wissenswertes über die vereinigten arabischen emirate

Transcription

WISSENSWERTES ÜBER
DIE VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
HAUPTSTADT
Abu Dhabi
nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen
(www.bmf.gv.at).
EMIRATE
Die V.A.E bestehen aus einem Zusammenschluss von
7 Emiraten (Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al
Qaiwain, Fujairah und Ras Al Khaimah).
DIPLOMATISCHE VERTRETUNG
In den Vereinigten Arabischen Emiraten:
Botschaft: Al Khazna Tower, Abu Dhabi
Postanschrift: P.O. Box 35539, Abu Dhabi
Tel.: 00971/2/67 66 611, 67 13 632
Fax: 00971/2/67 15 551
E-Mail: [email protected]
LANDESSPRACHE
Arabisch, doch aufgrund des niedrigen Anteils an Einheimischen, ist Englisch üblich.
ZEITDIFFERENZ
MEZ plus 3 Stunden, MESZ plus 2 Stunden; Österreich 12:00
Uhr = Abu Dhabi 15:00 Uhr (Winter) bzw. 14:00 Uhr (Sommer)
WÄHRUNG
1 Dirham (AED) = 100 Fils; 1 AED = 0,20 EUR,
1 EUR = 5,05 AED (Stand November 2011)
Viele Hotels verlangen beim Check-in ein Deposit für eventuell anfallende Extras. Sollten Sie nicht im Besitz einer
Kreditkarte sein, so kann dieses auch in bar hinterlegt
werden. Bitte beachten Sie, dass die Rückzahlung des in bar
geleisteten Deposits allerdings ausschließlich in der Landeswährung erfolgt.
EINWOHNER
ca. 4,97 Mio.
FLÄCHE
ca. 77.700 km2
KLIMA
In den VAE herrscht ein subtropisches Klima, mit erheblichen Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Niederschläge sind selten und unregelmäßig. Warme, sonnige Tage und angenehme Temperaturen an den Abenden
von Oktober bis Mitte Mai; ab Mai beginnt die heiße
Jahreszeit.
STROM
240 Volt/50 Hertz (Dubai 220/50), dreipolige britische
Stecker. Die Mitnahme eines Zwischensteckers ist erforderlich.
EINREISEBESTIMMUNGEN FÜR ÖSTERREICHISCHE
STAATSBÜRGER
Für Österreicher ist kein Visum erforderlich. Eine Einreisebewilligung („Entry permit“) für einen Aufenthalt bis zu 30
Tagen wird direkt bei der Einreise erteilt und kann gegen
Gebühr für weitere 30 Tage verlängert werden. Der Reisepass muss bei der Einreise noch 6 Monate gültig sein. Zu
touristischen Zwecken können auch österreichische Notpässe für die Ein- und Ausreisen verwendet werden. Kinder
benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls
bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at
Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger sich über
die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren.
Für alle aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer.
EINFUHR
Die Einfuhr von Landes- und Fremdwährung unterliegt
keinen Beschränkungen. Die Mitnahme von US Dollar, Euro
oder einer der gängigen Kreditkarten wird empfohlen. Das
Einlösen von Travellerschecks ist vielfach mit Schwierigkeiten verbunden.
Gegenstände für den persönlichen Bedarf können zollfrei
eingeführt werden. Es bestehen Beschränkungen für die
Einfuhr von Lebensmitteln. Gegen das religiöse Empfinden
verstoßende Journale bzw. Filme werden konfisziert (darunter fallen u.a. auch Abbildungen von nackten, oder nur
leicht bekleideten Personen). Die Einfuhr von alkoholischen
Getränken ist im üblichen Ausmaß erlaubt, allerdings nicht
in Sharjah (in diesem Emirat herrscht Alkoholverbot). Drogendelikte werden hart bestraft, auch Eigenkonsum. Auf
den Schmuggel oder Handel mit Drogen drohen Haftstrafen bis zu 25 Jahren, wobei unter Drogen auch bestimmte
Medikamente ohne ärztliche Verschreibung (z.B. Codeinhaltige Medikamente) verstanden werden können. Bei
Einreise wird das Gepäck durchleuchtet.
AUSFUHR
Die Ausfuhr von Landes- und Fremdwährung ist unbeschränkt erlaubt. Hinsichtlich von Waren sind keine Beschränkungen bekannt. Bitte beachten Sie bei der Einreise
heitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche
nach österreichischem Recht zwingend sind. Dies kann
unter anderem auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
resbenutzung eingeschränkt sein. Bei ungünstigen Strömungsverhältnissen kann es, insbesondere an den Stränden von Fujairah zur Anschwemmung von Ölrückständen
kommen.
In Österreich:
Botschaft und Konsulat:
Peter-Jordan-Straße 66, 1190 Wien
Tel: 0043/1/368 14 55
Fax: 0043/1/368 44 85
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u. Sportaktivitäten, sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene Gefahr erfolgt. Sofern Sie sich in der Handhabung dieser Gegenstände bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten unsicher fühlen,
nehmen Sie sicherheitshalber davon Abstand, um Verletzungen zu vermeiden. Berücksichtigen Sie dabei, dass die
Hoteliers auch in diesem Punkt lediglich verpflichtet sind,
sich in Bezug auf allfällige Sicherheitsvorkehrungen an deren nationale Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden Vorschriften möglich.
UNGEZIEFER
Aufgrund des in südlichen Ländern vorherrschenden Klimas, kann es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten
kommen, wobei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw.
den einzelnen Wohneinheiten nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen daher die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen Mückensteckern.
TELEFON
Vorwahl für Dubai aus Österreich: 00971
Vorwahl für Österreich aus Dubai: 0043
Bezeugungen der gegenseitigen Zuneigung in der Öffentlichkeit, wie z. B. Küssen oder den Austausch von Zärtlichkeiten können mit Strafen geahndet werden.
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben.
Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus/Polio, Hepatitis A und Typhus), wird für Individualtouristen eine vorbeugende Impfung gegen Hepatitis B und Tollwut empfohlen. Malariaprophylaxe für die nördlichen Emirate wird angeraten.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt
oder dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige
Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der
Reisediarrhöe kommen kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Durch den hohen Staubanteil in der Luft, sowie
der hohen Luftfeuchtigkeit und Temperaturen kann es für
Menschen mit Augenerkrankungen, allergischen, bzw.
asthmatischen Beschwerden oder Herz-Kreislaufproblem
zu erhöhten Gesundheitsrisiken kommen. Es besteht kein
Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Grundsätzlich müssen Arzt- und Spitalskosten vor Ort bar bezahlt werden.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für
den Krankheitsfall, insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
In den VAE ist zwischen weltlichen und religiösen Feiertagen zu unterscheiden. Wöchentlicher Feiertag ist Freitag.
Die wichtigsten unterjährigen weltlichen Feiertage sind:
01.01. Neujahr, 02.12. Nationalfeiertag
Die islamischen Feiertage richten sich nach dem Mondkalender, welcher um ca. 10 Tage kürzer ist als unser gregorianischer Kalender, weshalb sich die Feste und Feiertage
jährlich verschieben. Die wichtigsten islamischen Feiertage
sind:
04.02. Geburtstag des Propheten, 16.06. Himmelfahrt des
Propheten, 20.07.-18.08.12 Ramadan (Bitte beachten Sie,
dass es während dieses Zeitraums zu Einschränkungen im
Servicebereich kommen kann), 19.08.-21.08.12 Zuckerfest
und 26.10-29.10.12 Opferfest (Während dieser Festtage
geht es in den Hotels lebhafter zu, da auch viele Einheimische während dieser Feierlichkeiten Urlaub machen).
WICHTIGE HINWEISE
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen Hoteleinrichtungen bzw. auch sämtliche für die Gäste im Rahmen des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren
Gegenstände (wie z.B. Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen zu dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten Standard aufweisen können. Da insbesondere
Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und
Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen werden können, sind diese nicht immer
in neuwertigem Zustand verfügbar.
Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers lediglich
an deren nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten
oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind,
und auch insofern Abweichungen zu österreichischen
Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können. Sie müssen daher damit rechnen, dass
in dem gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine Sicher-
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Atmungsaktive, sommerlich leichte Kleidung ist das ganze
Jahr über angebracht. Nahezu alle öffentlichen Gebäude,
Hotels und Supermärkte sind klimatisiert, weshalb die
Mitnahme leichter Pullover oder Jacken anzuraten ist. Aus
Rücksichtnahme auf die örtlichen bzw. islamischen Sitten
sollte außerhalb der Hotelanlagen auf entsprechende Kleidung geachtet werden (keine schulterfreie Kleidung oder
kurze Hosen). Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotels
abends in denRestaurants entsprechende Kleidung (lange
Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw.
vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Neben frischem Fisch und Meeresfrüchten wird eine große
Auswahl internationaler Gerichte angeboten, wobei die
Speisen der regionalen Küche, welche unterschiedlichste,
kräftig gewürzte Gerichte bietet, jedenfalls probiert werden sollten. Alkoholische Getränke sind aus religiösen
Gründen in manchen Emiraten grundsätzlich verboten,
nicht jedoch in Dubai.
NICHTRAUCHERSCHUTZ
In den VAE wurden punktuelle Rauchverbote eingeführt.
Unter anderem wurde auch in den Hotels in Dubai-Stadt,
Jumeirah und Jebel Ali ein Rauchverbot ausgesprochen.
Rauchen ist gegebenenfalls nur mehr in speziell gekennzeichneten Bereichen gestattet.
VORSICHT
Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten
Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht.
Vermeiden Sie daher vor allem während der ersten Urlaubstage größere Belastungen des Körpers und achten Sie
auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme. Nehmen Sie leichte Kost zu sich und vermeiden Sie fette Speisen. Übermäßiger Alkoholgenuss setzt die ohnehin geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht
getrunken und auch nicht zum Zähneputzen verwendet
werden. Wir empfehlen, nur in Flaschen abgefülltes Wasser
zu verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten
Tage lange Sonnenbäder! Bitte achten Sie beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor
Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
Die Strände sind generell öffentlich und werden von den
jeweiligen Hoteliers lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars usw.), sodass deren Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Behörden fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu
halten.
Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen, können Aufwühlungen, Anschwemmungen,
z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu
Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht
beeinflusst werden kann.
Aufgrund der Algenblüte muss mit einer Vermehrung von
roten Algen (red tide) an der Ostküste (speziell in Fujairah)
gerechnet werden. Algen bilden den Farbstoff Carotinoids,
welcher das Meerwasser rot bzw. orange färbt und trüb
erscheinen lässt. Während dieses Zeitraums kann die Mee-
VERKEHR
Taxis und Mietwagen stehen zur Verfügung. Busverbindungen bestehen nur innerhalb sowie zwischen den Ballungszentren. Aus Sicherheitsgründen raten wir vom Anmieten bzw. vom eigenständigen Lenken eines KFZ ab.
Sollte dennoch ein Moped oder ein PWK ausgeliehen werden, empfehlen wir die Mitnahme eines internationalen
Führerscheins, da dieser in Abu Dhabi vorgeschrieben ist.
Der Abschluß einer Vollkaskoversicherung ist unbedingt
anzuraten. Es gelten 0,0 Promille.
INFRASTRUKTUR
In der Umgebung des Jumeirah Strandes, Jebel Ali, Abu
Dhabi und Al Aqah entstehen teilweise neue Touristenzentren (Hotels, Marinas, Einkaufszentren, Appartements,
etc.), weshalb im Umfeld der Hotelanlagen jederzeit mit
Baustellen zu rechnen ist. Da die einzelnen Bautätigkeiten
bei Drucklegung nicht absehbar waren und sich der Baufortschritt täglich ändern kann, raten wir Ihnen, bei Buchung bezüglich des aktuellen Stands der Bautätigkeiten
anzufragen.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften.
Öffentliche Gebäude und deren Umgebung, sowie Ölförderanlagen dürfen nicht aufgenommen werden, ebenso
Moscheen während der Gebetszeit (Bitte beachten Sie,
dass das Betreten durch Nichtmoslems nicht gestattet ist).
Beim Fotografieren von Menschen, speziell von Frauen, ist
größte Zurückhaltung angebracht, bzw. sollte zuvor deren
Einverständnis eingeholt werden. Ebenso sollten betende
Menschen nicht fotografiert werden.
VERLOREN/VERGESSEN
Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder vergessene
Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Wir sind
Ihnen aber gerne bei der Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE
Bitte deponieren Sie Ihr Bargeld, Dokumente und
Wertgegenstände im Hotelsafe oder Zimmersafe, da die
Hoteliers meist keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände übernehmen.
TRINKGELD
Trinkgeld ist immer willkommen. In Restaurants sind etwa
10 % des Rechnungsbetrages üblich.
BABIES/INFANTS
Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20% des offiziellen IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen Preis erfahren
Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen
ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die Rückflüge
bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen innerhalb
der in den Tickets angegebenen Fristen (meist 2 Tage vor
Abflug) bei unserer Agentur bzw. bei der Fluggesellschaft
rückbestätigt werden.
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie, sich an
das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten zu wenden.
Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit und die
Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls daraus resultierende Schäden keine Gewähr geleistet wird.
Stand November 2011
23
WISSENSWERTES ÜBER DIE MALEDIVEN
HAUPTSTADT:
Male
LANDESSPRACHE:
Dhivehi, Englisch wird auf den Hotelinseln überall gesprochen, Deutsch eher selten
ZEITDIFFERENZ:
MEZ plus 4 Stunden, MESZ plus 3 Stunden: Österreich 12.00
Uhr = Malediven 16.00 Uhr (Winter) bzw. 15.00 Uhr (Sommer). Auf einigen Inseln besteht zu Male eine weitere
Zeitdifferenz von bis zu 2 Stunden, um die Sonne optimal
zu nutzen.
WÄHRUNG:
1 Rufiyaa (MVR) = 100 Laari,
10 MVR = 0,47 EUR; 1 EUR = 20,70 MVR
Auf den Inseln bzw. in den Resorts wird keine Landeswährung akzeptiert. (Stand November 2011)
EINWOHNER:
ca. 299.000
FLÄCHE:
298 km2
KLIMA:
Das Klima ist ganzjährig warm und tropisch und wird von
zwei Monsunwinden bestimmt. Durch die Lage am Äquator sind die Monsune mild und weniger stark ausgeprägt
als in den benachbarten Ländern. Der Nordwest-Monsun
von November bis April bringt Trockenheit und wenig
Wind. Von Mai bis Oktober, zur Zeit des Südwest-Monsuns,
sind Regenfälle häufiger, die jedoch meist nur wenige Minuten andauern.
STROM:
220 Volt/50 Hertz Wechselstrom, Adapter erforderlich.
Aufgrund der Energieknappheit muss mit Stromausfällen gerechnet werden, welche auch Klimaanlagen und
Wasserversorgung beeinträchtigen können. Die meisten
Hotels sind jedoch bemüht, durch die Inbetriebnahme von Zusatzgeneratoren eine Mindestversorgung
zu garantieren.
STAATSBÜRGER:
Reisende benötigen einen bei der Ausreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Ein Visum für touristische Zwecke mit einer Gültigkeitsdauer von maximal 30
Tagen erhalten Sie während Ihres Fluges bzw. bei Ankunft.
Für längere Aufenthalte bzw. für Aufenthalte zu nicht touristischen Zwecken wird ein Sichtvermerk benötigt, der bei
der für Österreich zuständigen Vertretungsbehörde beantragt werden muss.
Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass.
Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können. Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren.
EINFUHR:
Die Einfuhr von Landeswährung ist verboten. Die Einfuhr
von Fremdwährung ist unbeschränkt erlaubt. Es empfiehlt
sich die Mitnahme von US Dollar (Geldwechsel darf nur
von Banken und einigen Geschäften durchgeführt werden). In den Hotels werden zumeist die weltweit gängigen
Kreditkarten akzeptiert. Gegenstände für den persönlichen
Bedarf können zollfrei eingeführt werden. Die Einfuhr von
Schweinefleisch, pornographischem Material (hierzu zählen auch Abbildungen von wenig bekleideten bzw. nackten
Menschen), Alkohol, Harpunen und Buddhastatuen ebenso
wie Darstellungen religiöser Symbole anderer Religionsgemeinschaften ist verboten. Auf den Besitz und den
Schmuggel von Drogen steht lebenslange Haft!
AUSFUHR:
Unbeschränkte Ausfuhr von Fremdwährung, Ausfuhr von
Landeswährung ist verboten. Der Export von Schildkröten,
Schildpatt, Muscheln sowie von Korallen ist verboten. Bitte
beachten Sie bei der Einreise nach Österreich die geltenden
Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).
DIPLOMATISCHE VERTRETUNG:
Honorarkonsulat in Male
(ohne Pass- und Sichtvermerksbefugnis)
39, Orchid Magu, Male
Postanschrift: P.O.Box 2015, Male 20-02, Maledives
Telefon: 00960/3323 080
In Österreich:
Honorarkonsulat
Weimarer Straße 104
1190 Wien
Tel: 0043/1/369 66 44-0
Fax: 0043/1/369 66 44-30
TELEFON:
Vorwahl für die Malediven aus Österreich: 00960
Vorwahl für Österreich von den Malediven: 0043
GESUNDHEIT:
Durch die ungewohnten Klimaanlagen kann es teilweise
zu Verkühlungen und durch häufige Tauchgänge zu Ohrenschmerzen kommen. Wir empfehlen daher die Mitnahme
von Nasen- bzw. Ohrentropfen, um Entzündungen vorzubeugen. Vermeiden Sie unbedingt Tauchgänge unmittelbar
vor dem Rückflugtag! Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben. Ein Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus, Polio, Typhus, Hepatitis A und
B) wird empfohlen. In jedem Fall raten wir Ihnen, Rücksprache mit Ihrem Hausarzt und dem Institut für Reise- und
Tropenmedizin zu halten, sowie eine Reiseapotheke, die
nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch
Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,
mitzunehmen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen
Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften
zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann, was bei
der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend
berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen sind vor Ort grundsätzlich bar zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für
den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE:
1. Jänner (Neujahr), 15. Februar (Geburtstag des Propheten),
26. Februar (Nationalfeiertag), 26./27. Juli (Unabhängigkeitstag), 26.-29.10. (Opferfest) 3. November (Tage des Sieges), 11.
November (Tag der Republik), 26. November (Islamisches
Neujahr), 25. Dezember (Weihnachten), darüber hinaus gibt
es noch zehn weitere, jährlich wechselnde islamische Feiertage. Erwähnenswert ist der islamische Fastenmonat Ramadan (20.07. – 18.08.2012) sowie das im Anschluss stattfindende Bayram- oder Zuckerfest (19.08.– 21.08.2012). Bitte beachten Sie, dass es während dieses Zeitraums zu Einschränkungen im Servicebereich kommen kann.
WICHTIGE HINWEISE:
oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind und
auch insofern Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben
sein können.
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten
Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben,
wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften
eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem Recht zwingend sind. Dies kann unter anderem
auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG:
Das ganze Jahr über ist atmungsaktive, sommerlich leichte
Kleidung angebracht. Weiters empfehlen wir die Mitnahme von Badeschuhen. Bitte berücksichtigen Sie, dass der
Islam Staatsreligion ist, weshalb FKK sowie „oben ohne“
gesetzlich untersagt ist. Sollten Sie einen Besuch der
Hauptstadt Male planen, sind für Herren kurze Hosen und
T-Shirt, für Damen knie- und schulterbedeckende Kleidung
notwendig.
ESSEN/TRINKEN:
Die traditionelle maledivische Küche besteht hauptsächlich aus Fisch und Reis. Fisch gibt es gebraten, gegrillt, gekocht und getrocknet. Traditionelle Gerichte sind z. B. Massuni, Thunfischsalat mit Kokos und Fladenbrot oder
Garudhiya, eine Fischsuppe mit Reis. In den Resorts gibt es
überwiegend internationale Küche sowie frische Schalenund Krustentiere vom Grill. Typische Getränke sind tropische Fruchtdrinks aus Mangos, Papayas, Passionsfrüchten
und Kokosmilch. Das Hauptgetränk auf den Inseln ist Tee.
Den Einheimischen auf den Malediven ist es aus religiösen
Gründen untersagt Alkohol zu konsumieren. Selbst in Male
gibt es in Restaurants keinen Alkohol (mit Ausnahme des
Flughafenhotels). Auf den Urlaubsinseln sind jedoch alkoholische Getränke für Touristen erhältlich.
VORSICHT:
werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser
Tage lange Sonnenbäder! Beim Schwimmen und Schnorcheln sollte die Meeresströmung entsprechend berücksichtigt und insbesondere die Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt werden.
STRAND:
Bitte berücksichtigen Sie, dass der Wasserstand innerhalb
des Hausriffs oft relativ niedrig ist und entnehmen Sie den
Hotelbeschreibungen genaue Informationen zu den jeweiligen Schwimmmöglichkeiten. Klimatische Bedingungen,
Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder
Veränderungen des Strandes führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden
kann. Zur Beibehaltung der Strandqualität können zeitweise Strandaufschüttungsmaschinen eingesetzt werden. Um
das Wandern des Sandes aufgrund von Strömungsverhältnissen zu verhindern bzw. einzudämmen, kommen Sandsäcke zu dessen Befestigung zum Einsatz. Diese liegen oftmals frei und sind deshalb sichtbar.
TAUCHEN:
Die Malediven zählen mit ihren Korallenbänken und einem
wahren Fischreichtum zu den wohl schönsten Tauchgründen der Welt. Die internationalen Tauchbasen auf den einzelnen Inseln bieten ideale Möglichkeiten, unter der Aufsicht erfahrener und geschulter Tauchlehrer als Anfänger
oder routinierter Taucher, die faszinierende Unterwasserwelt im tiefblau türkis schimmernden Meer zu erforschen.
Bitte beachten Sie, dass jedes die Inseln umgebende Hausriff ein kleines Paradies für sich darstellt und von der Regierung unter Schutz gestellt ist. Das Sammeln von Muscheln
und Schnecken, das Abbrechen von Korallen sowie das
Harpunieren ist, ebenso wie das Fischen und Angeln direkt
von der Insel aus, strengstens verboten. Die diesbezüglich
verhängten Geldstrafen können empfindlich hoch sein.
Helfen Sie mit, dieses Unterwasserparadies zu erhalten.
Weiters möchten wir Sie darauf hinweisen, dass sich der
Zustand der Riffe und der Korallenbänke durch unterschiedliche Einflüsse ständig ändern kann, worauf wir keinen Einfluss haben. Aufgrund des El Nino-Phänomens im
Jahr 1998 ist es zu einem teilweisen Absterben der Korallen
in den oberflächennahen Gewässern gekommen. Allerdings haben sich seitdem die ursprünglich dort vorhandenen und andere Korallenarten an vielen Stellen bereits
nachgebildet. Die sonstige Unterwassertierwelt ist von
diesem Phänomen größtenteils unbeeinflusst geblieben.
UNGEZIEFER:
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum Auftreten
von Ungeziefer und Insekten kommen, wobei dies auch
innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir
empfehlen die Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen Mückensteckern.
individuelle Buchung vor Ort ist nicht möglich. Bei Flugtransfers (Wasserflugzeug) wird Ihr Gepäck ausnahmslos
gewogen (20 kg Freigepäck, 5 kg Handgepäck), wobei für
Übergepäck (auch Tauchgepäck) pro Kilo ca. 2 – 5 USD verrechnet werden. Einzelne Gepäcksstücke, die schwerer sind
als 31,75 kg, werden nicht transportiert (teilweises Umpakken erforderlich). Mitunter wird das Gepäck auch nachgeschickt (Ankunft des Gepäcks am späten Nachmittag oder
Abend). Wir empfehlen daher, Badesachen im Handgepäck
mitzunehmen. Aus organisatorischen Gründen, insbesondere bei notwendigen Anpassung der Transfer-Flugpläne,
auf die unser Unternehmen als Veranstalter jedoch keinen
Einfluss hat, kann es bei der Ankunft und bei der Abreise
mitunter zu längeren Wartezeiten kommen. Bei Ankünften
bzw. Abflügen während der Nachtstunden empfiehlt sich
die Buchung eines Tageszimmers im Flughafenhotel (Preise lt. Katalog). Weiters bitten wir um Verständnis, dass unser Unternehmen für wetterbedingte Verzögerungen oder
Ausfälle der Transfers keine Haftung übernehmen kann.
Sollten hierdurch Anschlussflüge versäumt werden, sind
wir in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Flugpartner
bemüht, Ihnen eine adäquate Alternative zu organisieren.
FOTO/VIDEO:
Foto- und Filmmaterial ist auf den meisten Inseln erhältlich. Für Videokassetten besteht Einfuhrverbot. Fotografieren ist nahezu überall erlaubt. Die Mitnahme von Unterwasserkameras ist sehr zu empfehlen. Obwohl die islamische Tradition die bildliche Darstellung des Menschen
strikt untersagt, hat man sich in den Tourismuszentren
mittlerweile an fotografierende Gäste gewöhnt. Beim Fotografieren von Menschen sollte jedoch vorher deren Einverständnis eingeholt werden.
VERLOREN/VERGESSEN:
Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Selbstverständlich sind wir aber gerne bei der Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE:
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die Hoteliers meist
keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände übernehmen.
TRINKGELD:
Trinkgeld ist immer willkommen. In Bars und Restaurants
sind ca. 10% des Rechnungsbetrages üblich.
KINDER:
Bitte beachten Sie, dass eine „Bettensteuer“ (ca. USD 8 bis
USD 25 pro Nacht/pro Baby 0-2 Jahre) vor Ort an das Hotel
zu entrichten ist bzw. die Hotels vor Ort für Babys weitere
Gebühren (z.B. für Gitterbetten) verrechnen können.
BABIES/INFANTS:
Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT:
ist unsere örtliche Urlaubsbetreuung in Male zuständig.
Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen innerhalb der in den Tickets angegebenen Fristen
(meist 2 Tage vor Abflug) bei unserer Agentur bzw. der
Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Unsere Urlaubsbetreuung steht Ihnen bei der Ankunft und Abreise am Flughafen sowie jederzeit telefonisch zur Verfügung. Aufgrund
der geographischen Gegebenheiten ist es nicht möglich,
auf jeder Hotelinsel eine persönliche Betreuung durch unsere Urlaubsbetreuung zu gewährleisten. Selbstverständlich wird aber auf allen Inseln die Betreuung von den englisch- bzw. deutschsprachigen Guest-Relation-Managern
des Hotels wahrgenommen.
Stand November 2011
VERKEHR/TRANSFER:
Der Transfer erfolgt per Schnellboot, Dhoni oder Wasserflugzeug. Genaue Angaben diesbezüglich entnehmen Sie
bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. Bei Hotel Only Buchungen ist zwingend ein Transfer hinzuzubuchen, eine
43
WISSENSWERTES ÜBER SRI LANKA
HAUPTSTADT:
Colombo
LANDESSPRACHE:
Singalesisch (Sinhala), Tamil, Englisch ist eine gängige Fremdsprache
ZEITDIFFERENZ:
MEZ plus 5 Stunden, MESZ plus 4 Stunden: Österreich 12.00 Uhr = Sri Lanka 17:00 Uhr (Winter) bzw.
16:00 Uhr (Sommer)
WÄHRUNG:
1 Sri Lanka Rupie (LKR) = 100 cents, 100 LKR =
0,66 EUR, 1 EUR = 151,47 LKR
(Stand November 2011)
EINWOHNER:
ca. 21,1 Mio.
FLÄCHE:
65.610 km2
KLIMA:
Es herrscht tropisches warmes Klima mit hoher
Luftfeuchtigkeit. In den Höhenlagen und in Küstennähe ist es milder. Die Tagestemperaturen
liegen bei ca. 30°C. Im Westen der Insel beherrscht
in der Zeit von Juni bis September der Südwestmonsun die Region. Im Osten der Insel und um die
Region Uva herum ist es dagegen trocken und
windig, was sich aus den landschaftlichen Begebenheiten der Insel erklärt. Von Dezember bis
März kehren sich die Verhältnisse um: dann wird
der Westen vom trockenen Klima bestimmt, wobei es rund um Kandy zwischen Januar und April/
Mai am trockensten ist. Doch selbst, wenn es regnet: ein Tropenschauer ist zwar heftig, aber nur
kurz; die Sonnenstrahlen dominieren meist sehr
schnell wieder das Bild.
STROM:
220 Volt/50 Hertz Wechselstrom, UK-Dreipunktestecker, Zwischenstecker erforderlich
STAATSBÜRGER:
Reisende benötigen ein Visum, welches vor Reiseantritt als Electronic Travel Authorization (ETA) im
Online Verfahren unter www.eta.gov.lk beantragt
werden muss. Möglich ist jedoch auch die Beantragung bei einer sri-lankischen Auslandsvertretung. Die Gebühr für ein Visum mit einer Gültigkeit bis zu 30 Tagen beträgt USD 50. In Ausnahmefällen kann das Visum auch bei der Einreise am
Flughafen ausgestellt werden. Die Gebühr erhöht
sich in diesem Fall auf USD 75. Für die Einreise
nach Sri Lanka benötigen Sie weiters einen Reisepass, der bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss.
Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at.
Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger
sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren.
EINFUHR:
Die Einfuhr der Landeswährung ist bis zu einem
Betrag von SLR 1.000, die Mitnahme von Fremdwährung unbegrenzt erlaubt (ab umgerechnet
USD 5.000.- besteht aber Deklarationspflicht). Die
Einfuhr der indischen und pakistanischen Währung ist verboten. Es empfiehlt sich die Mitnahme
von Euro oder USD in bar, Travellerschecks oder
weltweit gängiger Kreditkarten. Geldwechsel ist
nur bei autorisierten Stellen, Banken und Hotels,
die den Umtausch auf einem dafür bestimmten
Formular bestätigen, möglich. Gegenstände für
den persönlichen Bedarf können zollfrei eingeführt
werden (dazu gehören auch 200 Zigaretten oder
50 Zigarren sowie 2 Liter Wein und 1 1/2 Liter Spirituosen). Geschenke sind zollpflichtig. Wertgegenstände müssen bei der Einfuhr deklariert werden.
AUSFUHR:
Die Ausfuhr der Landeswährung ist bis zu einem
Betrag von SLR 1.000, die Ausfuhr von Fremdwäh-
rung bis zu dem bei der Einreise deklarierten Betrag erlaubt. Das Reisegepäck muss vollständig
wiederausgeführt werden. Bitte beachten Sie bei
der Einreise nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen.
DIPLOMATISCHE VERTRETUNG:
In Sri Lanka:
Österreichisches Honorarkonsulat
424, Carmart Building, Union Palace, Colombo 2
P.O. Box 903, Colombo
Tel: 0094/11/269 63 11; 0094/11/269 16 13;
0094/11/269 34 94
Fax: 0094/11/269 83 82
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
In Österreich:
Botschaftskanzlei
Rainergasse 1/2/5
A-1040 Wien
Tel: 0043/1/503 79 88
Fax: 0043/1/503 79 93
TELEFON:
Vorwahl für Sri Lanka aus Österreich: 0094
Vorwahl für Österreich aus Sri Lanka: 0043
bestimmungen gebunden sind, und auch insofern
Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können.
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem Recht zwingend sind. Dies kann unter anderem auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animationsu. Sportaktivitäten, sowie die Benützung von
Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte,
etc.) auf eigene Gefahr erfolgt. Sofern Sie sich in
der Handhabung dieser Gegenstände bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten unsicher fühlen,
nehmen Sie sicherheitshalber davon Abstand, um
Verletzungen zu vermeiden. Berücksichtigen Sie
dabei, dass die Hoteliers auch in diesem Punkt lediglich verpflichtet sind, sich in Bezug auf allfällige Sicherheitsvorkehrungen an deren nationale
Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden Vorschriften möglich.
UNSERE TIPPS
GESUNDHEIT:
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben (außer bei Einreise über ein Gelbfieberinfektionsgebiet). Ein Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus/Polio, Hepatitis A
und B, Typhus) sowie für Individualtouristen zusätzlich Impfungen gegen Cholera, Japan-B-Enzephalitis, Tollwut. Eine Malariaprophylaxe wird für
das ganze Land (außer Touristengebiete/Küste)
angeraten. Weitere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Hausarzt oder dem Institut für Reise- u.
Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir
weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern
trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften
zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann,
was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke
entsprechend berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit
Österreich. Arzt- und Spitalskosten sind grundsätzlich vor Ort bar zu bezahlen. Wir empfehlen
den Abschluss einer Reiseversicherung für den
Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen
Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE:
Feiertage:
01. Jan. Neujahr, 14. Jan Tamil Thai Pongal-Tag, 04.
Feb. Nationalfeiertag, 23. Feb. Maha Sivarathri-Tag,
09. März Geburtstag des Propheten, 13./14. April
Singhalesisches und Tamilisches Neujahr, 22. April
Karfreitag, 1. Mai Maifeiertag, 10./11. Mai Vesak
(Buddha-Tag), 26. Oktober Deepavali, 6. Nov. Eid
al-Adha (Hadji Fest), 25. Dez. Weihnachten. Weiters
ist jeder Vollmondtag ein religiöser Feiertag. (19.
Jan., 18. Feb., 19.März, 18. April, 15. Juni, 15. Juli, 13.
August, 12. September, 12. Oktober, 10. November,
10. Dezember)
WICHTIGE HINWEISE
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen Hoteleinrichtungen bzw. auch sämtliche für
die Gäste im Rahmen des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren Gegenstände (wie z.B.
Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen zu
dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten Standard aufweisen können. Da insbesondere Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen
werden können, sind diese nicht immer in neuwertigem Zustand verfügbar.
Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers
lediglich an deren nationale Rechtsvorschriften,
wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten oder nationale Hygiene-
BEKLEIDUNG:
Atmungsaktive Sommerkleidung ist das ganze
Jahr über angebracht, für die Abende auch leichte
Pullover. Im Bergland sind auch warme Wolljacken
oder Pullover erforderlich, da es morgens und
abends sehr kühl sein kann. Beim Besuch von
Hindu- oder buddhistischen Tempeln ist Strandkleidung nicht angebracht, sie sind ohne Schuhe
und ohne Kopfbedeckung zu betreten. Aus religiösen Gründen ist FKK strengstens verboten.
ESSEN/TRINKEN:
Die Hauptnahrung in Sri Lanka sind Curry und
Reis. Curries können mit Fleisch, Fisch, Krabben,
Hummer oder Garnelen gekocht und mit Gewürzen wie Koriander, Kreuzkümmel, Chillies, Kardamon, Pfeffer und Zimt verfeinert werden und sind
in der Regel sehr scharf, jedoch lässt sich der
brennende Geschmack mit einem milden Joghurt
oder Joghurt-Getränk gut „löschen“. Typische Spezialitäten sind z. B. „Rotti“ (flaches rundes Brot),
„Vadai“ (frittierte Linsenkrapfen) oder „Lamprai“
(gekochter Reis mit Fleisch und Gemüsecurry in
Bananenblätter eingerollt und gebacken).
VORSICHT:
Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht. Vermeiden Sie daher vor allem
während der ersten Urlaubstage größere Belastungen des Körpers und achten Sie auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme. Nehmen Sie leichte Kost zu sich und vermeiden Sie fette Speisen.
Übermäßiger Alkoholgenuss setzt die ohnehin
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Vorsicht ist beim Genuss von rohem Obst und Salaten
angeraten. Leitungswasser sollte nicht getrunken
und auch nicht zum Zähneputzen verwendet
werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser zu verwenden. Die Mitnahme von
Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu
empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten
Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim
Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre
Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
Angesichts gefährlicher Meeresströmungen ist
beim Schwimmen im Meer -speziell während der
Sommermonate - besondere Vorsicht geboten.
STRAND:
Die Strände sind generell öffentlich und werden
vor den jeweiligen Hotels nicht bewirtschaftet.
Die Reinigung fällt in den Aufgabenbereich der
lokalen Gemeinden. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten. Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen z.B. von Seegras
oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände
führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. Insbesondere
während der Monsunzeit kann das Meer stark
aufgewühlt sein. Sandstrände können durch die
Strömungen überspült oder abgetragen werden.
Da im Meer teilweise starke Unterwasserströmungen herrschen, bitten wir Sie, die Warnzeichen am Strand zu beachten. Bitte beachten Sie,
dass die meisten Strände über keine Liegen und
Schirme verfügen.
UNGEZIEFER:
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum
Auftreten Ungeziefer und Insekten auftreten, wobei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw. den
einzelnen Wohneinheiten nicht ausgeschlossen
werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von
Insektensprays und elektrischen Mückensteckern.
VERKEHR:
Bei Autofahrten sind der internationale Führerschein und die Zulassung sowie eventuell ein
Carnet de Passage mitzuführen. Das Ausleihen eines Mietwagens ist nicht empfehlenswert. Jedenfalls sollte eine Haftpflicht- sowie eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden. Vorsicht ist
geboten, da auf Sri Lanka Linksverkehr herrscht.
INFRASTRUKTUR:
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert
weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter
mit Bautätigkeiten zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO:
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren erhältlich, jedoch zumeist teurer als
in Österreich. Beim Filmen oder Fotografieren von
Personen ist es empfehlenswert vorher deren
Einverständnis einzuholen. Zum Fotografieren der
alten Ruinenstädte und Tempel ist eine Genehmigung erforderlich. Es ist gesetzlich verboten, vor
Tempeln, Statuen und religiösen Gemälden posieren zu lassen.
VERLOREN/VERGESSEN:
Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder
vergessene Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Wir sind Ihnen aber gerne bei der
Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE:
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da
die Hoteliers meist keine Haftung für aus dem
Zimmer entwendete Gegenstände übernehmen.
TRINKGELD:
Trinkgeld ist immer willkommen. In Restaurants
sind etwa 10 % des Rechnungsbetrags üblich.
BABIES/INFANTS:
Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20%
des offiziellen IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen
Preis erfahren Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT:
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen sind unsere örtlichen Urlaubsbetreuer
zuständig. Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper)
Buchungen müssen innerhalb der in den Tickets
angegebenen Fristen (meist 2 Tage vor Abflug) bei
unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigt werden.
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der
Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen
wir Sie, sich an das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten zu
wenden.
Wir weisen darauf hin, dass für die Richtigkeit und
die Vollständigkeit dieser Informationen, sowie
für gegebenenfalls daraus resultierende Schäden
keine Gewähr geleistet wird.
Stand November 2011
67
WISSENSWERTES ÜBER
MAURITIUS UND LA RÉUNION
HAUPTSTADT
Port Louis / Saint Denis
LANDESSPRACHE
Französisch, Englisch, Kreolisch, Hindi
ZEITDIFFERENZ
Mauritius: MEZ plus 3 Stunden, MESZ plus 2 Stunden: Österreich 12.00 Uhr = Mauritius 15.00 Uhr
(Winter) bzw. 14.00 Uhr (Sommer). La Réunion:
MEZ/MESZ plus 4 Stunden.
WÄHRUNG
1 Mauritius Rupie (MUR) = 100 Cents, 10 MUR =
0,24 EUR, 1 EUR = 37,97 MUR (Stand November
2011). Auf La Réunion können Sie mit Euro bezahlen.
EINWOHNER
Mauritius ca. 1,2 Mio., La Réunion 777.000
FLÄCHE
Mauritius 2.040 km2, La Réunion 2.517 km2
KLIMA
Mauritius ist eine touristische Ganzjahresdestination mit milden Temperaturen. Es herrscht subtropisches Klima, wobei die Jahreszeiten unseren
entgegengesetzt sind. Die wärmste und feuchteste Jahreszeit ist zwischen November und April,
am kühlsten und trockensten ist es von Juni bis
September. Während der wärmsten Monate kann
es zu Wirbelstürmen und damit verbundenen
kurzen Regenschauern kommen. Die Zyklone
treten jedoch ganz unterschiedlich in ihrer Stärke
und Regelmäßigkeit auf und in manchen Jahren
bleiben sie zur Gänze aus. Die Hotels auf Mauritius sind für diese Naturereignisse jedenfalls bestens gerüstet.
STROM
200-240 Volt/50 Hertz, runde bzw. eckige dreipolige Stecker, Zwischenstecker erforderlich, Adapter
werden zumeist von den Hotels zur Verfügung
gestellt.
STAATSBÜRGER
Bei der Einreise nach Mauritius/La Réunion benötigen Sie einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass.
Ab 15.06.2012 benötigen Kinder daher jedenfalls
einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende
Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details
unter www.bmi.gv.at.
Reisende dürfen sich ohne Sichtvermerk bis zu
3 Monate im Land aufhalten und müssen ihre
Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket)
sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt
nachweisen können. Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen
Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren.
EINFUHR
Die Einfuhr der Landeswährung ist bis zu einem
Betrag von 700,- MUR, die Mitnahme von Fremdwährung unbegrenzt erlaubt, jedoch deklarationspflichtig. Es empfiehlt sich die Mitnahme von
Euro, US Dollar, Travellerschecks oder einer der
weltweit gängigen Kreditkarten. Gegenstände für
den persönlichen Bedarf können zollfrei eingeführt werden (dazu gehören auch wahlweise 200
Zigaretten, 50 Zigarren, 250 Gramm Tabak sowie 1
Liter Spirituosen und 2 Liter Wein oder Bier). Die
Einfuhr von Lebensmittel, Pflanzen und Pflanzenteilen ist verboten.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist bis zu einem
Betrag von 350,- MUR, die Ausfuhr von Fremdwährung bis zu dem bei der Einreise deklarierten
Betrag erlaubt. Es ist keine Beschränkung hinsichtlich der Ausfuhr von Waren bekannt. Bitte
beachten Sie aber die bei der Einreise nach Österreich geltenden Einfuhrbestimmungen (www.
bmf.gv.at).
Auf Mauritius:
Honorarkonsulat
MSC House, Old Quay „D“ Road, Port Louis,
Postanschrift: P.O.Box 60, Port Louis
Tel.: 00230/202 68 00 -1
Fax: 00230/ 217 47 47
In Österreich:
Honorarkonsulat
Führichgasse 6, 1010 Wien
Tel: +43/1/513 22 73
Fax: +43/1/513 22 74
Für La Réunion:
Botschaft der französischen Republik
Technikerstraße 2, 1040 Wien
Tel.: +43/1 502 750
Fax: +43/1 502 177
TELEFON
Vorwahl für Mauritius aus Österreich: 00230
Vorwahl für La Réunion aus Österreich: 00262
Vorwahl für Österreich: 0043
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben (ausgenommen bei Einreise über ein Gelbfieberinfektionsgebiet). Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie,
Tetanus, Polio, Hepatitis A/B, Typhus u. Malaria),
werden jedoch weitergehende vorbeugende Impfungen für Individualtouristen empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt
oder dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Zur
Vorbeugung gegen das Chikungunya-Virus ist auf
ausreichenden Mückenschutz zu achten. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir weisen darauf hin,
dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung
sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen
der Reisediarrhöe kommen kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit
Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen sind
grundsätzlich vor Ort bar zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für den Krankheitsfall insbesondere für
Krankentransportflüge. Details zu den von uns
angebotenen Versicherungspaketen entnehmen
Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
1./2. Jänner (Neujahr), 26. Jänner (Chinesisches
Neujahr), 1. Februar (Maha Shivaratri), 6. Februar
(Thaipoosam Cavadee), 2. März (Chin.Neujahr),
12. März (Nationalfeiertag), 1. Mai (Tag der Arbeit),
15. August (Maria Himmelfahrt), 22.07.-18.08.2012
(Ramadan) mit anschließendem Zuckerfest 19.21.08.2012, 26.-29.10.2012 (Opferfest), 1. November
(Allerheiligen), 2. November (Tag der Arbeiter),
25. Dezember (Weihnachten) sowie zahlreiche
jährlich wechselnde religiöse Feiertage. Hinduistische und Chinesische Feiertage richten sich nach
örtlichen astronomischen Messungen, so dass
Abweichungen von den angegeben Daten möglich sind.
WICHTIGE HINWEISE
dem in Österreich oder Ihrem Heimatland
gewohnten Standard aufweisen können. Da
insbesondere Sportgeräte zudem permanent in
Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in
bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen
wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind, und auch insofern
Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können.
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem
gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem Recht
zwingend sind. Dies kann unter anderem auch
Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Atmungsaktive, sommerlich leichte Kleidung ist
das ganze Jahr über angebracht. Für die Abende,
vor allem von Juni bis September, empfiehlt sich
die Mitnahme eines leichten Pullovers. Bitte
beachten Sie, dass in vielen Hotels abends in den
Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet
bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Die Küche auf Mauritius bietet neben nationalen
Gerichten Spezialitäten aus verschiedenen Teilen
der Welt. Die regionale Küche trägt eine asiatischindische Prägung, wobei die Hauptzutaten wie
Tomaten, Zwiebel, Ingwer und Knoblauch aus der
kreolischen Küche stammen. Typische Spezialitäten sind „Rougaille“ (Gericht aus Tomaten, Zwiebel
und Knoblauch mit Fleisch) und „Daube“ (Eintopf
aus Tintenfisch). Nationalgetränke sind Vanilletee,
Citronelle, Rum und Bier.
VORSICHT
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht getrunken und auch
nicht zum Zähneputzen verwendet werden. Wir
empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser zu
verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen,
Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
von den jeweiligen Hoteliers nur bewirtschaftet
(Liegen, Schirme und Bars), sodass deren Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Behör-
den fällt. Selbstverständlich bemühen sich jedoch
auch die Hoteliers, die Strände sauber zu halten.
Klimatische Bedingungen, Gezeiten, Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen z.B. von Seegras, Seeigel oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu
Beeinträchtigungen oder Veränderungen des
Strandes führen, was jedoch unvermeidlich ist
und unsererseits nicht beeinflusst werden kann.
Bei Ebbe ist das Baden an einigen Stränden nur
eingeschränkt möglich. Wir empfehlen die Mitnahme von Badeschuhen. FKK Baden ist verboten.
UNGEZIEFER
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum
Auftreten von Ungeziefer und Insekten kommen,
wobei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw.
den einzelnen Wohneinheiten nicht zur Gänze
ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen die
Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen
Mückensteckern.
VERKEHR
Auf Mauritius herrscht Linksverkehr. Öffentliche
Busse sind am preiswertesten bzw. stehen als
Alternative Mietwagen (Abschluss einer Vollkaskoversicherung wird empfohlen) und Taxis zur
Verfügung. Auf La Réunion herrscht Rechtsverkehr,
das Straßennetz ist gut ausgebaut.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist
wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften.
Es ist verboten, am Flughafen, im Hafen und in der
Umgebung von Kasernen zu fotografieren. Ferner
ist es empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von Personen deren Einverständnis einzuholen.
VERLOREN/VERGESSEN
vergessene Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Wir sind Ihnen aber gerne bei der
Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe,
da die Hoteliers meist keine Haftung für aus dem
TRINKGELD
Trinkgeld ist immer willkommen. In Bars und Restaurants sind ca. 10% des Rechnungsbetrages
üblich.
BABIES/INFANTS
AGENTUR VOR ORT
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper)
wenden.
Stand November 2011
79
WISSENSWERTES ÜBER THAILAND
HAUPTSTADT
Bangkok
LANDESSPRACHE
Thai, gängige Fremdsprache ist Englisch
ZEITDIFFERENZ
MEZ plus 6 Stunden, MESZ plus 5 Stunden: Österreich
12.00 Uhr = 18.00 Uhr (Winter) bzw. 17.00 Uhr (Sommer)
WÄHRUNG
1 Baht (THB) = 100 Satang; 100 THB = 2,36 EUR,
1 EUR = 42,00 THB (Stand November 2011)
EINWOHNER
ca. 65 Mio.
FLÄCHE
514.000 km2
KLIMA
Es herrscht tropisches Klima mit zumeist hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit, es gibt keine Jahreszeiten im eigentlichen Sinn, sondern nur einen Wechsel
von Regen- und Trockenzeit. Von Mai bis Oktober kann
es zu kurzen und heftigen Regengüssen kommen.
STROM
220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz, in Hotels Rund- und
Flachstecker. Wir empfehlen die Mitnahme eines Adapters.
STAATSBÜRGER
Für die Einreise nach benötigen Sie einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Bei Einreisen per
Luftweg ist für Aufenthalte bis zu 30 Tagen kein Sichtvermerk erforderlich. Reisende, welche über den Landweg nach einreisen, können sich nur bis zu 15 Tagen visafrei im Land aufhalten. Wer entsprechend längere, die
visumfreie Zeit überschreitende, Aufenthalte in plant,
hat ein entsprechend gültiges Visum bei der zuständigen thailändischen Vertretungsbehörde in Österreich
zu beantragen. Eine Visumüberschreitung ist strafbar.
Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren
ihre Gültigkeit Details unter www.bmi.gv.at. Reisende
müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können.
Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger sich
über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim
jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu
informieren. Für alle aus der Nichtbeachtung der Einund Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und
Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer. Ausländer unterliegen der Passpflicht und müssen sich bei
allfälligen Polizeikontrollen in touristischen Zentren
ausweisen können. Erfahrungsgemäß genügt eine Passkopie, wenn diese auch den Einreisestempel und gegebenenfalls das Visum enthält. Seit April 2011 ist auch an
thailändischen Flughäfen anlässlich des Boardings der
Nachweis der Identität (Vergleich des Reisepasses mit
dem Boardingpass) notwendig. Bei etwaigen Diskrepanzen bei der Schreibweise des Namens kann die
Fluglinie den Zutritt zum Flugzeug verweigern bzw.
kann seitens der thailändischen Behörde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet werden. Diese Regelung gilt
nicht für Transitpassagiere.
EINFUHR
Die Einfuhr von Landes- und Fremdwährung von max.
EUR 14.600,- ist deklarationsfrei. Es empfiehlt sich die
Mitnahme von US Dollar oder EURO, Travellerschecks
oder einer der weltweit gängigen Kreditkarten. Gegenstände für den persönlichen Bedarf können zollfrei eingeführt werden (dazu gehören auch 200 Zigaretten
oder 250 Gramm Tabak sowie 1 Liter Alkohol). Die Einfuhr von Pflanzen und pflanzlichen Lebensmitteln unterliegt Beschränkungen. Auf die Einfuhr von Drogen
stehen strengste Strafen (lebenslange Haftstrafe bzw.
Todesstrafe)!
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist bis zu einem Betrag
von 50.000,- Baht, die Mitnahme von Fremdwährung
bis zum Gegenwert von USD 20.000,- deklarationsfrei
erlaubt. Der Export von Antiquitäten, Kunstgegenständen und religiösen Gegenständen (mit Ausnahme von
kleinen Buddhafiguren, die am Körper getragen werden) bedarf einer Exportgenehmigung. Aufgrund des
kleinen Insekts namens Thrips palmi, welches an Gemü-
94
se- als auch an Zierpflanzen erheblichen Schaden anrichten kann, ist die Einfuhr von Schnittblumen in Kartonverpackungen aus südostasiatischen Ländern nach
Österreich verboten. Ohne gültiges Pflanzengesundheitszeugnis gemäß Pflanzenschutzgesetz aus dem
Jahr 1995, werden diese bei Einreise in Österreich ausnahmslos vom Zoll beschlagnahmt. Infos über die derzeit geltenden gesetzlichen Pflanzenschutzbestimmungen erteilt die Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit. Bitte beachten Sie
bei der Einreise nach Österreich darüber hinaus geltende Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).
In :
Österreichische Botschaft
14, Soi Nandha, off Soi 1, Sathorn Tai Road, Bangkok 10120
Postanschrift: P.O. Box 1155 Suan Plu, Bangkok 10121
Tel: 0066/2 303 62 57/58
Fax: 0066/2 303 62 60
In Österreich:
Thailändische Botschaft:
Cottagegasse 48, 1180 Wien
Tel: 0043 / 1 478 33 35
Fax: 0043 / 1 478 29 07
TELEFON
Vorwahl aus Österreich nach : 0066
Vorwahl aus nach Österreich 00143
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben,
außer bei der Einreise über ein Gelbfieber-Infektionsgebiet. Es wird ein Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie, Tetanus, Polio, Typhus, Hepatitis A und
B) bzw. für Aufenthalte in bestimmten Landesteilen
auch ein Schutz gegen Tollwut, Japan B Encephalitis
und Malaria empfohlen. gehört zu jenen Ländern, in
denen Fälle der Vogelgrippe aufgetreten sind. Entsprechende Vorsicht und insbesondere die Einhaltung von
Hygieneregeln und sonstiger Vorkehrungsmaßnahmen
ist anzuraten. Zusätzlich sollten beispielweise durch die
Verwendung von Insektenabwehrstoffen und Moskitonetzen Moskitostiche möglichst vermieden werden, das
Tragen von langen Hosen und langärmeliger Bekleidung stärkeren Materials wird empfohlen (u.a. kann das
Denguefieber durch Moskitostiche übertragen werden).
In jedem Fall raten wir Ihnen Rücksprache mit Ihrem
Hausarzt und dem Institut für Reise- und Tropenmedizin zu halten, sowie eine Reiseapotheke, die nicht nur
regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,
mitzunehmen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen
kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arztrechnungen sind vor Ort bar zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung
für den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
1. Januar (Neujahr), 6. April (Chakri-Gedenken), 13.-17.
April (Thailändisches Neujahr, Songkran), April (Visakha
Bucha), 1. Mai (Tag der Arbeit), 9. Mai (Krönungstag),
1. Juli (Nationalfeiertag), 4. Juli Khao Phansa-Tag (Buddhistisches Fasten), 12. August (Geburtstag der Königin Sirikit), 23. Oktober (Todestag von König Chulalongkorn), 5.
Dezember (Geburtstag des Königs), 10. Dezember (Tag
der Verfassung) und 31. Dezember (Silvester). Fällt einer
dieser Feiertage auf einen Samstag oder Sonntag, so
wird er am darauf folgenden Montag nachgeholt. Außerdem gibt es noch weitere, zum Teil jährlich wechselnde religiöse Feiertage.
WICHTIGE HINWEISE
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die einzelnen
Hoteleinrichtungen bzw. auch sämtliche für die Gäste
im Rahmen des zugesicherten Leistungsangebots verfügbaren Gegenstände (wie z.B. Sportequipment), Waren, etc. Abweichungen zu dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten Standard aufweisen können. Da insbesondere Sportgeräte zudem permanent in
Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen werden
können, sind diese nicht immer in neuwertigem Zustand verfügbar.
Weiters weisen wir darauf hin, dass die Hoteliers lediglich an deren nationale Rechtsvorschriften, wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind, und auch insofern Abweichungen zu
österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können.
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche nach
österreichischem Recht zwingend sind. Dies kann unter
anderem auch Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u.
Sportaktivitäten, sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene
Gefahr erfolgt. Sofern Sie sich in der Handhabung dieser Gegenstände bzw. Ausübung derartiger Aktivitäten
unsicher fühlen, nehmen Sie sicherheitshalber davon
Abstand, um Verletzungen zu vermeiden. Berücksichtigen Sie dabei, dass die Hoteliers auch in diesem Punkt
lediglich verpflichtet sind, sich in Bezug auf allfällige
Sicherheitsvorkehrungen an deren nationale Vorschriften zu halten. Insofern sind Abweichungen zu in Österreich oder Ihrem Heimatland geltenden Vorschriften
möglich.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Das ganze Jahr über ist leichte, atmungsaktive Sommerkleidung angebracht. Für die Abende benötigen Sie
gelegentlich eine Jacke oder einen Pullover. Weiters
empfehlen wir die Mitnahme eines Regenschutzes sowie von Badschuhen. Bei Stadt- oder Tempelbesuchen
sind schulterfreie Kleidung oder kurze Hosen nicht erwünscht. Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotels
abends in den Restaurants entsprechende Kleidung
(lange Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Die thailändische Küche ist ein Erlebnis für den Gaumen und aufgrund ihrer frischen Zutaten und der vielfältigen Gewürze wie Curry, Chili, Ingwer, Koriander, Limonen, Thai-Basilikum, Knoblauch und Kokosmilch und
den vielen verschiedenen süßen, süß-sauren und scharfen Soßen, die zum Essen gereicht werden, sehr beliebt.
Hauptnahrungsmittel sind Reis und Nudeln. Desserts
sind sehr süß und gewöhnlich eine Mischung aus Reis,
Pudding oder Kokosmilch. Unterschiedlichste exotische
Früchte wie Ananas, Limone, Lychee, Mango, Papaya und
viele andere stehen zur Auswahl. Ein typisches thailändisches Getränk ist Reisschnaps.
NICHTRAUCHERSCHUTZ
In gilt ein strenges Rauchverbot, welches sich auch auf
viele von Touristen genutzte Bereiche bezieht. Rauchen
ist gegebenenfalls nur mehr in speziell gekennzeichneten Bereichen gestattet, unter Umständen auch generell untersagt. Zuwiderhandeln ist strafbar.
VORSICHT
Bitte nehmen Sie auf die geänderten und ungewohnten Umstände sowie die höheren Temperaturen Rücksicht. Vermeiden Sie daher vor allem während der ersten Urlaubstage größere Belastungen des Körpers und
achten Sie auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme.
Nehmen Sie leichte Kost zu sich und vermeiden Sie fette
Speisen. Übermäßiger Alkoholgenuss setzt die ohnehin
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab.
Obwohl die Qualität des Trinkwassers gut ist, sollte Leitungswasser vorsichtshalber nicht getrunken und auch
nicht zum Zähneputzen verwendet werden. Wir empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser zu verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim
Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
Die Strände sind generell öffentlich, sodass deren Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Behörden
fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers
bemüht, die Strände sauber zu halten. Je nach Jahreszeit können die Strände nur eingeschränkt nutzbar sein.
Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen, können Aufwühlungen, Anschwem-
mungen, z.B. von Seegras, oder das Auftreten von Quallen oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen,
was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht
beeinflusst werden kann. Insbesondere an der Ostküste
Phukets kommt es zu einem vermehrten Auftreten von
Quallen (auch Seewespen genannt), deren Sekrete giftig sind, und gesundheitliche Risiken mit sich bringen.
Bei Kontakt ist ärztliche Behandlung unbedingt erforderlich. FKK ist verboten. Bitte beachten Sie, dass an den
Stränden großteils keine Liegen und Schirme verfügbar
sind.
UNGEZIEFER
Aufgrund des Klimas kann es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten kommen, wobei dies auch innerhalb
der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten
nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen Mückensteckern.
VERKEHR
In herrscht Linksverkehr. Tuk-Tuks, offene, dreirädrige
und sehr wendige Motor-Rikschas werden im Allgemeinen für kürzere Strecken bzw. bei dichtem Verkehr verwendet. Das normale Taxi ist jedoch das schnellere, bequemere sowie ein relativ preiswertes Verkehrsmittel.
Im Stadtgebiet von Bangkok verfügen nur Taxis mit
entsprechender Aufschrift über ein Taxameter. Bestehen Sie darauf, dass dieser auch eingeschalten wird. In
den Urlaubsorten findet man meist sogenannte Sammeltaxis, bei welchen der Fahrpreis im Vorhinein ausgehandelt wird. Für das Lenken eines Kfz. ist ein internationaler Führerschein erforderlich, allerdings wird von
der Anmietung aus Sicherheitsgründen abgeraten.
INFRASTRUKTUR
Die Touristenzentren werden laufend erweitert, weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch wesentlich teurer,
als in den heimischen Fotogeschäften. Ferner ist es
empfehlenswert, vor dem Filmen und Fotografieren von
Personen deren Einverständnis einzuholen.
VERLOREN/VERGESSEN
Bitte beachten Sie, dass wir für verlorene oder vergessene Gegenstände keine Haftung übernehmen können.
Wir sind Ihnen aber gerne bei der Wiederbeschaffung
behilflich.
SAFE
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die Hoteliers meist keine Haftung für aus dem Zimmer entwendete Gegenstände übernehmen.
TRINKGELD
Trinkgelder sind stets willkommen und insbesondere
für das Restaurant- und Reinigungspersonal sowie die
Kofferträger üblich. Nach lokalen Sitten werden weniger als 10 THB als Beleidung empfunden.
BABIES/INFANTS
Für Kleinkinder von 0-2 Jahren werden ca. 10-20% des
offiziellen IATA-Tarifs verrechnet. Den genauen Preis erfahren Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die
Rückflüge bei Flight-Only (Tramper) Buchungen müssen
innerhalb der in den Tickets angegebenen Fristen
Fluggesellschaft rückbestätigt werden.
Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie,
sich an das Bundesministerium für europäische und
internationale Angelegenheiten zu wenden.
Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls daraus resultierende Schäden keine Gewähr
geleistet wird.
Stand November 2011
WISSENSWERTES ÜBER KENIA
HAUPTSTADT
Nairobi
LANDESSPRACHE
Kisuaheli, Geschäftssprache ist Englisch und wird landesweit gesprochen.
ZEITDIFFERENZ
MEZ plus 2 Stunden, MESZ plus 1 Stunde, z.B. Österreich
12.00 Uhr = Kenia 14.00 Uhr (Winter) bzw. 13.00 Uhr
(Sommer).
WÄHRUNG
1 Kenya-Shilling (KES) = 100 cents (c), 100 KES = 0,69 EUR
1 EUR =141,31 KES (Stand November 2011)
EINWOHNER
Ca. 37,95 Mio.
FLÄCHE
Ca. 582 646 km2
KLIMA
Der Klimazone entsprechend gibt es keine Jahreszeiten
im eigentlichen Sinn, sonder nur einen Wechsel von
Regen- und Trockenzeit. An der Küste herrscht tropisches Klima mit kühlen Monsunwinden, im Hochland
gemäßigtes Klima mit kühlen Nächten. Von April bis
Mai sowie September bis Oktober kommt es an der Küste, wie z.B. in Mombasa, zu kurzen, heftigen Regenschauern, wogegen Jänner und Februar die trockensten
Monate sind. Temperaturschwankungen zwischen 22
und 32°C und eine mittlere Luftfeuchtigkeit von 75 %
sind üblich. Sollten Sie eine Safari gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, einen warmen Pullover oder eine Jacke
mitzunehmen, da es morgens und abends oft sehr kühl
ist.
STROM
220/240 Volt, 50 Hertz Wechselstrom, dreipolige Stekker, Zwischenstecker erforderlich
STAATSBÜRGER
Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einreise
nach Kenia ein Visum. Sie erhalten das Visum bei der
zuständigen Vertretungsbehörde (Botschaft, Konsulat)
der Republik Kenia. Sie benötigen dazu den Reisepass,
welcher bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig
sein muss, ein ausgefülltes Antragsformular sowie eine
Buchungsbestätigung (die Ein- und Ausreise bestätigt).
Sie können das Visum aber auch bei der Einreise am
Flughafen in Kenia unter Vorweis des gültigen Rückflugtickets erhalten. Die zu entrichtende Gebühr beträgt für
ein einfaches Visum (bis zu 90 Tagen) ca. USD 50,--. Die
Bezahlung erfolgt ausschließlich in USD. Da mit Wartezeiten gerechnet werden muss wird empfohlen, sich
das Visum bereits vor der Abreise bei der zuständigen
Vertretungsbehörde zu besorgen. Kinder benötigen ab
15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details
unter www.bmi.gv.at.
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder
Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den
Aufenthalt nachweisen können. Wir ersuchen nicht
österreichische Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren. Für alle
aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer.
EINFUHR
Die Mitnahme von Fremdwährung und Landeswährung
ist unbegrenzt erlaubt. Ein Betrag ab umgerechnet USD
5.000,- ist bei der Ein- bzw. Ausreise deklarationspflichtig. Geldwechsel sollte nur bei autorisierten Stellen erfolgen. Es empfiehlt sich die Mitnahme von USD in bar
oder von Kreditkarten. Sollten Sie US Dollar mitführen,
beachten Sie, dass Dollarscheine, welche vor dem Jahr
2000 gedruckt wurden, zumeist nicht akzeptiert werden. Gegenstände für den persönlichen Bedarf können
zollfrei eingeführt werden. Wertvolle Gegenstände sind
zu deklarieren und können teilweise nur gegen Stellung
einer Kaution eingeführt werden. Die Einfuhr von Waffen, Frischfleisch, Pflanzen und Obst ist verboten.
AUSFUHR
Die Ausfuhr von Landeswährung und Fremdwährung
ist erlaubt. Beträge ab umgerechnet USD 5.000,00 sind
122
bei der Ausreise deklarationspflichtig. Die Ausfuhr von
Gold und Diamanten ist verboten. Eine besondere
Genehmigung ist für Jagdtrophäen, Felle und Häute
erforderlich. Bitte beachten Sie bei der Einreise nach
Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen
(www.bmf.gv.at).
In Kenia:
Limuru Road 536, Muthaiga
Postanschrift: P.O. Box 30560, 00100 Nairobi
Tel.: 00254/20/4060020
Fax: 00254/20/4060025
E-mail: [email protected]
Konsulat in Mombasa
(ohne Pass- u. Sichtvermerksbefugnis)
Ralli House, 3rd floor, Nyerere Avenue,
Postanschrift: P.O. Box 84045, Mombasa
Tel.: 00254/41/231 33 86
Fax: 00254/41/231 33 86
In Österreich:
Botschaftskanzlei
Neulinggasse 29/8, 1030 Wien
Tel: 0043/1/712 39 19 - 20
Fax 0043/1/712 39 22
TELEFON
Vorwahl für Kenia aus Österreich: 00254
Vorwahl für Österreich aus Kenia: 00043
stimmten zeitlichen Abständen vorgenommen werden
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animationsu. Sportaktivitäten, sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene
möglich.
UNSERE TIPPS
GESUNDHEIT
Bei der Einreise aus Europa sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bei der Einreise über ein Gelbfieberinfektionsgebiet ist der Nachweis einer Gelbfieberimpfung
vorgeschrieben, darüber hinaus aber allen Reisenden
empfohlen. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus/Polio,
Hepatitis A und B, sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen eine vorbeugende Impfung gegen Cholera, eitrige Gehirnhautentzündung und Tollwut empfohlen. Malariaprophylaxe im gesamten Landesgebiet wird
angeraten. Zusätzlich sollten beispielsweise durch die
Verwendung von Insektenabwehrstoffen und Moskitonetzen Moskitostiche möglichst vermieden werden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt
oder dem Institut für Reise- u.Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig
benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für
gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern
trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum
Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann, was bei der
Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend
berücksichtigt werden sollte. Aufgrund der hygienischen Verhältnisse und des zuweilen auftretenden Medikamentenmangels entspricht die Lage in den Krankenhäusern meist nicht dem europäischen Standard. Es
besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen sind grundsätzlich
vor Ort bar zu bezahlen. Wir empfehlen den Abschluss
einer Reiseversicherung für den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von
uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen
FEIERTAGE
1. Januar, 22. April Karfreitag, 25. April Ostermontag,
1. Mai (Tag der Arbeit), 1. Juni (Madaraka Tag), Ramadan
(20.07.-18.08.12), Eid a-Fitr-Zuckerfest (19.08-21.08.12),
10. Oktober Moi Tag, 20. Oktober (Kenyatta Tag), Opferfest (26.-29.10.12),12. Dezember (Unabhängigkeitstag),
25. und 26. Dezember, sowie jährlich wechselnde, islamische Feiertage. Fällt der Feiertag auf einen Sonntag,
ist der folgende Montag meist ein freier Tag.
WICHTIGE HINWEISE
Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in be-
BEKLEIDUNG
An der Küste empfiehlt sich leichte, atmungsaktive
Sommerkleidung. Während der Regenzeit ist Regenschutz zu empfehlen. FKK und oben-ohne Sonnenbaden
ist gesetzlich verboten. Für Safaris benötigt man bequeme Kleidung in gedeckten Farben und festes, hochgeschlossenes Schuhwerk. Im Hochland trägt man in der
Regel Sommerkleidung, Pullover sind jedoch für den
Morgen und den Abend sowie für die kühleren Monate
anzuraten. Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotels
abends in den Restaurants entsprechende Kleidung
(lange Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Die meisten Besucher Kenias sind überrascht von der
guten Qualität des Essens, wobei internationale Küche
meist abends serviert wird. Herrliche Meeresfrüchte,
wie z.B. Austern, Hummer, Krabben und verschiedenste
Fische.
NICHTRAUCHERSCHUTZ
Beachten Sie bitte, dass in Kenia 2008 ein neues Tabakgesetz in Kraft getreten ist. Rauchen ist ab diesem
Zeitpunkt in Hotels gegebenenfalls nur mehr in speziell
gekennzeichneten Bereichen gestattet. Bei Verstößen
ist mit empfindlichen Strafen zu rechnen.
VORSICHT
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht getrunken und auch nicht zum
Zähneputzen verwendet werden. Wir empfehlen nur in
Flaschen abgefülltes Wasser zu verwenden. Vom Verzehr von rohem Obst und Salaten wird abgeraten. Die
Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und
Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu
empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage
lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen und
Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
Die Strände sind generell öffentlich und werden vor den
jeweiligen Hotels nicht bewirtschaftet (keine Liegen,
Schirme, Bars usw.). Deren Reinigung fällt in den Aufgabenbereich der lokalen Behörden. Selbstverständlich
sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die Strände
sauber zu halten. Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen, können Aufwühlungen, Anschwemmungen, z.B. von Seegras, Quallen, Seeigeln oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen,
was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht
beeinflusst werden kann. Bitte beachten Sie, dass die
Gezeiten an der Küste Kenias 4 mal pro Tag wechseln.
Dadurch kann das Baden im Meer beeinträchtigt sein.
In den Hotels gibt es Tabellen, aus denen Sie die Gezeiten entnehmen können. Beim Baden im Meer ist das
Tragen von Badeschuhen empfehlenswert.
UNGEZIEFER
Aufgrund des tropischen Klimas können Ungeziefer
und Insekten auftreten, wobei dies auch innerhalb der
Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht
ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen Mückensteckern.
VERKEHR
Es existiert ein Inlandsflugnetz. Die Hauptverkehrsstraßen sind häufig in schlechtem Zustand und die Strecken
nicht in gleichen Zeiten wie in Europa zurückzulegen.
Für die Anmietung eines Leihautos sind der nationale
österreichische sowie der internationale Führerschein
erforderlich, eine Haftpflichtversicherung ist verpflichtend. Ein Benützen der öffentlichen Verkehrsmittel wird
nicht empfohlen. Es sollten nur lizenzierte Taxis benutzt
werden. In Kenia gilt Linksverkehr.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert, weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften.
Ferner ist es empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von Personen deren Einverständnis einzuholen. Der Präsident, seine Residenz, die Nationalflagge,
Militär, Polizei und Flughäfen dürfen nicht fotografiert
werden.
VERLOREN/VERGESSEN
Wir sind Ihnen aber gerne bei der Wiederbeschaffung
behilflich.
SAFE
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da die
Hoteliers meist keine Haftung für aus dem Zimmer
entwendete Gegenstände übernehmen.
TRINKGELD
Trinkgeld ist immer willkommen. In Restaurants sind
etwa 10 % des Rechnungsbetrages üblich. Der Kofferträger erwartet ca. USD 1,- pro Gepäckstück.
BABIES/INFANTS
AGENTUR VOR ORT
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie,
geleistet wird.
Stand November 2011
WISSENSWERTES ÜBER TANZANIA/ZANZIBAR
HAUPTSTADT
Dodoma (Tanzania)
Stonetown (Zanzibar)
LANDESSPRACHE
Kisuaheli, gängige Fremdsprache ist Englisch.
ZEITDIFFERENZ
MEZ plus 2 Stunden, MESZ plus 1 Stunde, z.B. Österreich
12.00 Uhr = Tanzania 14.00 Uhr (Winter) bzw. 13.00 Uhr
(Sommer).
WÄHRUNG
1 Tanzania-Schilling (TZS) = 100 cents (c), 1000 TZS =
0,42 EUR, 1 EUR = 2292,57 TZS (Stand November 2011)
EINWOHNER
Ca. 40,2 Millionen
FLÄCHE
945 087 km2
KLIMA
Es gibt keine Jahreszeiten im eigentlichen Sinn, sondern
einen Wechsel von Regen- und Trockenzeit. Es gibt zwei
Regenperioden von März bis Mai und November-Dezember, in denen es zu kurzen, heftigen Regenschauern kommen kann. Die Küstengebiete sind heiß und feucht, während es im Zentralplateau eher trocken ist. Sollten Sie eine
Safari gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, einen warmen Pullover oder eine Jacke mitzunehmen, da es an den
Abenden und in den Nächten oft sehr kühl wird.
STROM
240 Volt, 50 Hertz, dreipolige Stecker, Zwischenstecker erforderlich
STAATSBÜRGER
Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einreise
nach Tanzania ein Visum. Sie erhalten das Visum bei der
zuständigen Vertretungsbehörde (Botschaft, Konsulat) der
Republik Tanzania. Sie benötigen dazu den Reisepass, welcher bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein
muss, ein ausgefülltes Antragsformular sowie eine Buchungsbestätigung, welche die Ein- und Ausreise bestätigt.
Österreichische Staatsbürger können das Visum aber auch
problemlos bei der Einreise am Flughafen in Tanzania unter
Vorweis des gültigen Rückflugtickets erhalten. Die in bar zu
entrichtende Gebühr beträgt für ein einfaches Visum ca.
USD 50,- bzw. EUR 50.-. Werden zum Bezahlen des Visums
Dollarnoten verwendet, dürfen diese nicht vor dem Jahr
2000 gedruckt worden sein. Da mit Wartezeiten gerechnet
werden muss, wird empfohlen, sich das Visum bereits vor
der Abreise bei der zuständigen Vertretungsbehörde zu
besorgen. Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen
Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren
ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at.
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können. Wir ersuchen nicht österreichische
Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren. Für alle aus der Nichtbeachtung der
Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und
Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer.
AUSREISE
Bei Abflügen aus Zanzibar ist vor Ort pro Person eine Gebühr in der Höhe von USD 30,- in bar zu entrichten.
EINFUHR
Die Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt,
aber deklarationspflichtig. Geldwechsel sollte nur bei autorisierten Stellen erfolgen. Die Mitnahme von USD, Euro
oder Kreditkarten wird empfohlen.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, von Fremdwährung ist bis zum deklarierten Betrag erlaubt. Hinsichtlich Waren sind keine Einschränkungen bekannt. Die
Ausfuhr von Gegenständen, die aus dem Material geschützter Tiere hergestellt sind und nicht den Vorschriften des Washingtoner Artenschutzabkommen entsprechen, ist verboten. Bitte beachten Sie bei der Einreise nach
Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen (www.
bmf.gv.at).
In Kenia:
134
Limuru Road 536, Muthaiga
Postanschrift: P.O. Box 30560, 00100 Nairobi
Tel.: 00254/20/406 00 22
Fax: 00254/20/406 00 25
Honorargeneralkonsulat
(ohne Pass- u. Sichtvermerksbefugnis)
Msasani Peninsula, Slipway Road, Plot 1684/1
Postanschrift: P.O.Box 105526, Dar-es-Salaam
Tel.: 00255/222 60 14 92
In Deutschland:
Botschaft der Vereinigten Republik Tansania
Eschenallee 11, D-14050 Berlin
Tel.: 0049/30 30 30 800
Fax: 0049/30 30 30 8020
TELEFON
Vorwahl für Tanzania/Zanzibar aus Österreich: 00255
Vorwahl für Österreich aus Tanzania/Zanzibar: 00043
GESUNDHEIT
Bei der Einreise über Kenia ist der Nachweis einer Gelbfieberimpfung erforderlich. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus/
Polio, Hepatitis A und B sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen, bei längeren Aufenthalten oder Rundreisen eine vorbeugende Impfung gegen Cholera, eitrige Gehirnhautentzündung und Tollwut empfohlen. Malariaprophylaxe im gesamten Landesgebiet wird angeraten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt oder
dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Zusätzlich sollten
beispielsweise durch die Verwendung von Insektenabwehrstoffen und Moskitonetzen Moskitostiche möglichst
vermieden werden, das Tragen von langen Hosen und
langärmeliger Bekleidung stärkeren Materials wird empfohlen.
In manchen Nationalparks (Serengeti, Tarangire, u.a.) kann
es zu einer Infektion mit der afrikanischen Schlafkrankheit
kommen, die durch einen schmerzhaften Biss der Tsetsefliegen übertragen wird. Eine frühzeitige Behandlung der
Schlafkrankheit (Trypasomiasis) mit Medikamenten ist anzustreben.
Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für
gängige Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen. Wir
weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der
Reisediarrhöe kommen kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Aufgrund der hygienischen Verhältnisse und des
zuweilen auftretenden Medikamentenmangels entspricht
die Lage in den Krankenhäusern meist nicht dem europäischen Standard. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arzt- und Spitalsrechnungen sind
grundsätzlich vor Ort bar zu bezahlen. Wir empfehlen den
Abschluss einer Reiseversicherung für den Krankheitsfall
insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den
von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen
FEIERTAGE
1. Januar, 12. Januar (Tag der Revolution), 15. Februar (Geburtstag des Propheten), Karfreitag, Ostermontag, 26.
April (Nationalfeiertag), 1. Mai (Tag der Arbeit), Christi
Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 7. Juli , 08.
August (Tag der Bauern),14.10. Nyerere-Tag, 9. Dezember
(Unabhängigkeitstag), 25. und 26. Dezember sowie jährlich wechselnde, islamische Feiertage. Fällt der Feiertag
auf einen Sonntag, ist der folgende Montag meist ein
freier Tag. Erwähnenswert sind für Zanzibar der islamische
Fastenmonat Ramadan (20.07.-18.08.12), mit dem im Anschluss stattfindenden Zuckerfest (19.-21.08.12), sowie das
Opferfest (26.-29.10.12). Bitte beachten Sie, dass es während dieser Tage zu Einschränkungen im Servicebereich
kommen kann. Alkoholkonsum ist während des Ramadans
eingeschränkt möglich.
WICHTIGE HINWEISE
Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes gegeben sein können.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
An der Küste empfiehlt sich leichte, atmungsaktive Sommerkleidung. Während der Regenzeit ist Regenschutz zu
empfehlen. FKK und oben-ohne Sonnenbaden ist gesetzlich verboten. Für Safaris benötigt man bequeme Kleidung
in gedeckten Farben und festes, hochgeschlossenes Schuhwerk. Im Hochland trägt man in der Regel Sommerkleidung, Pullover sind jedoch für den Morgen und den Abend
sowie für die kühleren Monate anzuraten. Bitte beachten
Sie, dass in vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hosen, keine ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Gäste an der Küste können sich einen Überblick über die
herrlichen Meeresfrüchte Tanzanias verschaffen. Das tansanische Nationalgericht wird aus Mais und Maniok und
einer Gemüsesauce zubereitet und nennt sich „Ugali“. Bei
nationalen Gerichten wird außerdem viel Pfeffer, Nelken,
Ingwer und - anstelle von Wasser – Kokosmilch verwendet.
Im Norden des Landes wird das einheimische Bananenbier
(„pombe“) produziert. Der Zuckerrohrschnaps „Konyagi“ ist
extrem stark. Zumeist werden Wasser, Tee oder Fruchtsaft
getrunken.
VORSICHT
zu verwenden. Vom Verzehr von rohem Obst und Salaten
wird abgeraten. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten
Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen
und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
Die Strände Zanzibars sind generell öffentlich und werden
von den jeweiligen Hotels lediglich bewirtschaftet (Liegen,
Schirme, Bars usw.), sodass deren Reinigung grundsätzlich
in den Aufgabenbereich der lokalen Behörden fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die
Strände sauber zu halten. Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen, können Aufwühlungen, Anschwemmungen, z.B. von Seegras, Quallen oder
ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen
oder Veränderungen der Strände führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden
kann. Bitte beachten Sie, dass die Gezeiten das Baden im
Meer beeinträchtigen können. In den Hotels gibt es Tabellen, aus denen Sie die Gezeiten entnehmen können. Beim
Baden im Meer ist das Tragen von Badeschuhen empfehlenswert.
UNGEZIEFER
Aufgrund des tropischen Klimas können Ungeziefer und
Insekten auftreten, wobei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von
VERKEHR
Die Hauptverkehrsstraßen sind häufig in schlechtem Zustand und die Strecken nicht in gleichen Zeiten wie in Europa zurückzulegen. Für Leihwagen ist ein internationaler
Führerschein zu empfehlen, eine Haftpflichtversicherung
ist verpflichtend. In Tanzania gilt Linksverkehr. Von der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel wird abgeraten, es
sollten nur lizenzierte Taxis in Anspruch genommen werden.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert, weshalb
im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten
zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften. Ferner ist es
empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von
Personen deren Einverständnis einzuholen. Der Präsident,
seine Residenz, die Nationalflagge, Militär, Polizei und
Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden.
VERLOREN/VERGESSEN
Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Wir sind
Ihnen aber gerne bei der Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE
TRINKGELD
Trinkgeld ist immer willkommen. In Restaurants sind etwa
10 % des Rechnungsbetrages üblich. Der Kofferträger erwartet ca. USD 1,- pro Gepäckstück.
BABIES/INFANTS
Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT
der in den Tickets angegebenen Fristen (meist
2 Tage vor Abflug) bei unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Auf Zanzibar erfolgt lediglich
eine englischsprachige Betreuung.
die Vollständigkeit dieser Informationen, sowie für gegebenenfalls daraus resultierende Schäden keine Gewähr geleistet wird.
Stand November 2011
WISSENSWERTES ÜBER DIE
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
HAUPTSTADT
Santo Domingo
LANDESSPRACHE
Spanisch, gängige Fremdsprache vor allem in den Tourismusgebieten ist Englisch.
ZEITDIFFERENZ
MEZ minus 5 Stunden, MESZ minus 6 Stunden:
Österreich 12.00 Uhr = Dominikanische Republik 07.00
Uhr (Winter) bzw. 06.00 Uhr (Sommer).
WÄHRUNG
1 Dominikanischer Peso (DOP) = 100 Centavos;
10 DOP = 0,19 EUR, 1 EUR = 51,53 DOP (Stand November 2011)
EINWOHNER
ca. 9,650 Mio.
FLÄCHE
48.730 km2
KLIMA
Es gibt keine Jahreszeiten im eigentlichen Sinn,
sondern nur einen Wechsel von Regen- und Trockenzeit.
Vorherrschend ist tropisches Klima. Durch die Seewinde
wird das feuchtheiße Küstenklima gemildert. Die heißeste Zeit ist von Mai bis Oktober. Kurze, aber heftige Regenschauer sind von Mai bis Juni und September bis
Oktober zu erwarten. In der Zeit von Juni bis November
können Wirbelstürme entstehen. In den Wintermonaten (Trockenzeit) herrschen angenehm warme Temperaturen um ca. 26°C.
STROM
110Volt/60 Hertz, amerikanische Stecker, Zwischenstekker erforderlich.
STAATSBÜRGER
Der Reisepass muss bei Einreise noch mindestens
6 Monate gültig sein. Reisende dürfen sich bis zu
30 Tagen visumfrei im Land aufhalten. Für Ihre Einreise
in die Dominikanische Republik benötigen Sie eine Touristenkarte, die gegen eine Gebühr von USD 20,- Ihren
Reiseunterlagen bereits automatisch beigelegt wird.
Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Verlust der Einreisekarte für die Nachbestellung einen Betrag in der
Höhe von EUR 12,- in Rechnung stellen müssen. Bei der
Einreise müssen Reisende ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können. Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at. Wir ersuchen nicht
österreichische Staatsbürger sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen Botschaft zu informieren. Für alle
aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich der Reiseteilnehmer.
AUSREISE
Die Touristenkarte bzw. ein entsprechender Abschnitt
muss bei der Ausreise wieder vorgelegt werden.
KREUZFAHRTEN
Sollten Sie zu Beginn Ihres Aufenthalts eine Kreuzfahrt
antreten, so ist die Touristenkarte erst an deren Ende
vorzuweisen. Sollte diese bereits bei Ankunft irrtümlich
vorgelegt werden, kann nach Ende der Kreuzfahrt der
Erwerb einer neuen Touristenkarte notwendig werden,
um in die Dominikanische Republik einreisen zu können. Für derartige Zusatzkosten können wir
keine Haftung übernehmen. Unabhängig davon fällt
bei Ende der Kreuzfahrt und Wiedereinreise in die
Dominikanische Republik eine Einreisegebühr von
zirka USD 10,- an, die vor Ort zu entrichten ist.
Einreise deklarierten Betrag erlaubt. Es sind keine Beschränkungen in Bezug auf Waren bekannt. Die bei der
Einreise nach Österreich geltenden Bestimmungen sind
zu beachten (www.bmf.gv.at).
In der Dominikanischen Republik:
Honorarkonsulat
Calle Gral. Román Franco Bidó No. 11, Ensanche Bella Vista, Santo Domingo (Postanschrift: Apartado Postal 1333,
Santo Domingo)
Telefon: 001/809 947 78 88
Telefax: 001/809 532 56 03
In Österreich:
Botschaft der Dominikanischen Republik
Prinz Eugen Straße 18, 1040 Wien
Tel.: 0043/1/505 85 55
Fax: 0043/1/505 85 55 -20
Honorarkonsulat
Möllwaldplatz 5, 1040 Wien
Tel.: 0043/1/504 64 37
Fax: 0043/1/505 32 36
TELEFON
Vorwahl für die Dominikanische Republik aus Österreich: 001809
Vorwahl für Österreich aus der Dominikanischen
Republik: 01143
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben,
über empfohlene Impfungen informieren Sie sich bitte
bei Ihrem Hausarzt oder beim Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle Reisenden (Diphtherie, Tetanus, Polio,
Hepatitis A und Typhus), werden jedoch vorbeugende
Impfungen für Individualtouristen gegen Hepatitis B
und Tollwut empfohlen. Eine Malariaprofilaxe in den
Grenzgebieten zu Haiti wird angeraten. Es wird angeregt, sich gegen Insektenstiche entsprechend zu schützen, z.b. durch Moskitonetze oder mückenabweisende
Mittel etc. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt oder dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur
regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,
wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen
kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Arzt- und
Spitalsrechnungen sind grundsätzlich vor Ort bar zu
bezahlen. Auch bei Krankenhausaufenthalten müssen
die Rechnungen bar bezahlt werden. Es besteht kein
Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Wir
empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für
den Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
1. Jänner (Neujahr), 6. Jänner (Dreikönigstag), 21. Jänner
(Madonna de Altagracia) und 26. Jänner (Geburtstag
des Duarte), 27. Februar (Unabhängigkeitstag), 22. April
Karfreitag, 02. Mai (Tag der Arbeit), Fronleichnam, Christi Himmelfahrt, im Juli Merengue-Festival, 16. August
(Tag der Restauration), 24. September (Senora de las
Mercedes), 07. November (Tag der Verfassung), 25. Dezember (Weihnachten). Aufgrund lokaler Gesetzgebung
sind in der Osterwoche sämtliche Wassersportaktivitäten untersagt und daher nicht verfügbar.
WICHTIGE HINWEISE
EINFUHR
Die Einfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme von Fremdwährungen ist unbegrenzt erlaubt,
jedoch deklarationspflichtig. Es empfiehlt sich die Mitnahme von Euro und USD in bar, sowie von gängigen
Kreditkarten oder Travellerschecks. Gegenstände des
persönlichen Bedarfs können zollfrei eingeführt werden. Die Einfuhr von Lebensmitteln ist verboten.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme von Fremdwährungen ist bis zu dem bei der
Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen werden
Beachten Sie, dass die Teilnahme an Animations- u.
Sportaktivitäten, sowie die Benützung von Sportgeräten (Fahrräder, Banana, Fitnessgeräte, etc.) auf eigene
möglich.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Leichte atmungsaktive Kleidung ist das ganze Jahr
über anzuraten. Für die Abende in den Monaten November bis Februar sowie für klimatisierte Räume sind
leichte Pullover und Jacken empfehlenswert. Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hose, keine
ärmellose Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Besonders in den Alles-Inklusive-Clubs werden beinahe
rund um die Uhr nationale sowie internationale Gerichte angeboten. Ihrer Land- und Viehwirtschaft sowie ihren fischreichen Gewässern verdankt die dominikanische Küche eine breite Palette guter Gerichte, bei denen
auch indianische, europäische und afrikanische Einflüsse eine Rolle spielen. Typische Gerichte sind Fisch mit
Kokosnuss oder auch „La Bandera“, ein landestypisches
Gericht aus Fleisch, Bohnen und Reis. „Chicharon de
Cerdo“ ist eine marinierte Schweineschwarte. „Chen
Chen“ besteht aus kleinen, in einer Gewürzmarinade
weichgekochten Maisstückchen, die zu Ziegenfleisch
serviert werden. „Chaca“ ist eine Süßspeise aus Mais,
Milch, Zucker, Zimt und Kokosnuss. Viele Spezialitäten
haben die Kochbanane als Grundlage - man ißt sie als
Püree oder in der Form von Pasteten, die in Bananenblätter gewickelt und in Salzwasser gekocht werden.
Getrunken werden Fruchtsäfte z.B. Papaya, Orangen,
Ananas und Passionsfrucht sowie Kokosmilch. Es gibt
gutes Bier sowie Rum, der auch in den typischen Cocktails wie „Pina Colada“ oder „Cuba-Libre“ getrunken
wird.
VORSICHT
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht getrunken und auch nicht zum
Zähneputzen verwendet werden. Wir empfehlen nur in
Flaschen abgefülltes Wasser zu verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
SPRING BREAK
Beim Spring Break handelt es sich um eine meist ein-,
manchmal aber auch mehrwöchige Pause des Studienbetriebs in den USA. Viele Schüler und Studenten kommen in die Dom. Rep., um diesen Anlass entsprechend
ausgelassen zu feiern. Spring Break fällt in der Regel in
den Zeitraum Ende Februar bis Mitte April. Während
dessen muss mit massiven Lärmbelästigungen in Hotels, Restaurants und Bars, auch während der Nachtstunden, gerechnet werden.
STRAND
Die Strände sind generell öffentlich und werden von
den jeweiligen Hoteliers nur bewirtschaftet (Liegen,
Schirme und Bars), sodass deren Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Gemeinden fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch die Hoteliers bemüht, die
Strände sauber zu halten. Klimatische Bedingungen,
Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen z.B. von Seegras oder
ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. FKK ist gänzlich verboten.
UNGEZIEFER
Aufgrund des tropischen Klimas können Ungeziefer
und Insekten auftreten, wobei dies auch innerhalb der
Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht
zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen
die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen
Mückensteckern.
VERKEHR
Zwischen den verschiedenen Zentren des Landes bestehen Autobusverbindungen. Die großen internationalen
Mietwagenfirmen sind vertreten. Für den Mietvertrag
ist eine der gängigen Kreditkarten notwendig, der Abschluss einer Vollkaskoversicherung (zumeist mit
Selbstbehalt) wird angeraten. Bei Taxis empfiehlt es
sich, den Fahrpreis vor Fahrtantritt mit dem Fahrer zu
vereinbaren. Der österreichische Führerschein ist
gültig.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert, weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter mit Bautätigkeiten zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch wesentlich teurer,
als in den heimischen Fotogeschäften. Obwohl die Dominikaner gerne fotografiert werden, empfiehlt es sich,
vorher deren Einverständnis einzuholen.
VERLOREN/VERGESSEN
Selbstverständlich sind wir aber gerne bei der Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE
TRINKGELD
Trinkgeld ist immer willkommen. In Bars und Restaurants sind etwa 10 % des Rechnungsbetrages üblich.
BABIES/INFANTS
AGENTUR VOR ORT
Bezüglich aktueller Informationen hinsichtlich der Sicherheitslage in Ihrem Urlaubsland, ersuchen wir Sie,
geleistet wird.
Stand November 2011
139
WISSENSWERTES ÜBER KUBA
HAUPTSTADT
Havanna
LANDESSPRACHE
Spanisch, gängige Fremdsprache vor allem in den Tourismusgebieten ist Englisch.
ZEITDIFFERENZ
MEZ minus 6 Stunden/MESZ minus 5 Stunden (Österreich:
12.00 Uhr, Kuba: 06.00 Uhr (Winter) bzw. 07.00 Uhr früh
(Sommer).
ZAHLUNGSMITTEL/WÄHRUNG
1 konvertibler Kubanischer Peso = 100 Centavos
1 CUC = 0,73 EUR, 1 EUR = 1,38 CUC (Stand November 2011)
Der US-Dollar ist nicht mehr als Barzahlungsmittel in Kuba
zugelassen. An seine Stelle ist der konvertible Peso (CUC)
getreten. US-Dollar können gegen Entrichtung einer
10%igen Wechselgebühr in CUC gewechselt werden. Von
westlichen Besuchern sind alle Dienstleistungen und Einkäufe in konvertiblen Pesos, deren Wert nur in Kuba gilt
und nicht mit der Landeswährung, dem kubanischen Peso,
zu verwechseln ist, zu begleichen.
In den größeren Tourismuszentren (Varadero, Strandregionen von Holguin u.a.) kann weiterhin mit dem Euro
bezahlt werden. Entgegen der Auskünfte einiger österreichischer Banken kann mit Maestro-Card kein Bargeld
behoben werden. Bei Bargeldwechsel (USD – CUC) wird von
den Banken eine 10%ige Wechselgebühr eingehoben. Umwechslungen von Euro erfolgen zum jeweiligen Bankkurs
ohne Aufschlag der 10%igen Wechselgebühr. Bei Bezahlung mit Kreditkarten werden durch die meisten annehmenden Stellen ca. 12 % Spesen aufgeschlagen. American
Express oder Travellerschecks werden nicht akzeptiert.
EINWOHNER
ca. 11,42 Mio
FLÄCHE
ca. 110.860 km2
KLIMA
Tropisch-feuchtes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit und
geringen Temperaturschwankungen. In der Zeit von Juni
bis November können Wirbelstürme entstehen, die Regen
und hohe Windgeschwindigkeit mit sich bringen. Einschränkungen im Flugverkehr sind in diesen Fällen möglich.
STROM
110 Volt/60 Hertz (220 Volt in den meisten Hotels in Varadero), amerikanische Stecker (Zwischenstecker erforderlich). Es kann gelegentlich zu Stromabschaltungen
kommen.
STAATSBÜRGER
Bei der Einreise benötigen Sie einen noch mindestens
sechs Monate gültigen Reisepass. Reisende, die eine Hotelreservierung für mindestens drei Tage vorlegen können,
brauchen eine Touristenkarte. Diese wird Ihren Reiseunterlagen gegen Gebühr (EUR 22,-) automatisch beigelegt
(ausgenommen bei Hotel-only Buchungen). Bei Verlust
oder falschem Ausfüllen (es dürfen keine Korrekturen vorgenommen werden) müssen wir für die Nachbestellung
einen Betrag in der Höhe von EUR 22,- pro Stück in Rechnung stellen. Journalisten und Geschäftsleute benötigen
einen Sichtvermerk, der bei der für Österreich zuständigen
Vertretungsbehörde des Landes beantragt werden muss.
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterreiseticket) nachweisen können. Ab sofort benötigt jeder Gast bei Einreise eine gültige Reise-Krankenversicherung für den gesamten Aufenthalt. Die Bestätigung ist bei
Einreise vorzuweisen. Sofern dies nicht möglich ist, muss
vor Ort eine Reise-Krankenversicherung abgeschlossen
werden (Kosten ca. 2-3 USD pro Tag/Person). Die maximale
Aufenthaltsdauer beträgt 30 Tage. Die Verlängerung bis zu
zwei Monaten ist vor Ort gegen Gebühr möglich (beträgt
derzeit CUC 25,--) und wird meistens nur bei vorliegender
Hotelbuchung bestätigt.
Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass.
Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at.
AUSREISE
Bei internationalen Abflügen ist eine Abflugsteuer in
der Höhe von CUC 25,- pro Person vor Ort zu bezahlen.
(Stand November 2011)
EINFUHR
Die Einfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt. Beträge
über US Dollar 5.000,- sind bei der Einfuhr aber zu deklarieren. Es empfiehlt sich die Mitnahme von Euro in bar oder
Kreditkarte (American Express und Travellerschecks werden
nicht akzeptiert). Gegenstände für den persönlichen Bedarf
können zollfrei eingeführt werden. Dazu gehören Fotoapparate, Videokameras, Handy, Laptop, PC, iPod, Radio. Probleme können bei der Einfuhr von GPS-Geräten auftreten
(vorübergehende Konfiszierung). Die Einfuhr von Lebensmitteln unterliegt Beschränkungen. Strikt untersagt ist die
Einfuhr pharmazeutischer oder biologischer Produkte tierischen Ursprungs, Drogen, pornographischen Materials und
Literatur, die die Sicherheit und innere Ordnung des Landes
beeinträchtigen könnten.
Technische Geräte wie z.B. Teesieder, Babyflaschenwärmer
dürfen nicht eingeführt werden. Auf besonders strenges
Vorgehen der kubanischen Behörden bei Drogendelikten
und Sexualverkehr mit Minderjährigen wird nachdrücklich
hingewiesen.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt, bei Beträgen über 5000,-- US Dollar unter Nachweis, dass dieser
Betrag bei Einreise bereits vorhanden war oder der Betrag
legal bei einer Bank abgehoben wurde.
Als Kulturgüter eingestufte Gegenstände dürfen nur
mit Genehmigung ausgeführt werden. Pro Person dürfen
50 Stück Zigarren ausgeführt werden. Die Ausfuhr von
mehr als 50 Zigarren muss den Zollbehörden gemeldet
werden und der Erwerb (bis 23 Stück) durch eine Quittung
eines autorisierten Händlers von Tabaco Habanos nachgewiesen werden. Bitte beachten Sie, dass die kubanischen
Zollbehörden berechtigt sind, Zigarren zu konfiszieren, falls
es berechtigte Zweifel an der Herkunft gibt. Rauchwaren
dürfen nur im Handgepäck transportiert werden. Auch die
Ausfuhr von Büchern aus Antiquariaten ist nicht erlaubt.
Bitte beachten Sie bei der Einreise nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).
Auf Kuba:
Botschaft: Avenida 5ta A. No. 6617, esq.a calle 70
Miramar, Havanna
Tel.: 0053/7/204 28 25
Fax: 0053/7/204 12 35
In Österreich:
Botschaft der Republik Kuba
Kaiserstr. 84, 1070 Wien
Tel.: 0043/1/877 81 98
Fax: 0043/1/877 81 98 30
TELEFON
Vorwahl für Kuba aus Österreich: 0053
Vorwahl für Österreich aus Kuba: 11943
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, über
empfohlene Impfungen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Hausarzt oder beim Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle
Reisenden (Diphtherie/Tetanus/Polio, Hepatitis A und B
sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen eine
vorbeugende Impfung gegen Hepatitis B und Tollwut
empfohlen. Malariaprophylaxe ist nicht notwendig. Dennoch sollten beispielsweise durch die Verwendung von Insektenabwehrstoffen und Moskitonetzen Moskitostiche
möglichst vermieden werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt oder dem Institut für Reiseu. Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die
nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch
Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,
wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann,
was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Der Standard im Gesundheits- und Hygienewesen ist relativ hoch. Arzt- und
Spitalsrechnung sind grundsätzlich bar zu bezahlen. Es
kann zu Problemen bei der Ausreise kommen, falls noch
Spitalsrechnungen offen sind.
Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Die für die Einreise nach Kuba verpflichtende Reiseversicherung sollte u.a. auch Krankentransportflüge beinhalten. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
1. Jänner (Befreiungstag), 2. Jänner (Sieg der Armee), 1. Mai
(Tag der Arbeit), 20. Mai (Unabhängigkeitstag), 25.-31. Juli
(Moncada Gedenktag/Nationalfeiertag), 10. Oktober (Beginn des Unabhängigkeitskrieges), 25. Dezember. Karnevalszeit ist unterschiedlich: in Havanna und Santiago de
Cuba im Juli, in Matanzas und Pinar del Rio im August, in
Varadero im Januar. Wir weisen darauf hin, dass Feste und
Unterhaltungsabende in Kuba ausgelassener und länger
gefeiert werden. Lärmbelästigungen sind möglich. Während der Sommerferien sind die Strände auch von Kubanern stark frequentiert.
WICHTIGE HINWEISE
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Leichte Sommerkleidung für das ganze Jahr ist angebracht.
Es empfiehlt sich, für klimatisierte Hotels einen Pullover
oder eine Jacke mitzunehmen. Im Winter zusätzlich für
kühle Abende leichte Wollsachen. FKK ist verboten. Bitte
beachten Sie, dass in vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hose, keine ärmellose
Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
Shorts und freizügige Kleidung sollten nur innerhalb der
Hotels bzw. am Strand getragen werden.
ESSEN/TRINKEN
Besonders in den Alles-Inklusive-Clubs werden Gaumenfreuden beinahe rund um die Uhr angeboten, wobei regionale wie auch internationale Gerichte offeriert werden. Die
typische kubanische Küche vereint indische, afrikanische
und spanische Einflüsse. Grundlage der Gerichte sind Reis,
Bohnen und Kochbananen. Daneben wird Yuca (Maniok),
Süßkartoffel und Kürbis verwendet. Hühner- und Schweinefleisch sind häufiger anzutreffen als Rindfleisch. In guten Restaurants erhält man auch kreolische Fischgerichte
und Meeresfrüchte. Eine beliebte Nachspeise ist Flan, ein
von den Spaniern übernommener Karamelpudding. Neben
frischen Fruchtsäften und Bier trinkt man vor allem das
Nationalgetränk Kubas, den Rum, der in vielen Qualitäten
pur oder in Cocktail angeboten wird.
VORSICHT
Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen
und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
STRAND
jeweiligen Hoteliers lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars), so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich
der lokalen Gemeinden fällt. Selbstverständlich sind jedoch
auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten.
Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen
z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu
Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht
UNGEZIEFER
innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht ausgeschlossen werden kann. Wir empfehlen
daher die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen
Mückensteckern.
VERKEHR
Kuba verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz. Es
gibt zwar Busverbindungen zu allen größeren Orten, jedoch muss mit Unregelmäßigkeiten und langen Wartezeiten gerechnet werden. Weiters verkehren zwischen einigen
Städten Züge, auch hier ist mit Wartezeiten zu rechnen.
Taxis stehen vor den Hotels bereit. Mietwagen können vor
Ort über die Urlaubsbetreuung reserviert werden. Bei der
Inanspruchnahme eines Mietwagens wird auf das niedrige
Alkohollimit (ca. 0,1 Promille) sowie die schlechten Verkehrsbedingungen hingewiesen. Der nationale Führerschein reicht grundsätzlich aus. Wir empfehlen den Abschluss einer Vollkaskoversicherung. Straßen sind oftmals
unzureichend beschildert und beleuchtet sowie in schlechtem Zustand. Fahrten nach Einbruch der Dunkelheit sollten
aufgrund spärlich oder überhaupt nicht beleuchteter Fahrzeuge sowie sich auf der Straße befindlicher Personen oder
Tiere (auch auf Autobahnen) wenn möglich generell unterlassen werden. Ausländer, die in einen Verkehrsunfall verwickelt sind, dürfen bis zum Ende des Gerichtsverfahrens
das Land nicht verlassen. Verkehrsunfälle werden von
Straf- und nicht von Zivilgerichten abgehandelt. Bis zum
Abschluss des Verfahrens können bis zu neun Monate vergehen.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert weshalb
zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Foto- und Filmmaterial ist vor allem in den Tourismuszentren fast überall erhältlich, jedoch zumeist wesentlich teurer, als in unseren heimischen Fotogeschäften. Ferner ist es
empfehlenswert vor dem Filmen und Fotografieren von
Personen deren Einverständnis einzuholen. Das Fotografieren von militärischen Anlagen und Einrichtungen ist verboten.
VERLOREN/VERGESSEN
SAFE
TRINKGELD
In der Regel sind etwa 5 – 10 % des Rechnungsbetrages an
Trinkgeld üblich.
BABIES/INFANTS
Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT
Abflug) bei unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft
Stand November 2011
149
WISSENSWERTES ÜBER JAMAIKA
HAUPTSTADT
Kingston
Fax: 0041/22/738 44 20
LANDESSPRACHE
Englisch
TELEFON
Vorwahl für Jamaika aus Österreich: 001876
Vorwahl für Österreich aus Jamaika: 01143 oder
0043 (netzabhängig)
ZEITDIFFERENZ
MEZ minus 6 Stunden, MESZ minus 7 Stunden:
Österreich 12.00 Uhr = Jamaika 06.00 Uhr früh
(Winter), bzw. 05.00 Uhr früh (Sommer)
WÄHRUNG
1 Jamaika-Dollar (JMD) = 100 Cents; 100 JMD =
EUR 0,85; 1 EUR = 113,98 JMD (Stand November 2011)
EINWOHNER
ca. 2,8 Mio
FLÄCHE
10.991 km2
KLIMA
Es herrscht ganzjährig tropisches Klima. Die
durchschnittliche Jahrestemperatur liegt in dieser
Region bei 26,7° C, wobei nordöstliche Passatwinde das extreme Klima häufig mildern. An Regentagen (vor allem in den Monaten Mai bis November mit Unterbrechungen) gibt es meist kurze, heftige Regenschauer, die durch Sonnenschein
abgelöst werden. In der Zeit von Juni bis November können Wirbelstürme entstehen.
STROM
110/120 Volt Wechselstrom, 50 Hertz, amerikanischer Stecker (Zwischenstecker erforderlich).
STAATSBÜRGER
Für die Einreise nach Jamaika benötigen Sie einen
noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass.
Reisende dürfen sich ohne Visum bis zu 90 Tage im
Land aufhalten und müssen ihre Wiederausreise
(Rückflug- oder Weiterflugticket) und genügend
Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können.
Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at
Wir ersuchen nicht österreichische Staatsbürger
sich über die für sie geltenden Einreisebestimmungen beim jeweiligen Konsulat bzw. der jeweiligen
Botschaft zu informieren. Für alle aus der Nichtbeachtung der Ein- und Ausreisebestimmungen anfallenden Kosten und Schäden haftet ausschließlich
der Reiseteilnehmer.
EINFUHR
Die Einfuhr der Landeswährung ist verboten, die
Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt, aber deklarationspflichtig. Es empfiehlt sich
die Mitnahme von Euro sowie USD in bar oder einer der gängigen Kreditkarten. Gegenstände für
den persönlichen Bedarf können zollfrei eingeführt werden. Die Einfuhr von Produkten aus
Ziegenhaut ist verboten.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, die
Mitnahme von Fremdwährung bis zu dem bei der
Einreise deklarierten Betrag erlaubt. Es sind keine
Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von
Waren bekannt. Bitte beachten Sie bei der Einreise
nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).
Auf Jamaika: Honorargeneralkonsulat
(ohne Passbefugnis, ohne Sichtvermerkbefugnis)
c/o Round Hill Hotel,
Postanschrift: 2 Ardenne Road, Kingston 10,Jamaika
Tel.: 001876/940 24 04
Fax: 001876/956 75 05
e-mail: [email protected]
Für Österreich:
Botschaftskanzlei
42, rue de Lausanne; CH-1201 Genf
Tel.: 0041/22/908 07 60
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben (ausgenommen bei Einreise über ein
Gelbfieberinfektionsgebiet). Bei Kombinationen
Jamaika/Tobago ist ebenfalls eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Ein Basisschutzprogramm
für alle Reisenden (Diphtherie/Tetanus, Polio, Typhus, Hepatitis A und B) wird empfohlen. Es wird
angeregt, sich gegen Insektenstiche entsprechend zu schützen, z.B. durch Moskitonetze oder
mückenabweisende Mittel etc. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt oder dem
Institut für Reise- u. Tropenmedizin. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig
benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen beinhaltet,
wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in
südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher
Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann, was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arzt- und
Spitalsrechnungen sind grundsätzlich vor Ort bar
zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für den Krankheitsfall insbesondere für
Krankentransportflüge. Details zu den von uns
angebotenen Versicherungspaketen entnehmen
FEIERTAGE
1. Januar (Neujahrstag), 22. Februar (Aschermittwoch), 06.-09. April (Ostern), 23. Mai (Tag der
Arbeit), 7. August (Unabhängigkeitstag), 16. Oktober (Heldentag), 25.-26. Dezember (Weihnachtsfeiertage).
WICHTIGE HINWEISE
dem in Österreich oder Ihrem Heimatland gewohnten Standard aufweisen können. Da insbesondere Sportgeräte zudem permanent in Benutzung stehen und Neuanschaffungen nur in bestimmten zeitlichen Abständen vorgenommen
wie z.B. lokale Bauvorschriften, landesübliche Verkehrssicherungspflichten oder nationale Hygienebestimmungen gebunden sind, und auch insofern
Abweichungen zu österreichischen Rechtsvorschriften bzw. zum Recht Ihres Heimatlandes
gegeben sein können.
Sie müssen daher damit rechnen, dass in dem
gebuchten Hotel gegebenenfalls nicht jene gesetzlichen Vorgaben, wie z.B. bauliche und allgemeine Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen, welche nach österreichischem Recht
zwingend sind. Dies kann unter anderem auch
Vorschriften zur Lagerung zu verarbeitender Lebensmittel betreffen.
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Leichte Sommerkleidung aus atmungsaktiven
Materialien ist das ganze Jahr über angebracht,
nehmen Sie jedenfalls einen Regenschutz mit. Für
die Abende empfiehlt sich die Mitnahme von
leichten Wollsachen. Bitte beachten Sie, dass in
vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende Kleidung (lange Hose, keine ärmellose
Oberbekleidung) erwartet bzw. vorgeschrieben
wird.
ESSEN/TRINKEN
Das Essen ist scharf und würzig. Frische Zutaten,
wie Fisch, Meeresfrüchte und eine breite Palette
exotischer Früchte sind die wichtigsten Zutaten
der jamaikanischen Küche. Abgerundet wird das
kulinarische Vergnügen durch verschiedene, oft
scharfe Gewürze. Typische Gerichte sind unter
anderem Pepperpot soup, eine würzige Spinatsuppe, über Pimentholz gebratenes Huhn oder
Schweinefleisch oder auch Ackee, eine gebratene
jamaikanische Frucht, die als Beilage zu Fisch gegessen wird. Eine Besonderheit ist der einheimische Kaffee, der in den Blue Mountains angebaut
wird.
VORSICHT
geminderte Leistungsfähigkeit weiter herab. Leitungswasser sollte nicht getrunken und auch
nicht zum Zähneputzen verwendet werden. Wir
empfehlen nur in Flaschen abgefülltes Wasser zu
verwenden. Die Mitnahme von Sonnenbrillen,
Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen (hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
SPRING BREAK
Beim Spring Break handelt es sich um eine meist
ein-, manchmal aber auch mehrwöchige Pause
des Studienbetriebs in den USA. Viele Schüler und
Studenten kommen nach Jamaika um diesen
Anlass entsprechend ausgelassen zu feiern.
Spring Break fällt in der Regel in den Zeitraum
Ende Februar bis Mitte April. Während dessen
muss mit massiven Lärmbelästigungen in Hotels,
Restaurants und Bars, auch während der Nachtstunden, gerechnet werden.
STRAND
von den jeweiligen Hoteliers lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirm, Bars), so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Gemeinden fällt. Selbstverständlich sind jedoch auch
die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten. Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse
und Meeresströmungen können Aufwühlungen,
Anschwemmungen z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen der Strände führen, was
jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht
bei dies auch innerhalb der Hotelanlagen bzw. den
einzelnen Wohneinheiten nicht ausgeschlossen
werden kann. Wir empfehlen die Mitnahme von
VERKEHR
Der öffentliche Verkehr beschränkt sich auf Inlandsflüge, Mietwagen oder Taxis, bei denen der
Fahrpreis vor Beginn der Fahrt ausgehandelt werden sollte. Die Strassen sind in eher schlechtem
Zustand. Wollen Sie ein Auto mieten, so wird auf
der Grundlage eines internationalen oder des
österreichischen Führerscheins (muss mind. seit
1 Jahr gültig sein) ein befristeter Führerschein
ausgestellt. Das Mindestalter beträgt 25 Jahre
bzw. 23 Jahre, wenn man schon mind. 2 Jahre in
Besitz eines Führerscheins ist. Wir empfehlen jedenfalls den Abschluss einer Vollkaskoversicherung.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert,
weshalb im Umfeld der Hotelanlagen mitunter
mit Bautätigkeiten zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Filmmaterial sollte von zu Hause mitgebracht
werden, da dieses vor Ort relativ teuer ist. Im Allgemeinen ist Fotografieren und Filmen problemlos möglich. Beim Fotografieren von Menschen
sollte jedoch vorher deren Einverständnis eingeholt werden.
VERLOREN/VERGESSEN
vergessene Gegenstände keine Haftung übernehmen können. Selbstverständlich sind wir aber
gerne bei der Wiederbeschaffung behilflich.
SAFE
Bitte deponieren Sie Ihre Dokumente und Wertgegenstände im Hotelsafe bzw. im Zimmersafe, da
die Hoteliers meist keine Haftung für aus dem
TRINKGELD
Trinkgelder sind stets willkommen. Zum Teil
enthalten Restaurantrechnungen bereits Bedienungsgeld, andernfalls sind 10-15 % des Rechnungsbetrages angebracht.
BABIES/INFANTS
AGENTUR VOR ORT
Für Reservierungen, Transfers und Flugrückbestätigungen ist unsere örtliche Partneragentur zuständig. Die Rückflüge bei Flight-Only (Tramper)
wenden.
Stand November 2011
UNGEZIEFER
Aufgrund des tropischen Klimas kann es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten kommen, wo-
167
WISSENSWERTES ÜBER MEXIKO
HAUPTSTADT
Mexico City
LANDESSPRACHE
Spanisch sowie zahlreiche Indiosprachen. Gängige Fremdsprache vor allem in den Tourismusgebieten ist Englisch.
ZEITDIFFERENZ
Es gibt drei Zeitzonen. Der Zeitunterschied zu MEZ/MESZ
beträgt minus 5-7 Stunden je nach Zone.
WÄHRUNG
1 Peso (MXN) = 100 Centavos; 10 (MXN) = 0,54 EUR,
1 EUR = 18,35 MXN (Stand November 2011)
EINWOHNER
ca. 111,211 Mio.
FLÄCHE
ca. 1.972.550 km2
KLIMA
Das Klima variiert je nach Höhenlage, unterhalb von 800 m
subtropisch, mit hoher Luftfeuchtigkeit, über 2000 m kalte
Zone, dazwischen gemäßigtes Klima. Heftige kurze Regenschauer hauptsächlich in der Zeit von Juni bis September
möglich. Insbesondere in der Zeit von Juni bis November
können Wirbelstürme entstehen.
STROM
120 Volt Wechselstrom /60 Hertz, Flachstecker oder dreipolige Stecker (Zwischenstecker erforderlich).
STAATSBÜRGER
Für die Einreise nach Mexiko benötigen Sie einen noch
mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Die Touristenkarte erhalten Sie während Ihres Hinflugs kostenlos, sie muss
bei der Einreise vollständig ausgefüllt bei der Passkontrolle
vorgelegt werden. Die Touristenkarte ist einen Monat gültig. Für längere Aufenthalte kann bei der mexikanischen
Botschaft/dem Konsulat oder auch am Flughafen (Einreiseschalter) eine Touristenkarte mit einer Gültigkeit bis zu
6 Monaten erworben werden.
Sofern Personen in Mexiko über den Status als Tourist bzw.
Urlaubsreisender hinausgehenden Aktivitäten nachgehen
möchten, bedarf es hierzu einer besonderen Aufenthaltsgenehmigung. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen
mexikanischen Botschaft wird empfohlen.
Bei Einreise eines Minderjährigen bis 14 Jahre mit nur einem Elternteil ist die Genehmigung des zweiten Elternteiles erforderlich. Kinder benötigen ab 15.06.2012 einen eigenen Reisepass. Allenfalls bestehende Miteintragungen
verlieren ihre Gültigkeit. Details unter www.bmi.gv.at.
Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflug- oder Weiterflugticket) sowie genügend Geldmittel für den Aufenthalt nachweisen können.
AUSREISE
Der abgestempelte Abschnitt der Touristenkarte muss bei
der Ausreise wieder vorgelegt werden.
EINFUHR
Die Einfuhr der Landeswährung ist bis zu einem Betrag von
USD 10.000,- erlaubt (darüber deklarationspflichtig), die
Mitnahme von Fremdwährung ist unbegrenzt erlaubt
(aber deklarationspflichtig). Es empfiehlt sich die Mitnahme von Euro in bar oder Travellerschecks bzw. einer der
gängigen Kreditkarten. Euroschecks werden nicht akzeptiert. Die Möglichkeit, US Dollar in Landeswährung umzutauschen, z.B. in Banken und Hotels ist nicht möglich, weshalb deren Mitnahme nicht empfohlen wird. Unter anderem können z.B. vor Ort gebuchte Ausflüge nicht in US
Dollar bezahlt werden. Gegenstände für den persönlichen
Bedarf können zollfrei eingeführt werden, dazu gehören
auch 1 Laptop oder Palm-Computer, 1 Handy, 1 Beeper, 2 Fotokameras oder Videokameras, 2 tragbare Sportgeräte. Außerdem wahlweise 400 Zigaretten, 25 Zigarren oder 200
Gramm Tabak sowie 3 Liter Alkohol (jeglicher Art) für Personen ab 18 Jahren. Die Einfuhr von Lebensmitteln sowie von
Pflanzen und Blumen ist verboten.
AUSFUHR
Die Ausfuhr der Landeswährung ist bis zu einem Betrag im
Gegenwert von USD 10.000,-, die Mitnahme von Fremdwährung bis zu dem bei der Einreise deklarierten Betrag
erlaubt. Der Export von (wildwachsenden) Kakteen ist
strengstens verboten. Gegenstände von archäologischem
Wert dürfen nicht ausgeführt werden. Bitte beachten Sie
bei der Einreise nach Österreich die geltenden Einfuhrbestimmungen (www.bmf.gv.at).
In Mexiko/Cancun:
Honorarkonsulat
(ohne Passbefugnis, ohne Sichtvermerksbefugnis)
Calle Punta Conoco No. 36 SM 24, 77500 Cancun, Q. Roo
Tel.: 0052/998/884 15 98
Fax: 0052/998/884 18 98
Sierra Tarahumara 420, Colonia Lomas de Chapultepec
11000 Mexiko D.F.
Tel.: 0052/55/5251 08 06
Fax: 0052/55/5245 01 98
In Österreich:
Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten
Operngasse 21, 10. Stock, 1040 Wien
Tel: 0043/1/310 73 83 - 86
Fax: 0043/1/310 73 87
TELEFON
Vorwahl für Mexiko aus Österreich: 0052
Vorwahl für Österreich aus Mexiko: 0043
GESUNDHEIT
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer bei der Einreise über ein Infektionsgebiet bei Gelbfieber. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für alle
Reisenden (Diphtherie/ Tetanus/Polio, Hepatitis A und B,
sowie Typhus), wird jedoch für Individualtouristen eine
vorbeugende Impfung gegen Cholera und Tollwut empfohlen. Malariaprophylaxe für die südlichen Landesteile/
Grenzgebiete zu Guatemala und Belize wird angeraten. In
Teilen Mexikos tritt regelmäßig Dengue-Fieber auf. Die
Krankheit breitet sich in der Regenzeit v.a. in tiefer gelegenen Gebieten stark aus. Die Krankheitsüberträger sind
Stechmücken. Es wird Reisenden empfohlen, bei Besuchen
im betroffenen Gebiet entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wie z.B. wirksamen Insektenschutz, das
Tragen von den ganzen Körper abdeckender Kleidung, und
nächtens Moskitonetze. Eine Impfung gegen die Krankheit
gibt es nicht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt oder dem Institut für Reise- u. Tropenmedizin.
Der Standard der Krankenhäuser, vor allem der Privatkliniken
in den Zentren wie Cancun, ist größtenteils zufriedenstellend. Gewisse lokale Unzulänglichkeiten lassen es jedoch als
ratsam erscheinen, bei schwerwiegenden Erkrankungen in
die Vereinigten Staaten auszuweichen. Medikamente sind
im Allgemeinen gut erhältlich. Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel,
sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen
beinhaltet, wird empfohlen. Wir weisen darauf hin, dass es in
südlichen Ländern trotz Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften zum Phänomen der Reisediarrhöe kommen kann,
was bei der Zusammenstellung der Reiseapotheke entsprechend berücksichtigt werden sollte. Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Arztrechnung und
Spitalskosten sind grundsätzlich vor Ort bar zu bezahlen. Wir
empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung für den
Krankheitsfall insbesondere für Krankentransportflüge. Details zu den von uns angebotenen Versicherungspaketen
entnehmen Sie bitte diesem Katalog.
FEIERTAGE
1. Januar, 05. Februar (Tag der Verfassung), im Februar und
März wird in Mexiko Karneval gefeiert, 21. März (Geburtstag v. Benito Juárez), Gründonnerstag bis Ostersonntag,
1. Mai (Tag der Arbeit), 5. Mai (Schlacht von Puebla),
16. September (Unabhängigkeitstag), 12. Oktober (Dia de la
Raza, Columbus-Tag), 2. November (Tag der Toten) 20. November (Jahrestag der Revolution), 12. Dezember (Tag der
Jungfrau von Guadalupe), 25. Dezember (Weihnachten).
WICHTIGE HINWEISE
UNSERE TIPPS
BEKLEIDUNG
Je nach Jahreszeit, Klimazone und Höhenlage empfehlen
wir unterschiedliche Kleidung. Oktober bis Anfang März
Übergangskleidung, sonst Sommerbekleidung bzw. für die
feuchtere Jahreszeit Regenschutz. Bitte beachten Sie, dass
in vielen Hotels abends in den Restaurants entsprechende
Kleidung (lange Hose, keine ärmellose Oberbekleidung)
erwartet bzw. vorgeschrieben wird.
ESSEN/TRINKEN
Besonders in den All-Inklusive-Clubs werden beinahe rund
um die Uhr regionale sowie internationale Gerichte offeriert.
Im Landesinneren werden deftig scharfe Rindfleischgerichte angeboten, in den Küstenregionen dagegen raffinierte
Kompositionen aus Langusten, Garnelen und Fisch aller
Art. „Tortillas“ - feine Fladen aus Maismehl - sind wichtiger
Bestandteil der mexikanischen Küche. In Streifen geschnitten, ersetzen sie Nudeln oder sind, knusprig geröstet, Beilagen zu Gerichten aus Schweinefleisch, Huhn, Rindfleisch
oder den braunen „Frijoles“ - den Bohnen, die in fast allen
Gerichten verwendet werden. In den Küchen Mexikos findet man die für den europäischen Gaumen oft überraschenden indianischen Spezialitäten, vermischt mit der
Kochkunst der spanischen Eroberer. Die mexikanische Küche ist scharf. Das liegt an den 200 verschiedenen Chilisorten, die jedem Gericht eine eigene Note verleihen. Mexikos
Cantinas bieten eine reiche Auswahl an Biersorten.
VORSICHT
zu verwenden. Aus Hygienemaßnahmen wird besonders
darauf hingewiesen keine Speisen sowie Getränke von
Straßenständen zu konsumieren. Die Mitnahme von Sonnenbrillen, Kopfbedeckungen und Sonnenschutzcremen
(hoher Lichtschutzfaktor) ist zu empfehlen. Vermeiden Sie
während der ersten Tage lange Sonnenbäder! Achten Sie
beim Schwimmen und Schnorcheln darauf, dass Ihre Schultern vor Sonneneinstrahlung geschützt sind.
SPRING BREAK
Beim Spring Break handelt es sich um eine meist ein-,
manchmal aber auch zweiwöchige Pause des Studienbetriebs in den USA. Viele amerikanische und mexikanische
Schüler und Studenten kommen nach Cancun, um diesen
Anlass entsprechend ausgelassen zu feiern. Spring Break
fällt in der Regel in den Zeitraum Ende Februar bis Mitte
April. Während dessen muss mit massiven Lärmbelästigungen in Hotels, Restaurants und Bars, auch während der
Nachtstunden, gerechnet werden.
STRAND
jeweiligen Hoteliers lediglich bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars), so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich
der lokalen Gemeinden fällt. Selbstverständlich sind jedoch
auch die Hoteliers bemüht, die Strände sauber zu halten.
Klimatische Bedingungen, Windverhältnisse und Meeresströmungen können Aufwühlungen, Anschwemmungen
z.B. von Seegras oder ähnlichem verursachen und unter
Umständen auch zum teilweisen Abtragen der Strände
führen. Dies kann Beeinträchtigungen oder Veränderungen
des Strandes hervorrufen, was jedoch unvermeidlich ist
und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. Um das
Wandern des Sandes bzw. das teilweise Wegspülen des
Strandes aufgrund von Strömungsverhältnissen zu verhindern bzw. einzudämmen, kommen Sandsäcke zu dessen
Befestigung zum Einsatz. Diese liegen oftmals frei und sind
deshalb sichtbar.
UNGEZIEFER
innerhalb der Hotelanlagen bzw. den einzelnen Wohneinheiten nicht zur Gänze ausgeschlossen werden kann. Wir
empfehlen die Mitnahme von Insektensprays und elektrischen Mückensteckern.
VERKEHR
Es gibt Taxis mit fixem Standort („Sitio“-Taxis), wobei der
Fahrpreis möglichst vorher vereinbart werden sollte, und
Sammeltaxis. Bei Autofahrten sind der Führerschein und
die Zulassung mitzuführen. Jedenfalls sollte eine Haftpflicht- sowie eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen
werden. Es gilt 0,0 Promille. Österreichische Führerscheine
werden in den ersten 6 Monaten des Aufenthalts anerkannt. Der Reisepass sollte mitgeführt werden. Grundsätzlich kann der österreichische Führerschein problemlos
umgeschrieben werden. Für den Abschluss des Mietvertrages wird eine gültige internationale Kreditkarte benötigt.
INFRASTRUKTUR
Die Tourismuszentren werden laufend erweitert, weshalb
zu rechnen ist.
FOTO/VIDEO
Filmmaterial sollte von zu Hause mitgebracht werden, da
dieses in Mexiko relativ teuer ist. Skylight- und UV-Filter
sind empfehlenswert.
Im Allgemeinen ist Fotografieren und Filmen problemlos
möglich. Beim Fotografieren von Personen sollte jedoch
vorher deren Einverständnis eingeholt werden. Bei manchen Sehenswürdigkeiten wird eine Gebühr für das Fotografieren oder Filmen eingehoben.
VERLOREN/VERGESSEN
SAFE
TRINKGELD
In der Regel sind etwa 10-15 % des Rechnungsbetrages an
Trinkgeld üblich.
BABIES/INFANTS
Sie bei Buchung.
AGENTUR VOR ORT
Abflug) bei unserer Agentur bzw. der Fluggesellschaft
Stand November 2011
175

wissenswertes über die vereinigten arabischen emirate

Transcription

Documents pareils

LÄNDERINFORMATIONEN BRASILIEN

New Consular Fees Applied at the Royal Thai Embassy, Vienna

LÄNDERINFORMATIONEN MEXIKO

Regelungen zur Einreise mit Heimtieren in die

Iron Maiden 6.7.13 Besucherinfos aktuell - König-Pilsener

Visafreie Einreise für türkische StaatsbürgerInnen

Malariaprophylaxe für Mittel

Veranstaltungstipps und Getränkehinweis

LÄNDERINFORMATIONEN MALEDIVEN

hoteliers.com Sicherheitscode (CVC) Anfrageformular