Le Maire et le Conseil municipal vous adressent leurs meilleurs vœux

Transcription

Castel
Le Journal de la Ville du Château d’Olonne
n°34, janvier 2014
www.lechateaudolonne.fr
Bonne année
Le Maire et le Conseil municipal
vous adressent leurs meilleurs vœux
Conseil
municipal
des jeunes :
14 nouveaux
élus parmi
les Cm2
p. 6
23 et 30 mars,
élection des membres du Conseil
municipal et de la Communauté
de communes des Olonnes p. 4
Ginette Loiseau en tête du concours
2013 des Maisons fleuries
p. 8
Photographie : Jacques Boulissière
2014
Sommaire
Sommaire
3 Finances, budget 2013
Consigne,
l’autodiscipline !
3
Société
Une Maison des enfants
4 Communication
“Net” etenprécis,
le site
centre-ville
ww.lechateaudolonne.fr
4-5 Élection municipale en mars
5 Services municipaux
Scrutin, électeurs,
candidats,
calendrier :
Deux nouveaux
cadres dans
les services
quelques repères pour le vote
municipaux
29 juin, l’après-midi des Nouveaux Arrivants
6
Jeunesse
-7-8 Environnement
Le cap et le « grain à moudre » du Cmj
Ramassage et traitement
Sécurité routière :
es ordures ménagères :
clip de
conduite
ourquoi tournage
une seuled’un
collecte
parbonne
semaine
?
Digestion” par tri mécano-biologique
7
Plage
de Tanchet
Côte sauvage :
l’érosion
n’aura pas
G
rands
travaux :
aison des escaliers !
rampe d’accès,
perré,
Le désherbage
mécanique
estescaliers...
“écolo”
9 Logement
social
8-9 Environnement
Domaine du chemin des Sables : un toit
a sève de
Mille Arbres
milial àL130 000
euros L
e
renouveau
du concours
des
Projet du Puits Rochais :
un programme
Maisons fleuries
e 39 maisons
Avenue de Talmont : « on passe au vert »
0-11 Les principaux travaux en ville
12 Équipements
publics travaux en ville
10-11 Les principaux
Peut-on “sécher” les murs
e l’abbaye
?
12d’Orbestier
Équipements
publics
Nouvelle
la maison
des sports
Laterrasse
pluie faità« suer »
l’abbaye
d’Orbestier
F
in
de
la
rénovation
de
l’office
de tourisme
13 Social
Éhpad Les Vallées : à grand âge,
13 Événements
rand projet…
Noël, fête très « goûtée » du 3e âge !
4-15 Jeunesse
Téléthon
monte
en ballons »
Les 15 L
–e17
ans ont «leur
“Planète”
Centre de loisirs : aux “prises”
14 Agenda culturel
u mur d’escalade
Lancement réussi de “Castel’Pass”
15 Associations,
Cross scolaire :
du souffle etSport
des jambes…
Les bénévoles valorisés par l’Omsl
16 Conseil municipal
Le minibus rend un maximum de services
Hommage à un élu “en première ligne”
Commerces :
la Ville affiche
sa “Préférence”
16 Affaires
scolaires
17 Culture
17-18
Vie quotidienne
L’agenda
du trimestre
“Orphée”
à
la
bibliothèque
Michel-Raimbaud
Services,
formalités,
contacts...
18
État-civil
19 Économie
19 Énergie
écologiquequi ont la Préférence
Les entreprises
La “centrale
électrique” René-Millet
Commerce
20 Infos pratiques
la
20Fête Infos
pratiques
31 mai,
des voisins
MaisonsRfleuries,
le concours
ecensement
2014 est ouvert
2
Castel info n° 31, avril 2013
DirecteurCastel
de la publication
: Jean-Yves
info n° 34, janvier
2014 Burnaud,
Maire du Château
Directeurd’Olonne.
de la publication : Jean-Yves Burnaud,
RédactionMaire
: Hugues
Front. d’Olonne.
du Château
Photos : Hugues
Front,
Corinne
Péneau, Jacques
Rédaction
: Hugues
Front.
Boulissière,
Bibliothèque
Fugère.
Photos
: Hugues Michel-Raimbaud,
Front, Jacques Boulissière.
MaquetteMaquette
et mise en
pageInformation.
: MCM Information.
: MCM
Impression
: Tessier
Mise
en page Communication,
: Tessier Communication,
Saint-Hilaire-de-Riez.
Saint-Hilaire-de-Riez.
Dépôt légal
en cours.: Offset 5, La Mothe-Achard.
Impression
Tirage : 11Dépôt
000 exemplaires
légal 548. sur du papier PEFC
issu de forêts
durablement.
: PEFC
Tirage gérées
: 11 000 exemplaires
sur PEFC
du papier
10-31-1292.
issu de forêts gérées durablement.
2
PEFC : 10-31-1980.
Éditorial
Éditorial
Bonne etréalités
Quelques
heureuse année !
financières...
Chers Castelolonnais, avec ce numéro de notre document d’information triLe budget
2013
de lalacommune
a étéque
voté
février à partir
de troisàorientations
mestriel,
c’est
dernière fois
je fin
m’adresse
directement
vous tous. Après
37
années
consacrées
au
service
de
notre
collectivité,
dont
25 en tant
fondamentales : stabilisation des taux d’imposition, évolution des dépenses
de que
Maire,
j’ai
décidé
de
ne
pas
solliciter
un
nouveau
mandat.
fonctionnement dans la limite de l’inflation, confirmation des investissements à
t bon, après
cesAu
nombreuses
années, communale,
de laisser à une
autre équipe
la
Il mede
para
hauteur
8 millions
d’euros.
sein de l’assemblée
personne
n’a
conduite
duce
développement
de notre
ville.plus
Cestôt.
femmes et ces hommes le feront
remis
en cause
cap soumis à débat
un mois
avec des idées nouvelles, évidemment, mais dans le prolongement d’un cadre
De 2006 à 2013, nous aurons globalement investi 50 millions d’euros dans la
de développement tracé judicieusement dans les documents d’urbanisme afin
création
de nouvelles
sportives
et raisonnable
culturelles, laetsauvegarde
d’assurer
l’essor infrastructures
de notre ville de
manière
raisonnée.et la
valorisation
du
littoral,
la
modernisation
et
la
sécurisation
des
écoles
publiques,
« Ce sont les passions et non les intérêts qui doivent mener le
monde. » J’ai
l’amélioration
évidente
de
notre
voirie,
le
développement
exceptionnel
desPassionnant,
pistes
toujours été sensible à cette devise d’Émile Chartier, philosophe.
cyclables,
l’agrandissement
de
l’office
de
tourisme,
la
restructuration
de
la
le rôle de maire ne peut s’exercer qu’avec humilité dans un contextesalle
de remise
des en
fêtes,
etc. permanente. Je suis toujours resté à l’écoute de tous les citoyens,
cause
jamais
les tromper
des pu
promesses
inconsidérées.
Poursans
couvrir
ces dépenses
nousavec
aurions
frapper régulièrement
à laChaque
porte deaction
promise
a
été
menée
ou
sera
menée
à
son
terme,
même
si
certains
délais de
nos banquiers. Vu notre situation financière, nous aurions obtenu de larges lignes
réalisation
prévus
ne
peuvent
pas
être
toujours
tenus.
Nous
sommes
en effet
de crédits. Nous agissons autrement. Nous comptons d’abord sur nos propres
impuissants devant une réglementation tatillonne, véritable frein au nécessaire
moyens. En épargnant sur nos dépenses courantes nous dégageons de solides
développement. L’application de toutes ces règles est lourde, tant financièrecapacités d’autofinancement. L’emprunt est devenu ainsi le mode secondaire, et
ment qu’en temps investi.
non principal, du financement de nos projets. Voilà comment, parallèlement aux
Malgré toutes les difficultés rencontrées, de lourds programmes d’invesinvestissements exceptionnels, nous avons réduit notre endettement. Il est passé
tissement ont été réalisés. Je suis fier du travail accompli et de la situation
de 8,2
à 6,9 millions
entre
2006
2013. Pendant
ce temps,
l’endettement
par
financière
de notre
ville.
Saetcapacité
à investir
permettra
sans encombre
de
Castelolonnais
été réduit de
622
à 528 euros. Cet
endettement
en moyenne
poursuivreaactivement
son
développement.
Elle
permettra,est
demain,
d’améliorer
le double
dans
communes
comparables
de la Région Pays de la Loire.
encore
lesles
conditions
de vie
des Castelolonnais.
vous souhaite
tous,
ainsi
vos familles,
une très
bonne année
SansJetransposition,
caràles
règles
de qu’à
la comptabilité
publique
ne permettent
pas 2014.
année pleine
joie de
et de
bonheur.
Une année
remplie
cetteUne
affectation,
mais de
à titre
repère,
on constate
aussi
que lad’espérance
somme des en un
avenir serein,
en une
qui est le meilleur
gage
réussiteéquivaut
partagée.
contributions
directes
despaix
Castelolonnais
au budget
ded’une
la commune
Je
vous
accompagne
de
mes
vœux
dans
vos
projets
pour
vous-même
pratiquement au montant des investissements. C’est vrai depuis plusieurs années.et vos
Vousproches.
pouvez ainsi vérifier le bon usage de vos impôts !
Meilleurs vœux à tous et au revoir, bien sûr.
Jean-Yves
Burnaud,
JJean-Yves Burnaud,
Maire,
et son équipeMaire
Hôtel de Ville, 53 rue Séraphin Buton, Tél. 02 51 23 88 00
Hôtel de Ville, 53, rue Séraphin Buton, Tél. 02 51 23 88 00
avril 2013 - n° 31
janvier 2014 - n° 34
Société
Le terrain de la future Maison des enfants, en bordure du boulevard des AFN, pratiquement à la place exacte de l’ancienne salle Pierre-de-Coubertin
déconstruite il y a quatre ans.
Une « Maison des enfants »
en centre-ville
Pour l’épanouissement d’enfants pris dans les mailles de difficultés familiales, un
établissement d’accueil sera construit à l’emplacement de l’ancienne salle
Pierre-de-Coubertin. Ouverture prévue dans un peu plus d’un an.
Le g te, le couvert, le suivi éducatif, les loisirs, le
bien-être des enfants... En tous domaines, et pour un
temps réduit ou durable, le rôle d’une Maison des enfants
est de suppléer les parents, en difficulté dans la cellule familiale,
selon un principe de co-éducation. Depuis de nombreuses années, l’association Montjoie gère et anime plusieurs établissements de
ce type, établissements qui fonctionnent 365 jours par an et 24 h
sur 24. En 2012, dans le cadre d’un appel à projet du Conseil général, elle a été retenue comme partenaire du Département de la
Vendée dans sa mission d’aide sociale à l’enfance en difficulté.
Pour onze enfants de 3 à 12 ans
L’association Montjoie est ainsi depuis un an et demi responsable
de la Maison des enfants située aux Sables d’Olonne. Parallèlement, elle prépare le redéploiement géographique de ses actions.
L’un des axes de ce plan est le transfert d’une partie des effectifs
de la Maison des enfants au Château d’Olonne. Pour l’accueil de 11
enfants de 3 à 12 ans, une nouvelle structure sera édifiée sur le site
de l’ancienne salle des sports, boulevard des Anciens combattants
AFN. La Ville vient de vendre le terrain nécessaire*, et le permis
de construire est à l’instruction. « Cet emplacement, explique
Jacky Caçao - cadre de la Direction de l’association Montjoie - nous
convient pleinement, en particulier avec la proximité du centreville, des écoles, des équipements sportifs, etc. »
Matériellement, on se dirige vers l’édification d’un bâtiment en rezde-chaussée comprenant un pôle hébergement avec des chambres
individuelles groupées selon les tranches d’âge, un espace salondétente commun à tous les enfants, une salle à manger, des locaux
et des bureaux pour les éducateurs, les animateurs, la cuisinière et
maîtresse de maison, le veilleur de nuit, etc.
Sous la responsabilité de Véronique Herbreteau, directrice, une
dizaine de personnes sera mobilisée autour des enfants, à la fois
pour les attentions pratiques et pour leur accompagnement éducatif au sens large du mot. Pour l’instruction scolaire, tous les enfants
fréquenteront les écoles primaires ou les collèges du secteur selon
leur âge et niveau.
*Décision du Conseil municipal du 29 octobre, prix de cession 93 720 €.
L’association Montjoie
L’origine des enfants
Depuis l’après-guerre, l’accompagnement des enfants et des
ados est la première raison d’être de l’association Montjoie,
association à but non lucratif et reconnue d’intérêt général. Basée au
Mans, elle a progressivement étendu ses domaines de service et son
champ géographique d’action.
Elle est active dans plusieurs départements : Sarthe, Indre-et-Loire,
Orne, Manche, Mayenne, LoireAtlantique et désormais Vendée.
Les enfants confiés à l’établissement présentent des difficultés
le plus souvent liées à leur situation familiale. Cas par cas, ils
sont retirés un temps donné de leur famille, soit par décision
du juge des enfants, soit par les services sociaux. Les enfants ne sont
pas coupés des parents. Pour établir
ou rétablir un bon lien parental, des
personnels de la Maison des enfants
sont spécialement formés pour aller
au-devant des parents et les préparer au retour de l’enfant chez lui. En
moyenne, un séjour en Maison des
enfants est compris entre six mois
et quatre ans. Un foyer pour adolescents prend le relais à partir de l’âge Véronique Herbreteau,
de 12 ans. Le plus proche est situé à directrice de la Maison des
La Mothe-Achard.
enfants.
Pour en savoir plus sur ses missions :
www.montjoie.asso.fr
Jacky Caçao, responsable
du pôle Enfance et famille.
3
Élection municipale
Les échéances d
Les électeurs, les candidats, le
Les électeurs
Combien de Castelolonnais sont appelés aux urnes ?
On le saura de façon définitive le 1er mars, juste après la clôture des
listes électorales, le 28 février. Pour la dernière élection, la législative
de juin 2012, on comptait 11 063 inscrits.
Peut-on encore s’inscrire ?
Non, il fallait être inscrit avant le 31 décembre sachant que tous
les jeunes qui auront 18 ans au plus tard le 28 février sont automatiquement inscrits dès lors qu’ils se sont fait recenser dans les
temps.
L’objet et le mode du scrutin
Inédit L’élection municipale permet bien sûr de choisir les 33 conseiller
12 élus du Château d’Olonne à la Communauté de communes des Olonn
après coup parmi les conseillers municipaux mais pas élus directement.
Classique Vu son niveau de population, l’élection municipale au Château
liste complète de 33 noms, soit le nombre total de conseillers municipau
sera comptabilisé parmi les bulletins nuls.
Recevra-t-on une nouvelle carte d’électeur ?
Non, il n’y a pas de réédition des cartes d’électeur cette année.
Mais les nouveaux électeurs – nouveaux arrivants, personnes
ayant déménagé à l’intérieur de la commune, jeunes arrivés à leur
majorité – recevront chez eux leur première ou nouvelle carte
d’électeur. Elle peut être délivrée jusqu’à la veille du scrutin. Sinon,
on l’obtiendra le jour même de l’élection au bureau de vote.
Si on a perdu sa carte d’électeur, une attestation peut être demandée à l’Hôtel de Ville à tout moment.
À quoi sert la carte d’électeur ?
Portant les nom, prénom et
adresse de son titulaire, elle indique aussi le n° et l’adresse de
son bureau de vote. Elle comprend également un n° personnel d’électeur correspondant à
celui figurant sur les listes électorales et la liste d’émargement
à signer juste après le vote. En
présentant sa carte d’électeur,
on participe grandement au bon déroulement du scrutin.
Pour voter, la carte d’électeur suffit-elle ?
Non, il est obligatoire de présenter une pièce d’identité avec photo.
Et si on ne peut pas se déplacer pour voter ?
On peut alors voter par procuration. Il faut au préalable*, et au plus
tard au milieu de la semaine avant le jour de l’élection, se présenter au commissariat de police ou à la gendarmerie avec une pièce
d’identité. Attention, la personne que l’on désigne pour voter à sa
place doit être inscrite sur les listes électorales de la commune.
*On peut anticiper aussi par Internet en complétant le formulaire préparé dans
ce but sur service-public.fr
Besoin d’une précision ?
Contacter le service Affaires générales à l’Hôtel de Ville, Tél. 02 51 23 88 00.
4
Le calendrier
Bouclage des listes
Les listes des candidats doivent être déposées en sous-préfecture
au plus tard le 6 mars à 18 h pour le 1er tour, le 25 mars pour le
2e tour.
Campagne
La campagne officielle du 1er tour est fixée du 10 au 22 mars, et
pour le 2e tour du 24 au 29.
Élection
1er tour le dimanche 23 mars, 2e tour le dimanche 30.
Installation du Conseil municipal et élection du maire
Les nouveaux élus seront convoqués à l’Hôtel de Ville pour l’installation du Conseil municipal et l’élection du maire au plus tard
le 30 mars s’il n’y a eu qu’un tour, et le 6 avril en cas de 2e tour. La
séance est publique, comme toute réunion au cours de laquelle
l’assemblée communale délibère et prend des décisions.
des 23 et 30 mars
es bureaux de vote, le scrutin...
rs municipaux de la commune, et, nouveauté à partir de cette année, les
nes (CCO). Jusqu’à présent, les élus siégeant à la CCO étaient désignés
.
d’Olonne a lieu à la proportionnelle. Les candidats se présentent sur une
ux dans la commune. L’électeur ne doit rayer aucun nom, sinon son vote
Les bureaux de vote
Où voter ?
Le bureau de vote est indiqué sur la carte
d’électeur. On compte neuf bureaux. Leur
implantation géographique tient compte à
la fois du nombre d’électeurs et de la proximité de leur domicile.
Tous les bureaux sont ouverts pour le vote
de 8 h à 18 h, non-stop.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hôtel de Ville
53, rue Séraphin-Buton
École élémentaire René-Millet
(restaurant scolaire)
34, rue Séraphin-Buton
Salle des Riaux
44, rue des Grands Riaux
École élémentaire des Nouettes
15, rue George-Sand
Centre de loisirs des Plesses
2, rue Denis-Papin
École maternelle de la Pironnière
107, rue Jules-Ferry
École élémentaire de la Pironnière
60, rue Alain-Colas
Centre de vacances Ker-Netra
18, avenue Nina-d’Asty
Bibliothèque Michel-Raimbaud
Boulevard des Anciens combattants AFN
Les candidats
Pour être candidat
Il faut :
avoir 18 ans au plus tard le 22 mars,
être
Français ou ressortissant d’un pays de l’Union européenne,
être inscrit sur les listes électorales de la commune ou être
assujetti à l’impôt à titre personnel dans la commune.
Composition des listes
Le bulletin de vote comprendra deux colonnes :
la 1re colonne affichera les 33 noms proposés pour le Conseil
municipal, avec alternance homme et femme pour la parité ;
la 2e colonne affichera 14 noms, à parité homme/femme, 14
noms figurant parmi les 19 premiers de la 1re colonne.
Budget de campagne
Le financement de la campagne obéit à des règles strictes et
précises. Pour chaque liste, le montant est plafonné à 1,22 € par
habitant pour la campagne du 1er tour, montant porté à 1,68 € en
cas de 2e tour. Soit, sur la base de la population municipale*, un
budget maximum de 16 437 € ou de 22 634 €.
Sous réserve d’avoir obtenu 5 % des suffrages exprimés, les candidats se font rembourser, par l’État, jusqu’à 47,5 % du plafond.
*13 473 habitants au 1er janvier 2014.
Le dépouillement et l’attribution des sièges
Des inscrits aux exprimés...
Inscrits : le nombre des électeurs inscrits
sur les listes électorales
Votants : le nombre des inscrits qui se sont
déplacés ou ont voté par procuration
Abstentions : le nombre des inscrits moins
le nombre de votants
Blancs : le nombre d’enveloppes déposées
vides dans l’urne
Nuls : le nombre total de bulletins déchirés,
rayés, des enveloppes avec des bulletins
différents... et les votes blancs
Exprimés : le nombre des votants moins
celui des nuls
Le nombre des exprimés est la base d’où
est calculé le pourcentage de voix obtenu
par les candidats.
Vainqueur au 1er tour
Si le 23 mars une liste obtient plus de 50 %
des exprimés et réunit plus de 25 % des
inscrits, le processus électoral est clos.
Cette liste obtiendra automatiquement 17
sièges d’élus. Les 16 autres seront répartis de façon proportionnelle* entre cette
liste et les autres listes.
*Suivant la règle de la plus forte moyenne.
Les conditions du 2e tour
Une liste ayant obtenu moins de 5 % au
1er tour est éliminée. Une liste se situant
entre 5 et 10 % ne peut pas se représenter
mais peut « fusionner ».
Une liste peut se représenter au 2e tour si
elle a obtenu 10 %, avec deux options :
soit dans sa configuration du 1er tour,
soit sur la base d’une liste « fusionnée »,
c’est-à-dire recomposée avec des candidats d’une ou de plusieurs autres listes.
La liste arrivée en tête obtiendra automatiquement 17 sièges, les 16 autres étant
répartis à la proportionnelle entre cette
liste et les autres.
5
Jeunesse
Le cap et le grain à moudre du Cmj
Pleins d’intentions généreuses, 14 élus parmi les élèves de Cm2 ont rejoint le Conseil
municipal des jeunes (Cmj). Filtrant leurs professions de foi, ils ont, depuis, établi un
programme de mandat.
Isoloir, vote à bulletin secret,
émargement, dépouillement public... dans les règles de l’art de la
démocratie, les 121 élèves de Cm2 des
écoles du Château d’Olonne ont départagé
25 candidats postulant à un siège de
conseiller municipal jeune. Après l’élection
du 17 octobre, le Maire a convoqué les 14
nouveaux élus avec les 16 « anciens » de
l’an dernier, et installé ainsi le Cmj 20132015.
Sans tarder, les commissions de travail ont
été composées. Les jeunes y ont vite assimilé qu’entre les meilleures intentions et
les concrétisations possibles, il allait falloir
composer avec la réalité : la durée du mandat, le budget limité... Adieu veaux, vaches,
cochons, couvées ? Renoncement ? Non,
mais les nouveaux élus ont dû sélectionner
consciencieusement des priorités réalistes
et les retenir sur la base du consensus ou
de l’adhésion aux choix majoritaires de leur
assemblée.
Voilà comment, un mois après l’élection,
le Cmj a fixé le cap sur des projets bien
ciblés... et quelques perspectives qui apportent du « grain à moudre » au Conseil
municipal des adultes.
Les 14 élus du 17 octobre
École
Amiral : Morgan Péau, Zia
Septier-Revelleau, Yohann Tardivel
École Saint-Paul : Romain Vende,
Owen Couthouis
École des Nouettes : Titouan Charrier,
Alex Meunier, Enzo Ferré
École de la Pironnière : Thibaut
Lebourg, Raphaël Lichau, Jossua
Brosseau
École René-Millet : Margot Boisson,
Titouan Moigneau, Kevin Tisseron
Principaux projets
retenus
commission Entraide et solidarité
La
souhaite lancer un « potager
solidaire », organiser un loto avec les
personnes âgées, créer un atelier pain
avec les enfants de l’Institut médicoéducatif (IME).
La commission Sport, culture et
loisirs s’est fixé trois objectifs :
l’organisation d’un troc de jouets et de
jeux, la mise en place d’une exposition
de Bd et mangas, un échange avec un
autre Cmj.
La commission Aménagement urbain
et environnement veut conclure le
projet de dépliant sur la propreté et la
collecte des déchets, et aussi installer
des nichoirs pour les oiseaux.
À débattre
Les jeunes élus espèrent convaincre les élus adultes du bien-fondé de suggestions dont la portée dépasse les moyens du Cmj : création
d’une médiathèque, installation de tables de ping-pong sur les aires de jeu, création de murs d’expression. Ces propositions seront développées devant le Maire et ses collègues courant février. Il sera aussi suggéré d’offrir des poules aux habitants afin de réduire le volume
de leurs déchets ménagers. On verra ce que les adultes feront de ce « grain à moudre » !
Conseil général des jeunes
Tournage d’un clip de bonne conduite
Le Conseil général des jeunes
est à l’échelle
départementale et des collégiens, l’équivalent du Conseil municipal des jeunes (Cmj) des élèves du primaire*. Parmi leurs actions, les élus des collèges sont en train de réaliser deux clips
de sensibilisation à la sécurité routière. But : communiquer
les attitudes à adopter pour les trajets scolaires, que ce soit en
bus, à pied, ou à vélo. L’un de ces clips a été tourné au Château
d’Olonne pendant les vacances de la Toussaint. Le choix du site de
tournage était notamment fondé sur la configuration de la voirie
desservant les collèges Jean-Monnet et Amiral avec « toute la
6
sécurité nécessaire aux piétons et aux deux roues aux abords
de ces deux collèges, à savoir de nombreuses pistes cyclables,
des cassis, des passages pour piétons et chemins piétonniers
sécurisés ».
Le film réalisé sera présenté au Conseil général à la mi-janvier
puis mis à disposition de tous les collèges de Vendée. On pourra
aussi le télécharger à partir du site Internet du Conseil général.
*Il arrive qu’après le Cmj certains poursuivent leur engagement au Conseil
général des jeunes. C’est le cas de Léo Bénit, un « ancien » de l’école primaire Amiral, membre du Cmj de 2010 à 2012.
Littoral
Grands travaux sur le haut de la plage de Tanchet
Rampe, perré, escaliers, cale...
L’hiver, saison de chantiers sur le sable... Parallèlement à l’achèvement de la rampe d’accès
tous publics, on va bientôt engager la réfection de la cale de l’autre côté, la restauration des
escaliers, la consolidation du perré...
La plage de Tanchet étant mitoyenne, les communes
du Château d’Olonne et des Sables d’Olonne assument
ensemble la question de son accessibilité à tous... et donc
tout spécialement aux personnes à mobilité réduite, aux personnes
handicapées, aux personnes âgées, aux familles avec poussette,
etc.
Vu la réglementation sur l’accessibilité, la plage n’est conforme
que si on peut y descendre et en remonter à partir d’un équipement
dont la pente n’excède pas 5 %. C’est pourquoi une rampe était
essentielle. Il s’avère aussi qu’il était plus facile de l’installer côté
sablais, en appui sur la cale face à l’Institut Sport Océan. C’était
aussi moins onéreux. Néanmoins, l’instruction et le suivi du chantier ont été assumés par la commune du Château d’Olonne qui a
retenu, par appel d’offres, l’entreprise angevine Verchéenne pour
réaliser les travaux. Au final, l’investissement est couvert à parts
égales entre les deux collectivités.
La rampe reposera sur des fondations et des pieux profondément ancrés
et scellés par plusieurs mètres de fond sous le sable.
Et maintenant le perré !
Dressé en haut de la plage sur 220 mètres,
le perré stoppe les assauts de la mer. Sur
ses arrières, il protège la route littorale et
les espaces bâtis. Côté face, il encaisse les
coups. En hiver particulièrement, il subit de
plein fouet les assauts de la mer et de la
houle de Sud/ouest.
L’ouvrage, qui va du poste de secours au
parking littoral du boulevard De Lattre-deTassigny, se détériore. Depuis une dizaine
d’années, le perré est sous surveillance et
il a déjà fallu intervenir sur les points les
plus sensibles.
En 2011, un constat des faiblesses a été
dressé de façon exhaustive par un cabinet spécialisé. Davantage exposé, le flanc
Est se trouve naturellement être le plus
endommagé. La cale est fracturée et « déchaussée ». Les vagues mordent le pied du
perré. L’eau passe en dessous et creuse
derrière. En partie haute et inclinée du
perré, les parements du perré ont tendance
à se desceller. Des fissures apparaissent,
colonisées par une végétation qui active la
dégradation. Si on ne réagit pas, à un moment donné des matériaux massifs finiront
par tomber sur la plage.
La réaction s’engage ce mois-ci avec un
gros chantier. Séquence sans doute la plus
spectaculaire, sur toute la longueur de
l’ouvrage, on va enfoncer un rideau de palplanches. Invisible, cette cuirasse au pied
du perré protégera la « semelle de fondation » des offensives maritimes de sape.
Autre point majeur, la cale sera refaite et un
nouveau garde-corps posé. Trois des escaliers d’accès à la plage seront reconstruits.
Moins abrupts, ils seront plus confortables.
Le 4e sera supprimé. Enfin, tout le long du
plan incliné du perré, on réparera minutieusement les dalles fissurées, on les rejointera avec un mortier adapté à l’environnement marin, etc.
Travaux d’hiver
et de printemps
L’ouvrage de défense est malmené par les attaques de la mer,
en particulier par la houle de Sud/ouest en hiver.
On prévoit quatre à six mois de travaux,
l’objectif étant de terminer tous les aménagements avant la saison estivale. Le
coût global est chiffré à 450 000 €, la Ville
pouvant espérer environ 400 000 € de subvention dans le cadre d’aides de l’État, de la
Région et du Département. Dont 150 000 €
au titre du Contrat Environnement Littoral
signé début novembre entre la Ville et le
Conseil général.
7
Environnement
Toute la sève de Mille Arbres...
Après le 20e anniversaire célébré en 2012 avec tout un parterre d’ateliers et d’animations,
l’édition 2013 de Mille Arbres a renoué avec le rite traditionnel de l’événement.
Une pressante mais
sympathique cohue à l’ouverture
des portes du centre technique
municipal ! À 14 h, le samedi, tels sont les
signes témoins de la vitalité de l’événement
Mille Arbres. Signes avérés qui n’ont pas
fait défaut pour la 21e édition : le week-end
des 23 et 24 novembre a encore une fois
démontré l’enracinement de cette manifestation dans les attentes de la population
castelolonnaise. Globalement, le public
adhère aux propositions du « catalogue municipal » sélectionnant des arbustes ou
plants proposés en cohérence avec la végétation des quartiers et leurs couleurs
paysagères dominantes ou identitaires.
Tous les ans aussi, le service Environnement et sa « branche » Espaces verts
recommandent plus spécialement une
famille de végétaux. Pour 2013, les plantes
fleuries occupaient ainsi le devant de la
scène avec en particulier les plantes grimpantes et parmi elles les clématites.
Une comptabilité bien tenue : en 2012, année
de la 20e de Mille Arbres, il a été remis 1 735
arbustes ou plants et l’an dernier 1 619.
Dès 14 h, l’événement est
toujours très « couru ».
Maisons fleuries
Le renouveau du concours
Un nombre d’inscrits en hausse, des jeunes dans ce renouveau,
et un classement qui sourit à une nouvelle venue : l’édition 2013
du concours des « Maisons fleuries » s’avère d’excellente qualité.
Chaque participant a été félicité par le Maire, la Ville témoignant
ses remerciements avec une brassée de cadeaux : un diplôme,
un ticket d’entrée aux Floralies de Nantes ou au Parc oriental de
Maulévrier, le livre Paysages et jardins de Vendée et bien sûr un
lot de plantes.
Classement : 1er prix, Ginette Loiseau, rue Arletty ;
2e Catherine et Raymond Fabre, rue des Giguelins ;
3e Isabelle et Gérard Hombourger, rue Hyacinthe-Rigaud.
8
Tous les participants :
Jacqueline Aniskine, rue des Églantines ; Raymond Beauvais,
rue Alain-Colas ; Dominique Bourgoin-Nadot, rue ChristopheColomb ; Max Bruno, rue Jacques-Cartier ; Didier Castel, rue de
Beaumarchais ; Christiane Charton, rue Jacques-Prévert ; Michèle
Cola, rue Hyacinthe-Rigaud ; Mireille Drouard, rue Vasco-deGama ; Colette Goult, rue des Grands Riaux ; Anne-Laurence Guiet,
rue Jacques-Prévert ; Michel Guilbot, rue des Boucaniers ; Bernard
Guilloteau, rue des Boucaniers ; Claude Guittonneau, rue MauriceRavel ; Véronique Henry, rue de la Bourdonnais ; Andrée et Pierre
Henry, rue des Giguelins ; Régina Hilairet, rue Armand-Fallières ;
Suzanne Lemarchand, avenue de Talmont ; Micheline Lemarchand,
avenue de Talmont ; Laurent Lopez, rue Georges-Clemenceau ;
Christiane et Marcel Magneau, rue Christophe-Colomb ; Danielle
Marlot, rue Jacques-Prévert ; Ginette Melino, rue Roberval ; Andrée
et Michel Menier, rue des Giguelins ; Lucien Nerrand, rue du Puits
d’enfer ; Jean-Michel Ols, rue du Coteau ; Marie-France Pidault,
impasse Hector-Berlioz ; André Richard, rue de la Croix blanche ;
Paulette Robin, rue Vasco-de-Gama ; Marylène Rocheteau, avenue
de Talmont ; Monique Ruda, rue de la Bretaudière ; Lucienne
Vernaz, rue Alain-Colas.
Le traitement environnemental du site n’est pas une donnée complémentaire de
l’aménagement, mais une composante de la restructuration urbaine du secteur.
Main verte sur l’avenue de Talmont
500 arbres, et environ 10 000 arbustes, vivaces, graminées... L’avenue de Talmont et les
accès au pôle commercial Les Océanes se mettent au vert. Les plantations principales ont
démarré fin novembre.
La valorisation du pôle
commercial et la qualité du cadre
de vie dans le quartier d’habitation sont au cœur de la restructuration
urbaine de cette principale entrée de ville.
L’action d’aménagement s’y déploie depuis
un an et demi. La nouvelle configuration de
la voirie en est l’ossature, le traitement
environnemental en sera le poumon.
L’ambitieux programme de plantations
commence à émerger. Premier tapis vert
au ras du sol, il y avait depuis le printemps dernier des espaces engazonnés et
d’autres encore plantés en carex.
Désormais, depuis le mois de décembre, on
voit s’élever plusieurs dizaines d’arbres à
hautes tiges entre le rond-point du Pas du
Bois et l’entrée de la zone commerciale, et
aussi les arbres d’alignement en bordure
de l’avenue.
On plante des arbres en quantité mais aussi
dans une grande variété avec pour essences
principales le chêne vert, le frêne, l’érable
champêtre, le saule, l’aulne, le charme.
Le programme de plantations et de créations de massifs se poursuivra pour les
rues Dumouriez et Maréchal Juin dans
les prochaines semaines en continuité de
l’achèvement des travaux de voirie.
Les principales plantations d’arbres à hautes
tiges ont été réalisées avant Noël.
Voirie
Un rond-point prévu au Petit Paris
Distincte de l’aménagement
de la rue du Petit Paris réalisé l’an
dernier, la proche création d’un
rond-point à l’intersection de cette voie
communale et de la route départementale
du Petit Versailles (RD 32 A) répondra à un
problème de sécurité qui lui est bien antérieur.
Le risque de collision à ce carrefour est
avéré. Il y a eu des accidents. Le danger
provient à la fois de la vitesse souvent excessive des automobilistes sur l’axe départemental principal* et d’une visibilité
médiocre sur la rue de Touvent. Le futur
rond-point corrigera la situation.
Relatifs aux différents réseaux souterrains (eau, électricité, téléphone), les travaux préliminaires démarreront en février.
La Ville profitera aussi de l’aménagement
pour que les cyclistes puissent traverser ce
carrefour en toute sécurité. Tout doit être
achevé avant l’été.
Le coût prévisionnel global s’établit à
250 000 €, estimation prenant en compte
l’éclairage public. Le Conseil général a été
sollicité pour participer au financement.
*Même si, à la demande de la Ville, le Conseil
général a déjà réduit la vitesse autorisée de 90 à
70 km/h.
9
Les principaux tra
Sur plan et en images
1
Office de tourisme
Après l’extension et la rénovation des bâtiments de l’office
de tourisme, en
2012, on engagera dans
les prochaines semaines la
seconde partie des aménagements prévus : la transformation du garage en local
archives et la création d’une
terrasse à l’arrière de l’office.
2
Rue Labiche
Les bouleaux fastigiés endommageaient la chaussée.
Le
service
municipal
Espaces verts vient de les
remplacer par des poiriers
fleurs.
Coût, 2 500 €.
Lire page 12.
5
Rue Pierre-Curie
Suite aux travaux relatifs à
l’assainissement et réalisés
avant l’été, un programme de réfection des bordures et des trottoirs a été
conduit à l’automne sur une longueur
d’environ 300 m à partir du rond-point
de la rue d’Olonne. Côté nord, un marquage au sol des trottoirs délimite
clairement les places de stationnement. Les travaux sont achevés depuis
novembre.
Investissements, 65 000 € en assainissement, 50 000 en voirie.
6
Aire des Vallées
Début décembre, un nouveau
jeu pour enfants composé
d’une cabane et d’un toboggan est venu
compléter le parc des jeux de l’Aire des
Vallées. Dans les semaines précédentes,
la Ville avait installé trois autres jeux,
type jeu à ressort, dont deux au parc de
La Métairie et un dans la cour de la
section maternelle de l’école de la
Pironnière.
Investissement, 15 000 €.
5
2
10
8
11
4
9
Rond-point de la Bretaudière
Un plus à l’aménagement de l’avenue de Talmont
- mais hors le cadre des travaux actuels - ce rond-point
sera modifié et embelli. Il est prévu de le remodeler, en particulier de le réduire en hauteur, de le ré-engazonner,
d’y planter de nouveaux
arbres, de refaire ses
pourtours, etc. Bref, d’en
faire un rond-point en
harmonie avec le nouveau
visage de l’avenue.
Investissement, 35 000 €.
10 www.lechateaudolonne.fr
10
Centre de loisirs des Plesses
La Ville a lancé en décembre une première séquence d’aménage
centre de loisirs soit accessible à tous les publics. Il faut que le ce
aux règles qui s’imposeront dans un an à ce
sujet. Concrètement, une rampe extérieure
pour l’accès au dortoir vient d’être créée,
ainsi qu’une clôture. Dans les prochaines
semaines, on aménagera les blocs sanitaires et les wc, niveau par niveau. Chacun
sera ainsi aux normes pour l’accueil de tous
les publics, en particulier les enfants et
adultes handicapés.
Investissement global, 35 000 €.
avaux en ville
Rue du Petit Paris
3
Travaux de voirie
Travaux d’environnement
Bâtiments et équipements communaux
4
Un rond-point sera
prochainement
créé au croisement de la
rue du Petit Paris et de
la route départementale
Petit Versailles/Brandais.
Plage de Tanchet
Enchaînement des saisons automne, hiver et
printemps... et des chantiers d’infrastructures !
Plusieurs mois de
travaux sont prévus
et nécessaires pour
équiper la plage
d’une rampe d’accès
et restaurer le perré.
Lire page 9.
Lire page 7.
7
5
6
1
Le calendrier des travaux dans
la commune est tenu à jour
sur www.lechateaudolonne.fr,
première page du site, rubrique
Pratique, entrée Les travaux
en cours.
7
Parc d’activités
des Plesses
Un programme de travaux
est envisagé pour les rues Chappe, Le
Corbusier, Farman, Chevreul et
Jacquard. But : rendre plus agréable la
fréquentation du secteur.
Dispositions prévues : renforcer les
haies, modifier les trottoirs, refaire les
enrobés de chaussée là où nécessaire.
Point majeur, les trottoirs sablés seront
soit traités en enrobé avec intégration
d’un cheminement piétonnier, soit traités en espaces enherbés.
Investissement prévu, environ 450 000 €
dont 40 000 € pour les espaces verts.
8
Avenue de Talmont
Trêve des confiseurs dans ce
vaste chantier d’aménagement, en particulier pour la dernière
partie correspondant à la desserte du
pôle Les Océanes. Vu le calendrier calé
avec les commerçants, les entreprises
de travaux publics font relâche depuis
début décembre. Elles venaient de finir
l’avenue Dumouriez et la portion de la
rue du Maréchal Juin jusqu’à la rue
Montcalm. À la reprise, 2e quinzaine de
ce mois, on mettra le point final pour la
rue du Maréchal Juin, de la rue Montcalm au grand rond-point d’accès à la
zone commerciale. On prévoit environ
six semaines de travaux.
Les plantations s’enchaînent au fil de
l’achèvement des travaux de voirie.
Lire page 9.
9
11
3
ements pour que le
entre soit conforme
11
Rue Alain-Colas et rue des Fosses rouges
Un banal transformateur sous la main d’un bon graffeur, ça trompe énormément ! Deux nouvelles « transformations » réussies sont à signaler avec ce portrait d’Alain Colas, dans la rue qui porte son nom, et un paysage
champêtre avec grenouille verte, rue des Fosses rouges.
Par le passé, la Ville a déjà traité quatre
autres transformateurs. L’idée est toujours de les intégrer à l’environnement
des riverains. Ça passe parfois par du
camouflage artistique ou au contraire
par une valorisation marquante.
Pour chaque transformateur ainsi maquillé, il en coûte 1 000 € à la Ville.
11
Équipements publics
Abbaye Saint-Jean d’Orbestier
C’est la pluie qui fait « suer »
les murs !
On sait désormais clairement pourquoi les murs de l’abbaye suintent et verdissent. La pluie
est la cause du « dégât des eaux ».
La mousse sombre des murs fait preuve. L’humidité
de l’édifice historique est depuis longtemps préoccupante*. Vingt-cinq ans après avoir acquis et sauvé de la
ruine l’abbaye Saint-Jean d’Orbestier, la Ville devra probablement
planifier une nouvelle séquence
de restauration pour, cette foisci, la « sauver des eaux ».
Jusqu’au printemps de l’année
dernière, on se perdait encore
en conjectures, mais deux expertises complémentaires ont
abouti à l’automne à la même
conclusion : les murs et la toiture prêtent le flanc aux infiltrations d’eaux de pluie.
Circonstance
géographique
aggravante, l’exposition de
l’abbaye aux vents dominants
de Sud/ouest ne pardonne rien.
Lentement mais implacablement, l’érosion éolienne avec le sel et
le sable pour abrasifs fragilise les joints, creuse les fissures, etc.
Ainsi, l’eau de pluie ne peine pas à trouver son chemin.
Le constat de l’expert hydrologue rejoint celui de l’architecte à qui
était confiée l’auscultation du
bâtiment : l’origine de l’humidité
générale n’est pas cachée dans
le sous-sol de l’abbaye.
A contrario, il est démontré que
l’édifice lui-même génère les
causes des dégradations qu’il
subit.
Ce diagnostic désormais bien
établi, il va falloir, à court terme,
établir un programme de soins.
* Castel info n° 31, avril 2013, montrait
à ce propos les interrogations que se
posait la Ville avec ses différents partenaires au chevet de l’édifice.
Fin de la rénovation
de l’office de tourisme
Reprise des travaux dans les prochains jours. Dix-huit mois après la rénovation-extension
des locaux de l’office de tourisme et de la galerie Gaby-Gréau, la Ville boucle son programme
global de réaménagement avec la création d’une terrasse et l’aménagement d’un local pour
les archives.
L’extension de l’office de tourisme a masqué le
garage qui, à l’arrière de la parcelle, sert de stockage
improvisé de la documentation touristique et des archives.
Ce garage d’un peu moins de 30 m2 deviendra un local tout à fait
fonctionnel pour cet usage. La mutation passe par des travaux
d’électricité, la pose d’un carrelage, la création d’un plafond, l’installation d’ouvertures vitrées, des travaux de peinture, etc.
Second objet de travaux, l’espace en plein air d’environ 90 m2 et
situé aussi à l’arrière des bureaux. Gravillonné aujourd’hui, il va
être transformé en terrasse accessible de plain-pied à partir de la
galerie d’art. Sa destination est évidente : ce sera un espace convivial appréciable à la belle saison en prolongation d’événements de
type vernissage ou réception.
Les travaux devraient être achevés au printemps. L’investissement,
environ 43 000 €, est couvert par la Ville, les bâtiments de l’office de
tourisme appartenant à la commune.
Événements
Noël, fête très « goûtée » du 3e âge !
Non, les enfants n’ont pas l’exclusivité du Père Noël ! Avec 520 inscrits, 150 de plus que
l’année précédente, le goûter de Noël du 3e âge a été servi l’an dernier en deux couverts.
Débordée, la salle Plissonneau face à l’audience du traditionnel goûter de
Noël du 3e âge ! En raison du bond en avant des inscriptions, la Ville a organisé
successivement deux après-midis récréatifs afin que soient traités pareillement
tous les aînés de la commune. Matériellement, il était en effet impossible de recevoir tout
le monde ensemble à la salle des fêtes, et la réglementation sur la sécurité ne l’aurait pas
permis.
D’une date à l’autre, le 5 et le 12 décembre, tous les convives ont été accueillis avec le
même goûter, le même service*, et la même animation principale : un spectacle cabaret,
type music-hall. Pour tous aussi, l’après-midi s’est poursuivi avec bal dansant et... tous les
flonflons de l’accordéon !
*Avec la participation très appréciée des élèves du lycée Valère-Mathé d’Olonne-sur-Mer et de l’Éréa
l’Orbestier (École régionale d’enseignement adapté) du Château d’Olonne.
Aux Vallées aussi !
Comme d’habitude, le « Noël municipal » a diverti les 80 résidents de l’Éhpad
Les Vallées à cette même période.
À côté des douceurs sucrées au menu,
le divertissement était confié à la chorale locale À fond les notes montée sur
le pont, avec, notamment, des chansons
de marins !
Le Téléthon « monte en ballons »
Les élus du Conseil municipal des jeunes,
Cmj, toujours fidèles au poste
dans les stands de vente d’objets
décoratifs et de pâtisseries.
Pas de montgolfière, non, mais des centaines de ballons largués dans un ciel pur
et emportés vers le grand large !
L’image du Téléthon 2013 fixe le souvenir
d’un week-end très coloré tranchant avec
le gris météo des éditions antérieures.
En plus de cette belle image, le cru 2013
transmet un bilan radieux à tous les niveaux : celui de la collecte de fonds, celui
de la mobilisation des partenaires, et celui
de l’organisation des animations alors que
Le Château d’Olonne était « ville ambassadrice » du Téléthon. À ce titre, une équipe
de communication s’est fixée ici avec son
plateau télé d’audience départementale.
300 ballons au nom des enfants des écoles castelolonnaises prennent leur envol.
La recette globale atteint environ 6 300 €,
montant nettement supérieur à celui de
l’année précédente. À compter parmi les
très bonnes nouvelles, le nombre de bénévoles qui ne fléchit pas. On peut toujours
compter avec le bon esprit et la participation d’une trentaine d’associations locales
tout le week-end. Et puis, la concentration
d’animations le samedi après-midi au
centre de loisirs des Plesses amplifie le
mouvement. Cerise sur le gâteau, avec le
coup d’envoi du lâcher de ballons des enfants, d’un coup un public familial et conséquent se forme. Sa dispersion ensuite entre
les différents stands apporte un vrai bonus !
13
Agenda culturel
Janvier
Samedi 11, 10 h 30
Les Fabullines
Contes pour enfants
Jeune public, de 1 à 3 ans
Bibliothèque Michel-Raimbaud Vendredi 7, 17 h
Quel temps fait-il en poésie ?
Atelier poétique, animé par
Jean-François Sabourin
Public adulte
Bibliothèque Michel-Raimbaud Mercredi 15, 10 h 30
Les Racontines
Contes pour enfants
Jeune public, à partir de 4 ans
Les Racontines
Contes pour enfants
Les stratégies de la mémoire :
compensation et réorganisation
cérébrales
Conférence-débat
La gargamoëlle
Samedi 15, 20 h 30
Cédric Caillaud Swingin’ the
Count
Concert
La gargamoëlle
Vendredi 17, 17 h
Quel temps fait-il en
littérature ?
Lecture, échange autour de la
littérature, animé par JeanFrançois Sabourin
Public adulte
Bibliothèque Michel-Raimbaud Mercredi 19, 15 h
Goûter philo
Vendredi 17, 20 h 30
Dany Doriz Trio guest Ronald
Baker
Samedi 1er, 10 h 30
Les Fabullines
Contes pour enfants
Bibliothèque Michel-Raimbaud Mercredi 5 au mardi 11
Rencontres Cinéma
La gargamoëlle
Jeudi 6, 15 h 30
Ciné-seniors
Cinéma
La gargamoëlle
Mercredi 12, 10 h 30
Les Racontines
Contes pour enfants
Bibliothèque Michel-Raimbaud Vendredi 14, 20 h 30
Marc Thomas Quartet
Animé par Nadia Taïbi, enfants à
partir de 8 ans
Goûter philo
partir de 8 ans
Bibliothèque Michel-Raimbaud Février
Samedi 1er, 10 h 30
Les Fabullines
Contes pour enfants
Rencontres Cinéma
La gargamoëlle
Jeudi 6, 15 h 30
Ciné-seniors
Cinéma
La gargamoëlle
Samedi 22, 17 h
Dimanche 23, 15 h 30
Chorale À Fond les Notes
Concert
La gargamoëlle
Les Jumelages en images
Diaporama
La gargamoëlle
Mars
1er mars au 31 juillet
Concours de nouvelles et
poésies, 10e édition
Thème : Les petits bonheurs,
et thème libre pour les auteurs
primés depuis 2005
Catégories adulte et jeunesse
(12 à 16 ans)
Bibliothèque Michel-Raimbaud 1er avril au 16 août
Ma ville en images…
Concours photos, thème
Architecture urbaine et
patrimoniale
Tout public, à partir de 14 ans
Rencontres Cinéma
La gargamoëlle
Jeudi 3, 15 h 30
Ciné-seniors
Cinéma
La gargamoëlle
Samedi 5, 10 h 30
Les Fabullines
Contes pour enfants
Goûter philo
partir de 8 ans
Bibliothèque Michel-Raimbaud Vendredi 11, 17 h
Quel temps fait-il en poésie ?
Atelier poétique, animé par
Jean-François Sabourin
Public adulte
Bibliothèque Michel-Raimbaud Samedi 22, 10 h à 17 h
Les Ecri’thèmes
Stage d’écriture avec Sophie
Dugast, Association Encrage
Public adulte
Bibliothèque Michel-Raimbaud Concert
La gargamoëlle
Avril
Concert
La gargamoëlle
Les Racontines
Mercredi 19, 15 h
Goûter philo
partir de 8 ans
Bibliothèque Michel-Raimbaud
Les avancées scientifiques :
tout ce qu’on peut brancher sur
un cerveau
Conférence-débat
La gargamoëlle Vendredi 28, 17 h
Quel temps fait-il en
littérature ?
Lecture, échange autour de la
littérature, animé par JeanFrançois Sabourin
Public adulte
Bibliothèque Michel-Raimbaud Contes pour enfants
Sommes-nous maître de notre
cerveau ?
Conférence-débat
La gargamoëlle
Jean-Paul Amouroux Boogie
Machine guest Paddy Sherlock
Concert
La gargamoëlle
Service
Animation culturelle, Tél. 02 51 23 88 08, [email protected]
Service Patrimoine, Hôtel de Ville, Tél. 02 51 23 88 12, [email protected]
Bibliothèque Michel-Raimbaud, allée du Parc de Coubertin, Tél. 02 51 32 96 73, [email protected]
Sport
Lumière sur les
bénévoles de l’ombre !
La salle « Calixte », comme on l’appelle familièrement
parfois, était comble le 15 novembre pour le grand
« meeting » des sportifs de 7 à 77 ans, c’est-à-dire la
soirée de l’Office municipal des sports et des loisirs.
Comme les années précédentes, les plus titrés des athlètes locaux et des équipes
des disciplines collectives furent appelés sous les feux des projecteurs. Nouveau, l’événement fut aussi saisi pour
sortir de l’ombre les plus méritants des
bénévoles, ces fourmis ouvrières sans
qui les médaillés auraient eu beaucoup
plus de mal pour entrer en piste sur un
tatami, sauter sous un panneau de basket, dribler sur un terrain de foot, enfourcher un vélo de course, etc.
Club par club, ces indispensables bénévoles ont donc été appelés sur scène et
applaudis... comme des champions !
Trophées de l’engagement bénévole
François
Viaux, Judo club castelolonnais, compétiteur handicapé, ceinture noire 1re dan
Florine Mathé, Tennis club du Château d’Olonne, arbitre et cadre du mini-tennis
Nathalie Audineau, Les Amis de la danse, créatrice des costumes
Mathieu La Tournerie, Cekampo, karaté, très impliqué auprès des enfants
Fabrice Illiaquer, Ecco, Vtt, précieux pour sa disponibilité
Elsa Pireau, Collège Jean-Monnet, jeune « Officielle »
Jean-Marie Blandin, Esco foot, 23 ans de présence, trésorier depuis 20 ans
Vincent Souzeau, Esco Tennis de table, formateur, capitaine, correspondant de presse
Gabin Charlery, OVHB handball, responsable plateau et table de marque
Jean Laurent, Pays des Olonnes Basket, Pob, 20 ans de basket, très présent auprès des jeunes
Laurent Bonnet, Vendée Boxe Côte de Lumière, entraîneur diplômé de la fédération française
de boxe
Mention spéciale
Le Foyer Albatros est récompensé pour l’intégration de certains résidents dans les
associations sportives du Château d’Olonne.
Associations
Coup de main pour les déplacements
Le minibus rend un maximum de services
Avec l’équivalent d’un tour et demi du monde
au compteur, le véhicule a pris, à l’automne,
les couleurs de nouveaux annonceurs pour un
second « bail » de deux ans. Une aubaine pour
les clubs sportifs, les structures de jeunesse, etc.
Un service qui roule ! Pour preuve, le partenariat
entre les entreprises locales et la Ville se poursuit. Grâce
aux vingt annonceurs réunis par France Infocom, la Ville
dispose d’un minibus d’une capacité de neuf places dont elle assure l’entretien et le calendrier d’utilisation*. Trois familles d’utilisateurs bénéficient gratuitement du véhicule : le Centre communal
d’action sociale (Ccas), les structures municipales Enfance et Jeunesse, et les associations, en particulier les clubs sportifs.
Principaux utilisateurs
Au bilan des kilomètres parcourus en
deux ans, on remarque que les premiers
bénéficiaires du minibus sont les clubs
sportifs de handball, football, judo, basket,
etc. Et au 2e rang figurent les services
municipaux organisateurs d’activités de
loisirs. Ils représentent, près de 30 % des
km parcourus.
Les annonceurs et quelques représentants des groupes utilisateurs
réunis à l’occasion du second « bail » du minibus aux couleurs
d’entreprises locales.
Un volant entre de bonnes mains
Pour toute réservation du minibus, une convention précise les conditions du prêt : objet
du déplacement, date, destination, obligations des conducteurs, caution, plein de carburant, état des lieux du véhicule, remise des clés, etc. Les usagers ont aussi pris leurs
marques : les associations sportives, par exemple, formulent généralement leurs demandes une fois l’an à partir des calendriers de compétitions extérieures. Le programme
d’utilisation du véhicule est ainsi élaboré avec une anticipation gage de son meilleur usage !
*La mise à disposition et le planning d’utilisation du minibus sont confiés au service Jeunesse et Sport,
Tél. 02 51 21 47 22.
15
Scolaire
Enseignants des écoles primaires :
départ des uns, arrivée des autres...
Fidèle à une tradition conviviale d’après rentrée scolaire, début octobre, la Ville a réuni, pour
les remercier ou les encourager, les enseignants qui viennent de terminer leur carrière au
Château d’Olonne et ceux tout juste nommés dans la commune.
Côté « départs », quatre personnalités étaient saluées
en l’honneur de leur départ en retraite : Catherine Gens,
directrice de l’école élémentaire de La Pironnière,
Geneviève Neau, enseignante à l’école maternelle René-Millet,
Michel Gasulla et Françoise Gaucher de l’école Amiral.
Côté « arrivées », huit nouveaux enseignants sont arrivés à la rentrée soit pour succéder aux collègues partis en retraite, soit pour
remplacer des personnels mutés dans d’autres écoles, ou encore à
l’occasion d’une création de poste :
Geneviève Durand et Aline Regaudie de Gioux à la maternelle
René-Millet ;
Caroline Pineau en classe élémentaire à La Pironnière ;
Dominique Courivaud à Saint-Paul ;
Marilyne Brunet, Marielle Chaillou, Philippe Rivalan, et Caroline
Janot à l’Amiral.
Réception conviviale présidée par le Maire Jean-Yves Burnaud en
présence de Mme Dominique Berthomé, inspectrice de l’Éducation
nationale.
État civil
Naissances
Octobre
Tyler Olazec, le 9
Émile Zgarni, le 15
Mate Khmaladze, le 20
Hugo Gaboriau Pelian, le 24
Killian Lacaille, le 31
Novembre
Lamiel Lecomte, le 5
Gabin Arnaud, le 7
Lila Bada Delaporte, le 7
Soan Ferré, le 15
Lou Barbotteau, le 20
Amélie Curius, le 28
Décembre
Maëlys Farcy, le 5
Mariage
Décembre
Sylvain Rocheteau et Anne-Claire
Brousseau, le 7
Décès
Octobre
Jeanne Truquin, née Chamboux, 20, rue
Réaumur, le 6
Henri Cuisy, 100, rue des Plesses, le 8
Loïc Guilment, 109, avenue de Talmont, le 8
Jean-Georges Parmentier, 8, rue Eugène
Ducretet, le 12
Maryvonne Lamoure, née Lesigne, 28, rue
Denis Papin, le 14
Philippe Olivier, 128, rue des Plesses, le 16
Marguerite Berton, née Renoncourt, 100,
rue des Plesses, le 19
Marie Devaud, née Pauleau, avenue Coty,
Les Alisiers, le 25
Gilles Marais, 8, impasse Jules Massenet,
le 25
Simone Couderc, née Feydieu, 16, avenue
du Pas du Bois, le 26
Marcel Richard, 13, rue André Malraux, le 27
Norbert Lelong, 18, rue Alain Colas, le 29
Novembre
Jacques Tudeau, 15, rue des Parcs, le 4
Henri Barbeau, 8, impasse Bernard Buffet,
le 4
Jacqueline Martin, née Mocaër, 94, rue du
Docteur Schweitzer, le 5
Georges Deschaintres, 17, impasse Auguste
Renoir, le 5
Christian Grossin, 29, rue du Brandais, le 7
Michel Dupont, 100, rue des Plesses, le 8
Marius Antoine, 6, rue Cochin, le 8
Françoise Cherel, née Guilloux, 12, rue
d’Olonne, le 10
Jean Gourmaud, 2, rue George Sand, le 12
Éric Richer, 6, rue Boris Vian, le 15
Séraphin Bulteau, 123, rue de Beauséjour,
le 16
Lucie Stéphanian, née Hovnannian, 7, rue
Robert Debré, le 17
Hélène Letard, née Noury, 2, rue Pierre
Loti, le 17
Andrée Mingot, née Girard, 60, rue des
Grands Riaux, le 17
Suzanne Giraud, née Martin, 16, avenue du
Pas du Bois, le 17
Mauricette Audureau, née Micheau, 23, rue
Roberval, le 17
Thierry Drouart, 32, impasse de la Rose des
Vents, le 19
Jean-Pierre Lemoine, 11, rue de la Mer, le 19
Daniel Schflaut, 7, rue La Condamine, le 19
Annie Brochard, née Voisin, 20, avenue des
Thermes, le 21
Pierre Vialelle, 231, avenue de Talmont,
le 22
Christopher-Patrick Gourves, 13, rue des
Marines, le 24
Jean Chesseron, 81, rue de la Plaine, le 26
Jeanne Julien, née Pasquier, 68, rue des
Nouettes, le 29
Françoise Grellier, née Bouchereau, 14, rue
Georges Clemenceau, le 29
Décembre
Pierre Beslay, 20, rue Paul Valéry, le 4
Christian Lefranc, 13, rue de la Croix
blanche, le 5
2014 Vie quotidienne, services, formalités, contacts…
L’Hôtel de Ville et ses services
Services généraux
53, rue Séraphin-Buton ;
adresse postale : BP 21842
85118 Les Sables d’Olonne Cedex
Tél. 02 51 23 88 00, fax 02 51 95 36 70,
[email protected]
Accueil du public du lundi au vendredi,
8 h 30 – 12 h, et 13 h 30 – 18 h
Sauf service Urbanisme,
fermé le mardi matin et le jeudi matin ;
service Logement,
fermé le vendredi après-midi
Principaux services spécialisés
Affaires
scolaires Tél. 02 51 23 88 02
Urbanisme
Tél. 02 51 23 88 05
Finances
Tél. 02 51 23 88 03
Services
techniques Tél. 02 51 23 88 04
Logement
Tél. 02 51 23 88 10
Services extérieurs
Centre
technique municipal
10, rue Eugène-Chevreul, Les Plesses,
Tél. 02 51 32 77 65, fax 02 51 23 74 76
Centre
de loisirs des Plesses
2, rue Denis-Papin,
Tél. 02 51 21 47 22, fax 02 51 21 54 04,
[email protected]
Ado
Sphère et Planète Jeunes
90, rue des Plesses,
Tél. 02 51 23 41 85 ou 02 51 21 47 22
Bibliothèque
Michel-Raimbaud
allée du Parc de Coubertin,
Tél. 02 51 32 96 73, fax 02 51 95 13 48,
[email protected]
Horaires : mardi 14 h 30 – 18 h,
mercredi 10 h – 12 h 30 et 14 h – 18 h,
vendredi 14 h 30 – 18 h,
samedi 10 h – 12 h 30 et 14 h – 17 h 30,
jeudi réservé aux groupes scolaires
Écoles primaires
Secteur public
École
maternelle René-Millet
13, rue de l’Église, Tél. 02 51 22 11 80
École
élémentaire René-Millet
34, rue Séraphin-Buton,
Tél. 02 51 95 27 86
École
maternelle des Nouettes
9, avenue Condorcet, Tél. 02 51 95 12 73
École
élémentaire des Nouettes
15, rue George-Sand, Tél. 02 51 95 12 20
École
primaire de La Pironnière
113, rue Jules-Ferry
maternelle, Tél. 02 51 95 62 40
élémentaire,Tél. 02 51 95 18 70
✁
Secteur privé
École
primaire Saint-Paul
maternelle et élémentaire,
1, rue Séraphin-Buton,
Tél. 02 51 21 07 79
École
primaire Amiral
maternelle et élémentaire,
14, rue Denis-Papin
Tél. 02 51 23 84 18
Vacances scolaires
Hiver, 1er au 16 mars
Printemps, 26 avril au 11 mai
Été, fin des cours le 5 juillet
Les formalités d’état civil
Déclaration
de naissance
mairie du lieu de naissance, fournir le
livret de famille et le certificat médical
de naissance ; apporter une copie de
l’acte de reconnaissance de l’enfant s’il
en a été établi un avant la naissance ; à
faire dans les trois jours qui suivent la
naissance.
Extrait
d’acte de naissance
mairie du lieu de naissance, joindre une
enveloppe timbrée à votre adresse.
Reconnaissance
d’un enfant
mairie de son choix, fournir l’extrait
d’acte de naissance de l’enfant et une
pièce d’identité de la personne qui
désire le reconnaître ; en cas de reconnaissance avant la naissance, pièce
d’identité de la personne désirant reconnaître l’enfant.
Déclaration
de mariage
mairie où sera célébré le mariage (mairie du domicile d’un des futurs époux
ou de l’un des parents), s’adresser au
service d’état civil.
Extrait
d’acte de mariage
mairie du lieu de mariage, joindre une
enveloppe timbrée à votre adresse.
Déclaration
de décès
mairie du lieu de décès, présenter le
livret de famille et un certificat médical
de décès dans les 24 heures après le
décès.
Extrait
d’acte de décès
mairie du lieu de décès ou du dernier
domicile, joindre une enveloppe timbrée
à votre adresse.
Livret
de famille
mairie du lieu de mariage, fournir l’état
civil des conjoints et des enfants, joindre
une enveloppe timbrée à votre adresse.
Certificat
d’hérédité
mairie de domicile de l’un des héritiers.
Mais il faut impérativement prendre
contact avec un notaire en cas de : biens
immobiliers, de somme supérieure à
5 335 euros, de situation familiale
complexe, etc.
Documents divers
C
arte d’électeur et inscription sur les
listes électorales, on peut s’inscrire par
Internet (https://mdel.mon.servicepublic.fr/inscription-listes-electorales.
html) ou en se déplaçant à l’Hôtel de
Ville au service Affaires générales,
Tél. 02 51 23 88 00.
Présenter l’un des documents suivants :
carte nationale d’identité, passeport,
permis de conduire ; apporter aussi un
document prouvant sa domiciliation
dans la commune (factures d’eau, de
gaz, d’électricité ou de téléphone fixe,
avis d’imposition, avis de taxe d’habitation, certificat d’hébergement, etc.)
Inscription possible toute l’année mais
valable en mars de l’année suivante.
L
égalisation de signature
la signature à légaliser doit être apposée aux guichets de la mairie, présenter
obligatoirement une pièce d’identité.
E
xtrait de casier judiciaire (bulletin
n°3), Casier Judiciaire National, 107, rue
Landreau, 44317 Nantes Cedex 3,
Tél. 02 51 89 89 51, fax 02 51 89 89 18,
www.cjn.justice.gouv.fr
C
ertificat de nationalité française
Tribunal d’instance, 55, boulevard
Aristide Briand, 85000 La Roche-sur-Yon.
Le Château d’Olonne,
ville propre
Collecte des ordures ménagères
Communauté de communes des
Olonnes (CCO),
www.cc-olonnes.fr
Tél. 02 51 23 86 05,
[email protected]
Collecte des encombrants
une fois par trimestre, sur appel,
Tél. 09 77 40 06 12
Déchetterie des Fontaines
chemin de Chaintrelongue,
Olonne-sur-Mer ;
du lundi au samedi,
9 h - 12 h et 14 h - 18 h ;
dimanche, 9 h - 12 h ;
fermée le dimanche après-midi
et les jours fériés
Plate-forme déchets verts
zone d’activités des Plesses,
rue Louis-Lagrange, devant la station
d’épuration, Le Château d’Olonne ;
du lundi au samedi, 14 h - 18 h ;
fermée le dimanche
et les jours fériés
17
2014 Vie quotidienne, services, formalités, contacts…
Urgences
S
apeurs-pompiers
Tél. 02 51 95 90 06 (le 18)
Centre d’incendie et de secours
1, boulevard de l’Ile Vertime
Les Sables d’Olonne
P
olice
Tél. 02 51 23 73 00
(Police Secours, le 17)
17, rue de Verdun, Les Sables d’Olonne
G
endarmerie
Tél. 02 51 21 19 91
1, boulevard Blaise Pascal
C
entre anti-poisons Angers
Tél. 02 41 48 21 21
H
ôpital Côte de Lumière
Tél. 02 51 21 85 85
rue Jacques-Monod, La Vannerie
Olonne-sur-Mer
C
linique Porte Océane
Tél. 02 51 21 15 15
rue Jacques-Monod, La Vannerie
Olonne-sur-Mer
Social
C
entre communal d’action sociale
(Ccas), Hôtel de Ville
Tél. 02 51 23 88 06, fax 02 51 33 13 87,
[email protected]
C
entre médico-social
assistantes sociales de secteur
Tél. 02 51 21 02 52
centre médico-scolaire
Tél. 02 51 21 10 30
10, rue des Religieuses
P
ôle Emploi Tél. 39 49
100, rue de la Belle Olonnaise
Olonne-sur-Mer
A
PSH Accompagnement personnalisé et
de soutien à l’habitat
Tél. 02 51 21 45 41
3 bis, rue des Primevères
Olonne-sur-Mer
Recensement militaire
ou recensement citoyen
Services du Centre communal d’action
sociale, Hôtel de Ville
Tél. 02 51 23 88 06, fax 02 51 33 13 87,
[email protected]
S
ervice d’aide à domicile
S
ervice courses en minibus
CLIC du Littoral (Centre local
d’information et de coordination)
44, boulevard Pasteur
www.clicdulittoral.fr, Tél. 02 51 21 49 10
A
gence nationale des services à la
personne
www.servicesalapersonne.gouv.fr
É
tablissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes (Éhpad)
Résidence Les Vallées,
établissement public géré par le Ccas
16, avenue du Pas du Bois,
Tél. 02 51 95 64 32
L
e Logis des Olonnes,
établissement privé
100, rue des Plesses, Tél. 02 51 20 11 11
R
ésidences services
Les Résidentiels
50, rue du bocage, Tél. 02 51 23 10 00
L
es Alisiers
53-57, avenue René-Coty
Tél. 02 51 90 90 00
Services pratiques
B
us Oléane, transports urbains,
25 rue Nicot, Les Sables d’Olonne,
bureaux ouverts, en hiver, du lundi au
vendredi, 9 h - 13 h et 15 h - 19 h ;
en été, du lundi au samedi, 9 h - 19 h,
Tél. 02 51 32 95 95, www.bus-oleane.fr
S
ncf Tél. 36 35 ou 08 92 35 35 35
L
a Poste Tél. 36 31
6, avenue du Pas du Bois
C
entre des finances publiques
155, rue Georges-Clemenceau,
Tél. 02 51 21 76 76
T
résor public
54, avenue du Général-de-Gaulle
Les Sables d’Olonne, Tél. 02 51 96 85 20
G
az, service dépannage
Tél. 0 810 333 485
É
lectricité, urgence dépannage
Tél. 0 810 333 085
V
éolia Service de l’eau
1, rue Henri Farman,
Tél. 02 51 40 00 00, www.veoliaeau.fr
Fourrière animale Les Petites prises,
chemin de la Porcherie,
Tél. 02 51 21 22 80
du lundi au vendredi, 9 h - 12 h
samedi, 10 h - 12 h
Caisses de retraite
C
ARSAT
4, boulevard Laplace
sur rendez-vous
Tél. 0821 100 110
R
SI (ex AVA, ORGANIC, CMR)
salle annexe de la mairie
9 bis, rue de l’Église
1er et 2e mercredi du mois
9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30
Tél. 02 28 07 35 35
[email protected]
C
ICAS (AGIRC et ARRCO)
salle annexe de la mairie
9 bis, rue de l’Église
le mardi, sur rendez-vous
Tél. 0820 200 246 ou 02 51 37 17 44
É
NIM
rue Colbert
le mardi, 9 h 30 - 12 h
Tél. 02 51 32 08 06
M
SA (Mutualité sociale agricole)
mairie de Talmont-Saint-Hilaire
3e lundi du mois, 9 h 30 - 12 h
P
RO BTP (CNRO)
11 bis, rue Joseph-Bénatier
tous les jours sans rendez-vous
9 h 30 - 12 h 30, Tél. 02 51 21 37 94
Office du tourisme**
4, avenue du Pas du Bois, BP 1803,
85180 Le Château d’Olonne
Tél. 02 51 21 09 67, fax 02 51 22 14 46,
[email protected]
Les démarches administratives et
les informations pratiques sur la vie
quotidienne sont accessibles
et actualisées sur
La Ville communique quotidiennement
sur son site Internet et Facebook.
Elle édite régulièrement une lettre
d’information électronique, Castel Actu,
qu’on peut recevoir par courriel en
s’abonnant à partir de la page d’accueil
du site Internet de la Ville.
Pour toute demande de renseignement par
Internet écrire à :
[email protected]
✁
Garçons et filles, tous les jeunes doivent
se faire recenser en mairie dans les
trois mois de leur 16e anniversaire. La
démarche est très importante. C’est
une obligation en rapport à la Journée
d’Appel de préparation à la Défense.
C’est aussi une nécessité pour l’accès à
de nombreuses formalités ou prestations
(conduite accompagnée, inscriptions aux
examens et concours…). Informations en
mairie ou sur www.defense.gouv.fr ou
encore au CSN d’Angers,
Tél. 02 44 01 20 50
Services aux personnes âgées janvier 2014 - n° 34
Économie
Des commerces au top !
La Chambre de commerce et d’industrie, Cci, a accordé il y a
deux mois la Préférence commerce à 227 établissements de
Vendée, dont sept du Château d’Olonne.
Quand un commerce arbore ce signe distinctif, le client est certain d’un accueil de
qualité. De portée nationale et soutenue par le Ministère de l’économie, des finances
et de l’industrie, la reconnaissance Préférence Commerce* n’est accordée aux commerces postulants qu’après un audit très serré. Un contrôleur masqué en client ordinaire procède ainsi à une évaluation sur environ 80 points d’observation relatifs à l’accès au magasin, à
sa vitrine, à l’affichage des prix, au traitement du client, à l’ambiance intérieure, etc.
*Préférence Commerce succède à la charte Qualité commerce artisanat service.
Les premiers lauréats castelolonnais
Club Bouygues Télécom, Jean-Marie Brochard, La Boussole
Le Marché aux vins, Thierry Loiret, 154, avenue du Pas du Bois
Arthur Bonnet, Pascal Guilbaud, 154, avenue du Pas du Bois
Atlantic Kart Paintball, Jean-Paul Pascal, Le Coudriou
La Ferme de Villeneuve, restaurant, Jean-François Debladis,
28, rue du Pré Étienne
Le Petit Castor, restaurant, Éric Duplouy, 49, rue du Puits d’enfer
Millet Immobilier, Freddy Millet, 55, rue de la Croix blanche
Expression du groupe d’opposition Cap Vrai et Gauche ouverte
Á nos chers concitoyens de Château d’Olonne,
À toutes les familles et à tous les membres de la communauté
castelolonnaise nous adressons nos meilleurs vœux.
En 2013, les temps, pour nombre d’entre vous, ont été plus durs,
injustes peut-être avec leur cortège de joies et de peines.
Que 2014 permette de redonner espoir à tous et que la solidarité
humaine ne soit pas un vain mot pour tous ceux qui attendent
le geste et le sourire qui rendent l’espoir et qui permettent de
regarder l’avenir avec plus de confiance.
Vous aurez, en mars 2014, le pouvoir de choisir par votre bulletin
de vote ceux qui géreront non seulement votre ville mais aussi,
pour la première fois, l’agglomération du Pays d’Olonne (Communauté de Communes des Olonnes).
En mars 2014, vous devrez tourner la page du passé et choisir une équipe qui aura pour projet de dynamiser l’agglomération du Pays d’Olonne et particulièrement la Ville de Château
d’Olonne sur la base d’un programme clair, réaliste qu’elle vous
aura soumis.
Le Pays d’Olonne a des atouts exceptionnels : son environnement attractif, le désenclavement, le tourisme, la pêche, des
infrastructures qui ont évolué, des agents économiques qui résistent pour leur survie et pour les emplois, des moyens financiers qui peuvent être mieux employés.
Mais il lui a manqué un projet que les dissensions entre les 3
maires ont bloqué. Les institutions ainsi paralysées ont renchéri
les coûts et les impôts.
Il faut s’unir pour marcher tous dans le sens du mieux-être. On
ne doit pas repartir dans des guerres de clochers allumées par
l’égoïsme des élus actuels.
Ce ne sont pas les élus qui feront l’union des communes sans
laquelle tout n’est que complications, surcoûts, échecs ; c’est
vous, castelolonnais, qui détenez avec votre bulletin de vote les
moyens d’exiger cette union. En 2009, alors que les habitants
d’Olonne sur Mer et des Sables d’Olonne ont été appelés à se
prononcer sur l’union des communes du Pays d’Olonne, vous,
castelolonnais, avez été privés de ce droit de vous exprimer. Par
votre vote en mars 2014 vous pourrez cette fois dire non à cette
gouvernance.
A vous-même, à vos familles, à vos proches nous souhaitons une
excellente année 2014 avec la santé, la paix, un regain d’optimisme, la prospérité retrouvée, la solidarité et la joie de vivre
ensemble au Pays une belle aventure dans l’union et la fraternité.
Pour les élus CAP VRAI
Jean-Claude ROSSIGNOL
02 51 96 90 26
http://www.olonnes.com
Précision
Le principe d’expression des groupes d’opposition est fixé par la loi du 27
juillet 2002, article 2121-27-1 : « Dans les communes de 3 500 habitants et
plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin
d’information générale sur les réalisations et la gestion du Conseil municipal, un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à
la majorité municipale. Les modalités d’application de cette disposition sont
définies par le règlement intérieur ». Adoptées à l’unanimité en Conseil municipal le 24 juin 2008, elles sont ainsi définies : « En qualité de Directeur de la
publication, le Maire est le seul responsable juridique des propos tenus dans
le bulletin d’information générale. Un droit d’expression de l’opposition y est
réservé au groupe d’élus n’appartenant pas à la majorité municipale et représentés au Conseil municipal. Aucune mise en cause de personnes, nommées
ou identifiables, ne peut être formulée. Il ne peut être porté atteinte ni au personnel ni aux services de la mairie. Les thèmes abordés doivent être en rapport avec les compétences de la commune du Château d’Olonne ou celles des
structures intercommunales dont elle est membre. Ils doivent être traités sur
un ton modéré, sans ironie, animosité ni jugement de valeur à l’égard de quiconque. Le bulletin ne peut pas être utilisé à des fins électorales. Le texte de
la contribution au droit d’expression de l’opposition sera remis au Maire par
courrier et par fichier word au plus tard trois semaines après la demande. La
longueur du texte ne peut excéder 2 500 signes ponctuation et signature comprises, police DIN regular en corps 10 avec un interligne de 12 et présentés en
avant-dernière page. »
19
Infos pratiques
16 janvier au 22 février
Télévision
Le recensement
et ses modalités
La fin des antennes
collectives
Dispositif d’envergure nationale, le recensement est conduit
tous les ans, dans les communes de plus de 10 000 habitants,
sur la base d’échantillons de la population. 804 foyers* sont
concernés au Château d’Olonne.
À quoi sert le recensement ?
Il permet de connaître la population de la commune, donnée essentielle pour
le montant de la participation de l’État au budget municipal, le nombre d’élus
municipaux, le mode de scrutin, l’implantation des commerces, le nombre de pharmacies,
l’ouverture d’une crèche, la construction de logements, le développement des moyens de
transport, l’établissement de statistiques et d’études de marché aidant les professionnels,
les associations…
Comment se déroule-t-il ?
Recrutés par la Mairie, trois agents recenseurs sont chargés de la mission. En premier
lieu, ils font une tournée de reconnaissance des adresses concernées dans leurs secteurs
et ils déposent un courrier d’information dans les boîtes aux lettres. Puis, dans un second
temps, l’agent recenseur, muni de sa carte officielle, se présente à la porte des maisons
et appartements listés. Il remet deux types de questionnaires. L’un concerne le logement,
l’autre les personnes qui y résident. Il est obligatoire de répondre fidèlement. L’agent recenseur et la personne recensée conviennent du moment où l’agent recenseur passera
reprendre le dossier. L’agent recenseur peut aider les personnes recensées à remplir les
questionnaires. Il est tenu au secret professionnel.
Le 31 octobre, les antennes collectives
municipales cesseront d’émettre. Les
1 300 foyers concernés ont été prévenus
avec un an d’anticipation pour adopter
une solution de remplacement.
Le Conseil municipal a pris cette décision à l’unanimité, l’automne dernier.
La décision a été prise en raison des
difficultés de réception des émissions
télévisées, et suite à une enquête
réalisée en 2012 qui montrait déjà que
beaucoup de foyers recourraient à une
solution alternative pour sécuriser leur
réception des programmes télévisés.
La « redevance antenne collective »,
déjà non recouvrée depuis 2010, ne sera
évidemment pas demandée non plus en
2014.
Les informations données sont-elles divulguées et
conservées ?
Non. Seul l’Insee** dépouille et exploite les réponses avec du personnel lui aussi tenu au
secret. Les listes des noms et adresses des personnes recensées sont ensuite détruites.
Aucun contrôle administratif ou fiscal n’est jamais engagé à partir du recensement.
D’autres questions ?
Pour en savoir plus ou pour contacter l’agent recenseur de son secteur, s’adresser à l’Hôtel
de Ville, Tél. 02 51 23 88 00, courriel [email protected] ; on peut
aussi « naviguer » sur www.le-recensement-et-moi.fr
*La liste est déposée en mairie. Toute personne qui veut s’assurer qu’elle est concernée peut le vérifier sur
un simple appel téléphonique ou en se déplaçant à l’accueil de l’Hôtel de Ville.
** Institut national de la statistique et des études économiques.
Permanence des Élus
Les trois agents recenseurs du Château
d’Olonne :
Aurélie Corabœuf, Jean-Pierre Ferré,
Nicole Millet.
sur rendez-vous
Lundi
Jeudi
10 h à 12 h, Isabelle Doat, adjointe, Environnement et Cadre de vie
15 h à 18 h, Joël Mercier, Premier adjoint, Finances et Ressources
humaines
16 h à 18 h, Jean-Yves Burnaud, Maire
10 h à 12 h, Annick Billon, adjointe, Urbanisme
13 h 30 à 16 h, Jean-Pierre Heuzé, adjoint, Voirie, Assainissement,
Sécurité publique
15 h à 18 h, Joë Fesseau, adjoint, Culture, Relations extérieures,
salle de réunion, bureaux modulaires
16 h 30 à 18 h, Christian Mairand, adjoint, Sport, Associations
15 h à 18 h, Françoise Rezeau, adjointe, Affaires sociales,
Logement, au Centre communal
d’action sociale, Ccas,
Tél. rendez-vous au 02 51 23 88 06
Mardi
10 h à 12 h, Annick Trameçon, adjointe, Affaires scolaires, Jeunesse
15 h à 18 h, Françoise Rezeau, adjointe, Affaires sociales, Logement
Mercredi
Pour rencontrer le Maire ou l’un de ses adjoints, prendre rendez- vous en
fonction de ce calendrier.
Contact : Tél. 02 51 23 88 01, courriel : [email protected]
Vendredi
15 h à 18 h, Bernard Garandeau,
adjoint, Équipements communaux

Le Maire et le Conseil municipal vous adressent leurs meilleurs vœux

Transcription

Documents pareils

Longeville sur Mer

PDF brochure

n°47 - Les résidentiels

Calme, espace, confort à 10 mn des plages !

La Reine des Sables, avec sa Dauphine, en tenue de Sablaises

ateliers municipaux

Le journal de la ville

La classe de découvertes Lieu du séjour : Adresse : Centre de l`OUL

Bateau, météo, dodo

Vac à lame