Quilten - Burda Style

zauber-garten
Die spätsommerliche Blütenpracht englischer Schrebergärten stand Pate
für diesen faszinierend bunten Quilt aus Kaffe-Fassett-Stoffen. Lassen auch Sie
Ihrer Fantasie freien Lauf und erfüllen Sie sich einen Traum aus Stoff
materialien
– Stoffe: Verarbeiten Sie
mindestens 20 verschieden
gemusterte Stoffe und achten
Sie darauf, dass alle Stoffstreifen die gleiche Qualität
und Stärke haben!
– Baumwollvlies: 275 x 245 cm
– Handquiltgarn in Dunkelrot
– Stoff für die Rückseite
Quilt-Masse
– Quilt: 275 x 245 cm
leichter nähen
7
3
Planen
Der Quilt ist aus Streifen zusammengesetzt, die quer über
die Stoffbahn geschnitten wurden. Arrangieren Sie diese
im Mittelteil zu zwei Reihen, die längs aneinandergefügt
werden. Zwei einfache Randbordüren rahmen den Quilt
ein. Wichtig: Achten Sie beim Anordnen der Streifen für
das Mittelteil darauf, dass Farben, Muster und verschieden
breite Streifen versetzt angeordnet sind – nur so bringen
Sie die Schrebergarten-Idee effektvoll auf den Quilt.
fotos: Achim Graf; Jan Schmiedel. Text: karin Feldbacher
zuschneiden
Für den inneren Randstreifen schneiden Sie mehrere
Streifen von 6,25 cm Breite quer über die Stoffbahn und
stückeln sie aneinander. Ziel ist es, zwei 217 cm lange
Streifen für die Seiten und zwei 257 cm lange Streifen für
die Ober- und Unterkante des Quilts zu erhalten. Für den
äußeren Randstreifen schneiden Sie Streifen von 10,25 cm
Breite und setzen diese zu zwei 227 cm langen Bahnen
für die Seiten und zwei 275 cm langen Bahnen für Ober- und
Unterkante zusammen. Für die Quiltmitte schneiden Sie
alle Stoffstreifen quer über die 110 cm breite Stoffbahn zu.
Die Breite der einzelnen Streifen variiert zwischen 3,75 cm
und 12,75 cm. Die Einfassung wird in 10 Streifen à 6,4 cm
Breite zugeschnitten. Weil der Quilt so groß ist, muss die
Rückseite aus zwei Stoffteilen à 100 x 245 cm und einem
Teil, 78 x 245 cm, zusammengesetzt werden.
zusammensetzen
In der Quiltmitte arbeiten Sie mit 6 mm Nahtzugabe. (Wenn
Sie sich für unser Quiltstoff-Paket von Kaffe Fassett rechts
entscheiden, finden Sie exakte Angaben zu Stoff und
Breite der Streifen auf www.burdastyle.com). Setzen Sie
die Streifen an den Längskanten aneinander und nähen
die erste Naht von rechts nach links, die zweite von links
nach rechts und so weiter – so verhindern Sie, dass sich
das Teil verzieht! Sind Sie mit den zwei Mittelteilen fertig
(je 247 x 109 cm groß), nähen Sie diese entlang der Mittelnaht zusammen. Zum Schluss nähen Sie die Streifen des
inneren Randes zuerst an die Seiten, dann an die Oberund Unterkante des Quilts. Danach kommen die äußeren
Randstreifen dran (siehe Zahlen-Reihenfolge im Schema
rechts oben).
fertigstellen
Nähen Sie die drei Teile für die Rückseite zu einer Fläche
von 275 x 245 cm zusammen. Heften Sie die gebügelte
Quiltoberseite, das Vlies und die Rückseite aufeinander.
Quilten Sie nun von Hand parallele Linien über den Quilt.
Die Linien sollen im Abstand von etwa 10 cm verlaufen
und circa 6 mm Abstand zu den Nähten haben. Nach dem
Begradigen der Außenkanten fügen Sie den Einfassstreifen
um den Quilt und fertig ist Ihr farbenfroher Zaubergarten!
5
1
2
4
8
Die Abbildung oben zeigt, in welcher
Reihenfolge die Randstreifen angesetzt werden
Bestell-tipp
Schrebergarten-Stoffpaket: Das Kit
(Stoffpaket) enthält 20 verschieden
gemusterte Kaffe-Fassett-Stoffe
für die Quiltoberseite. Zu bestellen
für 195 Euro plus Versandkosten
beim Handwerkhuis Lohuis-Tijhuis,
Steenstraat 26, NL-7571 BK
Oldenzaal, Tel. 00 31/5 41/51 26 26,
E-Mail: [email protected] oder bei
„Malen & Quilten“, Amtstr. 13, in
Wolfsburg, Tel. 0 53 63/7 44 94
oder bei der „Patchworkwerkstatt“ in Merzig: www.
patchwork-werkstatt.de.
Durch Lieferengpässe
können einige Dessins
von den im Originalquilt
verwendeten abweichen.
Dann wird ein passender
Ersatzstoff geliefert (Abb.
links zeigt eine Auswahl).
6