Spritzglasieren 2014

Spritzglasiermaschine für Flach - und Hohlgeschirr
Spray Glazing Machine for Flatware and Holloware
Lineare Spritzglasiermaschine
Linear spray glazing machine
• Diese Spritzglasieranlagen dienen zum Aufbringen der
Glasur bei Flach- und Hohlgeschirrteilen mit dichtgebranntem
oder auch mit rohem Scherben, wenn das Einmalbrandverfahren angewendet wird. Ideal zum Glasieren von Bone China,
Vitreous, Steingut, Steinzeug und Porzellan.
• Das Aufbringen der Glasur, die mit verschiedenen Additiven
versehen sein kann, erfolgt durch Zweistoffdüsen mittels
Druckluft.
• Die Anlagen können mit beheizten Kabinen zur Vorwärmung der Artikel und zur beschleunigten Nachtrocknung der
Glasur ausgerüstet werden.
• Beim Glasieren von Einmalbrandartikeln, können diese am
Fuß automatisch mit einer Paraffinschicht versehen werden,
um ein Ausbrechen der Füße auf den Artikelaufnahmen
und das Abwischen der Fußkontur beim Glasurabputzen zu
verhindern
• Verschiedene Anlagentypen stehen zur Verfügung: Anlagen
mit und ohne Heizkabinen, sowie Anlagen mit und ohne
automatische Aufgabe und Abnahmesysteme.
• For articles with vitrified or green body, if the single-firing
process is applied. Ideal for glazing bone-china, vitreous,
earthenware, stoneware as well as porcelain.
• The glaze which may have different additives is applied by
compressed-air through two fluid nozzles.
• If single-fired articles are glazed, their feet can be
automatically provided with a wax layer to avoid cracking
of the feet on the supports and wiping-off of the foot during
glaze fettling.
• Different machine designs are available: Machines with
and without heating cabins, as well as units with and without
loading and unloading systems.
Automatisches Zentrieren und Aufsetzen
der Teller auf die Spindeln einer SpritzGlasierlinie
Automatic centering and loading of
plates to the spindles of a spray glazing line
• Optionen
• Optional
--
--
--
----
Automatic feeding belt for plate stacks (only stackable
articles)
Dust removal cabin in different executions
Back stamping unit (Rubber stamping or pad screen
printer or cliché printer)
Dry filter for glaze recovery
TECHNISCHE DATEN - TECHNICAL DATA
Ausführung zum Glasieren von
designed for glazing of
Leistung manuelle/maschinelle Beladung
capacity manual/automatic loading
Artikelhöhe
article height
Artikeldurchmesser
article diameter
Artikelfußdurchmesser
article foot diameter
706.37
706.38
Bone China, Vitreous
Bone China, vitreous
Porzellan
Porcelain
1500 / 2000
1500 / 1500
mm, max.
150
80
mm, min.
mm, max.
150
340
150
360
mm, min.
80
80
Stück/h, bis zu
pcs/h, up to
Ceramic Technology is our Passion
Schillerstr. 21 • D-95163 Weissenstadt • Tel.: +49 9253 / 889-0 • Fax: +49 9253 / 1079
email: [email protected] - website: www.sama-online.com
sprayglazing 06/2014
---
Automatisches Zuteilband für Tellerstapel (nur stabelbare Artikel!)
Abstaubkabine in unterschiedlichen Ausführungen
Bodenstempeleinrichtung (Gummistempel, TamponSiebdruck oder Klischee-Ausführung)
Trockenfilter für die Rückgewinnung der Glasur