OLN2012 GER

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE NATATION ET DE SAUVETAGE
3, route d’Arlon – L-8009 Strassen
Secrétariat FLNS
Tél. (+352) 43 50 89
Fax (+352) 42 91 14
[email protected]
OPEN LUXEMBOURG NATIONALS
16. & 17. Juni 2012 - Centre Aquatique d’Coque - Luxembourg
Allgemeine Teilnahmebestimmungen für internationale Verbände und Vereine
1. Die OPEN LUXEMBOURG NATIONALS werden nach den Bestimmungen der FINA und
des Luxemburger Schwimm-Verbandes (FLNS) durchgeführt. Sie sind offen für alle
Schwimmer und Mannschaften, die über ihren Verein dem jeweiligen Nationalen
Schwimm-Verband angehören, der bei der FINA registriert ist.
2. Die OPEN LUXEMBOURG NATIONALS werden am 16./17.06.2012 im olympischen
Hallenbad „Centre Aquatique d’Coque“ in Luxemburg-Kirchberg durchgeführt. Das
Wettkampfbecken verfügt über 10 Bahnen à 50m, Wassertiefe durchgehend 2,20m. Die
Wassertemperatur beträgt 26° C. Die Zeitmessung erf olgt elektronisch mit einem
OMEGA-System. Der Wettkampf ist von der FINA zum Erreichen der Olympischen
Normzeiten anerkannt. Der Start erfolgt nach der Ein-Start-Regel. Zum Ausschwimmen
steht ein 4x25m Becken zur Verfügung.
3. Das Programm wird laut der beigefügten Wettkampfolge durchgeführt. Der Veranstalter
behält sich vor, die Anfangszeiten der einzelnen Abschnitte je nach Anzahl der
Meldungen zu verändern.
4. Die Wertung erfolgt „offen“ unabhängig vom Alter der Teilnehmer nach der erzielten Zeit.
Alle Wettkämpfe über 200m und länger werden als Direktentscheidungen
geschwommen. Über 50- und 100m Strecken werden Vorläufe und Finale durchgeführt.
Für die Finale qualifizieren sich die acht zeitschnellsten Schwimmer der Vorläufe.
Die Vorläufe entfallen, wenn weniger als 9 Meldungen für eine Disziplin eingehen. Dann
werden
die
Rennen
als
Finale
im
Finalabschnitt
geschwommen.
Die
Sieger
erhalten
den
Titel
„OPEN
LUXEMBOURG
CHAMPION“.
Als Auszeichnungen erhalten die drei schnellsten Schwimmer eines jeden Wettkampfes
Medaillen.
Die
ersten
drei
Mannschaften
der
Staffelrennen
erhalten
Pokale.
Die Siegerehrungen sind Bestandteil des Wettkampfes. Medaillen werden nicht
nachgereicht.
Die Meldungen können im beliebigen Format erstellt werden, mit den Angaben der
teilnehmenden Schwimmer, Jahrgang, WK-Nr., Wettkampf und Meldezeit.
Meldungen im „Lenex-Format oder mit der DSV Datei“ werden via Mail an
[email protected] bevorzugt.
Die Meldezeiten müssen im 50m Becken erzielt worden sein und dürfen nicht älter als 12
Monate sein. Das Meldegeld beträgt € 7,00 je Einzelmeldung und € 13,00 je
Staffelmeldung. Das Meldegeld muss bis zum Freitag, den 08.06.2012 auf dem Konto
der FLNS verbucht worden sein:
Bank:
Compte Chèques Postaux Luxembourg
CCPL Luxembourg
Compte IBAN-Nr. IBAN LU79 1111 0239 0846 0000
Code BIC: CCPLLULL
Page |2
5. Meldeschluss für ausländische Vereine und Verbände ist Freitag, der 08.06.2012,
12.00 Uhr.
Organisatorische Hinweise
a) Start- und Ergebnislisten werden rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlicht:
http://www.flns.lu
b) Unterkünfte und Verpflegung müssen von den Vereinen selbst gebucht werden. Eine
Angabe naheliegender Unterkünfte ist angefügt.
c) Die Verpflegung während des Wettkampfes kann direkt beim Sportzentrum d‘Coque
gebucht werden. Es stehen im Restaurant „La Perla“ günstige Nudelgerichte im Angebot.
Nähere Informationen unter: http://www.coque.lu oder Tel. +352-436060-311.
d) Alle Informationen zum Wettkampf werden im Sekretariat koordiniert, welches auch als
Anlaufstelle für jegliche Fragen bereit steht.
e) Training und Einschwimmen:
Das Wettkampfbecken ist zum Einschwimmen jeweils samstags und sonntags ab 90
Minuten bis 15 Minuten vor Wettkampfbeginn geöffnet. Das Trainingbecken kann
während der gesamten Wettkampfzeit zum Ein- und Ausschwimmen genutzt werden. Ein
Training am Freitag den 15. Juni muss mit dem Sekretariat der FLNS vereinbart werden.
Nancy KEMP-ARENDT
Gil KANDEL
Präsidentin der FLNS
Generalsekretär der FLNS
Sekretariat der FLNS – Ansprechpartner für alle Angelegenheiten:
FLNS
3, route d’Arlon
L-8009 STRASSEN
Fax
00352-42 91 14
Tel
00352-43 50 89
e-mail
[email protected]
Homepage
www.flns.lu
Page |3
Sportzentrum D’Coque – Centre Aquatique – mit Sporthotel und Restaurant
2, Rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
Fax
00352-42 33 15
Tel
00352-43 60 60-311 Fernand Pelicano
Übernachtung/Mahlzeiten
E-mail
[email protected]
Homepage
www.coque.lu
Hotel Novotel (5-10 Minuten Fußweg zum Bad)
Kirchberg
L-2015 Luxembourg
Fax
00352-438658
Tel
00352-429848-1
NH Luxembourg Hotel (8-10 Minuten Fahrtzeit zum Bad)
L-2633 Senningerberg (Sennengerbierg)
LUXEMBOURG
Fax
00352-34 02 17
Tel.
00352-34 05 71
Hotel Ibis Luxembourg-Aeroport (8-10 Minuten Fahrtzeit zum Bad)
Rue de Trèves
L-2632 Luxembourg
Fax
00352-43 88 02
Tel
00352-43 88 01