un centre de sécurité maritime, un atelier de mécanique générale et de soudure et une salle de navigation pêche. En marge de ces rencontres, le responsable de tutelle a informé l’assistance qu’un programme d’équipement public conséquent portant sur une dizaine d’opérations, sera bientôt lancé et permettra aux professionnels de disposer d’une zone d’activités à S’béat, une halle à marée à Bouzedjar, une annexe de l’Agence Nationale du développement durable de la pêche à Ain Témouchent et des antennes de pêche avec logements d’astreinte à Béni Saf et Oualhaça. AS. Mohsen Le mardi 16 septembre 2014, le Procureur de la République près le Tribunal de Tiaret a ordonné la mise sous mandat de dépôt du dénommé C.D, âgé de 50 ans, résident au douar « Beni Meida » relevant de la wilaya de Tissemsilt pour le grief : exploitation d’enfants dans des desseins de mendicité. Cette affaire a été traitée par la brigade de protection d’enfance et insertion des mineurs relevant de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya de Tiaret et les faits remontent au vendredi 12 septembre 2014 lorsque les éléments de la brigade ont constaté un évènement source de moult de soupçons où il s’agirait d’un comportement un peu particulier d’un enfant âgé de 5 ans qui s’adonnait à la mendicité à longueur de journée et la collecte remise au mis en cause dénommé C.D. Cet enfant faudrait-il le rappeler, réside juste à côté du marché hebdomadaire et mendie tout près, suscitant la compassion des passants. Les investigations avancées et intensifiées ont révélé que le mis en cause exploitait cet enfant âgé de 5 ans et vivant une situation sociale un peu critique dans des desseins de mendicité tout en signalant qu’une somme de 2120 dinars algériens a été retrouvée en sa possession apprend-on de source policière autorisée.Abdelkader Berrebiha EN PREVISION DE L’AID EL ADHA À RELIZANE Les marchés à bestiaux restent ouverts exceptionnellement Après plus d’un mois de fermeture pour des causes liées à la fièvre aphteuse, les autorités ont enfin décidé l’ouverture du marché à bestiaux de Sidi M’Hamed Benali, cette décision qui constitue une mesure exceptionnelle pour pouvoir faire face aux demandes des citoyens afin d’acheter le fameux mouton de l’Aid el Adha. Selon un calendrier strictement conçu par les autorités sécuritaires, médicales et administratives, on a appris que plus de 10 marches à bestiaux ouvriront exceptionnellement une journée par semaine jusqu’à l’avènement de l’Aïd. Rappelons que plus de 350 têtes bovines ont subi les soins d’usage contre la ‘’maladie du siècle’’. Gana H. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Jeudi 18 Septembre 2014 Quotidien National d’Information 11 une Vie un Parcours f un ait La Bataille de Mazagran Un homme un parcours Malek Bennabi BIOGRAPHIE Malek Bennabi a fait sa première entrée à l'école coranique de Tébessa où vivaient ses parents. Ces études, il devait les payer alors que ses parents éprouvaient alors des difficultés à trouver l'argent nécessaire à la scolarisation de leur enfant. Ainsi et après quatre années passées au sein de ladite école, Malek a rejoint l'école française. Il y demeura jusqu'en 1918, année au cours de laquelle il termina les études préparatoires lui ouvrant l'accès au cycle secondaire. Ses brillants résultats lui font décrocher une bourse pour poursuivre ses études à Constantine où il résida chez son oncle qui lui dispensa quelques cours de musique. C'est ainsi qu'il a eu le privilège d'être formé par un homme auprès duquel il apprit beaucoup, le cheikh Abdelmadjid. Il étudia de ce fait la langue arabe à la Grande Mosquée. De retour à Tébessa où il fréquentait un club mis sous la direction de cheikh Larbi Tébessi; Il a travaillé comme agent de bureau au Tribunal de la ville avant d'être muté à Aflou où il prit connaissance, pour la première fois, du journal Chihab dirigé par Abdelhamid Ben Badis qu'il connaîtra d'ailleurs pour la première fois en 1928 à Constantine. Ainsi, et sur la demande de celui-ci, Malek est affecté à Chelghoum Laïd d'où il démissionna quelque temps après de son poste après ses démêlés avec le secrétaire greffier du tribunal. A. suivre Sidi Lakhdar reçoit le feu vert du Pacha Hacene, lui qui était le maitre de l'avant garde pour lancer l'offensif sur le champ de bataille, entre Ouréah et Mazagran et tout le long de la cote de Mostaganem ,la mer est envahie de navires ravitailleurs, partis d'Oran, ils furent interceptés par les troupes de Sidi Lakhdar Benkhlouf Ouali , qui captura 04 navires de la flotte espagnole où d’autres navires ont rebroussé chemin pour échapper à la capture , le compte Alcaudette a demandé la retraite tandis que son avant garde était déjà à Mazagran, sous le commandement de son fils Don martin, l'infanterie fut battue par les troupes musulmanes, et les navires brulés. Alors il y a eu un grand massacre en mer où les troupes d'Alcaudette, sont décapitées oubliées, égorgées, laissées sur le champ de bataille par les troupes de Sidi Lakhdar. Les musulmans dans la bataille sur leurs chevaux tirent tout ce qui bouge, un grand massacre ce jour là, l'adversaire se replie, où des soldats désertent pour échapper a la mort. Les directives du Comte Alcaudette et de son fils, c’est pour retenir les fuyards et les déserteurs de l'armée afin de sauver l'honneur de castillan. Lors d'une grande panique, le comte Alcaudette est blessé écrasé par son cheval, son fils Don martin fut prisonnier par les troupes de Sidi Lakhdar Benkhlouf, l'armée espagnole a connu une grande défaite ces jours du 22/23/24/25/ et 26aoùt. Il faut compter entre 12000 morts le nombre des espagnoles, et des mercenaires, le reste fut enchainé, tandis que Hacene Pacha garda don martin fils d’Alcaudette, comme prisonnier à Mazagran. Le corps d'lcaudette a été échangé contre 2000 ducats pour Sidi Belkacem a fait ses études, ou il a appris la science de l'exégèse du coran, la science du hadith, la science du prophète (QSSSL), la être transférer à Oran où se trouvaient les espagnoles, théologie, la jurisprudence , le fikh, la récitation de coran, il donna il a été escorté par les troupes musulmanes de Sidi aussi la fetwa au différents problèmes sociaux aux gens du village , Lakhdar Benkhlouf. Les récits de Sidi Lakhdar ou il a appris le mysticisme, le soufisme, descendant d'une famille de Benkhlouf parlent de la bataille de Mazagran: ya chorfa, il est devenu cheikh tariqua, comme il avait la responsabilité feress mine jite alyoum ...aiade akhbaressah maad'un grande armée à sa disposition, à El biodh Sidi cheikh, on l'appelle louma ya âadjlane rhide almeldjoum ...ridhe aussi Sidi Belkacem Ouazir. Son fils Sidi Harrag , il a pris le chemin de djnoude echoumm elmouma yasa yalni aane trade son père et a combattu pour la cause d’Allah . On reviendra plus tard al youm...kassetmezeghrene maâlouma yasayelni pour cet Ouali. Un jour les tolba qui suivaient les cours de leur cheikh kif delkessa... bine nassranioue ibn kheireddine Sidi Belkacem; avaient la coutume d'aller porter à tour de rôle, les edjtemou fi berham al akssa... bedjichekaouiadgrains de moulin, Sidi Mohamed Ibn Yahia qui s'acquittait de se devoir, jaou maâtemdine terra soufounearroummekhune fois arrivé au moulin, s'endormit laissant à la meule le soin de terssa... sabhoufelmarssa aâda eddinekefer el moudre toute seule et sans l'aide de personne, le grain destiné à la youmrassou tare... ouerakba men djessde maknourriture commune, et son sommeil achevé, il reprenait tranquilletouâa yasayalni aâne tradealyoum ...kessatmezement le chemin de la Zaouia de Sidi Belkacem . Un jour comme par ghrane maâlouma et dans d'autres quasside dit: hasard un des tolba alla voir comment son ami accomplissait sa loucheftemassra fi diklilla men djehade. A. suivre tâche, il fut grandement étonné, de trouver le moulin tournant tout seul, et Sidi Mohamed endormi tranquillement près d'un bon feu. Le taleb retourna en courant à la zaouia rapporter la nouvelle, de ce fait extra. Sidi Belkacem informé par le taleb, accourut et vérifia l'exactitude, et il fut facilement convaincu alors il réveilla le Mourid Sidi Mohamed le dormeur, en lui disant, (un cheikh ne travail pas pour un cheikh) et il donna vite l'ordre aux tolba de ne plus permettre désormais à Sidi Mohamed à prendre part aux travaux. La suite de cet évènement, Sidi Mohamed pria Sidi Belkacem de lui permettre de continuer son voyage. Sidi Belkacem aime les mariés, c'est une tradition de passer par le Ouali le jour du mariage. Il mourra à la fin du 8ème siècle hégirien. Sidi Belkacem a dit, viendra une guerre sanglante difficile, avec les musulmans et l'Espagne mais pas maintenant c'est dans le siècle prochain Inchallah où il a parlé de Sidi Lakhdar Benkhlouf à la bataille de mazagran en 1558 JC . Fin Les Saints La légende de Sidi Belkacem Ainsi parlait... Sidi Abderrahmane El Mejdoub! AINSI PARLA SIDI ABDERRAHMANE EL MEJDOUB! Cheikh Abderrahmane Al Majdoub (parfois transcrit Mejdoub), est un poète soufi marocain. -Chafouni Akal Mralaf----YahasbouMafiyaDkhira Wa Ana Ka-Alkitab Al-Moghalaf----Fih Manafie Kthira . Sa traduction : Ils m'ont vu sale et laid----Ils ont dit c'est une tête vide Or je suis comme un livre couvert----dedans se trouve bien des choses utiles. -La Tkhamam La Tdabar----La Tarfad Al-ham Dima Al-Falk Ma ho Msamar----Wa La Dania Mdima sa traduction :Ne pense pas trop et ne cherche pas trop---Ne prend pas la tristesse éternellement Les planètes ne sont pas fixes----et la vie n'est pas éternelle. -Ksabt Fi Dahr Maaza----WjabtKlam Rbai Mada Man Aatah Rabi----Wa Ygoul Aatani Drai. Sa traduction : Je n'ai eu dans ma vie qu'une chèvre---mais j'ai écris de beaux quatrains Combien sont ceux comblés par les faveurs d'Allah----et ils disent ce sont les faveurs de nos propres bras. -Safer Taaraf anasse ---- ou Kbire al youme tibou Kbire al Karche ou rasse ---- bi nasse falsse biou. Voyage tu connaîtras des gens ---- Et le Noble tu lui dois obéissance Le ventru a la grosse tête ---- Pour un demi sou vends le. -Kalbi Jabeen Al-Malam wa Al-Mazabra----Wa Al-hadad Al-Mashaoum Ma ya Chfak alih ana kalbi rhif ma yahmal takleef----waantomyalateef ma feekomrahma. sa traduction : Mon cœur est coincé entre le marteau et l'enclume ----et le maudit couvreur n’a pas de pitié .J'ai un coeur faible qui ne supporte aucune peine----et vous oh mon Dieu vous étês des barbares. A suivre 12 Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Jeudi 18 Septembre 2014 Quotidien National d’Information c et As u tuc r Attendri e ru anté T Quand un steak est trop dur, ce n’est jamais agréable de le consommer tel quel mais on peut l’at- Que se passe-t-il si vous ne dormez pas assez ? Des études ont montré que parmi les effets à court terme d'un temps de sommeil inadéquat figurent : l'augmentation de la pression sanguine et du taux de sucre dans le sang, et la perte de mémoire. Avec le temps, ces effets peuvent aboutir à un vieillissement prématuré. Le manque de sommeil se reflète aussi dans l'aspect de la peau du visage : le grain de peau est moins net, les traits sont tirés. Sauter régu- lièrement des heures de sommeil peut augmenter les risques de refroidissement et réduit l'immunité. Une privation chronique de sommeil (plus de 6 mois) peut rendre sujet à la dépression, l'angoisse et inciter à une prise non justifiée de médicaments. Et voici un point surprenant : le manque de sommeil peut faire prendre du poids ! La fatigue peut en effet vous obliger à manger des sucreries pour combattre les coups de pompe... En outre, le manque de sommeil peut rendre la perte de poids plus difficile : le taux de cortisol, une hormone du stress, augmente en cas de manque de sommeil, rendant votre régime plus difficile. De plus, le manque de sommeil augmente l'activité des enzymes régulant le stockage des graisses. La conclusion : ne négligez pas votre sommeil, soyez à l'écoute des sensations corporelles qui vous indiquent un état de fatigue avancée. Et adoptez un rythme de sommeil régulier : essayez de vous coucher et de vous lever à peu près à la même heure chaque jour. Les effets ne seront que bénéfiques ! Ingrédients : - 3 bols de semouline (gros) - 1 bol d’huile et de smen - Une pincée de sel - 1/2 verre d'eau de fleur d'oranger et d'eau Farce - 500g de pâte de dattes - 2 cuillères à café de beurre mou - 2 cuillères à soupe d'eau de fleur d'oranger - 1 pincée de sel - 1 cuillère à café de cannelle - Miel - Huile pour friture Préparation : - Mettre dans une jatte, la semouline tamisée, le sel et l'huile-smen, frotter entre les paumes des mains jusqu'à l'obtention d'un mélange sablé, couvrir é b é b tendrir facilement. Il faut prendre le ou les steaks et les mettre dans une assiette creuse remplie d’eau vinaigrée. Laisser agir cinq à six minutes puis les faire cuire. our p é t u a e b s il e s 5 con ue gommer la fatig Makroute facile d'une serviette propre et laisser absorber toute une nuit. - Le lendemain, ajouter l'eau de fleur d'oranger ensuite ajouter peu à peu l'eau tout en essayant de travailler la pâte sans la pétrir, transformer-la en boule. - Mettre dans un saladier la pâte de dattes, la cannelle, le beurre, l’eau de fleur d’oranger, le sel, bien mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène. - Façonner des rouleaux avec la pâte de datte. - Prendre une boule de pâte de semoule, la rouler en boudin et y faire un petit canal au centre, placer au centre un rouleau de dattes, ramasser les deux extrémités de boudin par-dessus, de manière à bien l’enfermer, rouler le tout en formant un boudin, continuer l’opération jusqu’à l’épuisement de la pâte à semoule et la pâte de datte. - Découper les boudins en losange de 4cm de large, les faire frire dans un bain d'huile chaud, les égoutter dans une passoire, plonger-les ensuite dans le miel tiède. - Servir dans un plat. n st un peu d eak ur Le pantalon chino Forme Bea uté Les marques de fatigue commencent à se lire sur notre visage. On vous donne cinq astuces pour vous en débarrasser ni vu ni connu. Quand la peau n’est pas au mieux de sa forme, que ça tire et fait grise mine, on se rue sur les correcteurs de teint. Rosée, blanche ou lilas, les formules rivalisent de pigments réflecteurs et peuvent être appliquées, le soir, à même la peau, sous le fond de teint. Le conseil du pro: Toujours miser sur le rose : en enlumineur, en fond de teint, en blush et même en gloss. Une poche sous les yeux, c’est la signature d’une circulation sanguine et lymphatique paresseuse. La solution ? Le froid qui réactive la circulation. On a le choix des armes : deux glaçons ou deux petites cuillères rafraîchies au frigo pendant dix minutes à placer sur les poches pendant deux minutes. Ou encore deux sachets de tisane à la camomille imbibés d'eau froide à laisser agir quinze minutes. Le conseil du pro : Déposer une touche d’enlumineur dans le coin interne de l’œil pour détourner le regard. Hanches et cuisses, les plus difficiles à faire fondre Les dépôts graisseux au niveau des hanches et des cuisses ne gênent pas le fonctionnement du corps ; au contraire, chez la femme ils ont un rôle important. Ils constituent une réserve qui permet de faire face aux exigences énergétiques de la grossesse et de l’allaitement. Spontanément, les femmes vont stocker les graisses de préférence dans la partie inférieure du corps (hanches, cuisses) et comme ces dépôts ont un rôle déterminé, ils sont très difficiles à éliminer. Cette répartition de la graisse, différente chez les hommes et les femmes, explique également que ceux-ci, qui, naturellement, ont davantage de masse musculaire, maigrissent plus facilement. Quand elles font un régime, les femmes peuvent gagner une taille et rentrer dans le jean ou la jupe qu’elles ne réussissaient pas à fermer mais elles risquent également de perdre un peu de poitrine. En effet, les seins sont essentiellement constitués de graisse, la glande mammaire étant très petite. Pourquoi mon enfant mord-il ? Bébé mord Le nourrisson se sert de sa bouche pour toucher, goûter et découvrir le monde qui l'entoure. Lorsque ses dents apparaissent, il ne fait pas encore la différence entre téter, sucer ou mordre. Au moment des poussées, il mordille tout ce qu'il trouve pour être soulagé. Autour d'un an, le bébé teste ses dents et l'effet de ses morsures sur les objets et les êtres vivants, les premiers concer- V R A I 13 Mon enfant mord ! Comment le faire cesser ? nés étant souvent les parents. "Tous les enfants passent par cette phase, même si elle est plus ou moins perceptible", assure Laurence Rameau. Après deux ans, la morsure sert volontiers de moyen d'expression. L'enfant peut l'utiliser pour attirer l'attention, défendre son territoire, obtenir ce qu'on lui refuse, manifester sa colère ou, plus étonnant, une pulsion d'amour. Mordre fait partie des interdits fondamentaux et, même si le bébé ne le fait pas de manière agressive, il est important de le lui signifier dès la première tentative, par un "Non" ferme en repoussant sa tête", conseille Laurence Rameau. Lorsque l'enfant est plus âgé, l'idéal est de se mettre à sa hauteur pour bien lui faire comprendre que vous n'appréciez pas son geste : il a le droit d'être mécontent mais mordre fait mal et vous ne voulez pas qu'il recommence. Le citron fait maigrir : FAUX Non, s’il y a bien une fausse vérité, c’est celle-ci ! Le citron n’a jamais permis de maigrir, d’ailleurs aucun aliment ne possède cette vertu. Seule une alimentation équilibrée, associée à une pratique sportive régulière et une bonne hygiène de vie le permet. Par contre, ce qui est vrai, c’est que le citron est tout à fait un ingrédient que vous pouvez intégrer à votre période de régime détox ou amaigrissant. Comme vu un peu plus haut, cet agrume est très peu énergétique et, au contraire, bourré de vitamines C : dans le cadre d’un régime hypocalorique par exemple, le citron se transforme en précieux allié ! F A U X Tisane détente Les feuilles de l’olivier sont fébrifuges, hypotensives, diurétiques. L’huile d’olive augmente les sécrétions biliaires. Recette : 60 g de feuilles d’olives, 30 g de fleurs de bourrache (harcha), de feuilles d’ortie (horeïq) et de sauge (souak ennebi). Une cuillérée à soupe du mélange par tasse. Faire bouillir 2 minutes, laisser infuser 10 minutes. Boire 2 à 3 tasses par jour. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Culture Une Ville, un lieu, une Histoire Jeudi 18 Septembre 2014 14 Nedroma (Tlemcen) Suite et fin LANGUE ET CULTURE En prenant en compte l'inestimable patrimoine culturel, constitué de poèmes, de récits et de chansons, qui est dépendant de cette langue, l'omniprésence d'autres langues largement dominantes dans le paysage médiatique algérien ne fait qu'accentuer la disparition des termes et leur remplacement par d'autres d'origine étrangère. Ceci constitue un péril certain pour une culture qui à terme, finira par perdre son ancrage populaire et tomber en désuétude. La musique raï très populaire auprès des jeunes Algériens se démarque par son adaptation exclusive de l'arabe algérien, son rejet de l'arabe classique, l'utilisation massive des expressions hybrides arabofrançaises et l'absence des textes proches de l'arabe littéraire contrairement à la musique andalouse, la musique patriotique, et la musique citadine chaâbi . LIVRES EN ARABE ALGÉRIEN L'émergence d'une littérature dans cette langue en est à ses prémisses ; certaines tentatives intéressantes ont vu le jour, notamment la traduction en 2008 du roman de Saint-Exupéry Le Petit Prince, par Zahia Talbi et Lucienne Brousse, deux enseignantes de cette langue au centre des Glycines d’Alger. Il existe des volumes pour apprendre l'arabe algérien (L'arabe algérien de poche) qui témoigne de la vitalité de l'arabe algérien. SYSTÈMES D'ÉCRITURE, CODIFICATION La langue arabe comporte des lettres inexistantes dans l'alphabet latin. Afin de communiquer en dialecte algérien ou en arabe (en clavardant, écrivant des courriels ou SMS), ces lettres ont été remplacées par les chiffres suivants : VOCABULAIRE Variations locales de la Darija Algérienne Dans la Darija Algérienne, il peut exister quelques variations locales. Cette variation s'observe principalement au voisinage des frontières (Maroc et Tunisie). Quelques variations locales de la Darija Algérienne: Les parlers algériens occidentaux, n’ont pas le même suffixe que les autres algériens à la 3e personne du singulier ils ajoutent le « EH » alors que les autres algériens ajoutent le « OU » (à l'exception des parlers citadins et ceux de l'Oranie oriental). Par exemple, « chefteh » : « je l'ai vu » qui serait « cheftou » dans les autres dialectes. Tlemcen, le QA est prononcé comme A (il en est de même pour les autres sons E, I, U, O, OU). Par exemple / Qolt / (j’ai dit) est prononcé / elt /. Le 'o' devient 'e' car le dialecte tlemcenien, se veut léger alors que / Qahwa / (café) est prononcé / Ahwa /. Jijel, le dialecte djidjélien se distingue par la prononciation de la lettre « Q » comme « K » et sa profusion d'emprunts berbères. Certains dialectes sont influencés par l'arabe andalou introduit par les réfugiés d'Al-Andalus, notamment l'arabe bougiote. L’Arabe algérien fait partie des dialectaux arabes maghrébins, et disparaît au profit de l'arabe marocain et l’arabe tunisien vers les frontières respectives.Comme tous les pays du monde, les dialectes algériens se varient d’une région à l’autre. Et voici quelques mots et de leurs variantes d'une région à l'autre, cependant les variantes sont plus nombreuses au sein de la même région, le tableau en dessous ne mentionne que les mots dominants pour une région. ARABE MAGHRÉBIN L'arabe maghrébin (maghribi) est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et mutuellement intelligibles, qui sont utilisés au Maghreb et qui se distinguent clairement des autres dialectes du Machrek. Il forme plus précisément la grande famille occidentale de l'arabe dialectal. DÉTAILS Le mot « darija » est utilisé au Maroc et en Tunisie où il désigne le dialecte utilisé par la population. En Algérie, l’équivalent se dit « dar(d)ja ». L’arabe dialectal algérien diffère en particulier de l’arabe marocain par les sons « dj » et « dz ». Au MoyenOrient, l’arabe dialectal se dit « arab darij » (exemple : l'adjectif « belle » se dira « zwina » en dialecte marocain, « meziena » en dialecte tunisien et « chaba » en arabe algérien et « gamila » en dialecte égyptien). Entre les arabes dialectaux algérien et marocain, il existe des mots communs et des différences. Ainsi le mot « bezzaf » qui signifie « beaucoup » existe dans les 2 dialectes mais les mots « beztam » ou « saya » signifiant respectivement « porte-monnaie » et « jupe » n'existent que dans le dialecte marocain ; de même les mots « arweh » et « sahit » signifiant respectivement « viens » et « merci » n'existent que dans le dialecte algérien. Le mot sahit existe aussi en tunisien et signifie très bien/bien. En Tunisie « beaucoup » se dit « barcha », le mot «yasser» est employé dans plusieurs parlers de l'est algérien et l'ouest tunisien. En arabe classique, « beaucoup » se dit « kathir »Les échanges séculaires entre les populations de l'est marocain et de l'ouest algérien ainsi que l’immigration (en particulier en France) ont permis des échanges de mots entre les dialectes algérien et marocain ; ainsi le mot algérien « gawri » signifiant « français » est passé dans le dialecte marocain et le mot marocain « labess » signifiant « ça va ou tout va bien » est passé dans le dialecte algérien.Les dialectes maghrébins sont faits d'une base arabe sur laquelle se sont greffés, selon les spécificités régionales et historiques des mots d'origine berbère, espagnole, portugaise, française et turque. De plus, la langue arabe classique a également emprunté des mots latins (romains), grecs et persans.Aussi, on dénote une différence au niveau de la grammaire et de la syntaxe. D'après les travaux de Salem Chaker (INALCO) sur la question, on remarque qu'on conjugue l'arabe dialectal (notamment algérien et tunisien) en berbère, en effet le terme « akhroujou » (sortir) en arabe classique se dit « Nakhraj » en arabe dialectal, le « n » au début du verbe est typiquement berbère, ainsi que la disparition de la vocalise, ex : « kharaja » en arabe classique, donne « khraj » (place prépondérante du soukoun). L'arabe dialectal sert principalement de langue parlée (hormis les communications officielles comme les journaux télévisés), les échanges par écrit étant principalement réalisés en arabe littéral. Il est l'idiome usuel des habitants arabophones des trois pays majeurs de la région, Maroc, Algérie et Tunisie, auxquels peuvent s'ajouter la Libye, la Mauritanie et le Sahara occidental. CLASSIFICATION GÉOGRAPHIQUE La classification géographique distingue trois sous-groupes de l'arabe maghrébin, qui relèvent plus d'une séparation politique — algérien, marocain et tunisien — que linguistique, même si des tendances diffuses de différenciation se dessinent en raison du manque en matière d'échanges entre les différents pays, notamment entre l'Algérie et le Maroc. CLASSIFICATION GÉNÉTIQUE On distingue deux types de parlers au sein de l'arabe maghrébin: les parlers dits « préhilaliens » et les parlers dits « hilaliens ». Parlers pré-hilaliens .Les parlers pré-hilaliens résultent des premières phases d'arabisation, entre le VIIe siècle et le XIIe siècle. Cette arabisation concerne spécifiquement les populations citadines musulmanes, les communautés juives et les populations rurales habitant les aires entre les principales villes du Maghreb d'antan (Kairouan, Constantine, Tlemcen et Fès) et leurs ports respectifs. Ainsi, quatre premiers espaces « triangulaires » d'arabisation pré-hilalienne se forment: entre Kairouan, Mahdia et Sousse, donnant naissance aux parlers du Sahel tunisien ; entre Constantine, Jijel et Collo, donnant naissance aux parlers arabes de Petite Kabylie (tels ceux de Béjaïa et de Jijel) ; entre Tlemcen, Rachgoun et Honaïne, donnant naissance aux parlers des Traras et des Msirdas ; entre Fès, Tanger et Badis (ou Basra), donnant naissance aux parlers des Jbalas. Ce type de parlers s'implante également dans les grandes cités en dehors des premiers espaces d'arabisation, tel Tunis, Alger et Salé.Au sein du groupe pré-hilalien, on distingue généralement trois types de parlers: les parlers citadins, notamment les parlers anciens de grandes cités historiques tels ceux de Kairouan, Constantine, Tlemcen, Rabat et Fès ; parlers « montagnards » et « villageois », dans les zones rurales, entre les centres urbains et leurs ports respectifs ; les parlers judeo-arabes du Maghreb, en général.Le maltais, érigé en langue distincte, se rattache également à la branche pré-hilalienne PARLERS HILALIENS Les parlers hilaliens sont ceux de la grande majorité de la population arabophone du Maghreb. Ces parlers sont issus de la vague d'arabisation résultant des invasions hilaliennes au XIIe siècle, ainsi que de l'implantation ultérieure de certaines tribus hilaliennes dans les plaines du Maghreb occidental. Ils ont supplanté dans diverses aires les parlers locaux, berbères ou préhilaliens.De nos jours, les parlers hilaliens sont répartis sur une large aire allant des plaines atlantiques du Maroc (Doukkala, Chaouia, gharb) jusqu'en Libye (Tripolitaine), en passant par l'Oriental marocain, les Hauts-Plateaux et le littoral algériens (hors Kabylie et Aurès) et la Tunisie. Les parlers hilaliens ont fortement influencé différents parlers citadins tels les parlers de Tripoli et de Marrakech. Le caractère hilalien est également dominant au sein des koinès urbaines des grandes villes maghrébines. HYPOTHÈSE DE L'ORIGINE PUNIQUE En tentant de jeter la lumière sur la vie langagière du Maghreb pré-islamique, Abdou Elimam découvre que la langue introduite par les Phéniciens en Afrique du nord, le punique, s'avère langue substrat (à hauteur de 50% en moyenne) dans les parlers contemporains du Maghreb et de Malte (1997). Ce qui conduit Abdou Elimam à oser un regard renouvelé et critique sur la nature supposée « arabe » des parlers du Maghreb. Son étude assoit la conviction que loin d'être une arabisation (spontanée) de toutes ces contrées, les parlers de Malte et du Maghreb sont des évolutions du punique au contact de l'arabe et du berbère. Rejoignant Charles A. Fergusson et bien des linguistes orientaux, Abdou Elimam nomme maghribi cette identité linguistique polynomique et au substrat punique (1997, 2003). CULTURE Nedroma est parmi les villes en Algérie qui ont bien su maintenir les coutumes, les fêtes religieuses, et en général toutes les cérémonies publiques et privées dans leur cadre ancien, avec tout le pittoresque et la poésie qui se rattachent à la culture musulmane. L'architecture à Nedroma est basée sur des matériaux humbles comme l’argile, la brique nue ou le stuc, et de la céramique artistique, Les structures sont masquées, entourées par une décoration abstraite, répétant à l’infini un motif géométrique ou végétal. Aussi, l’arabesque, décoration fondée sur un entrelacs de motifs végétaux stylisés. La calligraphie, considérée comme l’art par excellence, est souvent utilisée dans la décoration. Si vous aimez la liberté Culture Payez-en le prix Quotidien National d’Information Jeudi 18 Septembre 2014 15 PARIS Des romans algériens à la 2 eme édition du "Prix de la littérature arabe" en France Trois romans algériens ont été sélectionnés à la 2 eme édition du "Prix de la littérature arabe" créé par la Fondation française, édition du "Prix de la littérature arabe" et l'Institut du monde arabe (IMA) de Paris, ont annoncé mardi les organisateurs de cette compétition littéraire créée en 2013. "Alger, le cri " de Samir Toumi (éditions Barzakh), "Jiwel ou l'Alchimie du bonheur" d’Abdelkader Benatia (Editions Casbah) font partie de la sélection officielle du prix qui a retenu six titres d'auteurs originaires de pays membres de la Ligue arabe."Ordonnances et confidences", de la Marocaine Reem Laghrari Benmehrez, "Les Gardiens de l'air " de la Syrienne Rosa Yassin Hassan, "La Traversée du K-O, de l'Egyptien Mohamed al-Fakharany et "Le Job" du Marocain Réda Dalil sont les autres titres en lice pour ce prix qui sera décerné le 26 novembre 2014 au siège de l'IMA. Le "Prix de la littérature arabe " sera décerné par un jury composé de "personnalités du monde des médias, des arts et de la culture et de spécialistes du monde arabe" annoncent encore les organisateurs dans un communiqué de presse.Pour sa première édition le "Prix de la jeune littérature arabe" a été décerné le 8 novembre 2013 à l'écrivain libanais Jabbour Douaihy pour son roman "Saint Georges regardait ailleurs", traduit de l'arabe par Stéphanie Dujols (Editions Actes Sud/Sindbad)."Le Dernier été d'un jeune homme" de l'écrivain algérien Salim Bachi y avait notamment été sé- lectionné auprès de romans d'auteurs tels que Hayat El Yamani, Charif Madjalani ou encore Alia Mamdouh.Doté de 10 000 euros , Le "Prix de la littérature arabe "récompense "un lauréat L’artiste peintre Mebarki Ahmed expose au musée d’art et d’histoire de Tlemcen Une exposition "Symphonie d’un chant de couleurs" de l’artiste peintre Mebarki Ahmed, se tient au musée d’art et d’histoire de la ville de Tlemcen jusqu’au 21 septembre courant.Artiste contemporain, Mebarki du haut de ses 64 ans ne cesse d’innover dans les thèmes et les techniques qui ressortent clairement dans ses nouvelles œuvres présentées dans cette exposition, où se mêlent et s’entremêlent des couleurs douces et vives exprimant des "sentiments de paix et de violence dans un monde qui bouge".Dans la simplicité de ses toiles, des expressions profondes se dégagent et reflètent les sentiments humains de la paix, de l’amour et du défi qu’il relève par l’utilisation de symboles signifiants le feu et la fumée et le cuivre étain.L'artiste tente, à travers la trentaine de toiles exposées, fruit de longues années de labeur et des sculptures qui mélangent l’acier au bois, de montrer aux visiteurs des notions de l’art contemporain et de l’abstrait qui le distinguent de nombreux artistes et font de véritables oeuvres artistiques très appréciées par les connaisseurs et par les amoureux de l’art en général.Actuellement retraité du secteur de la culture, Mebarki expose depuis les années 80 en Algérie et également à l’étranger.Sa longue expérience lui a valu de nombreuses distinctions dont le premier prix des arts plastiques à Tlemcen en 1988 le second prix de l’affiche d’art en 1993, le troisième prix du festival des arts plastiques de Souk Ahras en 1966 et le premier prix de l’affiche de l’environnement en 1999. Ayant encadré des années durant un atelier de dessin pour enfants, cet artiste a consacré son parcours artistique à la production et à la formation de plusieurs générations d’artistes. De par sa générosité, il est très apprécié dans le monde artistique tant local que national. Constantine, capitale 2015 de la culture arabe : avancement "satisfaisant" des projets L’avancement des projets engagés en prévision de la manifestation ‘‘Constantine, capitale 2015 de la culture arabe’’ est ‘‘satisfaisant’’, a estimé mardi le wali, Hocine Ouadah, lors d’une visite d’inspection des différents chantiers.Le chef de l’exécutif local n’a pas caché son ‘‘optimisme’’ quant à la réalisation dans les délais de la plupart des projets en réalisation en perspective de cette mani- festation Constantine 2015 dont l’ouverture officielle est prévue pour avril prochain.‘‘Je suis assez satisfait du taux moyen d’avancement des travaux qui dépasse, en ce moment, les 70 %, et je fonde un grand espoir de voir ces structures réceptionnées avant ce grand rendez-vous culturel’’, at-il affirmé à l’APS au cours de sa tournée.M. Ouadah a entamé sa visite par l’inspection et l’évaluation du rythme imprimé aux travaux de réalisation d’un salon d’honneur et de deux suites présidentielles dans la nouvelle aérogare de Constantine, avant d’inspecter, à la cité Zouaghi, le chantier de construction de la salle de spectacles de type Zenith prévue pour être livrée ‘‘avant la fin de l’année en cours’’, selon les explications fournies sur place. originaire d'un pays membre de la ligue arabe, auteur d'un ouvrage publié, roman, recueil de nouvelles ou de poèmes , écrit en français ou traduit de l'arabe vers le français". La troupe tunisienne Hadhra Rjel Tounès enflamme la 2e soirée du festival national des Aïssaoua à Mila L’artiste tunisien Taoufik Deghman et sa troupe soufie ‘‘Hadhra Rjel Tounes’’ ont enflammé, deux heures durant, le public qui a assisté, lundi soir, à la 2ème soirée du festival culturel national des Aïssaoua ouvert dans la soirée de dimanche à la Maison de la culture Moubarek El-Mili.Les rythmes fougueux de morceaux comme ‘‘Ya Allah’’ ‘‘Ya Chadli ya Bellahcen’’ ou encore ‘‘Farès Baghdad’’ ont tenu en haleine une assistance ravie par l’allant et la maîtrise de cette formation tunisienne qui en est à sa seconde participation au festival Aïssaoua de Mila.Cette troupe de 22 artistes, formée il y a une dizaine, a participé depuis sa création, avec un égal succès, à de nombreuses manifestations vouées aux Aïssaoua et à l’art soufi en général.Le leader du groupe, Taoufik Deghman, a indiqué à l’APS que ‘‘Hadhra Rjel Tounes’’ s’emploie à concilier les différents genres du chant Aïssaoua (Es-Salmia, El Qadiria et autres, tout en essayant de les fondre dans le cachetpropre à la Tunisie. L’enjeu étant, dit-il, de préserver ce patrimoine commun à tous les peuples du Maghreb et de le transmettre aux générations futures.Un objectif pour l’atteinte duquel ‘‘Hadfhra Rjel Tounes’’ semble sur la bonne voie puisque la troupe se caractérise par la présence, en son sein, de jeunes artistes à la voix très puissante, à l’image de Mohamed-Khalil Deghman, de Ghassan Benbrahim, de Mohamed-Ali Hattab et de Noureddine El-Lemmi.La troisième soirée du festival sera animée par les groupes En-Nour, de Mila, Kenadsia, de Bechar, et Assouar, de Ghardaïa. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix 16 Jeudi 18 Septembre 2014 Quotidien National d’Information LNF AMATEUR (GROUPE OUEST) 2EME JOURNEE Que des matchs passionnants Par Hadjoudj FOOTBALL- ASM ORAN Le contrat de Benayada bientôt prolongé La 2e journée du championnat amateur de football (LNFA), prévue pour ce samedi est marquée par plusieurs matchs passionnants. La lutte sera vraiment rude entre les prétendants au sacre et les chercheurs d’une place au soleil. Le SCM Oran ira à Skaf Khemis Miliana dans le but de s’octroyer une 2e victoire alors qu’El Khemis veut gagner la confiance de ses fans. Le GC Mascara qui n’a pas avalé le semi échec du voisin Sig fera sûrement du CRB Sfisef sa 1ère victoire pour rester parmi le peloton. La JSM Tiaret qui s’est tracée l’accession comme objectif doit glaner les trois points de la victoire du SA Mohammedia pour ne pas se faire distancer. L’ES Mostaganem auréolé par son succès ne doit pas faire de détail devant la défense d’El Araba trop perméable. En effet, après une bonne préparation de l’avant saison, l’Espérance de Mostaganem a bel et bien réussi sa première apparition au palier du groupe de la ligue nationale du football amateur. Lors du premier match face à Ben Badis, son attaque a bien carburé et s’est permis une balade dans la défense badissienne où elle a inscrit 4 buts. Cette fois-ci, l’Espérance ira à Bethioua taquiner une équipe de l’ES Araba largement à sa portée. Avantagée par les bévues du GC Mascara, la JSM Tiaret et l’US Remchi, trois dangereux rivaux lors de la première journée, l’Espérance de Mostaganem doit impérativement battre l’ES Araba, qui jouera dans un stade neutre en dehors de ses bases. Une 2e victoire successive en attendant le derby mostaganemois prévu pour la 3e journée, fera de l’Espérance un leader à la poursuite d’une conquête qui ne sera pas facile mais passionnante et pleine d’obstacles et de suspense que ses fans vivront tout au long de la saison sportive. Le WA Mostaganem, le CRB Ben Badis, l’OM Arzew, le RCB Rhiou doivent logiquement glaner les points de la victoire. 2ème journée – Samedi 20 septembre 2014 SKAF KHEMIS MELAINA - SCM ORAN ES ARABA –ES MOSTAGANEM GC MASCARA – CRB SFISEF WA MOSTAGANEM – MB HASSASNA CRB BEN BADIS – CC SIG OM ARZEW- US REMCHI JSM TIARET – SA MOHAMADIA RCB OUED RHIOU – IS TIGHENNIF 1ERE EDITION DE LA COURSE NATIONALE DE SONATRACH (10 KM) Alors que son contrat avec l'ASMO prend fin en juin 2015, la direction de l'ASMO vient de proposer une prolongation de contrat à Benayada. Ce dernier, âgé de 22 ans, s'est imposé ces dernières années comme un élément important dans le onze Asémiste. Selon des sources, Benayada n'est pas contre l'idée de prolonger son contrat avec l'ASMO. Selon le journal sportif « Derby », le manager général du club, Benamar qui a déclaré à ce sujet : "Bien sûr que nous avions proposé à Benayada de prolonger son contrat avec l'ASMO. Et je peux même vous dire qu'il est prêt à poursuivre l'aventure avec notre club. Les négociations sont en bonne voie et nous allons tout faire pour le convaincre de rester à l'ASMO le plus longtemps possible surtout que nous voulons bâtir une équipe solide avec les enfants du club." Pour sa part, le gardien de but, Bouhedda est revenu sur la précédente défaite concédée par son team face à la JS Saoura en déclarant au même journal : "Je peux vous assurer que le résultat ne reflète pas du tout la physionomie de la rencontre. Nous étions mal rentrés dans le match en passant complètement à coté de notre sujet durant les premières vingt minutes du match. Nous avions fait beaucoup d'erreur en début du match et cela a profité à l'équipe adverse. Mais disons que chaque équipe a eu sa mi-temps. La JSS a dominé les débats en première mi-temps, tandis que nous avions maitrisé le sujet en seconde mitemps." dira l'ancien rempart du Mouloudia d'Oran et d'ajouter : "Nous savons pertinemment que ce prochain match face au MOB sera très difficile au vu de la force de l'équipe adverse qui a réalisé un bon début de championnat. Nous allons devoir sortir le grand jeu pour surpasser l'obstacle du MOB et de renouer avec le succès. Nous sommes conscients de la tache qui nous attend et nous allons tout faire pour engranger les trois points de cette rencontre inch'Allah. » 1140 athlètes au départ Mille-cent-quarante (1140) athlètes, garçons et filles (cadets, juniors et seniors), venant des 48 wilayas du pays, seront au départ de la 1ère édition de "La Course Nationale de Sonatrach", le 3 octobre prochain à Alger, selon le directeur de la communication et des relations publiques de la firme pétrolière, Abderrahmane Ghezal."La Sonatrach est une entreprise citoyenne qui a toujours œuvré pour la promotion de l'image de l'Algérie, y compris à travers le sport. Une tradition qu'elle espère perpétuer à travers cette Course Nationale, ciblant également à valoriser la femme et à contribuer à la découverte de nouveaux jeunes talents" a expliqué Ghezal en conférence de presse. Le tour préliminaire de cette 1ère Course Nationale débutera le 19 septembre courant, à travers les Ligues Régionales des 48 wilayas, et au sein desquelles plus 2700 athlètes seront engagés. Chaque wilaya peut prétendre à la qualification de 20 athlètes, sauf la Ligue Algéroise, qui devrait engager plus de 200 athlètes, ce qui donne au total 1140 participants à la finale du 3 octobre (ndlr : 940+200). Ce sera une course de 10 km, dont le coup d'envoi sera donné devant le siège de l'Assemblée Populaire Nationale (APN) et se poursuivra jusqu'à l'Avenue des Fusillés (Ruisseau). Le retour se fera par l'Avenue de l'ALN jusqu'au siège de l'APN, point de départ de la course. Cet évènement a été organisé en étroite col- laboration avec le Comité Olympique et Sportif Algérien (COA), et surtout, la Fédération algérienne d'athlétisme, car selon son président Amar Bouras : "Aucune course de ce genre ne peut se dérouler sur le territoire national sans l'aval de la FAA". "Cette année, la course se déroulera à Alger, mais l'an prochain, elle passera dans une autre wilaya, et ainsi de suite, jusqu'à faire le tour de tout le pays. C'est du moins ce qu'espère la Sonatrach" a expliqué Amar Bouras. "Sans compétition, le sport ne peut se développer. C'est donc une bonne chose pour l'athlétisme que la Sonatrach ait décidé d'organiser un évènement de cette envergure" a affirmé Amar Bouras, selon lequel "la FAA est en train de négocier" actuellement avec la firme pétrolière pour "perpétuer cette initiative lors des prochaines années". FOOTBALL- MC ORAN Belarbi lourdement sanctionné La direction du Mouloudia d'Oran, a sanctionné le portier Abdellah Belarbi, lui reprochant sa réaction négative lors du match MCO-RCA. Ainsi, le portier a écopé d'une amende de l'ordre de 58 millions de centimes pour ses différents écarts disciplinaire. Baba reproche à son élément, entre autres, de s'être présenté en retard à l'entraînement la semaine passée, d'avoir boudé le déjeuner de jeudi, de s'être présenté en retard au départ du bus de l'hôtel au stade le jour du match et finalement de s'être mal comporté dans le vestiaire refusant même de s'échauffer avec Natèche. Ces griefs contre le joueur lui ont valu cette amende qui sera retranchée de son prochain salaire. Pour sa part, Bilal Bahloul a écopé quant à lui, d'une amende de cinq millions de centimes pour avoir arboré un équipement différend de celui de ses coéquipiers. Par ailleurs, le Mouloudia d'Oran s'est préparé avec un effectif au complet mis à part Zabiaa qui s'est absenté en raison d'un problème de santé et il devrait reprendre à l'occasion de la séance d'entraînement à 16h au stade Ahmed Zabana. A signaler que l'équipe se déplacera ce matin par route vers Blida où elle élira domicile, avant de rallier Elharrach, le jour du match. Si vous aimez la liberté Sport Payez-en le prix Quotidien National d’Information Jeudi 18 Septembre 2014 17 ELIMINATOIRES CAN 2015 : MALAWI – ALGERIE Le capitaine des "Flammes" veut un match amical Le capitaine de la sélection nationale du Malawi Joseph Kamwendo a plaidé pour l'organisation d'un match amical pour "les Flammes" avant d'affronter l'Algérie le 11 octobre prochain à Blantyre en match comptant pour la troisième journée des qualifications de la CAN-2015 de football, groupe B. "Si nous voulons sérieusement nous qualifier pour la CAN-2015 au Maroc, il est plus qu' indispensable de bien se préparer pour les matchs de qualifications. Certes, il y a le problème financier dont fait face notre pays, mais je pense qu'on peut organiser un match amical contre une sélection maghrébine ou face à une autre bonne sélection africaine avant d'affronter l'Algérie" a déclaré Kamwendo au site de la fédération du Malawi de football (FAM). Le Malawi qui reste sur une victoire contre l'Ethiopie (3-2) accueillera l'Algérie le 11 octobre prochain avant de se rendre en Algérie pour le match de la quatrième journée prévu le 15 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida. Pour le capitaine des Flammes, le match contre l'Algérie est "crucial" et "déterminant" pour la suite de l'équipe dans les qualifications de la CAN-2015. " Si nous remportions cette rencontre nos chances de qualification seront grandes car l'Algérie est le grand favori du groupe B" a t-il estimé. Mais pour le capitaine des Flammes, il est "suicidaire" d'aborder la rencontre contre l'Algérie sans jouer de match amical. "L'Algérie est une grande équipe qui vient de participer à la Coupe du Monde et caracole en tête du groupe. Il faut bien se préparer pour affronter cette équipe" a t-il ajouté. A l'issue de la deuxième journée des qualifi- FOOTBALL - EQUIPE NATIONALE Yebda officiellement qualifié à Al Fujaïrah Hassan Yebda est officiellement qualifié en faveur du club émirati d’Al Fujaïrah. La Fédération Emiratie de Football a reçu la lettre de sortie du joueur. Après avoir pris attache avec la Fédération espagnole, le club d’Al Fujaïrah avait obtenu une réponse négative de la part de l’instance espagnole, puisque l’Algérien était lié à un club italien (Udinese) avant de se retrouver libre cet été, la renvoyant vers son homologue italienne. Cette dernière a délivré le document nécessaire à l’enregistrement du milieu de terrain. Non qualifié pour la première journée, le club de Fujaïrah, qui compte également dans ses rangs Madjid Bougherra, pourra compter sur son second Algérien pour affronter en déplacement Al Jazira samedi prochain. FOOTBALL- ORGANISATION DES CAN 2019 ET 2021 Les pays choisis seront connus ce samedi Les pays hôtes des phases finales des coupes d'Afrique des nations de 2019 et 2021, auxquelles l'Algérie est candidate, seront connus samedi prochain lors d'une conférence de presse sanctionnant les travaux du comité exécutif de la Confédération africaine de football qui se tiendra à AddisAbeba. Selon le programme établi par la CAF, la réunion en question débutera vendredi et sera clôturée le lendemain. Lors de la première journée du conclave l'occasion sera donnée aux représentants des pays candidats pour l'organisation des deux tournois de présenter leurs exposés pour une durée de 30 minutes chacun. Outre l'Algérie, plusieurs autres nations africaines postulent à l'organisation des CAN 2019 et 2021, à l'image de l'Ethiopie, Kenya, RD Congo et la Zambie. Une commission déléguée par la CAF avait effectué une visite d'inspection aux pays candidats depuis quelques mois. La commission en question avait, lors de son voyage en Algérie, inspecté, entre autres, les stades retenus dans le dossier de candidature algérienne, dont certains en voie de construction, à l'image de ceux de Baraki et Douera (Alger) et d'Oran. La CAF devrait également désigner le pays appelé à remplacer la Libye qui s'est désistée dernièrement de l'organisation de la CAN-2017. L'édition de 2015, elle, est prévue au Maroc à partir du 15 janvier. cations, l'Algérie est en tête du groupe B avec 6 points devant le Mali et le Malawi (3 pts). L'Ethio- pie est dernière (0 pt). Les deux premiers se qualifieront pour la CAN-2015 au Maroc. ELIMINATOIRES CAN 2015 (EBOLA) Réunion de la CAF au sujet de la domiciliation des matchs La Confédération africaine de football (CAF) tiendra une réunion les 19 et 20 septembre pour décider de la reprise ou non des matchs dans les pays touchés par le virus Ebola, et engagés en qualifications de la coupe d'Afrique des Nations de football (CAN2014), ont rapporté mardi les différents sites sportifs africains. Actuellement, le virus Ebola affecte l’organisation du football en Afrique, et génère des rumeurs qui alimentent la presse africaine. "La CAF a tenu à rappeler que la circulaire du 12 août 2014 qui interdisait l’organisation des matchs des compétitions de la CAF au Libéria, en Guinée et en Sierra Leone du fait de l’épidémie causée par le virus Ebola, reste d’actualité", a indiqué l'instance africaine, mettant ainsi un terme aux rumeurs. Il était indiqué dans ladite circulaire qu’une nouvelle évaluation de la situation sera faite à la mi-septembre en coordination avec l’Organisation Mondiale de la Santé et la Commission médicale de la CAF, poursuit l’instance continentale. Le Comité Exécutif de la CAF qui se réunit les 19 et 20 septembre prochain au siège de l’Union Africaine à Addis-Abeba décidera des nouvelles mesures conservatoires en rapport avec les pays où sévit l’épidémie due au virus Ebola. "On en saura alors davantage sur le maintien de l’interdiction ou son assouplissement", a conclu l'instance chargée de la gestion du football au contient. SC NAPLES (ITALIE) Ghoulam pourrait faire son retour en Europa League Le défenseur international algérien de Naples, Faouzi Ghoulam, opéré d'une fracture au cubitus fin août dernier, et qui a repris l'entraînement avec son équipe la semaine passée, n'a pas pris part au match de championnat disputé dimanche contre le Chievo Vérone et qui s’est achevée à la surprise générale en faveur des visiteurs par 1 à 0. L'entraîneur Rafa Benitez a préféré le ménager pour lui permettre de bien récupérer après cette blessure au poignet. Pour rappel, Ghoulam avait contracté une fracture au poignet contre l'Athletico Bilbao, en barrage retour de la Ligue des champions d’Europe. Il avait manqué la première journée de Serie A face au Genoa, et les deux matchs des éliminatoires de la CAN 2015 de l'Algérie face à l'Ethiopie (2-1) et le Mali (1-0), les 6 et 10 septembre. Le SC Naples, qui n’a pas encore digéré son élimination de la C1, devra se contenter de l’Europa League cette saison. Les hommes de Benitez seront appelés ce jeudi à affronter le Sparta Prague, pour le compte de la première journée de la phase des poules. L’international algérien Fawzi Ghoulam a de fortes chances de faire son retour à l’occasion de cette rencontre. La médiocre prestation des Napolitains contre Chievo Vérone va certainement pousser son coach à miser sur Ghoulam pour bien tenir le couloir gauche et apporter de la vivacité à la ligne offensive de l’équipe. Si vous aimez la liberté Sport Payez-en le prix Quotidien National d’Information FOOTBALL - MONDIAL 2018 (RUSSIE) Des sélectionneurs rejettent l'idée d'un boycott Des sélectionneurs et techniciens, parmi lesquels l'Espagnol Vicente Del Bosque et l'Allemand Joachim Löw, ont rejeté mercredi à Saint-Pétersbourg l'idée d'un boycott du Mondial-2018 de football en Russie en raison du conflit avec l'Ukraine. Un boycott européen de la Coupe du monde de football et d'autres événements sportifs prévus en Russie avait été évoqué début septembre dans un document de travail des pays membres de l'Union Européenne. "L'idée d'un boycott de la Coupe du monde en Russie en 2018 n'aura jamais le soutien de la famille des sélectionneurs et entraîneurs de football", a déclaré le sélectionneur espagnol Vicente Del Bosque, lors d'une conférence technique post Mondial2014 organisée à Saint-Pétersbourg. "Nous essayons de rassembler les gens, pas de les séparer. Nous sommes des athlètes. Nous ne faisons pas de politique. Nous soutenons ceux qui jouent au football", a-t-il ajouté. "Je n'y crois pas une seconde", a abondé le Directeur technique national français François Blaquart. Le sélectionneur des cham- pions du monde allemands, Joachim Löw, a refusé d'évoquer de possibles sanctions contre la Russie. "Je n'ai pas l'intention de commenter les appels ou décisions politiques", a insisté Löw. "La Russie est très motivée et a tout pour organiser une grande Coupe du monde", a souligné le technicien allemand. FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (1ERE JOURNEE) Arsenal-Wenger: "Pas au niveau" Battu au Signal Iduna Park par le Borussia Dortmund pour son entrée en lice dans le groupe D de la Ligue des champions (2-0), Arsenal était sonné après la rencontre, à l'image de son technicien alsacien Arsène Wenger en conférence de presse. Mardi soir, l'entraîneur admettait la supériorité des Borussen mais ne comprenait pas le comportement de certains joueurs, qu'il a attaqués indirectement, notamment sur la première réalisation de Ciro Immobile (45e). "Nous étions encore encore à trois contre un derrière et c'est difficile de comprendre comment nous avons encaissé ce but, a-t-il ainsi avoué dans des propos relayés par le site officiel du club. Nous avons perdu le ballon à 80 mètres de notre propre but et je pense qu'il restait encore suffisamment de joueur pour l'empêcher." Et de surenchérir : "Ils étaient meilleurs et plus forts que nous au milieu de terrain, c'est vrai. Mais c'est difficile de tirer des conclusions individuelles cette nuit car, en tant qu'équipe, nous n'avions pas le niveau requis pour cette compétition." Derniers de leur poule, les Gunners devront impérativement se reprendre le 1er octobre prochain devant Galatasaray à domicile. JUVENTUS (ITALIE) Tevez met fin à 1 003 minutes sans but Evènement ce mardi, sur la pelouse du Juventus Stadium, pour l'attaquant chilien de la Vieille Dame, Carlos Tevez, dont le doublé (59e, 90e) face aux Suédois de Malmö pour l'ouverture de la Ligue des Champions, permet de mettre fin à une incroyable période de disette dans la compétition pour un joueur de ce calibre. L'ancien buteur de Manchester City, dont le dernier but en C1 remontait à sa carrière sous le maillot de Manchester United et à la saison 20082009, n'avait jamais trouvé le chemin des filets avec les Citizens en trois saisons et deux campagnes de Ligue des Champions. Alors Carlos, soulagé ? "Non, vraiment ça ne me manquait pas de marquer en Ligue des champions, assurait Tevez, interrogé au micro de Sky Sports au coup de sifflet final, lui qui n'avait pourtant plus marqué depuis 1 988 jours ! J'ai toujours marqué sous ce maillot, et moi je joue en équipe, ce qui compte, c'est qu'elle gagne. On a gagné ce soir, mais on sait depuis l'an dernier qu'un groupe n'est jamais facile." 1003 - Carlos Tevez a mis un terme à une disette de 1003 minutes sans marquer en Ligue des Champions. Soulagement. JEUX OLYMPIQUES 2016 Des billets moins chers qu'à Londres Les prix des places seront moins élevés aux jeux Olympiques de Rio en 2016 qu'à Londres en 2012. Les tarifs iront de l'équivalent de 14 euros pour les éliminatoires de football, de lutte, d'aviron ou de voile, jusqu'à 1600 euros pour les meilleurs sièges de la cérémonie d'ouverture. Dans la capitale britannique, ces derniers valaient jusqu'à 2012 livres, soit 2530 euros. Pour la cérémonie de clôture, les prix monteront jusqu'à 1050 euros, pour la finale du tennis jusqu'à 245 euros. Celle du basket coûtera aussi cher que le 100 mètres. Pour voir courir Usain Bolt en finale du 100 m, s'il se qualifie, il faudra débourser jusqu'à 420 euros pour les fauteuils les mieux placés. En 2012, certains avaient payé plus de 900 euros pour assister au triomphe du Jamaïquain. Quelque 7,5 millions de billets seront mis en vente à partir de 2015 pour 717 sessions dans 28 disciplines sportives. Jeudi 18 Septembre 2014 18 FOOTBALL- LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE Mille buts pour le Real, 68 pour Ronaldo Le Real Madrid a démarré la défense de son titre par un carton face au FC Bâle (5-1), mardi. Cette large victoire est marquante à bien des égards. Le Real Madrid est toujours autant affamé. Auteur d'un superbe but - une frappe du pied gauche qui est allée se loger dans la lucarne de Tomáš Vaclík - à la 79e minute de la rencontre, Karim Benzema a inscrit le 1000e but du Real Madrid en Coupes d'Europe lors du match face à Bâle (5-1). Cette barre peut paraître symbolique... mais le Real Madrid est la première équipe de l'histoire à franchir ce cap des 1000 buts. Forcément, Karim Benzema restera dans les livres d'histoire du club. Le glouton Cristiano Ronaldo a évidemment profité du festival de buts de la "Maison Blanche" face au champion de Suisse pour lui aussi s'illustrer et trouver l'ouverture. Buteur à la 31e minute, le Portugais a marqué contre une 26e équipe différente en Ligue des champions. Seul Raul Gonzalez Blanco, une autre légende du Real Madrid, est devant à ce classement (31 équipes à son compteur). MANCHESTER UNITED (ANGLETERRE) Rooney n'envisage pas de partir avant 2019 Wayne Rooney s'est confié dans une interview accordée à MUTV pour ses dix ans à Manchester United. L'attaquant anglais n'envisage pas de quitter les Red Devils avant le terme de son contrat, en juin 2019. Voilà qui devrait refroidir les ardeurs des courtisans de Wayne Rooney, nombreux à travers l’Europe. Joueur de Manchester United depuis 2004, l’attaquant anglais a accordé un entretien à la chaîne officielle du club, MUTV, pour célébrer son dixième anniversaire avec les Red Devils. Une marque importante. Mais l’ancien d’Everton n’est pas lassé et compte bien rester à United jusqu’en 2019, date à laquelle son contrat actuel arrivera à terme. « J’y compte bien, a souligné Rooney. Je pense que le plan est que je viens juste de signer un nouveau bail sur le long terme avec le club. J’espère que dans cinq ans, nous nous assiérons pour une interview sur mes quinze ans au club. Je ne vois aucune raison qui puisse indiquer le contraire ». Surveillé notamment par le PSG, qui en avait fait l’une de ses priorités dans le secteur offensif avant de recruter Edinson Cavani, Rooney a disputé en intégralité les quatre premières journées de Premier League et réussi un début de saison probant (deux buts, une passe décisive). De quoi se convaincre qu’à 28 ans, le natif de Liverpool arrive dans la force de l’âge. MU ne va pas s’en plaindre. APPING Z Jeudi 18 Septembre 2014 rmation Quotidien National d’Info Un exosquelette souple qui accompagne le mouvement L’agence militaire américaine Darpa finance un projet d’exosquelette souple mené à l’université d’Harvard. Destiné aux soldats, il peut être porté sous les vêtements afin de réduire la fatigue et les risques de blessure lors de marches prolongées avec des charges lourdes. Mais il pourrait aussi avoir des applications civiles.Qu’il s’agisse d’assister des personnes handicapées, affaiblies ou bien de décupler les forces d’un 21:50 Sorties de route travailleur ou d’un soldat, les exosquelettes ont tous le même défaut : ces appareillages externes comprennent de nombreuses parties rigides qui ne brillent pas par leur ergonomie. Au Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering de l’université d’Harvard, une équipe a choisi une approche complètement différente en mettant au point un exosquelette souple. Citroën C4 Cactus vs Dacia Duster : l'essentiel, c'est de participer This Is where I Leave You « À la mort de leur père, ses quatre enfants, blessés et malmenés par la vie, reviennent dans la maison où ils ont passé leur enfance. Ils se retrouvent donc contraints de cohabiter sous le même toit pendant une semaine, en compagnie de leur mère indiscrète et de leurs conjoints, exconjoints et anciens amoureux transis. » 20 Votre soiree Payez-en le prix liberté Si vous aimez la Le Citroën C4 Cactus se revendique comme le nouveau véhicule essentiel du marché. Avec son design original et ses tarifs ajustés, le crossover de Citroën a-t-il suffisamment d’arguments pour déboulonner le véritable roi du low cost, le Dacia Duster ?Avec le C4 Cactus, Citroën revendique l'idée de « l'essentiel » : une solution qui oblige le client à faire l’impasse sur quelques éléments de confort pour obtenir un véhicule à prix modéré. Chez Dacia, le positionnement low cost est totalement assumé. La marque roumaine qui communique avant tout sur un prix est parvenue à séduire la clientèle grâce aux prestations convaincantes et à la robustesse de ses modèles. Le Duster, fer de lance de Dacia, s’imposait dès lors comme le concurrent le plus légitime du C4 Cactus.Avec une longueur de 4,16 m, le C4 Cactus est à mi-chemin entre le segment des polyvalentes (Renault Clio, Peugeot 208) et celui des compactes (Renault Mégane, Peugeot 308). La voiture d'un couple accompagné de sa petite fille tombe en panne en bordure de l’autoroute. Un camion vient à leur rencontre. Alors qu’ils réclament de l’aide, la situation vire au cauchemar. 21:45 Alcaline le mag Le magazine musical de la chaîne inaugure cette deuxième saison en accueillant comme invité principal Bénabar. 19:45 No et moi On dit de Lou qu'elle est une enfant précoce. Elle a 13 ans, deux classes d'avance et un petit corps qui prend son temps. Elle a une mère emmurée dans les tranquillisants ... 21:20 24 heures chrono Le Président Heller décide d'envoyer Jack sur le terrain et de lui associer l'agent Kate Morgan. Celle-ci accepte d'être livrée à Karl Rask, un vendeur d'armes pour lequel Jack a travaillé ... 22:20 Ainsi soient-ils Carla Bruni : son quatrième album lui a rapporté beaucoup d'argent ! Vous croyez vraiment que Carla Bruni est déçue par les ventes décevantes affichées par son dernier album "Little French Songs" ? L'ex-première dame aurait touché un cachet sans commune mesure de la part d'Universal Music, qui d'ailleurs ne s'y retrouverait pas...On aura beau dire que son quatrième album "Little French Songs" n'a pas rencontré un franc succès, bien qu'il soit entré en deuxième position des meilleures ventes d'albums la semaine de sa sortie l'an dernier, Carla Bruni n'en demeure pas moins l'une des artistes françaises qui gagnerait le plus d'argent selon nos confrères de L'Express. Parmi les chanteurs les mieux payés de l'année 2013 d'après le classement annuel du magazine économique Challenges publié fin janvier, on retrouvait notamment Johnny Hallyday, Mylène Farmer ou encore Zaz. Mais pas Carla Bruni ! Pourtant, L'Express révèle que l'ex-Première dame aurait touché une avance de 1,069 million d'euros de la part d'Universal Music pour la sortie de son dernier disque. Il faut dire que celui-ci était attendu, le précédent, "Comme si de rien n'était", étant sorti quelques mois après le début du mandat présidentiel de son époux Nicolas Sarkozy.Pour toucher ce cachet, Carla Bruni est redevenue cogérante de sa société d'édition musicale Teorema avec son agent artistique Bertrand de Labbey. Raphaël est bouleversé par le suicide de son frère. Le cardinal Roman reçoit la lettre de mise à pied du père Fromenger. A l'hôpital, Bosco apprend qu'il souffre d'une tumeur au cerveau. 0 23:2 Secrets des plantes 21 Jeudi 18 Septembre 2014 Encore un scandale à la gendarmerie : Un gendarme porte plainte contre ses supérieurs pour corruption le a d n a c S Il s’appelle Amadou Sakhir Diallo. Il a 51 ans. Ce gendarme qui officie à la Caserne Samaba Diéry Diallo est en colère contre sa hiérarchie. Il est sorti de sa réserve pour dénoncer "l’abus de pouvoir et l’incitation à la rébellion dont il fait l’objet de la part d’un gradé, un de ses supérieurs". Cette colère noire qu’il a contre ce supérieur, il l’a d’abord couchée sur papier et envoyée dans un premier temps au général Guèye Faye et au procureur de la République. Las d’attendre une réponse qui ne lui parviendra jamais, il s’est adressé au président de la République pour vider sa bile. "J’ai eu à déposer une plainte contre un gradé et des officiers pour abus de pouvoir et incitation à la rébellion. Cette plainte était accompagnée d’un compte rendu détaillé des faits qui m’ont poussé à saisir la justice. La plainte a été déposée en date du 3 septembre 2013 sous n°18758″, lit-on dans la missive envoyée au chef de l’État. Pourquoi Amadou Sakhir Diallo s’est-il rebellé ? Gendarme rompu aux techniques d’escorte de moto, il était chargé d’amener des engins hors gabarit à l’intérieur du pays. A l’arrivée, le propriétaire camionneur remettait souvent des sommes allant de 100 à 150 mille Cfa. Ces sommes sont ensuite remises au supérieur. Celui-ci octroie au gendarme de l’escadron moto des sommes qui varient entre 20 et 60 mille Cfa en guise de commission. AP IN P G Z Si vous sentez très fortement les goûts amers, c'est bien possible. Si vous détestez les asperges et le café, vous êtes peut-être un «supertaster», ou «super-goûteur». C'est ce qu'explique Alex Russell, doctorant travaillant sur les perceptions du goût et de l'odorat à l'université de Sydney, dans un article publié sur The Conversation. Pour lui, il y a des variations naturelles entre les sens des êtres humains. Il y a ceux qui ont besoin de lunettes et les autres, ceux qui préfèrent le son du vinyle au son du MP3 et ceux qui ne font pas la différence... Pour le goût (sens qui permet d'identifier le sucré, le salé, l'amer, l'acide, l'umami), c'est pareil. Russell explique comment on a commencé à se poser des questions sur les «supertasters», avec l'amer:«En 1931, le chimiste américain Arthur Fox a libéré accidentellement un nuage de phénylthiocarbamide (PTC) dans son laboratoire. Une partie de ce nuage est allée dans la bouche de Fox, et le reste dans celle d'un collègue. Ce collègue s'est plaint d'un goût amer très intense, tandis que Fox n'avait rien senti. Payez-en le prix George Clooney honoré aux prochains Golden Globes À cinquante-trois ans, George Clooney coule des jours heureux avec sa belle Amal Alamuddin. L’acteur mêle l’utile au cinéma, puisqu’il se met au service d’une cause humanitaire depuis plusieurs années avec son association Not on our watch. Des accomplissements qui seront salués lors des futurs Société Etes-vous un «supergoûteur»? Si vous aimez la liberté Quotidien National d’Information Golden Globes.Le héros de Gravity sera gratifié, pendant la 72e cérémonie des Golden Globes, du Cecil B.DeMille award. Ce prix annuel décerné par l’association Hollywood Foreign Press récompense un cinéaste pour l’ensemble de sa carrière. George Clooney pourra donc ainsi ajouter une ligne à son impressionnant palmarès, qui compte à ce jour treize récompenses, pour quarante-deux nominations.Une nouvelle réussite pour l’égérie de Nespresso, puisque George Clooney nage en plein bonheur avec son éclatante avocate, Amal Alamuddin. Le couple est actuellement en pleins préparatifs pour leur mariage prévu ce mois-ci. Une union toute aussi attendue que celle de son partenaire d’Ocean Eleven, Brad Pitt, avec Angelina Jolie, dont il s’est réjoui à l’annonce dans les médias de leurs noces fin août.Mais son mariage avec la future madame Clooney n’est pas sa seule préoccupation. Un Américain a tenté de rejoindre la Corée du Nord à la nage Un ressortissant américain a été appréhendé en Corée du Sud alors qu'il s'efforçait de gagner la Corée du Nord à la nage. Il a expliqué vouloir rencontrer le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, rapporte l'agence de presse Yonhap.Les soldats sud-coréens qui surveillent le Han, un fleuve qui se transforme en estuaire et marque la frontière entre les deux Corées, ont découvert mardi l'homme, âgé d'une vingtaine ou trentaine d'années, allongé sur une rive, apparemment épuisé.L'incident fait penser au cas de Matthew Todd Miller, condamné il y a trois jours en Corée du Nord à six ans de travaux forcés pour avoir "commis des actes hostiles". Les médias nord-coréens avaient rapporté à son arrivée qu'il avait déchiré son visa de touriste et réclamé l'asile. Elle paie 207 euros d’impôts avec ses centimes Insolite Le Trésor Public a dû rire jaune en recevant pas moins de 30 kg de pièces jaunes…"Je ne suis pas contre le fait de payer des impôts. Ce que je ne trouve pas normal, c'est d'en payer autant. On n'est pas des tiroirscaisses." Audrey, travailleuse saisonnière à Sallanches, dans la HauteSavoie, a eu une manière très originale de protester contre la pression fiscale. Cette célibataire, sans enfant, a ainsi payé le solde de son impôt sur le revenu avec 30 kg de pièces jaunes. Le Trésor Public a donc reçu les 207 euros de la jeune femme en pièces de 1, 2 et de 5 centimes. "Il s’agissait d’un buzz rigolo", sourit-elle. Mais derrière cette blague, Audrey a voulu dénoncer sa situation. Au chômage, elle devait régler avant la mi-septembre 1 107 euros d’impôt sur le revenu pour un salaire moyen de 1 400 euros nets lors de l’année 2013. M oTS F L é C H é S Si vous aimez la liberté N° 1403 Quotidien National Payez-en le prix d’Information 22 Jeudi 18 Septembre 2014 Sudoku N° 1301 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés Devinette Je suis un novice. Au bout d'un cordon je suis délicieux. Que suis-je ? Je suis un métier. Je me sers de la farine. Je vends des gâteaux et des bonbons. Je fabrique le pain. Je travaille dans une boulangerie.Qui suis-je ? un boulanger Solutions : le bleu Bélier Dans votre métier, si vous détenez une responsabilité quelconque, évitez d'être dur vis-àvis de vos subordonnés, d'exiger l'impossible. M O T S C R O I S E S N° 2095 Horizontalement 1 - Il étale tous vos problèmes de coeur -2 - La religion pour le peuple, d'aprés Marx - Enchantées -3 - Belle région d'Italie - Beaux en peinture 4 - Miroir de Nagoya - Chantera trés vulgairement -5 - Inaptes à toute génération - Transport trés parisien -6 - Endommagé par le feu - Producteur de chlorure de sodium -7 - Elle fut forcée de pratiquer l'amour en vache - Nippe - Sigle de société - Tantale -8 - Elles sont considérées comme des globes - Bien distingué -9 - Précipita - Ministre - 10- Meuble à sept tiroirs - Ils vont avec les coutumes A - Donnais sa part -B - Interpellation -C - Bons courants d'air - Prison de futur empereur D - Titre de noblesse - Fixa solidement -E - Envisagerai -F - Aucun - Ile de Charente G - Prêtes à prendre la mer - Voile géante -H - Dieu solaire - Portas jusqu'à la fin - Ile de Charente I - Direction normale des torrents - Disculper - J - Regardera avec attention - Autre do -K - Mesurent le terrain - Début de fleuve L - Obligations pour les propriétaire de forêts Verticalement SOLUTIONS Mots fléchés Sudoku Mots croisés Ta u r e a u Vous aurez un moral d'acier et, assurément, rien ne vous résistera. Il faut dire que vous saurez allier le dynamisme, la détermination au sens de la diplomatie. Gémeaux Cancer En famille, attention à la jalousie, qui est toujours mauvaise conseillère, et surtout restez maître de vos paroles et de vos actes. L'influence de Mars, planète d'énergie, dans le secteur santé va vous doter d'un tonus inhabituel. Vous serez mû par un grand désir de bouger . Lion Vi e rg e Ce n'est pas le courage qui vous manquera. Vous emploierez toutes vos forces vives pour surmonter les obstacles qui freinent vos progrès professionnels. Au travail, tout ne sera pas toujours facile. Vous aurez envie de faire du forcing ou de laisser parler votre nature audacieuse en prenant des risques excessifs. Balance Avec cet aspect de Mars, vous devrez faire un effort pour garder la tête sur les épaules et pour ne pas vous lancer dans des entreprises irréalistes. S a g i tt a i re Très actif, Mercure va se charger de faire prospérer vos affaires. Il pourrait vous offrir un stage ou une proposition de travail audelà de nos frontières. Scorpion Les astres n'étant pas cléments avec vous sur le plan financier aujourd'hui, vous devrez concentrer vos efforts en vue d'améliorer votre situation. Capricorne Côté finances, cette position de Jupiter peut signifier que vous allez entrer dans une période un peu moins protégée que dernièrement. Ve r s e a u Po i s s o n Vous cherchez du travail ? Dans ce cas, soyez patient : vous aurez bientôt des chances de trouver un emploi correspondant à vos goûts et à vos capacités. Cherchez à vous maintenir en forme par une bonne hygiène de vie quotidienne. Faites de l'exercice et surveillez votre alimentation. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Titouan est né près de quatre mois avant terme, ne pesant que 900 g. Il a fait une hémorragie interne cérébrale et va souffrir de graves séquelles. Ses parents souhaitent mettre fin aux soins qui le maintiennent en vie, mais les médecins s'y opposent.Une épreuve terrible pour des enfants désespérés. Les parents d'un bébé grand prématuré, soigné par le CHU de Poitiers, réclament de mettre fin aux soins prodigués à leur enfant et attendent une décision d'un groupe d'éthique sollicité par l'équipe de néonatologie."Depuis plus d'une semaine, on a pris cette décision. Qui veut une vie de handicap pour son fils? S'il y a des familles qui le souhaitent, nous, nous ne le souhaitons pas", a témoigné auprès le couple de trentenaires originaire de Charente-Maritime, près de Saintes, qui souhaite alerter l'opinion sur cette question. Syrie: les Etats-Unis vont viser les "sanctuaires" de l'Etat islamique Les Etats-Unis veulent viser les "sanctuaires" du groupe Etat islamique (EI) en Syrie, mais ils n'enverront pas de soldats au combat en Irak, a insisté la Maison Blanche pour tempérer les propos d'un général qui avait évoqué cette hypothèse.Selon le plus haut gradé américain, le général Martin Dempsey, le Pentagone n'exclut plus d'envoyer certains de ses conseillers militaires au combat pour épauler l'armée irakienne dans son offensive contre les jihadistes."Si nous en arrivons au point où j'estime que nos conseillers doivent accompagner les troupes irakiennes dans leur offensive contre des cibles de l'Etat islamique, c'est ce que je recommanderai au président", a-t-il dit au Sénat. Pour autant les missions de ces conseillers, qui devraient représenter à terme 600 hommes, se feraient "au cas par cas".Mais la Maison Blanche s'est empressée de tempérer ces déclarations. Pour Josh Earnest, le porte-parole de Barack Obama, M. Dempsey "se fondait sur un scénario hypothétique (...) dans lequel il formulerait une recommandation tactique au président concernant l'usage de troupes au sol". Ebola: l'UE et les Etats-Unis veulent rattraper le temps perdu Mexique: la difficile évacuation des touristes après le passage d'Odile Tout au sud de la Basse-Californie mexicaine, les dégâts occasionnés par le passage de l’ouragan Odile empêchent l’évacuation de dizaines de milliers de touristes qui étaient venus passer le pont de la fête nationale dans les stations balnéaires de Los Cabos.Les 30 000 touristes dont 6 000 étrangers bloqués dans les stations balnéaires de Los Cabos ont commencé à être évacués gratuitement vers les villes de Tijuana, Mazatlan, Guadalajara et Mexico. Un pont aérien a été mis en place par le ministère des Transports avec quatre avions des forces armées.Le président de la République, Enrique Peña Nieto, s’est rendu sur place, avec trois membres du gouvernement, pour superviser les opérations de sauvetage. Depuis mardi matin, l’ouragan Odile s’est transformé en dépression tropicale. Les vents violents ont cessé mais il pleut abondamment. La météo annonce qu’il va tomber 75 cm de pluie dans les 24 heures. Les touristes sont appelés à ne pas sortir de leurs hôtels tant qu’ils ne sont pas convoqués pour leur évacuation.Seuls 3 % de la population a de l’électricité. Eau et nourriture sont distribuées par la protection civile. 23 Coup de filet antiterroriste: Six personnes interpellées près de Lyon La presse étrangère en un coup d'œil Bébé prématuré: "Il a de graves séquelles, mais ils veulent le maintenir en vie" Jeudi 18 Septembre 2014 L’Union européenne a organisé ce lundi 15 septembre à Bruxelles une réunion de coordination avec l’OMS, l’ONU et des ONG impliquées dans la lutte contre Ebola afin de faire le point sur l’état de la mobilisation internationale et surtout d’accélérer la mobilisation de l’UE et de ses 28 États membres. Personne n’imagine arriver à contenir l’épidémie avant six ou huit mois. Et sans une mobilisation sans précédent et un coup d’arrêt à la contagion, l’épidémie prendrait des dimensions dramatiques.L’urgence pour les Européens est de coordonner les différents efforts entrepris par les 28 pays et par la Commission. Pour l’instant, l’Union européenne a débloqué 170 millions d’euros pour améliorer les soins de santé ou fournir des laboratoires mobiles, mais aussi pour des objectifs à plus long terme destinés à la Sierra Leone, au Liberia, à la Guinée et au Nigeria afin d’améliorer les services publics et de renforcer la stabilité économique. Une scène inhabituelle. Mardi vers 7h15, plusieurs policiers du GIPN, armés de fusils d'assaut ont barré la route à un monospace blanc circulant dans la zone industrielle de Meyzieu. Le conducteur, «un barbu» selon un témoin cité par le Progrès, a aussitôt été interpellé et placé en garde à vue.Une heure plus tard, les policiers ont encerclé une maison située un peu plus loin, où, en mars 2012, un jeune homme avait été interpellé lors d’un coup de filet antiterroriste visant la mouvance salafiste. A l'époque dix-neuf personnes avaient été arrêtées dans toute la France, dont quatre à Givors, Vaulx-en-Velin, Villeurbanne et Meyzieu. Cette deuxième intervention policière cependant se serait soldée par une arrestation.Au total mardi, six personnes, dont deux mineurs, ont été interpellées et placées en garde à vue depuis mardi dans la région lyonnaise. Naufrage en Méditerranée : la thèse d'un acte délibéré des passeurs confirmée De nouveaux éléments recueillis, mardi 16 septembre, par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) sont venus confirmer la thèse selon laquelle ce sont bien les passeurs qui ont volontairement embouti le bateau de centaines de migrants avant que celui-ci ne coule.En plus des témoignages de deux Palestiniens repêchés par un porte-conteneurs, le 12 septembre, l'OIM a pu interroger, mardi, six autres rescapés qui avaient été secourus en même temps mais n'étaient pas conscients lors du sauvetage à cause de l'hypothermie. « Après avoir touché notre bateau, [les passeurs] ont attendu pour être sûrs qu'il coule complètement avant de partir. Ils riaient », a ainsi raconté un survivant à l'OIM, en retraçant les péripéties qui ont conduit au drame. Le président chinois Xi arrive en Inde fort de promesses d'investissements Le président chinois Xi Jinping arrive mercredi en Inde pour une visite d'Etat de trois jours avec des promesses d'investissement et l'engagement de renforcer les relations entre les deux puissances d'Asie habituellement empreintes de méfiance."La combinaison de +l'usine de la planète+ et du +back-office de la planète+ doit créer la base de production la plus compétitive et le marché de consommateurs le plus attractif", écrit le président chinois dans une tribune au quotidien The Hindu mercredi. Si vous aimez la liberté La Payez-en le prix Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Jeudi 18 Septembre 2014 FRANCE SARKOZY FAIT SON RETOUR EN POLITIQUE, OBJECTIF 2017 SYRIE Al-Nosra a pris les armes de l’ONU sur le Golan L’ex-président de droite Nicolas Sarkozy, défait en 2012 par le socialiste François Hollande, doit annoncer en fin de semaine son grand retour en politique avec l’objectif de prendre sa revanche lors de la prochaine présidentielle de 2017. Des rebelles syriens du groupe extrémiste al-Nosra se sont emparés d’armes, d’uniformes et de véhicules appartenant à des Casques bleus de la Force de l’ONU sur le Golan (Fnuod) et occupent désormais toute la partie syrienne du plateau, selon l’ambassadeur syrien aux Nations unies Bachar Jaafari. L’ONU avait annoncé lundi que des centaines de ses Casques bleus avaient évacué la partie syrienne du Golan pour gagner la partie israélienne, de l’autre côté de la zone de séparation délimitée en 1974 et que la Fnuod est chargée de surveiller. La Fnuod était menacée par l’avancée de « groupes armés » syriens, avait expliqué l’ONU. Selon M. Jaafari, les combattants du Front alNosra, branche syrienne d’Al-Qaïda, « ont réussi à occuper l’ensemble de la partie syrienne » du Golan, en chassant les soldats de la Fnuod. ARCHÉOLOGIE L’Egypte se défend d’endommager une pyramide P Par Nadine our y parvenir, l’ancien chef d’Etat français (2007-2012) va annoncer, selon ses proches, sa candidature à la direction de son parti, l’UMP, à pourvoir en novembre, première étape avant de postuler à nouveau à l’Elysée. Même si une majorité des Français ne souhaite pas le revoir sur la scène L’Egypte a tenté mardi de mettre fin à une polémique au sujet de la restauration de la pyramide à degrés de Djoser qui aurait, selon des informations de presse, endommagé ce célèbre monument pharaonique vieux de plus de 4.600 ans. Les médias égyptiens ont fait état ces derniers jours d’informations selon lesquelles la pyramide, qui domine la nécropole de Saqqara, à environ 20 km au sud-ouest du Caire, avait été endommagée en raison de ces travaux. « Vous avez vu la pyramide de l’intérieur. politique selon un sondage récent, Nicolas Sarkozy, 59 ans, croit en ses chances au vu de la faible majorité obtenue en 2012 par son adversaire, le socialiste François Hollande, et des désillusions qui accompagnent sa gestion. « En deux ans les choses ont bougé. Il n’est peut-être pas aussi attendu que ça », estime toutefois Eddy Fougier, politologue. «Même s’il bénéficie d’une image d’homme IRAK JEUX ASIATIQUES Un Palestinien Le Canada déploie 69 soldats des forces spéciales interdit de quitter la Corée du Sud LIBYE Nouveaux combats autour de l’aéroport de Benghazi Des milices islamistes, dont les jihadistes d’Ansar Asharia, menaient mercredi une nouvelle offensive contre l’aéroport militaire et civil de Benghazi, dernier fief des forces fidèles au général à la retraite Khalifa Haftar dans cette ville de l’est libyen. Selon un correspondant de l’AFP, des tirs d’artillerie lourde sont entendus depuis l’aube autour de la banlieue de Benina où est situé l’aéroport du même nom, au sud-est de la ville. Depuis le début du mois de septembre, les combattants du Conseil de Choura des révolutionnaires de Benghazi, une alliance de milices, qui comprend les jihadistes d’Ansar Asharia, tentent de prendre le contrôle de l’aéroport qui comprend à la fois un aérodrome civil et une base aérienne militaire. providentiel auprès d’une partie de la droite, je ne crois pas qu’il ait un boulevard aussi large que l’on dit ». Dans l’opposition de droite, en crise depuis deux ans sans projet alternatif ni leadership incontesté, Nicolas Sarkozy aura deux rivaux sur son chemin vers 2017: Alain Juppé, son ex-chef de la diplomatie, 69 ans, et François Fillon, 60 ans, son exPremier ministre pendant cinq ans. Soixante neufs soldats des forces spéciales canadiennes sont actuellement déployés dans le nord de l’Irak afin d’aider les troupes de Bagdad à repousser les jihadistes de l’Etat Islamique (EI), a indiqué mardi le Premier ministre Stephen Harper. M. Harper avait annoncé le 5 septembre un déploiement de « plusieurs dizaines » de militaires en Irak « pour fournir des conseils et de l’assistance » à l’armée irakienne. Invité par l’opposition à être plus précis, le Premier ministre a déclaré mardi devant la Chambre des communes que « le nombre (de forces spéciales à pied d’œuvre) est actuellement de 69. La mission était initialement prévue pour « une période initiale » d’un mois mais pourrait être prolongée. Un footballeur palestinien soupçonné de harcèlement sexuel à l’encontre d’une employée lors des Jeux asiatiques d’Incheon s’est vu interdire de quitter la Corée du Sud, selon une source policière. Le sportif âgé de 20 ans, dont le nom n’a pas été révélé, est accusé d’avoir molesté une jeune femme de 25 ans dans une buanderie du village des athlètes. « Il a reçu l’interdiction de quitter le pays. Nous l’avons auditionné et nous allons rapidement transmettre le dossier au parquet », a déclaré à l’AFP Kim Hyun-Ja, responsable du commissariat de Namdong, à Incheon. Il appartiendra au parquet de décider d’éventuelles poursuites judiciaires, a ajouté le policier.