En contact - Bell In Touch

En contact
Bulletin des retraités de Bell | Octobre 2013, vol. 13, no 3
La campagne de dons des employés
démarre le 21 octobre
Les retraités de Bell sont invités
à y participer en donnant aux
organismes de bienfaisance de
leur choix.
En choisissant de donner, vous
pouvez changer les choses pour des
Canadiens dans le besoin à travers
le pays. C’est pourquoi nous invitons
tous les retraités de Bell à participer
à notre campagne annuelle de dons
des employés, du 21 octobre au
15 novembre.
La campagne de dons des employés
propose des moyens simples de
donner parmi un choix de plus de
80 000 organismes de bienfaisance
enregistrés au Canada.
Deux façons de donner
Vos dons peuvent être prélevés
directement sur vos chèques de
pension ou faire l’objet d’un versement
unique par carte de crédit. Les dons
prélevés sur votre chèque de pension
figurent sur vos relevés d’impôt de
fin d’année et sont automatiquement
renouvelés chaque année.
Pour participer, il suffit de remplir le
formulaire encarté dans le présent
numéro du bulletin En contact et de
le retourner par la poste.
Marie-Odile Roy, première directrice, gestion des contrats et de l’expérience client, Bell, et Lyse Veilleux
accompagnée de sa chienne Miranda. Lyse a reçu son chien-guide de la Fondation MIRA grâce aux contributions
apportées à cet organisme qui bénéficie du soutien de la campagne de dons des employés de Bell.
Profitez des avantages
d’un don permanent!
Si vous faites déjà des dons mensuels
prélevés sur votre chèque de
pension, ils seront automatiquement
renouvelés en 2014. Vous pouvez
mettre fin à vos dons ou apporter
des changements en tout temps
en communiquant avec l’équipe
Programme de dons des employés à
l’adresse [email protected] ou
en appelant au 1 866 670-8800.
Dans ce numéro
Bell au Québec...................................... 2
Retraites et décès............................... 11
Astral se joint à Bell Média.................... 3
Programme de tarifs préférentiels......15
Nouvelles en bref.................................. 4
Demande de règlement des frais
médicaux et dentaires.........................16
Profil....................................................... 5
Événements........................................... 7
Le saviez-vous
Un don de 100 $ à Centraide
peut permettre à une jeune
fille ou à un jeune garçon d’accéder à
un programme de mentorat individuel
d’un an qui lui procurera l’occasion de
tisser des liens d’amitié et de parfaire
ses aptitudes sociales.
L’an dernier, les membres de l’équipe
et les retraités de Bell ont fait une
énorme contribution en donnant plus
de 1,85 million $ dans le cadre de
la campagne de dons des employés.
Votre don pourra à nouveau aider les
autres et contribuer à changer les
choses.
Bell au Québec
Près de vous
C’est toujours un plaisir pour moi de
vous parler dans ces pages, mais
c’est encore plus agréable de vous
rencontrer. Au cours des derniers
mois, j’ai eu le privilège de côtoyer
certains d’entre vous lors de deux
événements. En juin, le Groupe des
pensionnés de Bell (GPB) m’a invitée
à m’adresser aux membres de la
section de Montréal à l’occasion de
son assemblée annuelle. J’ai pu y
présenter les tendances du marché
des communications ainsi que ses
implications pour notre entreprise
et son évolution, notamment au
Québec. En août, j’ai aussi eu
l’occasion de démontrer mes talents
de golfeuse (hum!) au 29e Omnium
Guy-Viens, un tournoi de golf auquel
participent bon nombre de retraités
de Bell au Québec.
De gauche à droite : Gerry Frappier, président
et directeur général de RDS, Guylaine Bernier,
membre du Conseil des Jeux du Canada, Martine,
Mélanie Blouin, athlète, et Tom Allen, président du
conseil d’administration de Sherbrooke 2013, lors
de la conférence de presse des Jeux du Canada
présentée le 25 juillet.
Martine en compagnie de Dan McDonald,
président du GPB, et de Robert Guay, président
de la section de Montréal du GPB, lors de
l’assemblée annuelle de la section en juin.
Ces rencontres comptent beaucoup
pour moi, puisqu’elles me
permettent d’échanger avec vous
et d’entendre vos préoccupations.
J’éprouve chaque fois beaucoup
d’admiration pour votre engagement
dans la communauté.
Aussi, comme je l’avais annoncé
dans le bulletin En contact de
juin dernier, Bell a joué un rôle
important lors des Jeux d’été
du Canada 2013, présentés à
Sherbrooke en août. Sur place
en tant que fournisseur officiel de
services de télécommunications,
de présentateur principal des
compétitions de natation et de
partenaire associé de l’escouade
blogue, nous y étions aussi
comme diffuseur officiel, grâce
à nos chaînes RDS et TSN et à
nos nouvelles stations de radio
NRJ et Rouge fm. Cette présence
nous a permis d’être associés à
la compétition multisports la plus
importante au pays, symbole
d’excellence et de dépassement de
soi, et en conséquence d’obtenir
une formidable visibilité. Je profite
de cette tribune pour applaudir le
travail des bénévoles des Jeux
du Canada. Le grand succès des
Jeux leur est en partie attribuable,
et nous sommes très fiers d’y avoir
contribué en tant que partenaires.
Martine Turcotte
Vice-présidente exécutive, Québec
2 |
En contact
Par ailleurs, je me réjouis de la
conclusion de l’acquisition d’Astral,
une transaction qui nous permettra
d’accroître notre leadership dans
les médias et d’offrir un contenu de
grande qualité et encore plus de
choix, en particulier à nos clients
du Québec. Un nombre important
d’employés vient donc grossir les
rangs de l’équipe Bell au Québec.
Bell Média possède maintenant
au Québec une chaîne généraliste
(CTV), une dizaine de chaînes
payantes et spécialisées, 25 postes
de radio, 40 sites Web et des
panneaux d’affichage. Par ailleurs,
une nouvelle chaîne spécialisée de
langue française de Discovery sera
lancée à la fin de l’année. Surveillez
votre écran!
Martine
Nos équipes à pied
d’œuvre à Lac-Mégantic
Cet été, nous avons tous été
touchés par la tragédie de
Lac-Mégantic. Rapidement,
nos équipes ont été déployées
sur le terrain et sont intervenues
avec efficacité pour permettre
aux travailleurs d’urgence et aux
résidents de rester connectés.
J’aimerais souligner leur
travail exceptionnel dans des
circonstances difficiles. Plusieurs
organismes et de nombreux
clients, dont la Sécurité
publique, la Sûreté du Québec,
la Croix-Rouge et la Banque
Nationale, ont fait l’éloge de ce
dévouement. Nos équipes sont
maintenant à pied d’œuvre en
vue de reconstruire le réseau
et d’aider les citoyens de
Lac-Mégantic à retrouver une
vie aussi normale que possible.
Astral se joint à Bell Média
La première entreprise canadienne de services multimédias encore plus forte
Le 5 juillet dernier, la talentueuse
équipe d’Astral s’est jointe à Bell
Média, formant ainsi une entreprise
multimédia élargie qui figure au rang
des meilleures dans le monde et
offre aux Canadiens un incroyable
choix de programmation, dont :
• 30 stations de télévision locales
• 34 chaînes spécialisées et quatre
réseaux de télévision payante
• 107 stations de radio
• Plus de 200 sites Web
Les services de télévision payante
et spécialisée d’Astral comprennent
The Movie Network, HBO Canada,
TMN Encore et Viewers Choice,
ainsi que de populaires chaînes de
langue française comme Super Écran,
Cinépop, Canal Vie, Canal D,
VRAK.TV et Ztélé. Astral apporte aussi
à Bell Média de grandes bannières
radio comme Virgin Radio, NRJ et
EZ Rock.
En plus de la télévision et de la
radio, des propriétés numériques
populaires comme Sympatico.ca
et CanalVie.com, ainsi que
9 500 emplacements d’affichage
extérieur, font de Bell Média l’une
des entreprises de services multimédias
les plus concurrentielles du Canada.
Plusieurs projets en développement
seront lancés au cours des prochains
mois, notamment :
• Une toute nouvelle chaîne Discovery
de langue française.
• Des contenus La Télé Partout
enrichis qui comprendront notamment
la diffusion en direct sur les tablettes,
par vidéo en continu, des chaînes
Super Écran, Ztélé, Canal D,
Canal Vie et VRAK.TV.
• Des contenus multiplateformes,
tels que la diffusion de l’émission
CTV National News avec Lisa
LaFlamme et de bulletins sportifs
de RDS sur plusieurs stations d’Astral
ainsi que le partage de contenus
entre Etalk et The Movie Network.
Bell et La Source soutiennent les victimes
des inondations en Alberta
Lors des inondations survenues dans le sud de l’Alberta
en juin dernier, Bell a versé 100 000 $ à la CroixRouge canadienne, qui a collaboré étroitement avec
les organismes locaux d’urgence et les communautés
touchées pour livrer du matériel comme des lits de camp,
des trousses d’hygiène et des couvertures aux milliers
d’évacués. La Source a aussi fait don de huit palettes
complètes de piles.
Dès que les eaux se sont retirées, des dizaines de
bénévoles de Bell ont participé avec enthousiasme
à l’effort de nettoyage. Bell a également profité de
sa présence au Stampede de Calgary pour recueillir
des fonds pour les sinistrés, en faisant un don de 1 $
pour chaque personne ayant assisté au H2X Extreme
Watershow et visité l’Aqua Ranch de Bell. Cette initiative
a permis de verser 60 000 $ de plus à la Croix-Rouge.
Les eaux ont inondé plusieurs sections du réseau de
fibre optique de Bell à Calgary et dans d’autres localités,
mettant en péril nos services de données et RVP IP.
Heureusement, nos techniciens du réseau et des services
extérieurs ont travaillé sans relâche pour garder nos
systèmes en fonction et assurer le service aux clients.
Plusieurs édifices de Bell, dont notre bureau principal
situé au centre-ville de Calgary, ont été évacués et fermés
pendant des semaines. Au cours de cette période, Bell a
maintenu un contact étroit avec les membres de l’équipe
afin de s’assurer que tous ceux qui étaient touchés par
les inondations étaient en sécurité et avaient le soutien
nécessaire.
Des membres de l’équipe amassant des fonds lors du H2X Extreme
Watershow au Bell Aqua Ranch.
Octobre 2013 |
3
Nouvelles en bref
16 septembre
Bell réduit de 50 % les tarifs de
forfaits populaires pour l’itinérance
aux États-Unis
Bell va de l’avant en répondant aux
préoccupations des Canadiens au sujet
des coûts d’itinérance en réduisant
de moitié le prix de ses forfaits
consommateurs les plus populaires
pour les données, les appels et les
textos en itinérance aux États-Unis.
À titre d’exemple, l’ensemble Voyage
États-Unis 30 jours, qui comprend
50 Mo de données, 50 minutes en tout
temps pour les appels à l’intérieur des
États-Unis et à destination du Canada,
textos entrants illimités et 200 textos
sortants, est maintenant à 25 $ au
lieu de 50 $. De plus, Bell négocie
actuellement des ententes avec des
partenaires de télécommunications
internationaux afin de réduire les coûts
d’itinérance de ses clients dans plus de
200 pays. Pour en savoir plus, veuillez
visiter Bell.ca/Itinerance.
21 août
Une majorité de Canadiens appuie
des règles du jeu équitables pour
la concurrence dans le secteur
des services sans fil
Selon Nanos Research, plus de
80 % des Canadiens estiment que la
politique du gouvernement concernant
les prochaines enchères du spectre
sans fil de 700 MHz ne devrait favoriser
aucun concurrent, tant canadien
qu’étranger. Nanos a non seulement
demandé aux Canadiens leur point de
vue sur les services sans fil, mais aussi
si d’importantes entreprises étrangères
devraient pouvoir tirer parti de failles
dans la politique gouvernementale
pour faire leur entrée sur le marché
canadien. Le résultat a été un « non »
retentissant à toute faveur particulière
aux télécommunicateurs étrangers.
Pour en apprendre davantage,
veuillez visiter Soyonsequitables.ca.
Actions
BCE
4 |
En contact
20 août
Regardez la télé partout grâce à
la nouvelle application Bell Télé
Grâce à l’application Bell Télé, les
clients du service Bell Télé peuvent
maintenant regarder plusieurs des
chaînes populaires du forfait auquel ils
sont abonnés sur leur tablette ou leur
téléphone intelligent, et ce, sans frais
supplémentaires. L’application Bell
Télé inclut également le service inégalé
Télé mobile de Bell, qui offre déjà la
possibilité aux clients de Bell Mobilité
de regarder la télévision n’importe où
avec le réseau haute vitesse sans
fil de Bell ou sur Wi-Fi. Bon nombre
de forfaits Bell Mobilité populaires
comportent l’accès à la Télé mobile;
les clients peuvent aussi ajouter des
heures à leur forfait moyennant 5 $
par mois, et ce, sans toucher à leur
forfait de données. Pour en savoir plus,
veuillez visiter le site Bell.ca/Telepartout.
20 août
BCE reçoit deux prix pour
l’excellence de sa gouvernance
d’entreprise
La Canadian Society of Corporate
Secretaries a décerné à BCE son
tout nouveau prix pour la meilleure
performance globale en matière
de gouvernance d’entreprise. Par
ailleurs, la Coalition canadienne pour
une saine gestion des entreprises
a remis au conseil d’administration
de BCE le prix Gavel pour la
meilleure performance en matière de
communication de l’information sur
la gouvernance d’entreprise. Cette
récompense souligne l’importance de
communications efficaces entre les
entreprises et leurs actionnaires.
12 août
Les iPad mini et iPad avec écran
Retina maintenant offerts par Bell
Les Canadiens peuvent maintenant
acheter des iPad mini et iPad avec
écran Retina LTE dans certains
Cours à la fermeture
Cours le plus bas
Cours le plus élevé
13 septembre 2013 : 43,34 $
26 juin 2013 : 40,58 $
22 mai 2013 : 48,90 $
magasins Bell ou en ligne sur le site de
Bell et profiter de tarifs avantageux en
souscrivant un contrat de deux ans. Les
iPad achetés en magasin peuvent être
activés sur place afin que les clients
accèdent au plus vaste réseau LTE
au pays et tirent le maximum de leur
nouvelle tablette. Pour en savoir plus,
veuillez visiter le site Bell.ca/iPadmini.
3 juillet
Le Rapport sur la responsabilité
d’entreprise de Bell est en ligne
Le plus récent Rapport sur la
responsabilité d’entreprise de Bell met
en lumière les investissements de
Bell Cause pour la cause et les autres
investissements communautaires
de Bell, de même que les initiatives
environnementales, le leadership en
matière de pratiques en milieu de
travail et les réalisations au chapitre du
service à la clientèle qui font de notre
entreprise l’une des plus responsables
au monde. Veuillez visiter BCE.ca pour
consulter le rapport intégral.
19 juin
Bell étend son réseau national
de distribution au détail
Bell poursuit l’expansion de son réseau
de distribution au détail à l’échelle
nationale afin que les clients puissent
se procurer ses produits et services
encore plus facilement. Avec près
de 1 500 magasins et kiosques Bell,
Virgin et La Source, et des centaines
de dépositaires et de partenaires
détaillants, Bell dispose du plus
important réseau de distribution au
pays. L’an dernier seulement, plus de
150 magasins Bell, Virgin et La Source
ont été ouverts afin de favoriser une
croissance soutenue des ventes de
produits sans fil et résidentiels d’un
bout à l’autre du pays. Pour trouver
un magasin Bell, veuillez vous rendre
à l’adresse Bell.ca/localisation_de_
magasins.
Pour obtenir des renseignements sur
les produits et services de Bell, visitez
Bell.ca ou appelez au 310-BELL.
Profil
Un engagement exemplaire
Depuis qu’il est retraité, Rick a
un horaire moins chargé. « Entre
l’entraînement, la participation aux
tournois et l’organisation de ceuxci, il ne me restait plus beaucoup
de temps. » Mais il a toujours
réservé du temps au soccer lorsqu’il
travaillait, notamment en raison
de la gratification qu’il tire de son
engagement communautaire.
« Comme nouvel immigrant, on
doit chercher à se renseigner sur
sa communauté, sa culture et son
organisation sociale, précise-t-il.
Et quoi de mieux pour ce faire que
de s’impliquer? »
Dans la région de Richmond Hill,
des générations de jeunes joueurs
de soccer doivent beaucoup à
Rick Singh.
En effet, ce retraité de Bell s’investit
depuis longtemps dans le soccer
amateur, ayant consacré une
trentaine d’années de sa vie à ce
sport comme entraîneur, arbitre ou
organisateur.
Rick a également consacré
30 années à Bell comme technicien
de central à Thornhill, pour
ensuite prendre sa retraite en
2004. Originaire du Guyana, il a
commencé à s’impliquer dans le
monde du soccer peu de temps
après avoir immigré au Canada,
en 1972. « Je jouais au soccer
dans mon pays, confie-t-il. Parfois,
au boulot, il m’arrivait de frapper
le ballon. Mais c’est quand mes
enfants se sont joints à un club de
soccer et que j’ai vu les entraîneurs
et les arbitres à l’œuvre que je me
suis dit que je pouvais faire ça, et
probablement mieux. Le président
de l’époque m’a alors proposé de
me joindre au club et c’est comme ça
que je suis devenu entraîneur. »
Rick a été entraîneur pour ses deux
fils qu’il a vus évoluer dans le sport,
puis pour ses quatre petits-fils, ce
qui lui a permis de voir le sport du
point de vue des jeunes enfants.
« Certains ne veulent carrément pas
jouer et s’accrochent aux jambes de
leurs parents. Ils jouent dans l’herbe
ou courent après les papillons…
mais je sors tous les samedis matins
et je cours avec eux. C’est très
amusant. »
Outre son rôle d’entraîneur, Rick
fait beaucoup de bénévolat comme
arbitre et est même devenu arbitre
en chef pour le club de Richmond
Hill, en plus d’enseigner l’art difficile
de l’arbitrage pour l’Association
ontarienne de soccer et l’Association
canadienne de soccer. Il encadre et
évalue aussi de jeunes arbitres dans
la région de York, s’assurant qu’ils
mènent le jeu correctement et qu’ils
prennent les bonnes décisions, et
leur dispensant des encouragements
pendant leur formation. Le soutien
qu’il leur fournit est inestimable, car il
est très difficile de garder les arbitres.
Quand on lui demande ce qui est le
plus difficile dans le travail d’arbitre,
Rick répond sans hésitation : « Les
parents! Les enfants, eux, ne veulent
que jouer. »
En reconnaissance de son
engagement de longue date envers
le soccer, Rick a récemment reçu
un prix de service méritoire de
l’Association ontarienne de soccer.
« Pendant toutes ces années, je
n’ai jamais imaginé un instant que
quelqu’un prêtait attention. On ne
fait pas ça pour gagner des prix.
Mais quelqu’un a remarqué ce
que je faisais. » La cérémonie de
remise des prix s’est déroulée dans
le cadre de la conférence annuelle
de l’Association ontarienne de
soccer à Niagara Falls et elle a été
à la hauteur des attentes de Rick.
« J’étais au paradis. Il y avait des
personnes avec qui j’ai travaillé et
que je connais depuis des années,
et d’autres dont j’avais entendu
parler. J’étais tellement emballé. »
Une récompense bien méritée pour
Rick qui permet à de nombreux
enfants de s’amuser tout l’été!
Si vous, ou des retraités que vous connaissez, profitez de votre retraite, nous aimerions
avoir de vos nouvelles. Envoyez-nous un courriel à [email protected], ou écrivez-nous
au 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, A-4, Verdun (Québec) H3E 3B3.
Octobre 2013 |
5
Profil
Loin des yeux, près du cœur
Bien qu’Haïti soit situé à des
kilomètres de la ville de Québec,
ce pays est très près des
pensées de Jacqueline Rhéaume,
une résidente de la Vieille
Capitale.
Cette retraitée consent en effet
d’importants efforts pour venir en
aide à la population d’Haïti, un pays
durement touché par la pauvreté et
les cataclysmes naturels.
L’engagement de Jacqueline remonte
à 1969, année où sa sœur Annette,
religieuse du Bon-Pasteur, reçoit le
mandat d’ouvrir une mission en Haïti.
Sur place, elle constate qu’un grand
nombre d’enfants n’ont pas accès
à une éducation de base. « Ma
sœur a consacré sa vie à aider les
jeunes Haïtiens de Rivière Froide,
en banlieue de Port-au-Prince, à
poursuivre des études, explique
Jacqueline. Chaque année, j’allais
la rejoindre pendant mes vacances
pour lui donner un coup de main. »
Jacqueline occupe à l’époque un
poste de téléphoniste chez Bell.
« Comme je travaillais le soir, je me
consacrais le jour à recueillir des
fonds auprès de parents et amis
pour ensuite les faire parvenir à ma
sœur », mentionne-t-elle. Gants de
cuir d’agneau, gâteaux aux fruits,
chocolat : elle a vendu de tout pour
amasser de l’argent.
Un engagement de longue date
En 1980, année où l’ouragan Allen
a balayé une grande partie d’Haïti,
Jacqueline décide, avec des amis,
de fonder le Comité d’aide pour
Haïti : « L’ouragan m’a incitée à en
faire plus, indique Jacqueline qui
soufflera 88 bougies cette année.
Jamais je n’aurais cru cependant que
nous allions poursuivre nos œuvres
aussi longtemps. »
6 |
En contact
Le Comité d’aide pour Haïti soutient
financièrement le centre SaintVincent de Paul de La Chicotte
qui, sous la direction du curé de
la paroisse, permet à environ
200 enfants de la maternelle
au secondaire de recevoir de
l’instruction. L’organisme appuie
également les Petites Sœurs de
sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus,
une communauté de religieuses
haïtiennes qui prennent soin
des enfants d’un orphelinat et
administrent 32 écoles primaires et
secondaires.
Jacqueline prend sa retraite de Bell
en 1984 après 32 années de service.
Elle décide alors de mettre les
bouchées doubles pour sensibiliser
les gens autour d’elle à sa cause.
Ses efforts ont porté leurs fruits,
le Comité d’aide pour Haïti ayant
recueilli près de 500 000 $ au cours
des dix dernières années. « Les
donateurs peuvent parrainer un
enfant au moyen d’un don annuel
de 420 $. Le parrain ou la marraine
reçoit des nouvelles de l’enfant une
fois par année. Il est important de
préciser que toutes les sommes
recueillies sont remises à Haïti,
puisque notre organisme ne se verse
aucuns frais d’administration. »
Le tremblement de terre survenu en
2010 n’a fait que rendre les besoins
de la population haïtienne encore
plus criants : « La communauté que
nous soutenons a été durement
touchée, subissant des pertes à la
fois humaines et matérielles, soutient
Jacqueline. Ses habitants ont dû
retrousser leurs manches et repartir
à zéro. »
Dans le contexte de la reconstruction
d’Haïti, le Comité d’aide pour Haïti
appuie aussi les sœurs afin de
recueillir des fonds pour financer la
construction, au coût de 4 400 $ US
chacune, de petites maisons
destinées aux sinistrés.
Une histoire de famille
Jacqueline peut compter sur
les membres de sa famille
pour l’appuyer. Son petit-neveu
infographiste produit le bulletin
semestriel expédié par le comité à
ses donateurs alors qu’un de ses
neveux s’occupe de la comptabilité.
Elle affirme par ailleurs que le travail
bénévole est pour elle une source
de joie : « Ma grand-mère et ma
mère donnaient aux missions; j’ai
donc appris à un très jeune âge
l’importance du partage et de la
générosité. Le fait de penser que
je peux aider des personnes dans
le besoin me procure un grand
bonheur. »
Pour en savoir plus sur le Comité
d’aide pour Haïti, veuillez appeler
au 418 681-3451.
Événements
Québec
Montréal
Bénévoles de Bell
• Les bénévoles de Bell recueillent
des languettes de canettes de
boissons gazeuses afin de financer
l’achat d’un 202e fauteuil roulant
pour la Fondation Clermont
Bonnenfant. Veuillez faire parvenir
ou déposer vos dons au bureau
des Bénévoles Bell (C-29), 700,
rue de La Gauchetière O., Montréal
(Québec) H3B 4L1, à l’attention de
Lise Ouellet. Rens. : Lise Ouellet
au 514 870-2569; lise.ouellet3@
sympatico.ca
• 2 novembre : messe commémorative
célébrée à la basilique-cathédrale
Marie-Reine-du-Monde. Accueil à
11 h 45 au 1110, rue Mansfield (salle
paroissiale), messe à 12 h 10, dîner
à 13 h 15. Prix : 20 $. Réserv. :
Thérèse Lecavalier ou Lise Ouellet
au 514 870-2569; lise.ouellet3@
sympatico.ca, avant le 24 octobre.
• Artistes et artisans : exposez vos
œuvres à l’expo-vente qui se tiendra
les 26 et 27 novembre au campus
de Bell (1, carrefour AlexanderGraham-Bell, Verdun), de 9 h à
17 h. Vous voulez exposer ou visiter
l’exposition? Appelez Lise Ouellet
au 514 870-2569 ou écrivez à
[email protected].
• 11 décembre : dîner de Noël au
salon Maisonneuve de l’hôtel
InterContinental (360, rue SaintAntoine O., métro SquareVictoria, ligne orange). Prix : 48 $.
Stationnement de l’hôtel : 18 $.
Réserv. : Thérèse Lecavalier ou
Lise Ouellet au 514 870-2569;
[email protected], avant
le 22 novembre.
Voyages organisés – départs de
Montréal
• 25 octobre : aller-retour Sherbrooke–
Lac-Mégantic à bord du train L’Orford
Express.
• Croisière dans les Caraïbes de l’Est
à bord de l’Explorer of the Seas,
1er au 11 mars 2014.
• Californie et croisière sur la côte
du Pacifique à bord du Celebrity
Century, 7 au 18 mai 2014.
• Croisière dans les Bermudes à bord
du Norwegian Dawn, 8 au 16 mai
2014.
• Croisière dans les Maritimes à
bord du Legend of the Seas,
13 au 24 octobre 2014.
Rens. : Lise Ouellet au 514 931-3319;
[email protected].
Union des philatélistes de Montréal
• Les rencontres ont lieu de septembre
à juin, les deuxième et quatrième
mardis de chaque mois de 18 h 30
à 21 h 30, ainsi que les premier
et troisième mardis de chaque
mois, de 13 h à 16 h 30. Endroit :
Centre de loisirs communautaire
Saint-Mathieu, 7110, 8e Avenue.
Les visiteurs sont les bienvenus.
Rens. : www.philatelie-upm.com.
Club des retraités de Bell
Lanaudière
• Dîner le troisième mardi du mois
au Buffet International Jardin
d’Aphrodite, 675, rue Visitation,
Saint-Charles-Borromée.
• 3 novembre à 17 h 30 – souper
spaghetti à la cabane à sucre
N. Lafortune, 70 rue Ricard, SaintAlexis de Montcalm.
• 5 décembre – repas de Noël au
restaurant Pimentos, 594, boul. de
l’Industrie, Joliette. Heure du repas
à confirmer.
• Pour en savoir plus sur ces
événements, communiquez avec
Agathe Lépine au 450 759-3176.
Québec
Club Bell-Vie
• Prochain déjeuner rencontre au
restaurant Kalimera, 577, boul.
Charest O., angle Aqueduc :
30 octobre à 9 h. Réserv. :
418 661-3441.
• 2 novembre à 11 h – messe
commémorative à l’église SaintSacrement (chemin Sainte-Foy).
Un buffet sera servi après la messe.
Réserv. : 418 661-3441.
• Vous êtes membres du Club BellVie et vous avez changé d’adresse
récemment? N’oubliez pas d’en
aviser Denise Baillargeon au
418 687-3331.
• 15 décembre dès 11 h – dîner de
Noël au Montmartre canadien. Les
détails suivront.
• Pour obtenir des renseignements sur
les activités du Club Bell-Vie : ligne
des télé-nouvelles, 418 661-2112.
À la recherche
de bénévoles
Situé sur la rue Saint-Jacques
à Montréal, le Centre
d’hébergement des Seigneurs
est à la recherche de bénévoles
prêts à offrir les services
suivants : visites d’amitié, service
du café en après-midi, soutien
aux loisirs et aux sorties, aux
messes ou aux ateliers de
réparation de fauteuils roulants.
Rens. : Catherine Lancey au
514 935-4681, poste 2110.
L’organisme l’Arche l’Étoile
de Québec est à la recherche
de bénévoles pour diverses
tâches, dont la préparation
de repas, la présence à l’une
des quatre résidences et de
l’accompagnement. Rens. :
Paule Agnès Roy, 418 527-8839;
[email protected].
Les Amis du Musée canadien
de la guerre sont à la recherche
de bénévoles pour accomplir des
tâches de bureau et améliorer
leur site Web (www.friendsamis.org). Les bénévoles
bénéficient notamment de
l’entrée gratuite et de rabais aux
boutiques du musée. Rens. :
Mike Bedford, [email protected].
Octobre 2013 |
7
Événements (suite)
Sherbrooke
Club de quilles Sympatico – Québec
À moins d’indication contraire, les
activités ont lieu au 2615, rue Hertel à
Sherbrooke (local des Chevaliers de
Colomb). Tél. : 819 569-6905 (laissez
un message).
• Le club de quilles Sympatico
recrute! Joignez-vous à cette
ligue amicale de bowling (grosses
quilles) réservée aux retraités de
Bell et à leurs conjoints. Les lundis
à 16 h au Quillorama Frontenac,
2020, rue Cyrille-Duquet. La saison
débute en octobre et se termine en
avril. Rens. : Alain Vaillancourt au
418 683-3988; vaillancourt.alain@
bell.net.
Les ligues
de quilles Bell
Les ligues de grosses quilles
de Bell sont à la recherche
de joueurs de tout calibre qui
aimeraient prendre part à une
compétition amicale axée sur le
plaisir et la détente.
Les ligues mixtes de Montréal
et de Toronto comprennent des
employés de Bell et de ses
compagnies affiliées. Les joueurs
sont encouragés à inviter parents
et amis à les accompagner.
Participez en vous joignant à
une des équipes existantes ou
formez une nouvelle équipe.
La saison s’étend de septembre
à avril. La ligue de Montréal joue
tous les lundis alors que la ligue
de Toronto joue tous les jeudis.
Pour en savoir plus,
veuillez contacter les
personnes suivantes :
•Montréal : Monique Beaudry,
[email protected];
514 870-3090
•Toronto : Deb Stevens,
[email protected];
416 353-9881
Les Amis de la téléphonie
• Tous les mardis, de septembre à
décembre à 19 h : soirée de dards.
• Tous les mercredis de septembre à
décembre dès 13 h : après-midi de
tricot.
• 2 novembre à 10 h : messe
commémorative.
• 14 novembre à 19 h : réunion
générale.
• 8 décembre : souper de Noël
(endroit à déterminer).
Ontario
Barrie
Huronia Telecom Pioneers
• Réunions générales du club
le deuxième lundi de chaque
mois (sauf en juin, juillet, août et
septembre).
• 7 décembre : dîner de Noël au
Kempenfelt Center.
Rens. : Brenda Collins au
705 726‑7444 ou Vickie Douglas
au 705 835-3637.
Hamilton Telephone Retirees Club
(Hamilton, Stoney Creek, Niagara)
• 5 décembre – Dîner de Noël au
Michelangelo Banquet Centre.
Arrivée à 11 h 30, repas servi à 13 h.
Coût : 25 $. Rens. : Edith Gallagher
au 905 575-8205; edith.gallagher@
sympatico.ca.
Kitchener/Waterloo Telephone
Retirees Club
• Déjeuners-rencontres à 9 h, le
dernier jeudi de chaque mois, dans
divers restaurants :
- 31 octobre – restaurant Crossroads,
384 Arthur St., à Elmira;
- 28 novembre – Jack’s Restaurant,
à St. Jacob’s, en face du centre
commercial;
8 |
En contact
- 19 décembre – restaurant Kypreos,
305 Lancaster St. W., à Kitchener;
- 30 janvier – restaurant Dearborn,
105 Lexington Rd., à Waterloo;
- 27 février – restaurant Country
Boy, angle Fairway et Manitou,
à Kitchener;
- 27 mars – restaurant Homestyle,
462 Albert St., à Waterloo.
• 5 décembre à 12 h 30 – dîner
de Noël et spectacle des
Chicklets, K/W Naval Association,
315 Weber St. N., à Waterloo.
Rens. : Joyce Stuckhardt au
519 743-8974.
• Cartes et activités – le deuxième
mercredi de chaque mois dès
13 h 30, au 404 Wing, angle
Weber St. N. et Dutton St.
• Coussins du cœur – de trois à quatre
fois par année.
Pour adhérer au club : Nancy Paulini
au 519 744-7888; [email protected],
Joyce Stuckhardt au 519 743‑8974;
[email protected]
ou Lynn Berry au 519 585-7867;
[email protected].
Newmarket District Bell Pioneers
• Réunions du club le premier lundi
du mois, de septembre à juin. Il
s’agit de lunchs tenus au Buttery
Restaurant, 17565 Yonge Street
(hôtel Best Western de Newmarket).
Tous les membres et leurs conjoints
sont les bienvenus.
ROSE Volunteers
• 26 octobre à midi – Participez à
l’activité Day at the Races, Woodbine
Race Track à Toronto, 2e étage,
en haut des escaliers roulants.
Coût : 55 $. Veuillez confirmer
auprès de Nancy Spence au
416 292-5322.
• Les Rose Volunteers sont à la
recherche d’adeptes du tricot.
Communiquez avec Evelyn
Murphy au 905 987-1370 ou à
[email protected] pour obtenir
les patrons et les consignes ou
pour en savoir plus.
Telco Community Volunteers (TCV)
• Depuis l’année 2000, cinq clubs de
retraités, regroupés sous la bannière
de l’association TCV, servent les
retraités qui habitent dans la région
du Toronto métropolitain. Ces clubs,
situés à Brampton, Mississauga,
Oakville, Scarborough et Toronto,
organisent des activités chaque
mois, dont des rencontres entre
les membres, des visites culturelles
ou récréatives, des rencontres de
camaraderie et des activités pour
venir en aide à des organismes
de bienfaisance locaux. Rens. :
www.telcocommunityvolunteers.com.
TCV Brampton Retirees Club
(région de Brampton)
• Les membres du club se rencontrent
le premier jeudi de chaque mois
au Snelgrove Community Centre,
11692 Hurontario Street N. (au
sud de Mayfield Road), de 11 h 30
à 14 h, de septembre à juin (sauf
en décembre). Au programme :
conférenciers, sorties sociales et
éducatives. Bienvenue aux nouveaux
membres. Rens. : brampton.
telcocommunityvolunteers.com.
TCV Fieldway Retirees Club
(Mississauga, Etobicoke et
environs)
• Réunions générales du club le
troisième lundi de chaque mois (sauf
en juillet, août et décembre). Rens. :
fieldway.telcocommunityvolunteers.
com. Pour adhérer au club : Cecil
Chin au 905 671-2052.
• 11 décembre – dîner annuel de Noël
au St. George’s Golf and Country
Club. Billets : appelez Marisa au
416 245-6544 ou écrivez à fieldway@
telcocommunityvolunteers.com.
Le GPB est là pour vous!
Le Groupe des pensionnés de Bell
(GPB), créé il y a 18 ans par des
retraités de Bell, est un organisme
à but non lucratif dont le mandat
est de protéger votre régime de
retraite à prestations déterminées
et vos avantages sociaux à la
retraite. Le GPB travaille sur une
base continue avec Bell, afin de
faire entendre la voix des retraités.
Au cours des années, le GPB
s’est bâti une solide réputation
et a établi sa crédibilité dans le
milieu des régimes de retraite
au Canada, ainsi qu’auprès des
gouvernements.
Vous aurez accès à une foule de
renseignements par nos bulletins
d’information, notre site Web et
les rencontres organisées par nos
sections, au Québec et en Ontario.
Devenez membre du GPB
Vous disposez d’un peu de temps
et vous aimez le travail d’équipe?
Communiquez avec votre section
du GPB pour offrir vos services
et participer à la conduite des
activités.
Vous serez ainsi mieux informé
des efforts du GPB pour protéger
votre pension et vos avantages
sociaux.
Visitez notre site www.groupe
pensionnesbell.ca et inscrivez-vous
en ligne ou utilisez le formulaire
d’adhésion publié dans le bulletin
En contact de mars 2013. La
cotisation annuelle de 20 $ couvre
nos frais administratifs et les
initiatives que nous entreprenons
en votre nom.
Déjà membre? Soyez bénévole
Pour devenir membre du GPB, visitez notre site www.groupepensionnesbell.ca
et inscrivez-vous en ligne ou utilisez le formulaire d’adhésion publié dans le
bulletin En contact de mars 2013.
Réunions de l’automne
Section d’Ottawa
Section de Toronto
29 octobre – Nepean Sportsplex,
1701 Woodroffe Ave, Ottawa,
de 9 h 30 à 12 h 30.
31 octobre – CAW Union Hall,
1425 Phillip Murray Ave, Oshawa,
de 12 h 30 à 14 h 30 (inscription
et rafraîchissements de 11 h 30
à 12 h 30).
Section de Southwestern
Ontario
29 octobre – Essex Retirees Hall,
32 Russell St, Essex, de 9 h 30
à 12 h 30.
1er novembre – Brant Hills
Community Centre Gymnasium,
2255 Brant St, Burlington, de
12 h 30 à 14 h 30 (inscription
et rafraîchissements de 11 h 30
à 12 h 30).
Octobre 2013 |
9
Événements (suite)
TCV Toronto Retirees Club
(Centre-ville, Centre, Nord)
TCV Oakville Club (Oakville,
Burlington, Milton et Mississauga)
• Réunions générales du club le
premier lundi de chaque mois,
sauf les jours fériés. Pour en savoir
plus, appelez la ligne d’information
au 416 440-6838 ou visitez le site
toronto.telcocommunityvolunteers.
com. Pour adhérer au club ou pour
plus de renseignements sur le
• 3 décembre – Dîner annuel de
Noël au Dome Banquet Hall,
1173 North Service Road East, à
Oakville. Les portes ouvrent à 11 h.
Veuillez apporter des denrées non
périssables pour l’Armée du salut.
Le divertissement sera assuré par
Eduard Klassen. Coût : 15 $ pour les
membres, 30 $ pour les invités (pas
de réservation ou de remboursement
après le 22 novembre). Réserv. :
Kaye Boyko au 905 890-5422.
Célébration pour le départ à
la retraite de Ronald Nicol
• Activités au pavillon – Les artisans
se rencontrent au pavillon Balsam
chaque mercredi de 13 h à
15 h. Rens. : Bea Medland au
905 854-6265 ou Gisele Dunn au
905 845‑8752. Parties d’euchre
chaque jeudi de 13 h 30 à 15 h 30.
Rens. : Kal ou Shirley Kaye au
905 845-1598.
Si vous souffrez d’une allergie
alimentaire, n’oubliez pas de le
mentionner.
Nous préparons aussi un album
souvenir pour Ronald. Si vous
souhaitez y publier vos souhaits ou
encore partager une anecdote ou
une photo, vous pouvez les envoyer
par courriel à johanne.le_brun@
bell.ca sans tarder. Il vous sera
également possible de signer
l’album lors de la fête.
• Pour adhérer au club : Pat Heron,
905 794-7971.
À noter : des appareils auditifs sont
disponibles dans la plupart des
théâtres. Lorsque vous faites une
réservation pour un événement,
veuillez immédiatement envoyer un
chèque (aucun chèque postdaté) à
l’adresse suivante : TCV – Oakville,
Boîte postale 52047, Oakville
(Ontario) L6J 7N5.
TCV Scarborough Retirees Club
(Scarborough, Est, Nord-Est)
• Réunions générales du club
le troisième mardi de chaque
mois (sauf en juillet, août et
décembre). Rens. : scarborough.
telcocommunityvolunteers.com. Pour adhérer au club : Ron Green
au 416 290-5381; scarborough@
telcocommunityvolunteers.com.
L’événement aura lieu le
21 novembre au restaurant
La Mise au Jeu du Centre Bell.
Ronald Nicol, vice-président –
service à la clientèle de Bell
Marchés Affaires, prendra sa
retraite en novembre après plus
de 33 belles années chez Bell.
Pour souligner son départ, nous
organisons une fête surprise et un
souper à Montréal et souhaitons
inviter les retraités qui l’ont connu à
y participer.
Si vous pouvez être de la fête ou
du souper, faites parvenir un chèque
d’ici le 31 octobre à l’attention de :
Johanne Le Brun
1, carrefour Alexander-Graham-Bell
Bureau E3
Verdun (Québec) H3E 3B3
10 |
En contact
groupe de fabrication de coussins
en forme de cœur ou le groupe
de fabrication de courtepointe,
communiquez avec Nancy Spence
au 416 292-5322.
Pour toute question, veuillez
communiquer avec Johanne
Le Brun au 514 391-8141.
Détails de l’événement
Jeudi 21 novembre
5 à 7 suivi d’un souper
Restaurant La Mise au Jeu
du Centre Bell
1275, rue Saint-Antoine Ouest
Montréal
514 925-5625
Souper : 35 $
Contribution pour le cadeau : 20 $
Retraites et décès (mai à août 2013)
Retraites
Québec
Ginette Acciari, à Laval, 30 ans et
11 mois
Gérald Arbour, à Boisbriand,
25 ans et 10 mois
Diane Ares, à Saint-Jean-surRichelieu, 36 ans et 2 mois
Denis Arteau, à Terrebonne, 33 ans
et 3 mois
Line Asselin, à Vaudreuil-Dorion,
34 ans et 5 mois
Richard Auger, à Châteauguay,
35 ans
Linda Babin, à Outremont, 24 ans
et 5 mois
Gilles Beauchesne, à Saint-Bruno,
31 ans et 6 mois
Sylvie Beauséjour, à Gatineau,
36 ans et 4 mois
Gilles Bérard, à Les Cèdres,
34 ans et 9 mois
Sylvie Berthelot, à Québec, 37 ans
et 3 mois
Richard Boivin, à Québec, 35 ans
et 9 mois
Michel S. Bolduc, à Montréal,
33 ans et 1 mois
Liette Boutin, à Montréal, 34 ans
et 1 mois
Myriam Boyer, à Gatineau, 34 ans
et 7 mois
Jo Ann Campeau, à Saint-Josephdu-Lac, 37 ans et 8 mois
Chantal Cardinal, à Châteauguay,
32 ans et 11 mois
Michel Cardinal, à Montréal,
36 ans et 5 mois
Marcel Caron, à Grande-Rivière,
38 ans et 5 mois
Pierre Chapdelaine, à Laval,
35 ans et 3 mois
Robert Charbonneau, à Brossard,
33 ans et 3 mois
Marc Charron, à Sherbrooke,
35 ans
Michel Choquette, à Repentigny,
34 ans
Claude Chouinard, à La Patrie,
33 ans et 3 mois
Sylvana Coletta, à Dorval, 37 ans
et 6 mois
Réjean P. Côté, à Sherbrooke,
34 ans et 1 mois
Pierre Couture, à Longueuil,
36 ans et 4 mois
Maureen Daigneault, à Montréal,
34 ans
Michel Dalpé, à Repentigny, 36 ans
et 10 mois
Michel Dauphinais, à Québec,
36 ans et 3 mois
Josée Houde, à Boisbriand, 31 ans
et 7 mois
Pierre Massicotte, à Varennes,
33 ans
Johanne Des Granges, à SaintLin-Laurentides, 28 ans et 6 mois
Pierre Hurteau, à Saint-Pierre-lesBecquets, 33 ans et 4 mois
Domenic Mattia, à Montréal,
36 ans et 3 mois
Johanne Deschêsnes, à Montréal,
36 ans et 8 mois
Nicole Jacques, à Granby, 36 ans
et 2 mois
Jack McSorley, à Brossard, 33 ans
et 8 mois
Daniel Desrochers, à SaintEustache, 36 ans et 6 mois
Bruno Jodoin, à Laval, 36 ans et
10 mois
Raymond Mercier, à La Prairie,
33 ans et 10 mois
Guy Desrosiers, à Lachenaie,
33 ans et 5 mois
Jacques Jodoin, à Châteauguay,
35 ans et 11 mois
Carole Miron, à Sainte-Adèle,
36 ans
Marcel Desrosiers, à Longueuil,
36 ans et 4 mois
Mario Jolicœur, à DeuxMontagnes, 34 ans
Michel Monette, à Fabreville,
33 ans et 3 mois
Danielle Dion, à Saint-Rédempteur,
35 ans et 1 mois
Alain L’Heureux, à Saint-Jean-surRichelieu, 34 ans et 6 mois
Louis Moreau, à Sainte-Julie,
33 ans et 4 mois
Micheline Doucet, à Saint-Amable,
14 ans et 8 mois
Jean-Pierre L’Heureux, à SaintBlaise-sur-Richelieu, 36 ans et
1 mois
Michel Morel, à Saint-Paul, 34 ans
Robert Labelle, à Saint-Constant,
36 ans et 5 mois
Dennis Morris, à Montréal, 32 ans
et 1 mois
Leah Doucette, à Saint-Jean-surRichelieu, 37 ans et 3 mois
Lynda Drapeau, à Repentigny,
36 ans et 3 mois
Germain Dubeau, à Dorion, 39 ans
et 5 mois
Gaston Dubois, à Sherbrooke,
31 ans et 2 mois
France Dufour, à Québec, 35 ans
et 3 mois
Claire Labrecque, à Québec,
33 ans et 4 mois
Pierre Lacroix, à Saint-Joseph-duLac, 33 ans et 4 mois
Benoit Lagacé, à Montréal, 33 ans
et 3 mois
Yves Lalonde, à Piedmont, 34 ans
Jean-Marie Morier, à Montréal,
36 ans et 6 mois
Pierre Nadon, à Boisbriand, 34 ans
et 2 mois
Michel Nolin, à Sherbrooke, 34 ans
et 1 mois
Gilles Normand, à Rock Forest,
34 ans
Pierre Paquette, à Laval, 24 ans
et 8 mois
Christiane Dupéré, à Mirabel,
34 ans et 3 mois
Yvon Lambert, à Saint-Hubert,
33 ans et 2 mois
Linda S. Dupont, à Québec, 35 ans
et 9 mois
Jean Langevin, à Montréal, 37 ans
Régent Paquette, à Saint-Roch-del’Achigan, 34 ans
Richard Laniel, à SaintChrysostome, 34 ans et 4 mois
Pierre Paradis, à Laval, 33 ans et
4 mois
Claude Lapierre, à Lachine, 33 ans
et 10 mois
Jeanne D’Arc Parent-Castonguay,
à Montréal, 17 ans et 4 mois
Jean Lapierre, à LaSalle, 34 ans
et 6 mois
Renée Patry, à Laval, 35 ans et
1 mois
Diane Leclerc, à Lac-Brome,
24 ans et 1 mois
Marcel Payeur, à Brossard, 34 ans
et 7 mois
Lucie Lefort, à Duvernay, 35 ans
et 2 mois
Mario Pépin, à Montréal, 34 ans et
9 mois
Christine Lefrançois, à SaintDonat, 32 ans et 8 mois
Marquis Perron, à Trois-Rivières,
36 ans et 4 mois
Johanne Lemay, à Boucherville,
32 ans et 7 mois
Sylvain Pethel, à Bromont, 36 ans
et 2 mois
Robert Lemieux, à Boucherville,
36 ans et 3 mois
Sylvie Poirier, à Saint-Eustache,
33 ans et 1 mois
Robert Lemieux, à Montréal, 5 ans
François Poliseno, à Laval, 32 ans
et 3 mois
Suzanne Dussault, à Beauport,
36 ans et 1 mois
Richard Edghill, à Beaconsfield,
36 ans et 11 mois
François Émard, à Roxboro,
37 ans
Francyne Faucher, à Neufchâtel,
22 ans et 10 mois
Serge Fourier, à Terrebonne,
36 ans et 11 mois
Jocelyn Fournier, à Saint-Jérôme,
35 ans et 5 mois
Marie-Hélène Francœur,
à Québec, 35 ans et 6 mois
Paul Gagné, à Tadoussac, 33 ans
et 10 mois
Marc Galipeau, à Huntingdon,
34 ans et 6 mois
Claude Garceau, à Sainte-Foy,
33 ans et 10 mois
Hélène Girard, à Québec, 28 ans
et 2 mois
Pierre Giroux, à Laval, 34 ans et
1 mois
Louise Grenier, à Laval, 35 ans et
1 mois
Robert Gresko, à Dorval, 4 ans et
8 mois
Pierre Haineault, à Montréal,
33 ans et 6 mois
Richard Hajjar, à Laval, 21 ans et
10 mois
Guy Lepage, à Gatineau, 35 ans
Lise Levac, à Lac-des-Plages,
31 ans et 8 mois
Louise Lortie-Girouard,
à Brossard, 37 ans et 4 mois
Ronald MacDonald, à Mirabel,
34 ans et 4 mois
Gaétan Marcotte, à Repentigny,
35 ans et 1 mois
Daniel Marleau, à Saint-Isidore,
32 ans et 8 mois
Serge Martel, à Québec, 36 ans et
1 mois
Diane Masse, à Greenfield Park,
36 ans et 10 mois
Daniel Pouliot, à Charlesbourg,
36 ans et 6 mois
Daniel Prévost, à Saint-Lambertde-Lauzon, 35 ans et 5 mois
Christian Proulx, à Trois-Rivières,
34 ans et 6 mois
Sylvain Provencher, à Terrebonne,
37 ans
Roger Rancourt, à Pointe-auxTrembles, 31 ans et 3 mois
Yvon Ratelle, à Montréal, 35 ans
Roland Renaud, à Lachenaie,
25 ans et 9 mois
Linda Rheault, à Mont-SaintHilaire, 31 ans et 1 mois
Octobre 2013 |
11
Retraites et décès (mai à août 2013) – suite
Marilyn Rivard, à Charlesbourg,
29 ans et 1 mois
Ian Boyd, à Oakville, 17 ans et
1 mois
Paul Gullo, à Peterborough, 38 ans
et 4 mois
Anabela S. Lima, à Toronto, 34 ans
et 2 mois
André Robitaille, à Charlesbourg,
35 ans et 2 mois
Leonor Braga, à Mississauga,
33 ans et 10 mois
Robert Hall, à Nepean, 34 ans et
5 mois
Michael Lintlop, à Newcastle,
35 ans et 7 mois
Line V. Robitaille, à Québec,
36 ans et 8 mois
Pierre Brazeau, à Ottawa, 35 ans
et 5 mois
Johanne Hamilton, à Greely,
35 ans et 11 mois
Debbie Losee, à Etobicoke, 25 ans
et 8 mois
France Royer, à Fossambault-surle-Lac, 29 ans
Allan M. Briggs, à Oro Station,
39 ans et 9 mois
Bonnie Hand-Cockburn,
à Baltimore, 36 ans
Carol Lumsden, à Mount Brydges,
20 ans et 8 mois
Daniel Ruel, à Saint-Mathieu-deBeloeil, 33 ans et 10 mois
William Browne, à Mississauga,
21 ans et 5 mois
David Hardie, à Whitby, 35 ans et
1 mois
Bernard A. Lusk, à LaSalle, 38 ans
et 8 mois
Yves Sanche, à Sainte-Thérèse,
36 ans et 3 mois
Debra A. Castonguay, à Ajax,
31 ans et 6 mois
Terry Head, à Amherstburg, 34 ans
et 11 mois
Brian W. MacFarlane, à Ajax,
40 ans et 8 mois
Jean Sauvé, à Anjou, 11 ans et
2 mois
Pamela Chambers, à Kanata,
32 ans et 7 mois
John E. Heinbuch, à Waterloo,
33 ans et 2 mois
Lucy MacPherson, à Pickering,
24 ans et 6 mois
Yvon Sauvé, à Léry, 33 ans et
11 mois
Brent Chellew, à Bowmanville,
34 ans et 7 mois
Peter R. Higgins, à Georgetown,
32 ans et 1 mois
Mario J. Mancini, à Oakville,
35 ans et 10 mois
Michel Séguin, à Fabreville, 35 ans
et 2 mois
Randall P. Cliff, à Stouffville, 36 ans
et 7 mois
Byron W. Holmes, à Cobourg,
36 ans et 4 mois
Adrienne Markarian, à Burlington,
23 ans et 8 mois
Richard Sicard, à Laval, 36 ans
Marilyn Coady, à Scarborough,
27 ans
M. Theresa Hopper, à Kitchener,
36 ans et 6 mois
Jacqueline Mayer, à Angus, 36 ans
Michael Cochrane, à Alliston,
35 ans et 7 mois
Cameron R. Howlett,
à St. Thomas, 34 ans et 3 mois
Shelley A. Cole, à Scarborough,
34 ans
Gary Hoyle, à London, 32 ans et
8 mois
Steven F. Cole, à Hamilton, 36 ans
et 3 mois
Garry Jack, à Aurora, 32 ans et
3 mois
Leah Connor, à Richmond Hill,
38 ans et 1 mois
Valerie A. Jarrell, à Inverary,
24 ans et 3 mois
Barry Culhane, à Belleville, 36 ans
et 2 mois
D. Ritchie Jermey, à Hawkestone,
36 ans et 4 mois
Clifford E. Deavey, à Manotick,
36 ans et 6 mois
Kathleen E. Killen, à Kingston,
36 ans et 5 mois
Bradley D. Degernier, à Markham,
37 ans et 2 mois
Inder Kochhar, à Markham, 25 ans
et 3 mois
Paul R. Delaney, à Navan, 36 ans
et 9 mois
Carol Kressler, à London, 28 ans
et 10 mois
Luciano Di Salle, à Whitby, 31 ans
et 7 mois
Bernadette E. Kritsch, à Orleans,
35 ans et 4 mois
James Donaghey, à Oakville,
34 ans et 1 mois
Richard Kritsch, à Orleans, 34 ans
et 1 mois
Sophia Dowler, à London, 21 ans
et 2 mois
Denise Lachance, à London,
20 ans et 2 mois
George Drew, à Smiths Falls,
25 ans et 11 mois
Wendy E. Lang, à Berwick, 34 ans
et 1 mois
Matthew Eby, à Merrickville, 34 ans
et 6 mois
Gayle H. Lapointe, à Toronto,
22 ans et 9 mois
Donovan Francis, à Toronto,
33 ans et 9 mois
Bob Lauder, à London, 17 ans
Laurier O. Poulin, à Kanata,
36 ans et 2 mois
Larry Friesen, à Coldwater, 37 ans
Glen R. Leeder, à Pontypool,
37 ans et 1 mois
Kirkpatrick Rae, à Thornhill, 36 ans
et 7 mois
Paul Armitage, à Hawkestone,
34 ans
Brendan M. Gallant, à Toronto,
35 ans et 7 mois
Sheila Lehane, à Etobicoke, 24 ans
et 4 mois
Boysie Ramhit, à Toronto, 38 ans
Louise J. Barbeau, à Oxford Mills,
26 ans et 9 mois
Peter E. Gardner, à Toronto, 36 ans
et 9 mois
Mark A. Leland, à Pefferlaw, 37 ans
et 2 mois
Paul Beaulne, à Carleton Place,
36 ans et 10 mois
Frank M. Gennaccaro, à Ancaster,
38 ans
Harold T. Lemmon, à Whitby,
33 ans et 3 mois
Gina L. Beaumont, à Etobicoke,
32 ans et 10 mois
Debra E. Gill, à Mississauga,
38 ans et 4 mois
Bernard Leroux, à Ottawa, 36 ans
et 11 mois
Diane Bernard, à Scarborough,
34 ans et 1 mois
David Green, à Marmora, 35 ans
et 10 mois
Jacqueline Leung, à Scarborough,
38 ans et 11 mois
Robert G. Boyce, à Toronto, 32 ans
et 4 mois
Robert Grosse, à Carp, 34 ans et
2 mois
Luigi Licalzi, à Downsview, 36 ans
et 6 mois
Mary Tanzi, à Sainte-Adèle, 37 ans
et 1 mois
Rémi Tardif, à Québec, 33 ans et
2 mois
Roger Therien, à Valleyfield,
35 ans et 9 mois
Hélène Therreault, à Terrebonne,
35 ans et 8 mois
Marc Thibodeau, à Saint-LinLaurentides, 35 ans
Serge Thivierge, à Boisbriand,
33 ans et 10 mois
Suzie Turgeon, à Boisbriand,
35 ans et 1 mois
Hélène Vaillancourt, à Sherbrooke,
34 ans et 2 mois
Bernard Vallée, à Verdun, 33 ans
et 11 mois
Diane Vezeau, à Terrebonne,
35 ans et 11 mois
Marc Vincent, à Sherbrooke,
34 ans et 6 mois
Ontario
Thomas C. Allen, à Barrie, 31 ans
et 7 mois
Louis Antongiovanni, à Brampton,
34 ans et 10 mois
J. Brian Ariss, à Collingwood,
45 ans et 2 mois
12 |
En contact
Earl McCann, à Kanata, 36 ans et
6 mois
J. Scott McGarva, à Oakville,
24 ans et 6 mois
Joel W. McGrath, à Ottawa, 31 ans
et 1 mois
Michael J. Milk, à Ottawa, 15 ans
et 11 mois
Ross Mole, à Brampton, 36 ans et
9 mois
Paul M. Moore, à Toronto, 37 ans
et 7 mois
Gary Brian Neil, à Winchester,
36 ans et 11 mois
Michael J. Neville, à Burlington,
35 ans et 11 mois
Cindy L. Oliphant, à Port Perry,
34 ans et 10 mois
Bruce C. Patrick, à Etobicoke,
33 ans et 6 mois
Anna Peacock, à Brampton,
19 ans et 4 mois
Geoffrey D. Peck, à Burlington,
36 ans
Ronald Perkins, à St. Catharines,
31 ans et 4 mois
Ramphal Ramsahai, à Newmarket,
31 ans et 11 mois
Carolyn Rastas, à Guelph, 30 ans
et 6 mois
Richard J. Romanczuk,
à Mississauga, 35 ans et 2 mois
Donald Sands, à Barrie, 35 ans et
9 mois
Antonio Santo, à Oakville, 35 ans
et 3 mois
Brenda L. Schultz,
à St. Catharines, 36 ans et 8 mois
James A. Seaton, à London,
37 ans et 9 mois
Michael J. Shannon, à Kemptville,
35 ans et 3 mois
Stephen J. Shea, à Kingston,
35 ans
Alan Simpson, à Scarborough,
38 ans et 5 mois
Paul D. Simpson, à London, 36 ans
et 11 mois
Douglas Smith, à Mississauga,
33 ans et 4 mois
Barbara M. Sutherland, à Ajax,
32 ans et 11 mois
Michael R. Sutton, à Markham,
35 ans et 2 mois
Penny E. Sweeney-Watson,
à Lindsay, 23 ans et 11 mois
Adriana Tagliaferri, à Brampton,
36 ans et 2 mois
Giuseppe Tarascio, à North York,
25 ans et 1 mois
Darryl D. Taylor, à Scarborough,
19 ans
Richard Teixeira, à Markham,
31 ans et 4 mois
Nouveau-Brunswick
Kathryn Steenburg, à Miramichi,
15 ans
Décès
Roland Abran, 8 avril, à Montréal
Claude J. Baril, 19 avril,
à Charlesbourg
Anne-Marie Beaudoin, 10 juin,
à Montréal
Romuald Beaulieu, 10 juin, à SaintAmbroise-de-Kildaire
Yves Bertrand, 13 mai, à Montréal
Germaine Bilodeau, 30 avril,
à Magog
Michel Blackburn, 22 juillet,
à Chicoutimi-Nord
Omer Boisclair, 2 juillet, à TroisRivières
France Boissonneault, 7 août,
à Trois-Rivières
Mario Boivin, 5 juillet, à Chicoutimi
Cécile Boutin, 23 mars,
à Victoriaville
Kevin M. Tozer, à Peterborough,
36 ans et 8 mois
Omer J. Boutin, 10 juin,
à Sherbrooke
Carl Treverton, à Belleville, 35 ans
et 1 mois
Micheline Brulotte, 23 mai, à SaintBasile
James J. Twining, à Toronto,
36 ans et 8 mois
Rhea Chagnon, 19 avril, à Montréal
Lynn Warren, à London, 34 ans et
2 mois
Bonnie L. Watton, à St. Catharines,
35 ans et 4 mois
Lee-Ann Watton, à Newmarket,
23 ans et 10 mois
Judith White, à North York, 24 ans
et 1 mois
Eric S. Whitear, à Scarborough,
37 ans et 2 mois
Paul S. Williams, à Niagara Falls,
38 ans et 8 mois
Philip C. Williams, à Kanata,
33 ans et 1 mois
Dennis A. Willson, à Kitchener,
37 ans
John D. Wright, à Lyndhurst,
34 ans et 8 mois
Alberta
Frank Bitonti, à Calgary, 6 ans et
8 mois
James Bogner, à Edmonton,
10 ans et 2 mois
Colombie-Britannique
Vera Garland, 27 mars, à Lachine
Fernand L. Gendron, 16 juin,
à Granby
Fernande Girard, 7 juin, à Brossard
Jacques Goudreault, 31 juillet,
à Laval
Québec
Peter L. Tisdale, à London, 34 ans
et 8 mois
Tieneka Vanderwerf, à Sharon,
20 ans et 6 mois
Paul Gagné, 1er mai, à Sherbrooke
Lise Garand, 8 mai, à Sherbrooke
Donald R. Chartrand, 6 mai,
à Chelsea
Hélène M. Chenail, 18 juillet,
à Laval
Louise Cloutier, 30 mai, à SainteJulie
Lucienne Cloutier, 16 juin,
à Montréal
John Colton, 14 mai, à Sherbrooke
Maria Côté, 26 juin, à Montréal
N. Côté, 3 juin, à Longueuil
Diane Courval-Bujold, 29 mai,
à Lanoraie
Lyse Decoste, 1 juin, à Lemoyne
er
Auguste Desmeules, 6 août,
à La Malbaie
Jean-Marie Drolet, 6 juillet,
à Québec
Lorraine Dufort, 24 mai, à Brossard
Serge J. Duquette, 21 mai,
à Eastman
Robert Faille, 5 juin, à SainteJulienne
Françoise Farquhar, 10 juillet,
à Verdun
Denis Y. Fortin, 28 juillet,
à Montréal
Jean Fortin, 7 août, à Laval
Ghislain G. Bonneau, à Victoria,
38 ans et 6 mois
Evelyn Fournier, 20 juillet,
à Montréal
Don Dickson, à Coquitlam, 13 ans
et 6 mois
Thérèse M. L. Fréchette, 4 mai,
à Saint-Jérôme
Lucile Guérin, 8 avril, à SaintLambert
Gérard J. Guindon, 5 février,
à Chénéville
Joseph Léo Hudon, 14 mai,
à Sherbrooke
Robert Huot, 11 avril, à SainteJulie-de-Verchères
Joséphine Kelly, 10 juin, à PointeClaire
Jean-Marie J. Lachance, 24 avril,
à L’Ancienne-Lorette
Yolande Lacombe, 26 juillet,
à Trois-Rivières
Marguerite Lamoureux, 19 avril,
à Saint-Léonard
Suzanne Leblanc, 31 mai,
à Montréal
Germain Tanguay, 17 juin, à SaintHyacinthe
P. E. Gaston Thivierge, 19 juillet,
à Longueuil
Leila Thomas, 3 juillet, à LaSalle
Johanne Tremblay, 6 juillet,
à Trois-Rivières
Jean-Marc Trudelle, 8 mai,
à Québec
Christine P. Turcotte, 20 mai,
à Charny
William Wilkinson, 19 avril,
à Pointe-Claire
Ontario
Suzann Aasman, 19 juin, à Mitchell
Yvonne Allen, 3 juillet, à Keswick
Wilfred Anderson, 13 juillet,
à London
Gordon Anthony, 24 juin,
à Scarborough
William E. Armstrong, 8 juin,
à Aylmer
Helen A. Arthurs, 10 mars,
à Oakville
Raymond Bast, 28 juin, à Guelph
Jacqueline Leduc, 23 juillet,
à Granby
John F. Beaune, 9 juillet,
à Mississauga
Michel J. Leduc, 27 avril,
à Sherbrooke
E. Bender, 20 mai, à Newcastle
Georgette Legault, 11 juillet,
à Vaudreuil
Georgette Loiselle, 20 avril,
à Montréal
Peter MacNab, 1er mai, à MorinHeights
Vincent McGovern, 8 mai, à SaintLambert
Elsa M. Mercier, 21 juin, à Montréal
Lynda R. Betts, 24 avril,
à Orangeville
Vincenza Bifolchi, 25 mai,
à Toronto
Theresa Bogucki, 1er juillet,
à Toronto
Beatrice Boutette, 22 avril,
à Harrow
Bernard Bovard, 28 avril,
à Hamilton
Mary M. Moodie, 14 avril,
à Montréal
Ruth Bradshaw, 15 avril, à Thomas
Gilles J. Myre, 23 mai, à Valleyfield
Dorothy Brown, 17 juin, à London
Marthe O’Connor, 14 juillet,
à Québec
Micheline Paré, 3 juillet, à Québec
Robert Parent, 25 mars, à Beauport
Monique Perreault, 13 juillet,
à Québec
Eric Petzke, 19 juillet, à Dorval
William Brennan, 3 avril, à Oakville
William Browne, 25 juillet,
à Mississauga
Elvin Bruce, 11 juin, à Fenwick
Audrey Bullied, 11 mars,
à Peterborough
Ronald A. Burden, 18 avril,
à Sault Ste. Marie
Claire M. Pinder, 4 juillet, à SorelTracy
George Carson, 8 juin, à Ottawa
Valentine Price, 1er juin, à Verdun
Dolores Charny, 9 mai, à Toronto
Robert Primeau, 26 avril,
à Varennes
Mary Racine, 4 août, à Montréal
Ronald L. Rozon, 3 août, à SaintLazare
Jacqueline Séguin, 3 juin,
à Montréal
Micheline J. Simard, 3 juillet,
à Jonquière
Raoul St-Gelais, 26 juin,
à Laterrière
Louise St-Onge, 26 mai, à Montréal
Donald Carter, 6 juillet, à Ottawa
Marie S. Clephan, 9 juin,
à Scarborough
Joyce Colbourne, 1er août, à York
Raymond P. Connell, 26 avril,
à Novar
Iva Cook, 15 juillet, à Barrie
Frank Cosentino, 26 juillet,
à Woodbridge
C. Neil Coulter, 14 avril,
à Caledon East
Thomas Creeper, 12 mai,
à Etobicoke
Octobre 2013 |
13
Retraites et décès (mai à août 2013) – suite
Rosemarie A. Daigle, 9 mai,
à Scarborough
William Janzen, 13 juillet, à Toronto
Roland G. Davis, 21 juillet,
à Fort Erie
R. Valerie Keogh, 15 mai, à Barrie
Pauline G. Dibble, 12 juin, à Barrie
Barbara Dickinson, 16 mai,
à Kitchener
Nicholas A. Divitaris, 30 mai,
à Toronto
Henri Dubé, 24 juin, à Oxford
Station
Megan Edwards, 3 mai,
à Scarborough
Gordon W. Euler, 10 août,
à Waterloo
Richard J. Farrell, 1er mai,
à Sault Ste. Marie
Andrew Ferguson, 20 juin,
à St. Catharines
Faye R. Ferguson, 19 mars,
à Toronto
Irene A. Ferneyhough, 2 juin,
à Brockville
William Kane, 10 mai, à Rexdale
Arthur Kirychuk, 8 mai, à LaSalle
James Knapp, 20 juillet,
à Collingwood
Christopher Krajewski, 30 avril,
à St. George
James Kyles, 10 mai, à Algonquin
Highlands
J. Thomas Lalumière, 4 mai,
à Glouster
Joan Lamb, 29 juin, à Peterborough
Lancelot Lenny, 27 juillet, à Carlton
Place
David G. Lippert, 30 juin,
à Kitchener
Coleen M. Poynton, 9 mai,
à Toronto
Gerhard Rackow, 5 août, à Ottawa
Olga Rayko, 13 juin, à Islington
Brandon Read, 20 juillet,
à Etobicoke
Judith Revel, 30 avril, à Wainfleet
Harriet B. Richards, 31 mai,
à Brighton
Sharlene A. Rinneard, 19 juillet,
à Barrie
Aldren J. Robinson, 1 juin,
à Curran
er
Anna M. Robinson, 25 mai,
à Waterdown
William Rolls, 1er août, à Stoney
Creek
Donald Long, 25 avril, à Startford
Heather A. Ross, 2 juin, à Waterloo
Douglas L. Love, 1er mai,
à McDonald’s Corners
Martha Roy, 7 mai, à Kitchener
Jessie Rudd, 12 août, à Etobicoke
Sandra MacKay, 13 mai, à Toronto
Jorma O. Saarinen, 23 mai,
à Sudbury
Robert D. Madill, 4 juin,
à Peterborough
Frank C. Mahy, 5 juin, à Verona
N. Yvonne Sawden, 26 mai,
à Toronto
Joseph F. Maiola, 31 juillet,
à Brooklyn
Wallace Scott, 12 juin, à Windsor
Marion Somers, 4 juin, à North York
Suresh K. Mankotia, 20 février,
à West Hill
Frank A. Soodeen, 28 mai,
à Scarborough
Robert F. Martin, 1er août, à Simcoe
Helen Spence, 24 juillet, à Kanata
Wilbert Fraser, 17 juin, à London
James Mc Crum, 8 août, à Whitby
William J. Gardner, 8 août,
à London
Stewart McIntyre, 27 avril,
à Mississipi Mills
Peter John Springate, 6 juillet,
à Delaware
Raymond Goddard, 13 mai,
à Almonte
Ralph McKay, 31 mai, à Kincardine
Beverly A. Gordon, 24 juillet,
à Nepean
Gordon Misner, 11 juin, à Brantford
Lynn Ferrill, 16 mai,
à Peterborough
Frank M. Firth, 27 mai, à Ottawa
Oda Flynn, 17 juillet, à Mount
Forest
Donald K. Forsyth, 15 juin,
à Welland
William A. Gore, 11 mai,
à Scarborough
David Graham, 31 mai,
à St. Catharines
Earl F. Graham, 14 avril,
à North Bay
Wesley Graham, 14 juin, à Ottawa
Dorothy Grigg, 22 mai, à London
Patricia A. Hall, 7 juin,
à Mount Hope
Muriel Milley, 4 mai, à Scarborough
Leona Stevenson, 18 juin,
à Hawkestone
Suzanne Stewart, 5 mai, à London
James Stirling, 12 avril, à Ottawa
Dorothy Zlot, 17 juin, à Beeton
Alberta
Pauline Power, 10 août, à Calgary
Colombie-Britannique
Ernest Bassett-Spiers, 20 mai,
à Delta
Debbie Cleemoff, 16 février,
à Victoria
Edward Lepine, 14 mars,
à Shawnigan Lake
Jean Pearce, 22 juillet, à Vancouver
Patricia Thompson, 15 avril,
à Kelowna
Île-du-Prince-Édouard
Audrey Crozier, 28 juin,
à Kensington
Manitoba
Anne Komora, 17 avril, à Winnipeg
Alexandra Micholowsky, 13 mai,
à Winnipeg
Nouveau-Brunswick
Jacques Côté, 4 mai, à Beresford
Nouvelle-Écosse
Norman Taylor, 9 juin, à Toronto
Janet S. Mochizuki, 10 août,
à Sudbury
Phyllis Thomson, 7 août,
à Burlington
Udah A. Murphy, 18 avril,
à Mississauga
Iva Towell, 22 avril, à Ottawa
Saskatchewan
Neal J. Nevitt, 12 avril,
à Tottemham
Glenn Tunney, 2 juin, à Malton
Floyd Terry, 13 juillet, à Saskatoon
Geraldine Turner, 27 juin,
à Stouffville
Edward H. Vermue, 13 mai,
à London
Estelle Oxley, 4 avril, à Toronto
Jean Vernon, 19 juin,
à Scarborough
Henry Palo, 27 juillet, à Thunder
Bay
Shirley Walker, 17 juillet,
à Bracebridge
Vasudeo Pandit, 12 juin,
à Brampton
Minnie Watson, 13 juillet,
à Grimsby
W. John Henry, 2 juillet, à Guelph
Kenneth Pantling, 26 avril,
à Georgetown
Doreen I. Watt, 14 juillet, à Fonthill
Lindsay Higgins, 1er août,
à Oakville
Julie M. Piedl, 13 avril, à Niagara
Falls
David Hillis, 28 mai, à Ajax
Joan M. Poirier, 26 juin, à Lindsay
Diane S. Horodecki, 14 mai,
à Stoney Creek
Bruce Poole, 10 juillet, à Toronto
En contact
Jurgen K. Wulf, 22 juillet,
à Cambridge
Linda Taylor, 21 juillet, à Nepean
David Owen, 2 mai, à Toronto
14 |
William E. Wilson, 3 août, à Barrie
Harry Mitchinson, 21 juillet,
à Niagara-on-the-Lake
Walter L. Hayko, 29 avril,
à Thunder Bay
Charles Hendrick, 8 juillet, à Milton
Margaret Wilson, 27 juillet,
à Stouffville
David C. Symmons, 11 mai,
à Scarborough
Roy Hall, 13 juillet, à North Keswick
Mary Henderson, 11 mai,
à Oakville
James F. Wilson, 1er mai,
à Brampton
Margaret Mitchell, 31 mars,
à Southampton
Gena F. Olsen, 21 juillet,
à Lambton Shores
Roy W. Hempstead, 7 mai,
à Cobourg
Joy A. Williamson, 5 mai, à Toronto
Gordon Webster, 18 avril,
à Islington
John M. White, 15 juillet, à Oakville
Ruby Wickiam, 27 juillet,
à Port Perry
Margaret L. Cooper, 7 mai,
à Yarmouth
Kenneth M. Smith, 14 mars,
à Lower Sackville
Terre-Neuve-etLabrador
John Twining, 19 juillet, à SaintJohn’s
Floride, États-Unis
Pierrette Y. Dumont, 11 juillet,
à Naples
Les avis de retraite
et décès sont mis à
jour chaque mois sur
le site www.encontact.Bell.ca.
Comment tirer profit du Programme de tarifs
préférentiels pour les employés de Bell
Le Programme de tarifs préférentiels
pour les employés (PTPE) de Bell
permet aux membres de l’équipe et
aux retraités admissibles de faire
d’importantes économies sur les
produits et services résidentiels
de Bell, tels que la téléphonie
résidentielle, Internet, le sans-fil,
la télé satellite et Bell Télé Fibe.
La réduction de 35 % s’applique
à pratiquement tous les frais
périodiques et les frais uniques (sauf
les exceptions décrites plus loin).
Pour bénéficier du PTPE, tous les
services doivent être inscrits à votre
nom. Le programme n’est pas offert
aux parents et amis, et ce, même
si les comptes sont à votre nom, à
moins que ces personnes ne soient
à votre charge (voir la définition
ci-contre) ou résident avec vous. Si
vous devez procéder à un transfert
de responsabilité, des frais pourraient
s’appliquer.
Lorsque vous vous inscrivez au
PTPE, vous êtes automatiquement
inscrit à la Facture unique. Vos
réductions applicables figureront
sur votre relevé Facture unique
et devraient entrer en vigueur
immédiatement. Veuillez cependant
noter que le PTPE n’est pas rétroactif
et que Bell se réserve le droit de le
modifier en tout temps.
Vous êtes un client
de Bell?
Composez le 1 877 858-2024,
notre numéro de téléphone à
l’intention des retraités et des
membres de l’équipe, ou visitez
n’importe quel magasin Bell
ou La Source. En plus de
s’assurer que vous obtenez les
services qui répondent le mieux
à vos besoins, nos agents vous
inscriront au PTPE lorsqu’ils
traiteront votre commande.
Combinaisons d’offres
promotionnelles avec le PTPE
Les offres promotionnelles et
de fidélisation ne peuvent pas
être combinées avec le PTPE,
à l’exception des suivantes :
• Réductions liées au Forfait de Bell
• Récepteur enregistreur gratuit avec
trois services
• Utilisation Internet illimitée et
appels interurbains illimités avec
trois services Bell (chacun 10 $
par mois)
• Offres de cinéma du réseau
Bell Télé (par ex. deux mois
d’abonnement gratuit à TMN, ou
achetez-en un et obtenez-en un
gratuitement, télé à la carte)
Services de Bell exclus
Le PTPE ne s’applique pas :
• aux appareils mobiles
(par ex. les téléphones mobiles,
frais de résiliation)
• aux applications sans fil
• à Solo et à Virgin Mobile
• aux services facturés d’un tiers
fournisseur (par ex. les services
900/976, 911 frais provinciaux et
municipaux)
• aux comptes non résidentiels
• aux comptes en recouvrement
• aux offres de fidélisation
• aux offres promotionnelles les
plus annoncées
Définition d’une personne
à charge
Votre enfant est considéré
comme personne à charge si :
• Il est votre enfant biologique,
si vous l’avez adopté légalement
ou s’il est votre pupille, ou
encore s’il est l’enfant de votre
conjoint (y compris les enfants à
charge de votre conjoint de fait
ou de votre conjoint de même
sexe).
• Il dépend de vous pour subvenir
à ses besoins.
• Il est célibataire et habite
habituellement avec vous
(sauf s’il poursuit ses études à
l’extérieur).
• Il a moins de 18 ans, ou moins
de 25 ans s’il poursuit des
études à plein temps dans un
établissement d’enseignement
reconnu.
Votre conjoint ou conjoint de fait
est considéré comme personne à
charge si :
• C’est la personne avec laquelle
vous êtes légalement marié, ou
la personne avec laquelle vous
demeurez en relation assimilable
à une union conjugale depuis
au moins 12 mois consécutifs et
qui est publiquement reconnue
comme votre conjoint de fait ou
votre partenaire de même sexe.
Un parent est considéré comme
personne à charge si :
• C’est votre père ou votre mère
et si cette personne dépend
de vous pour subvenir à ses
besoins (p. ex. si ces personnes
sont considérées comme des
personnes à charge aux fins de
l’impôt sur le revenu).
Octobre 2013 |
15
Consultez vos demandes de règlement de soins médicaux
et dentaires sur le site sécurisé de Manuvie
Si vous bénéficiez des avantages
sociaux à la retraite, vous avez accès
en ligne à de l’information relative à
vos demandes de remboursement de
soins médicaux, de soins dentaires
et de médicaments sur ordonnance
par l’entremise du site sécurisé de
Manuvie.
Suivez les étapes suivantes pour
accéder au site :
1 Allez au www.manuvie.ca et
cliquez sur Assurance collective.
2 Cliquez sur le lien Participants.
3 Cliquez sur l’option Entrée/
Inscription. Entrez votre numéro de
contrat et cliquez sur Transmettre.
4 Cliquez sur Inscription et fournissez
les renseignements demandés.
5 Cliquez sur Transmettre pour
compléter votre inscription.
Votre numéro de contrat et votre
numéro de participant/certificat se
trouvent sur votre carte de soins de
santé. Veuillez ne pas inclure les zéros
au début.
Pour des raisons de sécurité, le
groupe Financière Manuvie vous
enverra votre code d’activation
personnel par la poste, à votre
domicile, dans un délai de trois à
cinq jours ouvrables suivant votre
inscription.
Le point sur le régime de retraite de Bell
Notre plus récente évaluation actuarielle du régime de retraite de Bell Canada,
réalisée le 31 décembre 2012, a permis d’établir un ratio de capitalisation
de 108,7 % et un ratio de solvabilité de 84 %1. Cela signifie que les fonds
du régime sont suffisants pour couvrir l’ensemble des obligations du régime
en assumant sa continuité, mais qu’ils auraient été insuffisants pour ce faire
si le régime avait pris fin au 31 décembre 2012. Bell Canada et ses filiales
participantes contribuent au régime conformément aux lois sur les régimes
de retraite.
D’autres renseignements seront présentés dans le rapport du Comité
d’information sur le Régime de retraite de 2013 qui sera disponible cet
automne sur le site Web encontact.bell.ca.
1. Le ratio de capitalisation mesure l’actif par rapport au passif en assumant la continuité du régime.
Le ratio de solvabilité mesure l’actif par rapport au passif comme si le régime avait pris fin.
Lorsque vous aurez reçu votre
code d’activation personnel par la
poste, retournez sur le site Web et
suivez les instructions détaillées
dans la lettre afin d’accéder à vos
demandes de remboursement et à
vos renseignements personnels.
Pour consulter vos demandes de
règlement de soins médicaux et
dentaires, visitez le www.manuvie.ca.
Réalisé par les Communications de
l’entreprise en collaboration avec les
Ressources humaines.
En contact
1, carrefour Alexander-Graham-Bell, A-4
Verdun (Québec) H3E 3B3
Téléphone : 1 877 666-7474
Télécopieur : 514 766-5735
Courriel : [email protected]
Site Web : www.encontact.Bell.ca
Services aux employés
Pour signaler un déménagement ou pour
obtenir de l’information sur vos avantages
sociaux ou votre pension, contactez les
Services aux employés au 1 888 400‑0661
ou à [email protected].
Site Web : www.benefits-avantages.
hroffice.com
Les marques de commerce mentionnées dans cette
publication appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Salle de courrier
1, carrefour Alexander-Graham-Bell, DB1-17
Verdun (Québec) H3E 3B3
40069525
NUMÉRO D’EMPLOYÉ
Merci de retourner votre formulaire à :
Programme de dons des employés de Bell
a/s United Way Toronto
26 Wellington Street East, 12th Floor
Toronto, ON M5E 1W9
Ou par télécopieur : 416 777-0962
Soutenez vos œuvres de bienfaisance préférées par
l’intermédiaire du Programme de dons des employés de Bell
1
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec l’équipe du
Programme de dons des employés : [email protected] ou 1 866 670-8800
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS :
M.
Mme
Prénom
Dr
Init.
Nom de famille
Adresse du domicile
Téléphone (travail)
Numéro d’app.
Ville
Province
Téléphone (domicile)
Code postal
Courriel (travail)
Courriel (domicile)
2
JE SOUHAITE VERSER MON DON COMME SUIT :
,
X Nombre de paies : 1 2
,
$
$
,
Mon don de
Retenues à la source minimum 2 $/paie
Je veux verser le montant suivant par paie :
$
,
Débutant en janvier 2014, mon don annuel total sera de
sera versé au moyen de
(veuillez cocher ci-dessous)
Chèque personnel
Chèque(s) postdaté(s)
VISA
AMEX
(Veuillez joindre les chèques et les libeller à l’ordre de Centraide)
$ TOTAL
Dons de valeurs mobilières/Options d’achat d’actions
(Veuillez communiquer avec le Centraide de votre localité.)
MasterCard
Versement unique
OU
Versements ÉGAUX de :
Date
d’expiration :
mensuel
,
trimestriel
$
Date du
premier
MMA A
semestriel
J J MMA A
*Selon la politique de traitement de Centraide
Votre don par retenues salariales sera automatiquement renouvelé en 2015 à moins d’avis contraire de votre part. Le montant et vos choix d’organismes demeureront les mêmes.
Signature :
Date :
Les dons versés par retenues à la source figurent sur le formulaire T4. Un reçu officiel sera émis pour les dons de 25 $ et plus. Centraide émettra un reçu pour chaque
versement d’un don effectué en versements multiples ou au moyen de chèques postdatés ou émettra un seul reçu en fin d’année. Le traitement des dons versés par
chèque ou par carte de crédit et l’émission des reçus seront faits par United Way Toronto.
3
CENTRAIDE : Je souhaite soutenir les initiatives et les programmes de Centraide au sein de ma collectivité.
Indiquer ci-dessous le nom du Centraide visé OU la ville et la province où celui-ci est situé.
,
Province : Réservé au bureau
$
J’autorise Centraide à souligner publiquement mon don leader selon les catégories de dons établies dans son programme de reconnaissance (le cas échéant).
Cette année, j’aimerais/nous aimerions que mon/notre nom figure(nt) dans le matériel de reconnaissance comme suit :
Je ne souhaite pas que mon nom soit divulgué dans le matériel de reconnaissance de Centraide cette année.
4
AUTRE ORGANISME DE CHARITÉ DE MON CHOIX :
Je souhaite que mon don total ou une partie de mon
don (minimum 25 $) soit transmis à l’organisme de
bienfaisance enregistré canadien suivant :
,
$
Pour plus d’un organisme de charité, veuillez joindre
une feuille additionnelle à ce formulaire.
Je ne veux pas que mon nom soit divulgué à
l’organisme de charité indiqué. Je souhaite que
ma contribution demeure anonyme.
Merci!
Nom de l’organisme de bienfaisance :
Ville :
Province :
Numéro d’enregistrement de l’organisme :
Réservé au bureau
R R
Code postal :
Pourquoi participer à la campagne de dons des employés de Bell?
Vous pouvez donner à l’organisme de bienfaisance de votre choix.
La campagne de dons des employés vous permet de manifester votre générosité auprès de plus de
80 000 organismes de bienfaisance canadiens enregistrés. Votre don a un impact direct sur les causes qui vous
tiennent le plus à cœur.
Vous pouvez changer les choses.
En choisissant de donner, vous aidez les autres plus que vous ne le croyez. Par exemple, un don de 250 $ à
Centraide (United Way) permet d’héberger pendant une semaine une personne souffrant de schizophrénie
dans un logement communautaire et de lui apporter du soutien.
Vous disposez d’options simples et abordables.
Vous pouvez verser un don au moyen de retenues sur votre paie ou vos prestations de retraite en remplissant
ce formulaire et en le retournant par la poste. Comme votre don figurera sur vos relevés d’impôts, vous n’aurez
pas besoin de reçus.
Vous n’avez pas à vous réinscrire chaque année.
Si vous choisissez de verser un don au moyen de retenues sur votre paie ou vos prestations de retraite, ce
choix sera automatiquement renouvelé. Nul besoin de vous inscrire chaque année. Vous pouvez modifier
ou cesser vos dons en tout temps, en écrivant à l’équipe Programme de dons des employés à l’adresse
[email protected] ou en téléphonant au 1 866 670-8800.
Vous pourriez être admissible à un nouveau crédit d’impôt fédéral.
Vous n’avez jamais fait de don? Le gouvernement fédéral a créé le Super crédit pour premier don de
bienfaisance afin d’encourager la générosité. Vous êtes admissible à titre de premier donateur si ni vous,
ni votre époux ou conjoint de fait n’avez demandé de crédit d’impôt pour don de bienfaisance ou le Super
crédit pour premier don de bienfaisance après 2007. Ce crédit est disponible pour les dons versés le ou après
le 21 mars 2013, et ne peut être réclamé qu’une seule fois en 2013 ou au cours des années ultérieures, et ce,
avant 2017.
Nous avons choisi de donner. Et vous?
Engagement en matière de confidentialité
Centraide s’engage à assurer la confidentialité de vos renseignements personnels. L’information que vous ou Bell
lui fournissez ne peut être utilisée que pour la campagne de Centraide et de Bell afin d’administrer le don que
vous versez et de communiquer avec vous pour renouveler votre engagement, de répondre à vos demandes de
renseignements, de savoir qui sont les donateurs de Centraide, de vous acheminer, à intervalles périodiques et selon
les possibilités, de la documentation sur Centraide ou de vous inviter à des activités de reconnaissance et à des
séances d’information, de vous remercier et de vous témoigner sa reconnaissance. Toutefois, il peut arriver que les
Centraide s’échangent les renseignements recueillis au moyen du présent formulaire aux fins susmentionnées.
Pour obtenir de l’information détaillée sur la politique de confidentialité de Centraide, confirmer les catégories
des dons leaders, communiquer des modifications aux renseignements que vous avez fournis sur le présent
formulaire ou demander d’apporter des changements au sujet des pièces informatives que vous recevez de
Centraide, veuillez communiquer avec votre Centraide local ou visiter le site www.centraide.ca pour trouver
le Centraide de votre localité.
Pour obtenir de l’information complémentaire, veuillez communiquer avec le Centraide de votre localité
ou visiter le www.centraide.ca.