Datenblatt

VIESMANN
VITOFLAME 200
Gas-Gebläsebrenner, 15 bis 63 kW
Öl-Gebläsebrenner, 15 bis 33 kW
Datenblatt
Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste
VITOFLAME 200
Typ VG
einstufiger Gas-Gebläsebrenner zur Verbrennung von Erdgas
E und LL zum:
■ Vitorond 100
■ Vitola 200 (nicht Typ VX2 und VX2A)
■ Vitola 222
■ Austausch an Vitola-Heizkesseln vor Baujahr 1999
5811 450
5/2011
VITOFLAME 200
Typ VEK I
einstufiger Öl-Gebläsebrenner mit Duozon-Verbrennungsprinzip zum Austausch an
Vitola-Heizkesseln vor Baujahr 1999
Produktinformation
Vitoflame 200 – Gas-Gebläsebrenner und Öl-Gebläsebrenner
■ Kompakter, wartungsfreundlicher Aufbau. Schnellverschlüsse
erlauben einfachen Zugang zu allen Komponenten. Vier Wartungspositionen sind möglich.
■ Einfache Montage und Wartung, da bereits im Werk mit Computerprogramm warm geprüft und optimal abgestimmt. Das erleichtert die
Einregulierung und Inbetriebnahme.
■ Abgestimmt auf die Brennraumgeometrie der Heizkessel.
■ Betriebssicher durch Verwendung von hochwertigen, bewährten
Bauteilen.
Vitoflame 200 – Gas-Gebläsebrenner
■ Kompletter Gas-Gebläsebrenner mit Gas-Kombinationsarmatur,
Brennersteuergerät, Ionisations-Flammenüberwachung, elektrischer Hochspannungszündung und Luftdruckwächter.
Vitoflame 200 – Öl-Gebläsebrenner
5811 450
■ Kompletter Öl-Gebläsebrenner mit niedrigen Schadstoff-Emissionen durch Duozon-Verbrennungsprinzip, unterschreitet die Grenzwerte des Umweltzeichen "Blauer Engel".
2
VIESMANN
VITOFLAME 200
Technische Angaben Vitoflame 200 Gasbrenner, Typ VG
Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels
Wärmeleistung des Brenners
Brennertyp
Produkt-ID-Nummer
Spannung
Frequenz
Leistungsaufnahme
Motordrehzahl
Ausführung
Abmessungen
Länge (Maß a)
Breite
Höhe (Maß b)
Gewicht
mit Brennerhaube, Gas-Kombinationsarmatur, ohne Kesseltür
Gasanschlussdruck
Gasanschluss
15
kW
V
Hz
W
U/min
18
22
27
16,5
19,8
24,2
VGA I-1
29,7
100
115
120
mm
mm
mm
kg
40
36,2
VGA I-2
CE-0085BM0436
230
50
125
130
2800
einstufig
43,9
VGA II-1
50
63
54,9
69,2
VGA II-2
135
140
145
300
330
330
12
mbar
R (I.Gew.)
m3/h
m3/h
33
13
20
½
1,75
2,03
2,10
2,44
2,56
2,98
¾
3,14
3,65
3,83
4,45
4,65
5,40
5,81
6,75
7,32
8,51
b
Anschlusswerte
bezogen auf die max. Belastung
mit Gas
– Erdgas E*1
– Erdgas LL
kW
5811 450
a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
*1
Gas-Durchgangshahn mit integriertem Sicherheits-Absperrventil
Kombinationsarmatur
Gasblende (in der Verschraubung)
Gasanschluss
Messnippel für statischen Brennerdruck
Ionisationsleitung
Luftregulierklappe
Anschlusskonsole
Gasfeuerungsautomat
Entstörknopf
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Einstellschraube Mischsystem
Luftdruckschlauch
Luftdruckwächter
Elektronische Zündeinheit
Zündleitung
Brennergehäuse
Mischsystem
Ionisationselektrode
Masseelektrode
Stauscheibe
Ab Werk voreingestellt.
VITOFLAME 200
VIESMANN
3
Technische Angaben Vitoflame 200 Gasbrenner, Typ VG (Fortsetzung)
W Zündelektrode
X Flammrohr
Y Gebläserad
Z Gebläsemotor
a Befestigungsschraube für Brennerhaube
b Haltestange für Brennerhaube
Hinweis
Die Kombinationsarmatur kann wahlweise rechts oder links angebaut
werden.
Auslieferungszustand Vitoflame 200 Gasbrenner, Typ VG
Kompletter Gasbrenner mit Brennersteuergerät, Ionisations-Flammenüberwachung, elektronischer Hochspannungszündung und Luftdruckwächter.
Das Flammrohr aus Edelstahl wird an das Brennergehäuse aus Aluminium-Druckguss montiert.
Alle elektrischen Bauteile sind mit codierten Steckverbindern der Steckerkonsole des Feuerungsautomaten an den Komponenten angeschlossen.
Mit Systemstecker zum Anschluss an die Brennerleitung der Kesselkreisregelung. Der Verbrennungsluft-Einlass ist mit schalldämmendem Material ausgekleidet.
Der Brenner ist bereits im Werk mit Erdgas E auf die jeweilige NennWärmeleistung mit optimalen Verbrennungswerten einreguliert und
mit Computer warm geprüft.
Kombinationsarmatur mit einstellbarem Gasdruckregler, zwei Gasmagnetventilen (ein Funktionsventil, Güteklasse A, langsam öffnend/
schnell schließend und ein Sicherheitsmagnetventil, Güteklasse A,
schnell öffnend/schnell schließend), Gasdruckwächter, Gasfilter, Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil und
Anschlussleitungen mit Systemstecker zum Anschluss an den Brenner.
Planungshinweise Vitoflame 200 Gasbrenner, Typ VG
Gasversorgung
Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu
berechtigt ist.
Folgende Vorschriften und Normen sind zu beachten: EN 676, DVGWTRGI 1986/1996 und VDE-Vorschriften.
Brennstoff
Der Brenner ist für die Verbrennung von Erdgas E und LL nach DVGWArbeitsblatt G 260 vorgesehen.
Geprüfte Qualität Vitoflame 200 Gasbrenner, Typ VG
5811 450
CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien.
4
VIESMANN
VITOFLAME 200
Technische Angaben Vitoflame 200 Ölbrenner, Typ VEK I
Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels
Brennertyp
Baumuster-Nr. nach EN 267
Öldurchsatz
kg/h
Liter/h
V
Hz
W
15
18
1,4
1,6
1,7
2,0
190
190
U/min
21
22*1
VEK I-1
5G971/06S
2,0
2,0
2,4
2,4
230
50
200
200
27
29
33
2,5
2,9
2,6
3,1
3,0
3,6
210
215
220
2800
einstufig
45
Liter/h
mm
mm
mm
kg
300
330
330
11
R
⅜
bar
2
b
Spannung
Frequenz
Leistungsaufnahme
beinhaltet 4 Zündvorgänge pro Stunde
Motordrehzahl
Ausführung
Förderleistung der Ölpumpe
Abmessungen
Länge (Maß a)
Breite
Höhe (Maß b)
Gewicht
mit Brennerhaube, ohne Kesseltür
Anschlüsse
Saug- und Rücklaufleitung an den mitgelieferten Ölschläuchen
Max. zulässiger Vordruck in den Versorgungsleitungen
(bei Ringleitungen)
kW
5811 450
a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
Luftregulierklappe
Düsenstock-Einstellschraube
Magnetventil
Elektronische Zündeinheit
Ölleitung
Gebläsemotor
Saugleitung
Ölpumpe
Rücklaufleitung
Haltestange für Brennerhaube
*1 Ab Werk voreingestellt.
VITOFLAME 200
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Entstörknopf
Ölfeuerungsautomat
Anschlusskonsole
Zündleitung
Zündelektroden
Flammrohr
Flammrohraufsatz
Stauscheibe
Ölbrennerdüse
Flammenwächter
VIESMANN
5
Technische Angaben Vitoflame 200 Ölbrenner, Typ VEK I (Fortsetzung)
W Düsenstock mit Ölvorwärmer
X Gebläserad
Y Brennergehäuse
Z Befestigungsschraube für Brennerhaube
Auslieferungszustand Ölbrenner
Kompletter Ölbrenner mit Düse und Ölvorwärmer, zwei Ölschläuchen
und Ölpumpe mit eingebautem Magnetventil. Das Flammrohr aus
Edelstahl wird an das Brennergehäuse aus Aluminium-Druckguss
montiert.
Alle elektrischen Bauteile sind mit codierten Steckverbindern der Steckerkonsole des Feuerungsautomaten an den Komponenten angeschlossen.
Mit Systemstecker zum Anschluss an die Brennerleitung der Kesselkreisregelung.
Der Brenner ist mit der Düse für die jeweilige Nenn-Wärmeleistung
ausgestattet, auf diese Wärmeleistung mit optimalen Verbrennungswerten einreguliert und mit Computerprogramm warm geprüft.
Planungshinweise Ölbrenner
Heizölvorwärmung
Bei Brennern mit kleiner Wärmeleistung können Heizöle mit höherer
Viskosität zu Zerstäubungs- und Verbrennungsschwierigkeiten führen. Diese Schwierigkeiten werden durch Vorwärmen des Heizöls vermieden.
Funktion
Die Vorwärmung erfolgt im Düsenstock unmittelbar vor der Düse über
einen keramischen Kaltleiter (PTC) mit großflächigem Wärmekontakt.
Die elektrische Leistungsaufnahme beträgt 10 bis 50 W bei 15 bis
33 kW.
Brennermotor und Zündung werden erst eingeschaltet, wenn das
Heizöl auf min. 50 °C erwärmt ist (Einschaltverzögerung bis zu 2 min
möglich, je nach Brennstofftemperatur).
Vorteile
■ konstante Viskosität an der Düse
■ Öldurchsatz unabhängig von der Lagertemperatur des Brennstoffs
■ größere Düse einsetzbar, die weniger empfindlich gegen Verschmutzung ist
■ bessere Zündfähigkeit
Brennstoff
Der Brenner ist für die Verbrennung von Heizöl EL nach DIN 51603
vorgesehen.
Alle handelsüblichen Heizöle EL verwendbar. Auch für Heizöl
DIN 51603-6-EL A Bio 10: Heizöl EL schwefelarm mit Zumischungen
bis 10 % Biokomponenten (FAME).
Ölversorgung Zweistrangsystem
Antiheberventil
■ Ein Antiheberventil ist bei Heizöltankanlagen erforderlich, in denen
das höchstmögliche Heizölniveau im Tank höher ist (bzw. werden
kann) als der tiefste Punkt der Heizöl-Saugleitung.
■ Bei höher liegendem Tank (Niveau Fußventil oder schwimmende
Ansaugung liegt über der Ölpumpe) keine mechanischen Antiheberventile einsetzen, sondern ein elektrisches Magnetventil verwenden.
■ Bei der Installation eines Antiheberventils ist darauf zu achten, dass
der saugseitige Unterdruck an der Ölbrennerpumpe -0,4 bar im
ungünstigsten Fall nicht übersteigt. Für Zweistrangsysteme wird der
Einbau einer elektrischen Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern
empfohlen.
5811 450
In die Ölversorgung unbedingt einen Heizölfilter R 3/8 (bei Vitoflame
300: Filterfeinheit max. 40 µm) einbauen.
Wir empfehlen den Einsatz einer großen Filtertasse mit großem Filtereinsatz.
Die Dimensionierung der Ölleitung erfolgt gemäß den nachfolgenden
Tabellen; dabei die Anforderungen an Ölleitungen gemäß DIN 4755-2
beachten.
Der Höhenunterschied H (siehe Abb.) zwischen der Ölbrennerpumpe
und dem Fußventil im Tank darf bei tiefliegendem Tank 3,5 m nicht
übersteigen.
Größere Höhenunterschiede führen zu Geräuschbildung und Verschleiß der Pumpe.
Falls die Saughöhe oder die max. Rohrleitungslänge bei tiefliegendem
Tank größer ist als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, ist ein
Ölförderaggregat erforderlich; dann darf der Druck am Saugstutzen
der Ölbrennerpumpe max. 2 bar betragen und der Ölbrenner sollte
durch ein zusätzliches Magnetventil geschützt werden.
6
VIESMANN
VITOFLAME 200
Planungshinweise Ölbrenner (Fortsetzung)
H
Zweistrangsystem, Tank hochliegend
Saughöhe
H
in m
+4,0
+3,5
+3,0
+2,5
+2,0
+1,5
+1,0
+0,5
Durchmesser Saugleitung in mm
8x1
10x1
max. Rohrleitungslänge in m*2
33
100
31
98
29
91
27
85
25
79
23
72
21
66
19
60
Saughöhe
H
in m
0
–0,5
–1,0
–1,5
–2,0
–2,5
–3,0
–3,5
Durchmesser Saugleitung in mm
8x1
10x1
12x1
max. Rohrleitungslänge in m*2
17
53
100
15
47
100
13
41
99
11
34
84
9
28
68
7
22
53
5
15
37
–
9
22
12x1
100
100
100
100
100
100
100
100
A Fußventil
B Heizölfilter
C Antiheberventil
H
Zweistrangsystem, Tank tiefliegend
A Fußventil
B Heizölfilter
C Absperreinrichtung
Ölversorgung Einstrangsystem
5811 450
In die Ölversorgung unbedingt einen Heizölfilter R ⅜ (bei
Vitoflame 300: Filterfeinheit max. 40 µm) mit Rücklaufzuführung (Filter mit Entlüftung und Verbindung zwischen dem Rücklaufanschluss
und der Saugleitung) einbauen. Bei der Installation eines Einstrangfilters empfehlen wir den Einsatz eines automatischen Heizölentlüfters, der zwischen Heizölfilter und Brenner installiert wird.
Die Dimensionierung der Ölleitung erfolgt gemäß den nachfolgenden
Tabellen; dabei die Anforderungen an Ölleitungen gemäß DIN 4755-2
beachten.
Der Höhenunterschied H (siehe Abb.) zwischen der Ölbrennerpumpe
und dem Fußventil im Tank darf bei tiefliegendem Tank 4 m nicht
übersteigen.
Größere Höhenunterschiede führen zu Geräuschbildung und Verschleiß der Pumpe.
*2
Falls die Saughöhe oder die max. Rohrleitungslänge bei tiefliegendem
Tank größer ist als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, ist ein
Ölförderaggregat erforderlich; dann darf der Druck am Saugstutzen
der Ölbrennerpumpe max. 2 bar betragen und der Ölbrenner sollte
durch ein zusätzliches Magnetventil geschützt werden.
Es wird ein Gesamtdruckverlust von 0,35 bar angesetzt, bezogen auf Heizöl EL mit 6,0 cSt (DIN 51603-1) unter Berücksichtigung von
1 Absperrventil, 1 Fußventil und 1 Heizölfilter.
VITOFLAME 200
VIESMANN
7
Planungshinweise Ölbrenner (Fortsetzung)
Antiheberventil
■ Ein Antiheberventil ist bei Heizöltankanlagen erforderlich, in denen
das höchstmögliche Heizölniveau im Tank höher ist (bzw. werden
kann) als der tiefste Punkt der Heizöl-Saugleitung.
■ Bei höher liegendem Tank (Niveau Fußventil oder schwimmende
Ansaugung liegt über der Ölpumpe) keine mechanischen Antiheberventile einsetzen, sondern ein elektrisches Magnetventil verwenden.
■ Bei der Installation eines Antiheberventils ist darauf zu achten, dass
der saugseitige Unterdruck an der Ölbrennerpumpe -0,4 bar im
ungünstigsten Fall nicht übersteigt.
Einstrangsystem, Tank hochliegend
Saughöhe
H
D
C
H
B
in m
+4,0
+3,5
+3,0
+2,5
+2,0
+1,5
+1,0
+0,5
A
A
B
C
D
Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels in kW
15 bis 27
33 bis 50
63
Durchmesser Saugleitung in mm
6x1
8x1
6x1
8x1
8x1
10x1
max. Rohrleitungslänge in m*2
100
100
51
100
100
100
95
100
47
100
100
100
89
100
44
100
100
100
83
100
41
100
100
100
77
100
38
100
97
100
71
100
35
100
90
100
64
100
32
100
82
100
58
100
29
100
74
100
Fußventil
Heizölfilter
Heizölentlüfter
Antiheberventil
Einstrangsystem, tiefliegend
B
Saughöhe
H
C
H
D
in m
0
–0,5
–1,0
–1,5
–2,0
–2,5
–3,0
–3,5
–4,0
Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels in kW
15 bis 27
33 bis 50
63
Durchmesser Saugleitung in mm
6x1
8x1
6x1
8x1
6x1
8x1
max. Rohrleitungslänge in m*2
52
100
26
100
32
100
46
100
23
100
28
100
40
100
20
100
24
100
33
100
17
84
20
100
27
100
14
69
17
100
21
100
10
53
13
84
15
75
7
37
9
59
9
44
4
22
5
35
–
12
–
6
–
10
A
A
B
C
D
Fußventil
Heizölfilter
Heizölentlüfter
Absperreinrichtung
Geprüfte Qualität Ölbrenner
*2
8
Es wird ein Gesamtdruckverlust von 0,35 bar angesetzt, bezogen auf Heizöl EL mit 6,0 cSt (DIN 51603-1) unter Berücksichtigung von
1 Absperrventil, 1 Fußventil und 1 Heizölfilter.
VIESMANN
VITOFLAME 200
5811 450
CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien.
5811 450
VITOFLAME 200
VIESMANN
9
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
chlorfrei gebleichtem Papier
Viessmann Werke GmbH&Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 06452 70-0
Telefax: 06452 70-2780
www.viessmann.de
10
VIESMANN
VITOFLAME 200
5811 450
Technische Änderungen vorbehalten!