Inhaltsverzeichnis öffnen

Quiltessential
Die englischsprachige Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel
QuiltEssential bei Bloomsbury Publishing Plc, GB-London WC1B 3DP
Copyright Text © 2013 Erin Burke Harris
Copyright Gestaltung © 2013 RotoVision SA
Die abgebildeten Quilts und Quiltmuster sind urheberrechtlich geschütztes
Eigentum der jeweiligen Designer.
Aus dem Englischen übersetzt von Eva Korte, D-Börger
Lektorat der deutschsprachigen Ausgabe: Ute Orth, D-Freiburg
Satz der deutschsprachigen Ausgabe: Verlag Die Werkstatt, D-Göttingen
Umschlag der deutschsprachigen Ausgabe: Daniela Vacas, Haupt Verlag, CH-Bern
Printed in China
Die durch die Transportkosten verursachten CO2-Emissionen wurden
durch den Kauf eines CO2-Zertifikats kompensiert.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
ISBN 978-3-258-60120-5
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 2015 für die deutschsprachige Ausgabe Haupt Bern
Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig.
www.haupt.ch
Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Titel zum Gestalten?
Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für
unser Programm? Dann besuchen Sie uns im Internet auf www.haupt.ch.
Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können
unseren Newsletter abonnieren.
ERIN BURKE HARRIS
Quiltessential
Patchwork und Quilt – die Grundlagen
Haupt Verlag
INHALT
EINLEITUNG QUILTZUBEHÖR 6
8
TEIL 1: DIE STOFFAUSWAHL
1. STOFFE ZUM QUILTEN 14
Quiltstoffe aus Baumwolle ................................................
Nessel ................................................................................
Popeline .............................................................................
Voile ....................................................................................
Batist ..................................................................................
Kaliko .................................................................................
Baumwollflanell . ...............................................................
Leinen ................................................................................
Samt ...................................................................................
Denim .................................................................................
Cordsamt . ..........................................................................
Seide ..................................................................................
Wollstoffe ...........................................................................
Handgefärbte Stoffe . .........................................................
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2. STOFFVERBRAUCH 30
Quiltgröße ermitteln ..........................................................
Stoffverbrauch berechnen .................................................
Precuts (Zuschnitte)...........................................................
Gitterstreifen und Randstreifen berechnen ......................
Volumenvlies, Rückseitenstoff
und Einfassung berechnen ...........................................
3. STOFFE VORBEHANDELN 31
34
36
38
40
44
Quiltstoffe vorwaschen ...................................................... 45
Farbechtheit prüfen ........................................................... 46
Stoffe aufbewahren . .......................................................... 47
Malka Dubrawsky .......................................................... 48
Rita Hodge ..................................................................... 50
TEIL 2: DIE FARBPALETTE
4. FARBENLEHRE 54
Farbkreis ............................................................................ 55
Farbpaletten erstellen ....................................................... 56
5. SPIEL MIT STOFF UND FARBEN 58
Einfarbige und gemusterte Stoffe .....................................
Verschiedene Muster..........................................................
Unterschiedliche Gewebe...................................................
Rückseiten und Einfassungen ...........................................
59
60
62
64
Anna Maria Horner ........................................................ 66
Blair Stocker . ................................................................ 68
TEIL 3: DER ENTWURF 6. FORMEN 72
Quadrate und Rechtecke ...................................................
Dreiecke .............................................................................
Rauten ................................................................................
Sechsecke ..........................................................................
Kreise und Formen mit Rundungen ..................................
7. QUILTBLÖCKE 73
74
76
78
79
80
Traditionelle Blöcke ........................................................... 81
Moderne Blöcke ................................................................. 84
Quiltblöcke kombinieren . .................................................. 86
8. BLOCKANORDNUNGEN 88
Gerades Raster ..................................................................
Parallele Reihen ................................................................
Diagonal oder auf der Spitze .............................................
Abwechselnd . ....................................................................
Medaillon ...........................................................................
Einserblock.........................................................................
9. QUILTSTILE UND QUILTARTEN 89
90
92
94
96
98
100
Traditionelles Patchwork ..................................................101
Japanische Sashiko-Quilts ...............................................102
Hawaiianische Quilts ........................................................104
Provenzalische Quilts .......................................................106
Kunstquilts . ......................................................................108
Quiltcollagen .....................................................................110
Quiltbilder .........................................................................112
Abstrakte Quilts ................................................................114
10. GITTER- UND RANDSTREIFEN 116
Unterteilen und Umrahmen .............................................117
Einfaches Gitter ................................................................118
Rahmengitter ....................................................................120
Gitterstreifen mit Eckquadraten .......................................121
Zusammengesetze Gitterstreifen . ...................................122
Überlappende Randstreifen .............................................124
Randstreifen mit Eckquadraten . ......................................125
Randstreifen mit Briefecken . ...........................................126
Mehrere und zusammengesetzte Randstreifen ...............127
11. VERZIERUNGEN 128
Applikationen ....................................................................129
Stickerei ............................................................................130
Farbe .................................................................................132
Borten ...............................................................................134
Carrie Strine .................................................................136
Kajsa Wikman ...............................................................138
TEIL 4: DIE
FERTIGUNGSTELLUNG
12. ZUSAMMENNÄHEN 142
Traditionelles Zusammennähen . .....................................143
Nähen auf Papier ..............................................................144
Englische Papiermethode ................................................146
Kettennähen . ....................................................................148
Zusammengesetzte Streifen.............................................150
Zusammengesetzte unregelmäßige Streifen....................152
Rasternähen .....................................................................154
Improvisiertes Zusammennähen .....................................156
Zusammengesetzte Wattierung........................................158
Zusammengesetzte Rückseite .........................................160
13. QUILTSANDWICH 162
Volumenvliese ...................................................................163
Quiltsandwich aufschichten .............................................164
Quiltsandwich heften ........................................................166
Quiltmuster übertragen . ..................................................168
14. QUILTMETHODEN 170
Handquilten . .....................................................................171
Quilts knoten......................................................................172
Maschinenquilten mit Obertransportfuß .........................174
Freihandquilten mit Stopffuß . ..........................................176
Quilten mit Langarmmaschine . .......................................178
15. EINFASSUNGEN 180
Einfassung im Schrägfadenverlauf...................................181
Einfassungen im Längs- und Querfadenverlauf...............182
Einfach und doppelt umgeschlagene Einfassungen ........184
Quilt begradigen und Einfassung annähen ......................186
Einfassung fertigstellen.....................................................188
Andere Kantenabschlüsse . ..............................................190
Angela Walters .............................................................192
Penny Layman und Kerry Green, Sew Ichigo ................194
ANHANG
GLOSSAR 198
MITWIRKENDE KÜNSTLERINNEN 200
WEITERFÜHRENDE LITERATUR 202
BEZUGSADRESSEN203
REGISTER 204
BILDNACHWEISE 207
DANKSAGUNG 208
5
EINLEITUNG
Die Vorstellung, einen Quilt herzustellen, wirkt zwar
zunächst vielleicht abschreckend, aber eigentlich ist es
ganz einfach. Mit dem nötigen eisernen Willen und ein paar
Ich erinnere mich noch genau daran, wie fasziniert ich
Grundkenntnissen kann jeder einen Quilt nähen. Mit Quilt­
mit 10 Jahren war, dass meine 14-jährige Cousine eine
essential möchte ich Ihnen helfen, Ihren Wunschquilt zu
Nähmaschine besaß und sich etwas selbst nähen
verwirklichen. In diesem Nachschlagewerk habe ich grund-
konnte. Ich beobachtete mit offenem Mund, wie sie den
legende Informationen zu den verschiedenen Aspekten des
Stoff zuschnitt, die Nähte steckte und nähte. Da wusste
Quiltens zusammengestellt, sodass Sie mit Leichtigkeit Ihre
ich, dass ich auch Nähen lernen wollte. Als ich drei
eigenen Quilts entwerfen und nähen können.
Jahre später in der Schule die Möglichkeit hatte, Hauswirtschaftsunterricht zu wählen, musste meine Mutter
Quiltessential enthält keine Quiltprojekte, sondern vermittelt
zwar viel Überzeugungsarbeit leisten, aber seitdem
Ihnen die Grundkenntnisse, die Sie zum Nähen eines Quilts
nähe ich.
benötigen − von der Auswahl der Stoffe, über das Erstellen
einer Farbpalette, unterschiedliche Quiltstile und -arten
Mit dem Quilten bin ich noch nicht solange vertraut.
sowie verschiedene Methoden, einen Quilt zusammenzunä-
Angesteckt und begeistert hat mich die Vielfalt zeitge-
hen, bis hin zu zum Wattieren und Durchnähen eines Quilts.
nössischer Quilts, die ich im Internet entdeckt habe.
Darüber hinaus habe ich einige talentierte Quiltkünstler
Und so fing ich einfach an. Ich hatte vom Quilten keine
interviewt. Lassen Sie sich von ihren Arbeiten inspirieren
Ahnung, aber ich wusste, dass dabei mit einer Nahtzu-
und motivieren!
gabe von ¼ Inch (0,6 cm) gearbeitet wird. Als geübte
Näherin ohne Quiltkenntnisse nahm ich mir gleich eine
Quiltessential gibt Ihnen grundlegende Informationen zum
Queensize-Tagesdecke vor. Aufgrund meiner Unerfah-
Quilten an die Hand und verleiht Ihnen genug Selbstver-
renheit lernte ich bei dem ersten Quiltprojekt sehr viel,
trauen, um Ihre Projekte von der Idee bis zum fertigen Quilt
vor allem durch die Fehler, die ich machte. Sie waren
zu gestalten. Möge mein Buch Sie zu Quilts inspirieren, an
zwar frustrierend, doch schließlich war der Quilt erfolg-
denen Sie viele Jahre Freude haben.
reich fertiggestellt und ich begann gleich begeistert mit
dem nächsten.
Erin Burke Harris
6
Quiltessential