Wertekultur wird belohnt

1. Juni 2011 · Extra
NICHT ALLE ZUFRIEDEN
Fünf Plätze für Busse
Touristik-Unternehmen parken künftig am Plärrer
m Plärrer soll es künftig fünf ausgewiesene
Haltestellen für Touristik-Busse geben, an
denen Passagiere aus- und zusteigen können. Damit reagiert
die Stadt Augsburg auf den Wegfall der Stopps in der Fuggerstraße, die wegen des Kö-Umbaus nicht angefahren werden
können.
A
Die Augsburger Energy Life AG wurde mit dem Wertekultur-Award 2011 geehrt: Die Jury-Vorsitzenden Petra und Bernd Seitz (Dritter von
rechts) übergaben die Trophäe an Vorstand Peter Englhard. Groß war die Freude auch bei den Energy Life-Gründern Peter Wörz und Georg-Kurt Malchar (von links), bei Rechtsanwalt und Aktionär Dieter Nägele sowie dem Aufsichtsratsvorsitzenden Michael Kretzinger
(von rechts).
Foto: Andreas Zilse
AUSZEICHNUNG
Auf diesen Kompromiss einigten sich Vertreter der Augsburger Busunternehmen, der Regio
Augsburg, der Industrie- und
Handelskammer (IHK) und des
Tiefbauamtes. Wirklich zufrieden sind allerdings nicht alle.
Busunternehmer Xaver Hörine menschliche Werte- char und Peter Wörz den Werte- Wachstums der Energy Life AG. zeugnisse mit unserem herausra- mann, der an dem Treffen teilgegenden Vitalstoff-Komplex Cel- nommen hat, bleibt bei seiner
Was 2004 mit der Idee begann,
kultur ist die Basis für kultur-Ehrenpreis entgegen.
ein „All-in-One“-Vitalprodukt zu lin“, erklärt Vorstand Peter
langfristig wirtschaftli- „Diese Auszeichnung bestätigt
Kritik: „Augsburg ist eine busunschaffen, hat sich durch neueste Englhard. Bewusst wird bei der freundliche Stadt.“
chen Erfolg und moti- uns, dass wir seit vielen Jahren
Vital-Kosmetikserie auf Inhaltswissenschaftliche Erkenntnismit unserer Philosophie „Zuvierte Mitarbeiter. Ein ParadeHörmann hatte zuletzt seinem
stoffe verzichtet, wie erdölbase, gepaart mit jahrhundertealBeispiel hierfür ist die gründer- rück zur Natur“ auf dem richtisierende Paraffine oder auch den Ärger über die Planungen der
tem Kräuterwissen, in kurzer
gen Weg sind. Sie zeigt aber
geführte Energy Life AG aus
auch den hohen Stellenwert, den Zeit zu einem europaweiten Ge- bedenklichen KonservierungsAugsburg. Kürzlich wurde das
stoff Paraben. „Mit diesem kununsere eigens entwickelte Vital- schäft mit einigen hundert VerVitalprodukt-Unternehmen mit
stoff-Kombination Cellin inzwi- triebspartnern entwickelt – jähr- denorientierten Produktverdem begehrten „WertekulturAward 2011“ ausgezeichnet. Sei- schen als präventives Nahrungs- liche Wachstumsraten von über sprechen heben wir uns gezielt
30 Prozent sind dabei ein konti- ab von der Vielzahl der am
ergänzungsmittel bei unseren
nen Erfolg baut die Firma auf
Markt etablierten Kosmetikherdem eigens entwickelten Natur- vielen tausend zufriedenen Kun- nuierliches Qualitätsmerkmal.
den einnimmt“, so die beiden FirKräuter-Trunk „Cellin“ auf.
So haben in den letzten Jahren steller“, so Englhard weiter.
über 100 000 Menschen mit CelÜber 100 000 Teilnehmerstim- men-Gründer.
lin ihr Wohlbefinden und ihre Vimen sowie eine Fach-Jury attestalität gestärkt. Das Erfolgs-Getieren der Energy Life AG mit
heimnis des Vital-Trunks? 39 heidem Ehrenpreis eine überaus
Erweitert wird das Produktmische Kräuter, das Beste aus
menschliche Wertekultur und
Sortiment um erstklassige Tees
Neben einer modernen Trohohe ethische Maßstäbe. Zenphäe aus Glas ist der Wertekul- der Aronia-Beere sowie wichtige und exklusive Gewürze – alle mit
trale Begriffe sind: Vertrauensdem Anspruch „Zurück zur Natur-Award zudem mit 5000 Euro Vitamine und Vitalstoffe.
würdigkeit, Fleiß und EhrlichUnd innovativ geht es weiter: tur“. Die verschiedenen Tee-Midotiert, die zweckgebunden für
keit. „Ausschlaggebend für die
Denn der markengeschützte Vi- schungen sind natürlich belasdie Aus- und Weiterbildung der
Auszeichnung waren in besonMitarbeiter sowie Vertriebspart- talstoff-Komplex Cellin entfaltet sen, ohne künstliche Aromazuderem Maße die in den Unterneh- ner verwendet werden. „Qualifi- auch in Beauty-, Anti-Aging- und sätze und verfeinert mit der
mensstatuten festgehaltenen
Pflege-Produkten seine revitali- „Wunderbeere“ Aronia als Zutat.
zierende Maßnahmen sind ein
Werterichtlinien und deren Ein- wichtiger Bestandteil unserer
sierende Wirkung. Das unterMit größter Sorgfalt werden die
haltung in der Praxis“, erklärt
zahlreichen Einzel-Gewürze und
Mitarbeiter-Förderung“, erklärt streichen die eigens entwickelJury-Mitglied und Herausgeber
ten Premium-Kosmetika der
Aufsichtsratsvorsitzender MiGewürzmischungen ausgeder Fachzeitung Network-KarEnergy Life Bioaktiv-Serie für
chael Kretzinger.
wählt, die ohne Glutamat oder
riere, Bernd Seitz, der den Award
andere Geschmacksverstärker
Seit über sieben Jahren ist Cel- Gesicht, Haare und Körper.
ins Leben gerufen hat.
„Naturbelassene Inhaltsstoffe auskommen.
lin als Kräuter-Aktiv-Trunk
machen unsere neuen QualitätsWir verlosen fünf ExklusivMit Freude und Stolz nahmen „made in Germany“ erfolgreich
Produkte einzigartig und gesund. Pakete mit Energy Life-Produkvor einigen Tagen die Unterneh- am Markt und bildet die Basis
Veredelt sind die heimischen Er- ten (siehe Gewinnspiel-Grafik).
des wirtschaftlichen Quantenmensgründer Georg-Kurt Mal-
Wertekultur wird belohnt
Ein Vital-Trunk bildet die Basis des Erfolgs für das Unternehmen Energy Life
E
Stadtverwaltung Luft gemacht.
Denn während des Kö-Umbaus
können Busunternehmer die bisher stark frequentierten Haltestellen in der Fuggerstraße nicht
nutzen. Nach Auskunft der Stadt
dürfte das erst wieder ab Dezember 2011 und auch nur für das
Jahr 2012 möglich sein. Nach
Fertigstellung des neuen Boulevards in der Fuggerstraße – voraussichtlich Ende 2013 – soll es
nur noch zwei statt wie bisher
fünf Haltestellen geben.
Volksfestes stünden erneut keine Haltestellen zur Verfügung.
Bei der Stadt heißt es, man
werde für diese Zeit nach einer
Alternative suchen. Götz Beck
von der Regio Augsburg ist mit
dem erzielten Kompromiss zufrieden. Langfristig müsse man
aber erneut Gespräche führen.
Dabei geht es auch um ein BusTerminal. Nach Vorstellung der
Unternehmen soll es bis zu 20
Plätze haben und eine Infrastruktur wie Toiletten oder Kiosk.
monik
Untaugliche Lösung
Zur Verbesserung der Situation sollen kurzfristig mindestens
fünf beschilderte Haltepositionen für Busse auf dem Plärrergelände entlang der Langenmantelstraße eingerichtet werden,
teilt das Tiefbauamt mit. Für Xaver Hörmann eine „untaugliche“
Lösung. Denn während des
TIER-NOTDIENST
Den tierärztlichen Notdienst hat am Feiertag, 2. Juni,
Dr. Lugtenburg, Telefon 08 21 –
60 90 34. Am Wochenende,
4. und 5. Juni, hat Wolfgang Lutz,
Telefon 08 21 - 20 90 777 Notdienst (ohne Gewähr).
Tee und Gewürz
Weiterbildung
Gewinnspiel
Wir verlosen fünf Exklusiv-Pakete mit
verschiedenen Produkten von Energy Life.
Und so können Sie gewinnen:
» SMS
» Telefon
Senden Sie uns eine SMS
mit dem Text
Rufen Sie uns an und nennen
Sie uns Ihren Namen unter
unserer Glückshotline
EXTRA WIN ENERGY
an die Kurzwahl 52020
Fünf Exklusiv-Pakete mit diesen Energy Life-Produkten gibt es bei
uns zu gewinnen.
Foto: oh
01 37/93 72 73 00
Teilnahmeschluss ist Sonntag, 5. Juni, 24 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Die Gebühr pro SMS beträgt 0,50 ¤ (inkl. VFD2-Anteil 0,12 ¤). Ein Anruf
kostet 0,50 ¤ aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Abweichende Preise aus dem
Mobilfunknetz sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der
Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages und deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der Hamburger Fischmarkt auf Tour macht auch in diesem Jahr wieder Halt in Augsburg. Von Donnerstag, 2., bis Sonntag, 5. Juni, sind die weltbekannten Marktschreier mit ihren Ständen auf dem
Plärrergelände anwesend. Die Besucher erwartet echte Fischmarkt-Atmosphäre mit den weltbekannten Marktschreiern, die ihre Angebote auf ihre humorvolle Art „gnadenlos“ billig an die Frau und den
Mann bringen. Ob Wurst-Herby (im Bild), Käse-Rudi, der legendäre Bananen-Fred, Fisch-Spezialist
Aal-Hinnerk oder der italienische Nudelexperte Nudel-Kiri – alle haben was zu erzählen. Vieles ist nur
Seemannsgarn, aber zum Lachen ist es allemal. Und die „echten Kerle“ sind alles andere als geizig:
Vom Probieren der Qualitätsware ist es zum Kauf der vollen Körbe ganz bestimmt nicht weit. Zudem
gibt es ein wahres Pracht-Angebot an Gewürzen, Tischwäsche, Spielzeug, Pflegeprodukte und vieles
mehr. Der „ Biergarten unterm Leuchtturm“ lädt zur Einkehr mit Grillwurst über das Fischbrötchen
bis zur süßen Leckerei. Geöffnet ist an Werktagen täglich von 10 bis 20 Uhr, Sonntag und Feiertag von
11 bis 20 Uhr.
Foto: agt
Anzeige
Anzeige
RC-Rennfahrer gesucht! Beim Tamiya FIGHTER-CUP
gibt es tolle Preise zu gewinnen
Die weltweit größte Jugendrennserie für ferngesteuerte Elektroautos macht am Samstag, 04.06.2011
Station bei Spiel+Freizeit im Hery-Park in Gersthofen – mitmachen können Jungs und Mädchen bis 14 Jahre.
RC-Fans stehen schon in den Startlöchern, denn die weltweit größte
Jugendrennserie für ferngesteuerte
Elektroautos, der TAMIYA FIGHTER-CUP, macht am Samstag, 04.06.
2011 Station bei Spiel+Freizeit.
wertige RC-Fahrzeuge, Fanpakete,
Pokale, Urkunden und, und, und!!!
Außerdem können sich die besten
RC-Fahrer und Fahrerinnen für das
große Fighter-Finale in Sonneberg
qualifizieren.
Was ist eigentlich der
FIGHTER-CUP?
Einsteiger können auch
mitmachen!
Den FIGHTER-CUP gibt es seit über
13 Jahren. Bei diesem gigantischen
RC-Autorennen werden von Anfang
April bis Ende Juli deutschlandweit
Qualifikationsläufe bei Fachhändlern
vor Ort veranstaltet. Den Teilnehmern
winken tolle Preise wie z. B. hoch-
Das Tolle bei der Veranstaltung bei
Spiel+Freizeit: Auch Einsteiger und
Anfänger können sich anmelden und
mitfahren – denn es wird in der sog.
Rookie-Klasse gefahren und die ist
auch für Einsteiger geeignet! Wer
noch kein RC-Fahrzeug nach Wettbe-
werbsnormen besitzt, für den hält der
Veranstalter kostenlos ein Fahrzeug
bereit. Dem Racing-Vergnügen in
einem spannenden Wettbewerb steht
also nichts entgegen.
Wie kann man
sich anmelden?
Alle Fahrer werden am Samstag
04.06.2011 in Gruppen eingeteilt,
deshalb ist eine Anmeldung erforderlich. Anmelden kann man sich ab
sofort natürlich kostenlos direkt bei
Spiel+Freizeit oder im Fahrerlager
beim Rennen am 04.06. um 09.30 Uhr.
Dann geht es los und ein spannender
Tag beginnt! Fans und Zuschauer
sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Eckdaten
Was? FIGHTER-CUP RC-Rennen,
Sa. 04.06.2011, Start um 10.00 Uhr
Spiel+Freizeit, Hery-Park Gersthofen
Wer? Für Jungen und Mädchen bis
14 Jahre! Auch für Einsteiger,
kostenlose Fahrzeuge werden zur
Verfügung gestellt.
Anmeldung: Ab sofort bei Spiel+Freizeit
oder am Sa. 04.06.2011 um 09.30 Uhr am
Fahrerstand direkt vor Spiel+Freizeit.
Racing-Fieber garantiert beim
Tamiya Fighter-Cup