Bulletin de liaison Hiver 2007

Hiver 2007
LaLatablette
tablette
Tablette
La
La Tablette
N° 49
G.I.A.A.
Éditorial
Si vous êtes attentifs à notre parution, vous n’êtes pas sans savoir qu’au printemps dernier, je vous faisais part de nos inquiétudes au sujet des étudiants. Nous
avions alors pris contact avec les universités, celle de Bordeaux ne nous a jamais donné
signe de vie mais comme nul n’est prophète en son pays…, d’autres universités ont passé avec notre association un accord de partenariat.
France Télécoms région Sud Ouest est venu aussi nous demander de l’aide
pour des employés aveugles en formation interne afin de leur permettre d’être au même
niveau que leurs collègues voyants.
Dans ce numéro :
Éditorial
1
A retenir
2-3
Vie de l’association
3
Le coin de l’AVH
4
Le coin du trésorier
4
Visite
5
Notre présence sur de nombreux sites dédiés à la déficience visuelle a beaucoup contribué aussi à ce que nous soyons connus par des étudiants isolés en recherche
de transcriptions de qualité et d’exécution rapide. Ce qui a fait aussi notre succès a été de
tenir compte des desiderata des personnes qui s’adressent à nous. Nous nous mettons à
leur service sans pour autant imposer nos choix. Il a donc fallu étoffer notre « salle de
saisie », nous sommes loin des inquiétudes du printemps, de nombreux bénévoles sont
venus nous rejoindre pour faire face à l’éclosion des nouvelles demandes. Un article
dans le journal local, faisant appel au bénévolat, nous a aussi apporté un contingent de
nouveaux lecteurs, Qui dit lecture, dit formation car avant d’être lancé dans la « fosse à la
lecture » sur ordinateur, nos bénévoles doivent suivre des cours de formation au logiciel
d’enregistrement. Nous sommes en plein dedans mais dès la rentrée 2008 nous mettrons l’accent sur la formation des personnes déficientes visuelles. Il est curieux que dans
ce domaine aussi les candidats viennent de plusieurs points de la région : Dax, Bayonne,
Sarlat et que nous n’ayons que quelques autres candidats originaires de la région de Bordeaux, enfin, que voulez vous nous sommes une délégation régionale et il difficile de
trouver des centres de formation dans de petites villes de province.
Nous avons présenté notre candidature pour siéger au sein du Comité Départemental Consultatif des Personnes Handicapées de la Gironde, et notre candidature a
été retenue par les instances dirigeantes de la DDASS. Un plus dans la course aux réunions…
En conclusion, peut-on dire que l’association se porte bien ?
Oui, sans aucun doute, le nombre croissant de personnes faisant appel à nous
en est la preuve et nous ravis d’être utiles à l’amélioration de la vie de nos abonnés.
Quelle belle fin d’année, Bonjour la nouvelle, que 2008 soit pour vous une
année pleine de réussite de projets charmants.
Délégation d’Aquitaine
14, rue de La Réole
33800 Bordeaux
Du Lundi au Jeudi 9H-17H30
Tel. 05.56.31.48.48
[email protected]
Béatrix Alessandrini
ATTENTION : L’ASSOCIATION EST FERMEE LE VENDREDI TOUTE LA JOURNEE.
La Tablette
Hiver 2007 Page 2
A retenir
Et si on reparlait de philosophie
Vous avez été nombreux à regretter la fermeture des cafés philo organisés par notre association. Humanisme sans frontière vous ouvre ses portes le vendredi et le samedi (19 h à 21 h environ) pour
un espace de réflexion philosophique. Monsieur Zeiller, fondateur de l’association, assisté de divers partenaires philosophes parlera des différents thèmes existentiels, depuis la Grèce antique jusqu’à l’époque
contemporaine. Différemment des « Cafés Philo », cet espace permettra à chacun de s’exprimer dans les
limites de la bienséance, pour ne pas perturber le cours de l’exposé. Monsieur Zeller insiste sur l’esprit de
ces conférences : sourire, bienveillance, humilité…
Prix d’entrée, thé ou café inclus, 5 euros, réduits à 3 euros pour les adhérents. Réservation
conseillée au 06.24.67.20.47. Adresse : 42 rue Bouquière, Bordeaux.
Site: www.humanismesansfrontiere.com.
Programme des prochains mois :
14-12 : L’âme existe t-elle réellement ? 21-12 : Peut-on bien vivre dans une société amorale ?
28-12 : Quelle différence entre tragédie et drame ?
04-01 : Faut-il croire en l’utopie ? 11-01 : L’échange nécessite t’il la monnaie ?
18-01 : La tradition justifie t’elle toute pratique humaine ? 25-01 : Philosopher, apprendre à
mourir ?
01-02 : Une passion sans illusion 08-02 : L’humain est-il d’abord culturel ou naturel ?
15-02 : l’avenir doit-il être un objet de crainte 22-02 : Pour connaître suffit-il de bien observer ?
29-02 : La paix peut-elle s’accommoder de l’injustice ?
« A voix haute » à la mairie de Bordeaux
Alain Juppé, maire de Bordeaux, Madame Marie Agnès Frère, présidente de l’Association Nationale des Femmes de Militaires inaugureront dans les salons de l’Hôtel de ville, le samedi 15 décembre
2007 à 18 h, la machine à lire, pour déficients visuels, offert par l’ANFEM. Ce Narratis sera mis à la disposition de toutes les personnes dans le hall d’accueil de la mairie à dater de ce jour.
Service « mes contacts » de France Télécoms
Suite à une réclamation de notre part à France Télécoms, le service "Mes contacts" est maintenu, mais il n'envisage pas de relancer sa commercialisation à court terme.
Matériel France Telecom / Orange
Photophone : Téléphone filaire avec 9 mémoires directes.
Amplification de la voix au micro, réglage du volume, des graves et des aigus de l'écoute et
réglage de la sonnerie par boutons manuels. Les grosses touches "mémoire directe" sont recouvertes d'un
cabochon transparent sous lequel vous pouvez glisser une photo ou le nom de votre correspondant habituel qui vous avez programmé en mémoire directe. 59.00, Livraison gratuite.
SPV C100, téléphone compatible « assistant vocal » l’assistant vocal est une interface vocale
permettant de gérer, grâce à la voix, les commandes du téléphone mobile. Ce logiciel est téléchargeable
gratuitement pour tous les clients Orange qui ont une déficience visuelle. (grossissement des caractères,
modification des couleurs des caractères, vocalisation des niveaux de réception réseau et de charge de
batterie, vocalisation des menus ainsi que des messages en saisie et en lecture, vocalisation du répertoire et
du journal des appels, mains-libres, synchronisation PC
Agences labellisées solution handicap en gironde :
Centre commercial Rive droite Lormont,
Centre commercial Mérignac Soleil (Solutions handicap - Tél : 0800 11 22 33 N° national)
La Tablette
Hiver 2007 Page 3
A retenir
Dépannage multiservices
Vous recherchez un prestataire à domicile pour simplifier votre vie quotidienne ?
Genius, vous trouve, sous 48h ouvrées, partout en France, le prestataire de confiance
qui prendra en charge, ménage, repassage, garde d’enfants, aide à un proche dépendant (en dehors des soins médicaux),
l’amélioration de votre cadre de vie, qui pourra vous aider à utiliser votre ordinateur, Internet et vous assister dans des
démarches administratives…
La marche à suivre : que vous souscriviez à l’un ou l’autre des services Genius, le service illimité ou le service à
la demande, la marche à suivre pour la mise en place de l’intervention à votre domicile est la même.
1. Vous achetez la carte Genius, dans votre bureau de poste, par téléphone en appelant le 0892 692 592 (0,34€
TTC/min), ou directement en ligne sur le site : www.genius-laposte.fr
Genius service à la demande
Pour 9,50€ TTC (4,75 euros après défiscalisation), Genius service à la demande trouve pour vous le prestataire
dont vous avez besoin, pour le ménage par exemple. Si vous souhaitez, ensuite, trouver un prestataire pour un autre service,
disons du jardinage, vous devez verser à nouveau 9,50 € TTC sur votre compte client Genius (sachant que cette somme
est, elle aussi, défiscalisable).
Genius service illimité
Pour 30 € TTC par an (15 euros après défiscalisation), Genius service illimité répond à toutes vos demandes
de recherche de services à domicile, sans limite, pendant une année et ce pour tous les services entrant dans la catégorie des
services à la personne.
2.Vous contactez votre conseiller Genius, 24h/24 et 7j/7, muni de votre numéro de client, vous appelez votre
conseiller Genius et lui exprimez votre besoin.
3. Le prestataire sélectionné par Genius vous rappelle, sous 48h ouvrées maximum, se met en relation avec
vous. Ensemble, vous finalisez le contenu et les modalités de la prestation à réaliser (jours, heures, travail attendu, instructions à l’intervenant, etc.) et le prestataire vous propose un devis.
4. La prestation à domicile est mise en place, si le devis vous convient, vous l’acceptez et le prestataire met en
place l’intervention à votre domicile. C’est au prestataire que vous réglez directement les heures travaillées chez vous.
5. Genius s’assure de votre satisfaction, en cas de difficulté ou de mécontentement relevant de l’exécution de la
prestation à votre domicile, c’est le service après-vente du prestataire sélectionné qui prend en charge votre demande. Toutefois, votre conseiller Genius reste à votre écoute pendant toute la durée de la prestation à votre domicile. Et Genius se
permettra de vous appeler pour faire le point avec vous et recueillir votre appréciation sur le service rendu.
6. Vous déclarez les sommes payées au titre de services à la personne A la fin de chaque année, le prestataire
vous adresse un état des sommes que vous avez acquittées pour les services qu’il a rendus à domicile. Vous joignez ce justificatif, ainsi que la facture fiscale que vous a fourni La Poste lors de l’achat de votre carte Genius, à votre déclaration de
revenus pour l’année écoulée. 50% de cette somme seront alors déduits de votre impôt à payer ou un crédit d’impôt équivalent vous sera attribué.
Vie de l’association
Forum emploi-handicap
Le 15 novembre, dans le cadre de la semaine nationale pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées,
la maison de l’Emploi de Bordeaux organisait au Hangar 14 un forum de rencontre entre des entreprises et des candidats à l’emploi. Une quarantaine d’entreprise de secteurs variés (collectivités publiques, grande distribution, banques, informatique, entreprises d’intérim, marketing téléphonique) venaient proposer leurs postes et rencontrer les candidats sur leurs stands. Le GIAA
Bordeaux a participé à double titre à cette manifestation : tout d’abord, en éditant une version braille de la plaquette d’accueil
destinée aux candidats ; ensuite, en présentant, par le biais du Club Emploi de l’association, trois candidats aveugles ou déficients
visuels. Ils ont ainsi pu nouer chacun plusieurs contacts avec des recruteurs potentiels. Souhaitons que ces contacts puissent
déboucher sur des propositions d’embauches. Dominique
Dernier bulletin 2007
Dernièrement nous avons inauguré la formule de l’envoi de votre bulletin par e-mail. Un succès, certains, pourtant,
ne sont pas internautes et pour eux, désormais La Tablette leur parviendra sous trois formats au choix : Papier braille, cassettes
ou CD. Il vous suffit de nous faire connaître votre préférence, à défaut de réponse de votre part vous serez servis en cassette
audio.
« A l’Asso »
Selon l’habitude, nos bénévoles pourront rencontrer les abonnés autour du classique pot de l’amitié le samedi 16
février à 10 heures à l’association. Faites-nous savoir si vous serez des nôtres en nous téléphonant une semaine à l’avance.
La Tablette
Hiver 2007 Page 4
Le coin du trésorier
Vous êtes nombreux à nous signaler que le début de l’année approchant, vous êtes désireux de vous
acquitter de votre abonnement. Nous vous en remercions car cet intérêt montre votre attachement à nos services.
Vous voudrez bien rédiger votre chèque de 50 € à l’ordre du GIAA et ne pas omettre le code postal
33800 et non 33000 car dans le cas d’erreur le chèque ne nous parvient pas.
Merci de nous aider à vous servir.
Le coin de l’AVH
GPS pour déficcient visuel + assistant personnel : TREKKER 3.0 Maestro
Le trekker a été présenté au GIAA à Bordeaux et l’un de nos adhérents a eu le privilège de l’essayer.
Ce pack comprend le Trekker (Un système GPS pour les personnes aveugles et handicapées
visuelles Réf. 25000) associé à l'assistant personnel Maestro. Les utilisateurs de Trekker sont en mesure de
localiser clairement leur position, de connaître les points d'intérêt de l'endroit où ils se trouvent, et de savoir
comment se diriger vers des destinations précises. Le GPS les informe quant à leur position avec de plus en
plus de précision, n'importe où dans le monde. Maestro est un ordinateur de poche, accessible grâce à la
technologie de la synthèse vocale et une membrane de clavier tactile recouvrant l'écran tactile du PDA. Il
offre des applications entièrement accessibles qui se comportent comme l'environnement familier de l'ordinateur personnel ce qui en fait un dispositif facile à utiliser. Prix : 1.990,00.
Téléphone Portable Gros Caractères
Ce téléphone GSM à gros caractères est spécialement dédié aux seniors malvoyants.
Il permet de passer et recevoir des appels téléphoniques, établir son répertoire et composer ou
recevoir des messages SMS. Il est de couleur noire et mesure 11 cm de long pour 5,5 cm de large et 2,6 cm
d'épaisseur avec un écran de 4,5 cm de haut pour 4,3 cm de large. Son grand écran coulissant vous dévoile
un large pavé numérique à caractères blancs sur fond noir qui comporte des touches de 1,4 cm de côté.
Attention, ce téléphone GSM est vendu sans carte SIM et nécessite de posséder au préalable sa propre carte
SIM. Néanmoins, il a été débloqué pour pouvoir fonctionner avec tous les opérateurs.
Caractéristiques principales : Fond d'écran orange pour favoriser les contrastes
Résolution de l'écran monochrome : 128 x 160 pixels
Taille des caractères du pavé numérique : 24 points
Taille des caractères dans les menus et messages SMS : 20 points
Taille des caractères de l'heure en mode veille et lors de la composition d'un numéro hors Répertoire : 36 points (1 cm), fonction Mains-Libres, bouton d'appel d'urgence au dos vers 5 numéros d'urgence à
enregistrer au préalable, touches " Raccourcis " pour les fonctions de verrouillage clavier, réveil et LED lumineuse, LED colorée supplémentaire pour prévenir des appels entrants et d'une batterie ou d'un signal.
Prix : 199,00 €
Calendrier
Nous serons fermés du vendredi 21 décembre2007 au mercredi 2 janvier inclus.
Cours de diction
à 10 H
Comité de lecture
à 10 H
Janvier
Février
Mars
Mercredi 9
Mercredi 12
Mercredi 12
Jeudi 31
Jeudi 28
Jeudi 27
Bienvenue aux nouveaux bénévoles : Françoise, Florence, Karine, Gérard, Micheline, Claudie,
Perrine, Catherine, Geneviève, Paulette, Aline, Dominque, Maryse, Claudine, Marie-Françoise, Janine.
La Tablette
Hiver 2007 Page 5
Visite
Surprise …dans le noir !
Londres, novembre 2007.
Nos enfants nous emmènent au restaurant. Chchcht ! C’est une surprise.
Dans la salle d’accueil, une jeune femme aux lunettes noires nous demande de
nous aligner tous les quatre derrière elle en nous prenant par les épaules. Perplexe, je l’attrape
fermement tandis que mon mari et les enfants s’accrochent derrière moi. Nous passons un
lourd rideau noir, un couloir sombre, une porte, un autre lourd rideau noir.
Nous voilà plongés dans l’obscurité la plus complète dans un espace bruissant de
conversations, de rires et d’échos de vaisselle qui s’entrechoque. Il n’y a pas de doute : des
gens se restaurent et devisent dans cette obscurité ! La personne qui nous conduit entreprend
de nous placer les uns après les autres et je me trouve soudain seule au cœur de l’obscurité
« Bon, si elle ne revient pas me chercher, je fais QUOI ? »
Restons calme malgré l’oppression qui serre la poitrine, la respiration qui s’accélère.
Good Lord ! Elle est revenue et me conduit d’une main douce et rassurante auprès des
miens que je retrouve avec soulagement. Nous entamons une conversation un peu hésitante.
Concentrée que je suis à la recherche de repères, je comprends difficilement Kate, ma belle
fille, dont l’anglais m’est habituellement très accessible. Mon mari ne pipe mot, les sens à l’affût. Guillaume, mon fils est le seul à n’avoir apparemment aucun problème d’élocution. Peu
diserts nous lui laissons le champ libre ! Par contre le toucher semble peu atteint par cette
perte de repères et je situe vite les ustensiles nécessaires à ma survie, verre couteau, fourchette. Nadia pose adroitement une assiette pleine devant moi et « bon appétit ! »
Là, les choses se compliquent un peu, le couteau ne coupe pas bien ou bien le
tiens-je à l’envers ? La fourchette ne pique pas grand-chose, zut ! J’y mets les doigts….
Personne ne me voit. (Par contre un aveugle lui, sait que les autres le voient) Les goûts sont
indéfinissables. Saucisse ? Oui, peut-être. Navet ? Rutabaga ? Et non ! Céleri ! Nous l’apprendrons à la sortie dans le détail du menu. Les conversations autour de nous bourdonnent. Des
convives un peu plus loin, visiblement (ou plutôt aveuglément) éméchés brisent du verre…
Nous tâchons de repérer notre serveuse Nadia pour lui demander un peu d’eau. Difficile…
On n’a aucune idée de la dimension et de la disposition de la salle, l’utilisation des repères
sonores ne nous est pas familière. Pas de problème pour se servir en vin par contre ! Une
heure et demie plus tard, nous sortons ahuris, intrigués, contents d’avoir fait l’expérience mais
tellement heureux de retrouver la lumière que de soulagement, certains se sont retournés
pour embrasser leur guide ! Vous l’aurez deviné, le personnel de salle est aveugle. La qualité
de leur prestation est impressionnante. Ce n’est déjà pas un métier facile lorsque l’on y voit…
Et alors ? Me direz-vous, quel intérêt ? En quoi cela peut-il servir les aveugles ? En
pas grand chose je l’avoue. Par contre nous les voyants, avons là l’occasion de réaliser à quel
point notre perception du monde s’appuie sur la vision, quelle concentration permanente
nécessite l’exécution de chaque acte de la vie courante et quelle fatigue il en résulte.
A ma connaissance, il existe 4 restaurants de ce type, à Paris en Suisse et à Londres
(consulter le site www.danslenoir.com). Souhaitons qu’il ne s’agisse pas là d’un simple effet
de mode « mettant en scène » la cécité mais un biais de compréhension et de rapprochement
Joelle