basic treatments

SPLASH-ÖFFNUNGSZEITEN FÜR HOTELGÄSTE:
Täglich
Fitnessraum
06:00 bis 22:00 Uhr
24 Stunden
SPLASH-ÖFFNUNGSZEITEN FÜR AUSSERHAUSGÄSTE:
Montag bis Freitag
Sonntag
09:00 bis 17:00 Uhr
18:00 bis 22:00 Uhr
SPLASH-PREISE FÜR AUSSERHAUSGÄSTE:
Tageskarte:
Halbjahreskarte:
Jahreskarte:
EUR
EUR
EUR
20,00
400,00
700,00
In Zusammenhang mit einer Massage- oder Kosmetikbehandlung ist die
Nutzung des Wellnessbereiches kostenfrei.
Änderungen vorbehalten.
SPLASH OPENING HOURS FOR HOTEL GUESTS:
Daily
Fitness room
6:00 a.m. to 10:00 p.m.
24 hours
SPLASH OPENING HOURS FOR NON-HOTEL GUESTS:
Monday to Friday
Sunday
9 a.m. to 5 p.m.
6 p.m. to 10 p.m.
SPLASH PRICES FOR NON-HOTEL GUESTS:
Day use:
6-months membership:
Annual membership:
EUR
EUR
EUR
20.00
400.00
700.00
In combination with a massage or beauty treatment you can use the spa area
free of charge.
Subject to change without notice.
Radisson SAS Hotel
Karl-Liebknecht-Straße 3, D-10178 Berlin, Germany
Tel: +49 (0)30 23828 0, Fax: +49 (0)30 23828 10
[email protected]
berlin.radissonsas.com
Wellness
à la carte
WELLNESS Á LA CARTE
RECREATION Á LA CARTE
Gönnen Sie sich entspannende Stunden in unserem Wellnessbereich
„Splash“. Hier können Sie auf 450 m² die Seele baumeln lassen und
finden Erholung nach einem anstrengenden Arbeitstag, einem
erfolgreichen Einkaufsbummel oder einem Museumsbesuch.
After a tiring day at work, shopping or sightseeing, why not visit our spa
“Splash“ (450 sq.m). It is sure to help you unwind, relax and get fit again.
Unsere Saunalandschaft mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfbad
und Ruheraum lädt zum Schwitzen und Relaxen ein. Schwall- und
Wasserfallbrausen sorgen im Anschluss für eine Abkühlung. Die
heiß-kalten “Kneipp“ Wechselfußbäder werden Ihre Durchblutung
anregen und Ihren Kreislauf in Schwung bringen.
Benötigen Sie eher einen Ausgleich? Dann empfehlen wir Ihnen
unseren 24-Stunden Fitnessraum oder unseren Swimming-Pool
(11 m x 3,40 m, Tiefe 1,30 m) mit venezianischem Mosaik
und Gegenstromanlage.
Unser Solarium verleiht Ihnen eine schöne und gleichmäßige
Bräune (gegen Gebühr).
Um Ihren Aufenthalt in unserem Wellnessbereich abzurunden,
bietet Ihnen unsere „Splash“-Bar eine Auswahl an erfrischenden
Drinks und leichten Snacks. Als Verwöhnprogramm können Sie eine
Massage oder Kosmetikanwendung buchen. Für Kosmetikbehandlungen
verwenden wir Produkte von Dr. Spiller Bio-Kosmetik oder Decleor.
Bitte vereinbaren Sie hierfür einen Termin unter der Rufnummer
+49 (0)30 23828 3858.
Eine kostenfreie Stornierung der Massagen und Kosmetikanwendungen
ist bis zu fünf Stunden vor Behandlungsbeginn möglich. Bei einer
späteren Stornierung oder ohne vorherige Absage des Termins
berechnen wir Ihnen 50% des vereinbarten Gesamtbetrages.
Alle Wellness-Pakete sind exklusive Übernachtung. Damit Sie Ihren
Wellness-Aufenthalt in vollen Zügen genießen können, reservieren
wir Ihnen gern ein Zimmer auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Zimmerreservierungen nehmen wir unter der Rufnummer
+49 (0)30 23828 3500 oder via E-mail an
[email protected] entgegen.
Our sauna area with a bio-sauna, Finish sauna, steam bath and relaxation
room enables you to take that well earned break. The heat will relax your
body and cleanse your pores. Afterwards you have a choice of different
showers to cool your body down. To boost your body circulation we
recommend an alternating hot and cold changing footbath.
If you would prefer a workout, you can keep fit in our 24-hours fitness room
or take a refreshing swim in the Venetian tiled swimming pool (11 m x 3.40
m, depth 1.30 m) with counter current system.
For a nice tan we recommend our sunbed (extra charge).
To round up your stay in our recreation area, enjoy a refreshing drink or a
light snack at the “Splash” bar or indulge yourself with a massage or beauty
treatment. For cosmetic treatments we use products of the Dr. Spiller
bio-cosmetic line or of Decleor. To arrange an appointment please call
+49 30 23828 3858.
Massage and beauty treatments can only be cancelled without charge up to
five hours prior the appointment. If you cancel at a later stage or do not turn
up for the appointment we will charge you 50% of the agreed rate.
All massage and beauty packages are exclusive of accommodation. To make
it the perfect stay, we are happy to reserve a room for you on request and
subject to availability. To make a room booking please call the reservations
department on +49 30 23828 3500 or send an e-mail to
[email protected].
LUXUSBEHANDLUNG
340,00 EUR
DELUXE TREATMENT
Spezialanwendungen mit hochwertigen Produkten
Special treatments with premium products
Zur Begrüßung erhalten Sie ein Glas Champagner.
We welcome you with a glass of champagne.
Kosmetikbehandlung
Augenbrauen und Wimpern färben
Ganzkörpermassage mit Seidenöl
Fußreflexzonenmassage
Maniküre mit Lack
ENTSPANNUNG PUR
90
20
60
30
45
min.
min.
min.
min.
min.
160,00 EUR
Zur Begrüßung können Sie zwischen einem frisch gepressten
Orangensaft oder einem Wellnesswasser wählen.
Warme Ölmassage
Gesichtsmassage
Fußreflexzonenmassage
VITALITÄT
Vitalisierende Aromamassage
Powerbehandlung Gesicht
Face treatment
Eye brow and lash tinting
Body massage using silk oil
Reflexology
Manicure with polish
PURE RELAXATION
340,00 EUR
90
20
60
30
45
min.
min.
min.
min.
min.
160,00 EUR
As a welcome drink you can choose between
a freshly squeezed orange juice or a spa water.
60 min.
30 min.
30 min.
150,00 EUR
60 min.
45 min.
Hot oil massage
Face massage
Reflexology
VITALITY
Reanimating aroma massage
Power treatment face
60 min.
30 min.
30 min.
150,00 EUR
60 min.
45 min.
SCHÖNHEIT
BEAUTY
Mit jeder Schönheitsanwendung erhalten
Sie zur Begrüßung einen Frucht-Cocktail.
With every beauty package you will
receive a fruit cocktail.
EFFEKTIVES ANTI-AGING
Hals-Nacken-Kopf Massage
Aloe Vera Bio Skin Lifting
Cellulite Body Slimming
Handpeeling mit Maske und Massage
BASIS BEHANDLUNG
Basic Gesichtsbehandlung
Entspannungsmassage
HAPPY BIRTHDAY
260,00 EUR
30
60
60
30
min.
min.
min.
min.
Neck, shoulder and head massage
Aloe Vera bio skin lifting
Cellulite body slimming
Hand peeling with mask and massage
260,00 EUR
30
60
60
30
min.
min.
min.
min.
125,00 EUR
BASIC TREATMENT
125,00 EUR
60 min.
45 min.
Basic face treatment
Relaxation massage
60 min.
45 min.
200,00 EUR
Prosecco-Empfang an der “Splash” Bar.
Basic Gesichtskosmetik
Maniküre
Aromamassage nach Wahl
Fußreflexzonenmassage
EFFECTIVE ANTI-AGING
HAPPY BIRTHDAY
200,00 EUR
Prosecco welcome reception at the “Splash” bar.
60
30
60
30
min.
min.
min.
min.
Basic face cosmetic
Manicure
Aroma massage of your own choice
Reflexology
60
30
60
30
min.
min.
min.
min.
KRAFT & ENERGIE
FÜR „IHN“
120,00 EUR
Zur Begrüßung erhalten Sie ein Wellnesswasser.
Aromamassage Baume Homme
Power Gesichtsbehandlung
SCHÖNHEIT FÜR „IHN“
Gesichtsbehandlung Baume Homme
Maniküre
Körperpeeling
Aromamassage
KURZ & GUT
Gesichtsreinigung, -maske und -pflege
Rückenmassage
STRENGTH & ENERGY
FOR „HIM“
120,00 EUR
We welcome you with a spa water.
45 min.
45 min.
200,00 EUR
45
30
20
45
min.
min.
min.
min.
70,00 EUR
30 min.
30 min.
IHRE PERSÖNLICHE FITNESS
Auf Anfrage steht Ihnen unser qualifizierter Personal Trainer zur Seite,
um ein individuelles Programm für Sie zu erarbeiten. Neben Tipps zur
Fitness im Studio oder in der Natur berät er Sie gern unter anderem
auch zum Thema Ernährung und präventives Rückentraining.
Selbstverständlich stellen wir Ihnen kostenfrei Sportschuhe zur Verfügung.
Eine Laufstreckenempfehlung bekommen Sie an unserer „Splash“-Bar.
Aroma massage Baume Homme
Power face treatment
BEAUTY FOR “HIM”
45 min.
45 min.
200,00 EUR
Face treatment Baume Homme
Manicure
Body peeling
Aroma massage
MAKE IT SHORT!
45
30
20
45
70,00 EUR
Face cleansing, mask and day care
Back massage
YOUR PERSONAL WORKOUT
For questions concerning individual workout indoor and outdoor please
do not hesitate to ask for our personal trainer. He also gives diet
consultancy and advice to keep your back well and fit.
As a service we lend you sport shoes.
A jogging map is available at the “Splash” bar.
min.
min.
min.
min.
30 min.
30 min.
EINZELANWENDUNGEN
KLASSISCHE MASSAGEN:
Hals-Nacken-Kopfmassage
Rückenmassage
Entspannungsmassage
Ganzkörpermassage
SPEZIELLE MASSAGEN:
Fußreflexzonenmassage
Warme Ölmassage
Aromamassage nach Wahl
Lymphdrainage (entschlackend)
Indische Massage „Arkaya Deepa“
BASIC TREATMENTS
30
30
45
60
min.
min.
min.
min.
40,00
40,00
55,00
65,00
EUR
EUR
EUR
EUR
CLASSICAL MASSAGES:
Neck, shoulder and head massage
Back massage
Relaxation massage
Full body massage
ab 30
60
60
60
60
min.
min.
min.
min.
min.
40,00
75,00
85,00
75,00
100,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
SPECIAL MASSAGES:
Reflexology
Hot oil massage
Aroma massage of your own choice
Lymphatic drainage (purifying)
Indian Arkaya Deepa massage
30 min
30 min
45 min
60 min
from
40,00 EUR
40,00 EUR
55,00 EUR
65,00 EUR
30
60
60
60
60
min
min
min
min
min
40,00
75,00
85,00
75,00
100,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
KOSMETIK:
Basic Gesichtskosmetik
Basic Gesichtsbehandlung
Sauerstoff-Vital-Behandlung (beruhigend)
Aloe Vera Bio Skin Lifting (straffend)
Spezielle Seidenbehandlung (regenerierend)
Luxus-Cell-Tresor Behandlung (effektives Anti-Aging)
60
90
60
60
60
90
min.
min.
min.
min.
min.
min.
69,00
129,00
95,00
110,00
115,00
169,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
COSMETIC TREATMENTS:
Basic face cosmetic
Basic face treatment
Oxygenation (for irritated skin)
Aloe Vera bio skin lifting (smooth wrinkles out)
Special silk treatment (regenerative)
Luxury Cell Tresor (effective anti-aging)
60
90
60
60
60
90
min
min
min
min
min
min
69,00
129,00
95,00
110,00
115,00
169,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
KÖRPERBEHANDLUNGEN:
Teilkörperpeeling
Ganzkörperpeeling mit Ölsalbung
Spezielle Fuß- und Beinbehandlung
Thalasso (Hydro-Marin-Meersalz)
Cellulite Body Slimming
20
45
40
60
60
min.
min.
min.
min.
min.
30,00
60,00
55,00
95,00
95,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
FULL BODY TREATMENTS:
Partial body peeling
Full body peeling with an oil finish
Special foot and leg treatment (decongest)
Thalasso (Hydro-Marin-Sea Salt)
Cellulite body slimming
20
45
40
60
60
min
min
min
min
min
30,00
60,00
55,00
95,00
95,00
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
45 min
60 min
69,00 EUR
89,00 EUR
20 min
from
from
20,00
45,00
49,00
7,50
20 min
45 min
25.00 EUR
39.00 EUR
FÜR DEN HERREN:
Powerbehandlung Gesicht
Baume Homme Behandlung
SPEZIALBEHANDLUNGEN:
Augenbrauen und Wimpern färben
Maniküre
Pediküre
Nagellack
MAKE-UP:
Tages Make-up
Abend Make-up
(abschwellend)
45 min.
60 min.
69,00 EUR
89,00 EUR
FOR MEN:
Power face treatment
Baume Homme treatment
20 min.
ab
ab
20,00
45,00
49,00
7,50
SPECIAL TREATMENTS:
Eye brow and lash tinting
Manicure
Pedicure
Nail polish
20 min.
45 min.
25,00 EUR
39,00 EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
MAKE-UP:
Day make-up
Evening make-up
EUR
EUR
EUR
EUR