lebenslauf - WordPress.com

LEBENSLAUF
ALLGEMEINES
VOR- und NACHNAME
Tünde Kadar geb. Messmann
KONTAKT
+381 (0)64 1361369
+49 (0)1605965477
E-Mail: [email protected]
http://tuende.wordpress.com/
GEBURTSDATUM,
GEBURTSORT
31.10.1971 in Zrenjanin, Jugoslawien
STAATSANGEHÖRIGKEIT
Ungarisch und Serbisch
AUSBILDUNG
2009-2010
Masterstudium, Germanistik, Sprache, Methodik, Philologische
Fakultät in Belgrad
Das Thema der Masterarbeit: Onlinebasiertes Lehren und
Lernen.
1997
Diplomprüfung
1990-1994
Studium der Germanistik, Philosophische Fakultät in Novi Sad
1986-1990
Gymnasium in Zrenjanin (auf Ungarisch)
BERFUFSERFAHRUNG
1
Seit 2005
Multiplikatorin des
Seit 2003
Goethe-Instituts Belgrad
Online-Tutorin des
Goethe-Instituts
Seit 2000
Beeidigte
Gerichtsdolmetscherin
für die deutsche und
ungarische Sprache
Online Übersetzungsarbeit
im Internet
Seit
1998
Deutschlehrerin am
1996Gymnasium
1997
“Zrenjaninska gimnazija”
in Zrenjanin
SPRACHKENNTNISSE
Seit 2002
Lehrerin für Deutsch und
Englisch an der
Grundschule “Sonja
Marinković”,
Medizinschule und
Musikschule in Zrenjanin
Ungarisch – Muttersprache
Serbisch – Muttersprache
Kroatisch – Sprachniveau C2
Deutsch – Sprachniveau C2
Englisch – Sprachniveau B2
Französisch - Grundkenntnisse
BERUFLICHE WEITERBILDUNG
2014 September - Oktober DLL-Trainerschulung
2014 September BL-DSD-GOLD-Tutorenschulung
2013-2014 DSD-Prüferschulung
29.07.- 03. 08.2013 IDT in Bozen, Vorträge zu den Themen „Mit Apps Deutsch lernen“, Der
Blog „Majstersztyk“ von dem Goethe-Institut Krakau als Service für Deutschlehrende
12.05. - 17. 05. 2013 Autorenworkshop (Goethe-Institut Zentrale, München)
26.02.-01. 03. 2013 Moodlemoot in München
25.-29. 11. 2012 MMF DaF-Tutorentreffen, (Goethe-Institut Zentrale, München)
31.08 - 2. 09. 2012 Produktionsworkshop für Multiplikatorinnen (Goethe-Institut Belgrad)
20. - 24. 08. 2012 Gruppenfortbildung des Goethe-Instituts "Schule im Wandel MOE" (GoetheInstitut Bonn)
Oktober 2011 Autorenworkshop, (Goethe-Institut Zentrale, München)
Oktober 2011 "Unterrichtsbeobachtung und –evaluation" unter Einbezug von "kollegialer
Beratung" (Neue Qualifizierungsrunde für die Multiplikatorinnen im Bereich Deutsch als
Fremdsprache in Serbien, Goethe-Institut Belgrad)
Juli 2011 SmartBoard-Fortbildung (Bolyai Nyari Akademia, Csikszereda, Rumänien)
23.-28. 05. 2011 MMF-Tutorentreffen in Moskau (Goethe-Institut Moskau)
15.-16. 01. 2011 Fortbildungsdidaktik: Moderationsmethoden in Lehrerfortbildung und
Unterricht, Seminare planen und durchführen (Goethe-Institut Belgrad)
18.-19. 09. 2010 - Abschlusskonferenz "Schule im Wandel" (Goethe-Institut Zentrale,
München)
25.07. - 07.08.2010 FSE2.1-K in München - Seminar für Aus- und FortbilderInnen von
DeutschlehrerInnen (Kombi-Seminar, Goethe-Institut Zentrale, München)
01. - 06.05.2010 MMF-Tutorenkonferenz in Kairo (Goethe-Institut Kairo)
2
24. – 28.05.2009 MMF-Tutorenkonferenz in Riva del Garda, Web2.0 Seminar (Goethe-Institut,
Mailand)
Mai 2008 MMF-Tutorenkonferenz in München (Goethe-Institut Zentrale, München)
Mai 2007 MMF-Tutorenkonferenz in Krakau (Goethe-Institut Krakau)
März 2007 Qualifizierung zum Juniorteamer Europa, Bad Urach
Januar 2007 Fortbildung zu Projektmanagement und Drittmittelakquize ( Bereiche
Projektideen, Projektformulierung, Förderorganisationen, Kommunikation zwischen
Projektträgern und Förderorganisationen, Kostenaufstellung und Kostenabrechnung, IFAKoordinationsbüro, Totovo Selo)
Mai 2006 MMF-Tutorenkonferenz in Budapest (Goethe-Institut Budapest)
Juli 2005 Teilnahme am Seminar für Aus- und FortbilderInnen für frühes Fremdsprachenlernen
in Bremen (2 Wochen, Goethe-Institut Bremen)
Mai 2005 MMF-Tutorenkonferenz in Poreč
September 2004 MMF-Tutorenkonferenz in Pula (Goethe-Institut Zagreb)
August 2004 – Mai 2005 Teilnahme am RALF- Projekt, Goethe-Institut Belgrad (Ausbildung zu
FortbilderInnen und 2005-2010 als Fortbilderin / RALF-Trainerin. Die Fortbildung umfasst zwei
Wochen intensiven Sprachunterricht ( Videosprachkurs Lehrer erzählen, Lehrer im Unterricht,
DVD-Kurs Fokus Grundschule), fünf Module zur Didaktik und Methodik des DaF Unterrichts (1.
Modul: Unterrichtsplanung, 2. Modul Textrezeption (Hören + Lesen), 3. Modul: Wortschatz
erschließen Grammatik entdecken, 4. Modul: Von der geschlossenen zur freien Übung
(Sprechen + Schreiben), Textproduktion, Freie und alternative Lernformen (Übungen und
Aufgaben) und ein sich anschließendes Seminar zur Unterrichtsplanung, und Anwendung:
Unterrichtsplanung, -durchführung und Unterrichtnachbesprechung ), ganz am Ende für die
KTN 2 Wochen Hospitieren in Deutschland )
Mai 2003 MMF-Tutorenkonferenz in Belgrad (Goethe-Institut Belgrad)
2002 -2004 Teilnahme am Fernstudienprojekt des Goethe-Instituts Belgrad
(Fernstudieneinheiten: Deutschunterricht planen -Arbeit mit Lehrwerklektionen, Fertigkeit
Hören, Fertigkeit Lesen, Fertigkeit Schreiben, Fertigkeit Sprechen, Didaktik der Landeskunde,
Wortschatzarbeit, Grammatik lehren und lernen, und noch die Möglichkeit 2 extra FSE zu
bestellen)
7. – 27. Juli 2002 Fortbildung für ausländische DeutschlehrerInnen – Erlebte Landeskunde und
Methodik / Didaktik Deutsch als Fremdsprache, Schwerpunkt: Unterrichtsprojekte (GoetheInstitut Berlin)
Mai 2002 Seminar Computer im DaF Unterricht, Zrenjanin
März 2002 Seminar Internet für DaF-Lehrer Teil II (Goethe-Institut Belgrad)
VON MIR GELEITETE / TUTORIERTE FORTBILDUNGEN
Oktober 2014 – Mai 2015 BL-Fortbildung DSD-GOLD (Kurs DSD1)
November 2013 Filme im DaF-Unterricht
3
Seit Oktober 2013 Moodle-Führerschein, Goethe-Institut München (CoTutorin)
September 2013 Tutorierungsschulung, Goethe-Institut München (CoTutorin)
Juli 2013 Podcasts und deren Einsatz im Unterricht (PASCH-Seminar “Die Webseite
www.pasch-net.de im DaF-Unterricht“) (Referentin)
April 2013 Sternchenthemen interaktiv (Regionale Fortbildung MOE, Bratislava)
Seit März 2013 Moodle-Führerschein (PASCH-net)
Oktober-November 2012 Schulung zum neuen Design der Lernplattform (PASCH-net)
Seit Oktober/November 2011 Die Lernplattform Moodle , Internet im DaF-Unterricht , Schule
im Wandel (Goethe-Institut Belgrad)
November 2011 PASCHnet-Schulung (Sarajevo, Bosnien)
Oktober 2011 Deutschlehrertag in Göteborg, Vortrag zum Thema Web 2.0, Präsentation
Seit Juli 2011 Grundfertigkeiten DAF
21.- 22.05. 2011 Moodle-Schulung /Präsenzphase, Lernplattform Moodle in Unterricht und
Fortbildung (für Anfänger und für Fortgeschrittene), Eine Online-Phase zum Kennenlernen der
Plattform aus der Teilnehmer-Sicht, Referentin mit Gaby Frank-Voutsas (Neue
Qualifizierungsrunde für die Multiplikatorinnen im Bereich Deutsch als Fremdsprache in
Serbien,Goethe-Institut Belgrad).
Seit März 2011 PASCH-net-Führerschein
05.02.2011 Moodle Schulung für die Fremdspachenlehrer der Sprachschule Kontekst in
Belgrad
2.-5. September 2010 Delfintreffen in Mailand (Referentin und Projekt-Teilnehmerin, GoetheInstitut Mailand )
2009 –2010 MMF_PASCH-Kurse (Basis-, Fortgeschrittenen-Kurs, PASCH-net)
2009 - 2010 Leitung von Seminaren DAF und Internet in der Vojvodina (Goethe-Institut
Belgrad)
März 2008 Simulation des FUEV-Nationalitätenkongresses, Ungarn (IFA, Leitung)
2005-2010 Leitung von RALF-Seminaren in Kragujevac, Jagodina, Nis, Novi Sad
Die Fortbildung umfasst zwei Wochen intensiven Sprachunterricht ( Videosprachkurs Lehrer
erzählen, Lehrer im Unterricht, DVD-Kurs Fokus Grundschule), fünf Module zur Didaktik und
Methodik des DaF Unterrichts (1. Modul: Unterrichtsplanung, 2. Modul Textrezeption (Hören +
Lesen), 3. Modul: Wortschatz erschließen Grammatik entdecken, 4. Modul: Von der
geschlossenen zur freien Übung (Sprechen + Schreiben), Textproduktion, Freie und alternative
Lernformen (Übungen und Aufgaben) und ein sich anschließendes Seminar zur
Unterrichtsplanung, und Anwendung: Unterrichtsplanung, -durchführung und
Unterrichtnachbesprechung ), ganz am Ende für die KTN 2 Wochen Hospitieren in Deutschland,
Goethe-Institut Belgrad
Seit Oktober 2003 Tutorin - Fernkurs – Multimedia-Führerschein DaF für DeutschlehrerInnen
(MMF DaF 1,2,3,4,5)
4
ERSTELLUNG VON MATERIALIEN
Goethe-Institut München:
Seit Juni 2013
1. Aufstockung, Überarbeitung, Erstellung und Umsetzung von 6 Lektionen des Lehrwerks
Netzwerk auf der Lernplattform des Goethe-Instituts
2. Überarbeitung und Erstellung von Aufgabentypen auf Digu
Goethe-Institut Stockholm:
Seit Dezember 2012 - Didaktisierungen von Videos und Erstellung von Webquests im Rahmen
des Projektes „Sport und Deutsch“
Goethe-Institut Belgrad:
Herbst 2011 - von der Schulbehörde akkreditierte Fortbildungen für DaF-Lehrkräfte:
1. Die Lernplattform Moodle - Autorin (alle Aufgaben sowohl technisch als auch inhaltlich)
2. Internet im DaF-Unterricht - Autorin (alle Aufgaben sowohl technisch als auch inhaltlich)
PASCH-net:
Herbst 2011 - Modul Tutorierung im Rahmen des Online-Kurses PASCH-net-Führerschein für
Fachberater – Autorin (alle Aufgaben sowohl technisch als auch inhaltlich)
PROJEKTE
4.10.2014 bis 9.10.2014 Internationales Jugendbegegnungscamp in Ptuj, Slowenien, im
Rahmen der Veranstaltungen zum Thema „100 Jahre 1. Weltkrieg“
05.10.-13.10.2012 2. Schüleraustausch mit dem Gymnasium Kolleg St. Sebastian Stegen bei
Freiburg (Deutschland)
Juli 2012 Internationales Donaufestival in Ulm (als Planspielleiterin, Organisation:
Landeszentrale für politische Bildung, Involve me Europe)
27.04.-01.05.2012 1.Schüleraustausch mit dem Gymnasium Kolleg St. Sebastian Stegen bei
Freiburg (Serbien), http://tuende.wordpress.com/2012/05/02/donau-online-auch-live/
Februar 2012 Donaustrategie -Planspielmethode, Zrenjanin (Landeszentrale für politische
Bildung, Involve me Europe)
Herbst 2011 Donau-online-Projekt , http://elearning-politik.net/moodle/index.php,
Präsentation –Zusammenfassung: http://prezi.com/cesx_gkr9l3l/unsere-stadte/
(Landeszentrale für politische Bildung)
2011/2012 Märchenhaftes Mittelmeer ,http://blog.goethe.de/maerchenhaftes-mittelmeer/
(Goethe-Institut Mailand)
2011 – EU-Planspiele – Fortsetzung (April, Oktober – Stuttgart, Bad Urach, Ulm, Landeszentrale
für politische Bildung, Involve me Europe)
5
Seit März 2011 Bloggerin http://blog.goethe.de/majstersztyk/ (Goethe-Institut Krakau)
2011 Teilnahme am Projekt “Reise durch das Mittelmeer” (Goethe-Institut Mailand)
2009 – 2010 Teilnahme am Delfin-Projekt (Goethe-Institut Mailand)
Seit September 2009 Teilnehmervermittlung & Moderation PASCH-Odyssee (PASCH-net)
Seit 2007 Organisation und Leitung der EU-Jugendparlament-Simulationen, EU-Simulationen
in Novi Sad, Zrenjanin und Sarajevo (IFA)
Seit November 2006 Teilnahme am Internationalen Pestalozzi Projekt – Workshops mit den
Schülern + Reise in die Schweiz - Trogen. (Kinderdorf Pestalozzi)
März 2006 Teilnahme am Internationalen Internetprojekt Goleo (Goethe-Institut Mailand)
Juni 2004 Teilnahme am Internationalen Schülertheaterfestival in Bukarest in Rumänien
(Goethe-Institut Bukarest)
2003-2007 Teilnahme am Lip Projekt als Hauptredakteurin: Zusammenarbeit in einem EJournal mit den Kolleginnen und ihren Schülern aus Polen, Ungarn und Finnland.
April – August 2002 Internationales Internet – Projekt : Internationale Landeskunde per
Internet (Emailaustausch zwischen Klassen aus acht SOE Ländern& das internationale
Begegnungsseminar in Pegnitz / Bayern (Goethe-Institut Zagreb), April
2002 Einführungsseminar in Zagreb (nur für Lehrer), 11.08. – 21. 08. 2002 Das internationale
Begegnungsseminar in Pegnitz / Bayern. (Für Lehrer und Schüler)
Stand: Oktober 2014
6